Saint Boisil de Melrose (mort en 664) est un moine et prêtre northumbrien du VIIe siècle, prieur de l'abbaye de Melrose sous l'abbé Eata, connu comme le maître de saint Cuthbert[1][2]. Presque tout ce que l'on sait de lui vient de Bède le Vénérable, qui le dépeint comme un homme de grande vertu, doué de l'esprit prophétique, et qui tenait ses renseignements de Sigfrid, moine de Jarrow formé par Boisil lui-même à Melrose[3][4].
Son nom ne tient qu'en quelques pages anciennes, et c'est ce qui rend son dossier instructif. Bède ne raconte pas une longue vie : il montre un maître au seuil d'un monastère, qui reconnaît d'un mot le jeune Cuthbert, le forme aux Écritures, lui annonce son avenir, puis, frappé par la peste de 664, passe ses sept derniers jours à lire avec lui l'Évangile selon saint Jean avant de mourir[5]. Cet article suit ces sources pas à pas, sans remplir leurs silences : ni date de naissance, ni lieu de naissance, ni œuvre écrite sûre ne sont ajoutés à ce qu'elles donnent.
Qui est saint Boisil ?
Un nom nu dans les Petits Bollandistes
Le tome 2 des Petits Bollandistes ne donne d'abord qu'un nom seul, « Boisil », sans lieu ni épithète[6]. Le livre lui-même tranche l'identification quand on l'ouvre à sa place dans l'année liturgique. Dans les additions faites d'après les Bollandistes, à la vigile de saint Matthias, fin février, on lit : en Écosse, saint Boisil, prieur de Mailros, 664[7]. Quelques pages plus loin, la notice développée porte le titre complet : « Saint Boisil, prieur de l'abbaye de Mailros ou Melros (664) »[8].
Le titre que les sources utilisent est donc celui-ci : saint Boisil de Melrose, prieur de cette abbaye. Alban Butler, dans ses Vies des saints, porte le même titre en anglais : saint Boisil, prieur de Mailross ou Melross, confesseur[9]. La Catholic Encyclopedia le dit, en raccourci, supérieur de l'abbaye de Melrose, mort en 664[10]. Melrose, que les anciens textes français écrivent Mailros ou Melros, est l'abbaye située sur la Tweed, dans une grande forêt, alors comprise dans le royaume northumbrien qui s'étendait sur l'est de l'Écosse actuelle[11][12].
Boisil, Bosilus, Boswell : les formes du nom
L'orthographe « Boisil » est celle de Bède, la source la plus ancienne et la plus sûre du dossier[13]. Florence de Worcester écrit en latin Bosilus[14]. Les Acta Sanctorum relèvent ensuite les flottements des auteurs postérieurs : Jean Major l'appelle Basil, Ferrarius écrit une fois Boysillus et une autre fois, avec les autres, Boisil, au point que les Bollandistes se demandent s'il n'a pas cru à deux personnes différentes[15].
La forme anglaise Boswell, ou saint Boswell, est postérieure : c'est sous ce nom que les calendriers et les notices anglophones récentes le rangent souvent, et le village écossais de St Boswells, dans le Roxburghshire, garde son nom dans la toponymie[16][17]. Le Dictionary of National Biography le dit en une phrase : il donne son nom à St Boswell's[18]. Pour le lecteur français, la forme à retenir est celle de Bède et de Guérin : Boisil.
Il n'y a, dans les sources lues, qu'un seul saint de ce nom. Les variantes Basil, Boysillus et Bosilus ne désignent pas d'autres saints : ce sont des lectures ou des latinisations du même nom, appliquées au même prieur de Melrose, maître de Cuthbert[19][20]. Une fois la notice ouverte, le lieu, Melrose, l'abbé, Eata, et le disciple, Cuthbert, fixent l'identité sans reste[21][22].
Ce que Bède nous apprend, et ce qu'il ne dit pas
Une source presque unique
La Catholic Encyclopedia ouvre sa notice par cet avertissement, que tout le dossier confirme : presque tout ce que l'on sait de saint Boisil s'apprend de Bède, dans l'Histoire ecclésiastique, livre IV, chapitre 27, et dans la Vie de saint Cuthbert[23]. Bède lui-même nomme son témoin : Sigfrid, moine de Jarrow, qui avait été formé autrefois par Boisil à Melrose[24]. Dans la Vie de Cuthbert, Bède précise que Sigfrid était présent, jeune étudiant des premiers rudiments de la vie monastique, quand Boisil prononça sa parole sur le nouvel arrivant, et qu'il vivait encore, vieillard, au monastère de Jarrow quand Bède recueillit son récit[25].
Cette chaîne courte, du maître au disciple témoin puis à l'historien, explique à la fois la solidité et l'étroitesse du dossier. Solide, parce que le récit remonte à un homme formé par Boisil[26]. Étroit, parce que Bède ne parle de Boisil que dans la mesure où il éclaire Cuthbert : son arrivée à Melrose, sa formation, sa maladie, sa mort[27][28]. De la naissance de Boisil, de son enfance, de son entrée au monastère et de ses années avant l'arrivée de Cuthbert, aucune source lue ne dit rien. L'article laisse ces pages blanches, plutôt que de les remplir.
Prieur, non abbé : la fonction exacte
Bède fixe la fonction sans ambiguïté. Quand Cuthbert entra à Melrose, le monastère, sur la rive de la Tweed, était gouverné par l'abbé Eata, et Boisil en était le prévôt, c'est-à-dire le prieur[29]. La Vie de Cuthbert le répète au moment de l'accueil : Boisil garda le jeune homme près de lui, « car il était le prieur de ce même monastère »[30].
« Le prévôt du monastère en ce temps-là était Boisil, prêtre de grande vertu et doué de l'esprit prophétique. Cuthbert, se soumettant humblement à sa direction, reçut de lui la connaissance des Écritures et l'exemple des bonnes œuvres. » : Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique du peuple anglais, livre IV, chapitre 27[31]
Les auteurs postérieurs qui font de Boisil un abbé de Melrose se trompent donc sur le titre, et les Acta Sanctorum le disent nettement : le martyrologe anglais et Ferrarius le font abbé, par erreur, comme Jean Major et David Camerarius[32]. Guérin et Butler gardent le titre juste, prieur de Mailros ou de Melrose sous le saint abbé Eata[33][34]. C'est ce titre que retient l'en-tête de cet article.
Melrose au VIIe siècle
Une abbaye de la Tweed sous l'abbé Eata
Guérin situe l'abbaye dans une note qui vaut description : située dans une grande forêt sur le bord de la Tweed, elle était, au VIIe siècle, du royaume des Anglo-Saxons de Northumbrie, lequel s'étendait à l'orient de l'Écosse jusqu'à la mer[35]. Butler ajoute que cette célèbre abbaye, qui embrassa plus tard la règle cistercienne, suivait à l'origine celle de saint Colomba[36]. Bède, de son côté, donne le cadre humain du lieu au moment où Cuthbert s'y présente : un monastère sur la Tweed, gouverné par Eata, homme, dit-il ailleurs dans le même chapitre, d'une grande douceur et simplicité, ensuite évêque de Hexham ou de Lindisfarne[37].
Sur la formation première de Boisil et d'Eata, Butler avance une phrase qu'il faut citer avec sa prudence : tous deux « semblent avoir été » de jeunes Anglais formés à la discipline monastique par saint Aidan[38]. Le mot « semblent » fait partie de la source : c'est une inférence de l'hagiographe, non un fait que Bède énonce. L'article la donne pour ce qu'elle est, un rattachement probable à la génération d'Aidan et de Lindisfarne, et n'en fait pas une étape datée de la vie de Boisil[39].
Un maître dont la réputation attire
Bède explique pourquoi Cuthbert choisit Melrose. Il connaissait les saints hommes de Lindisfarne, mais il fut poussé, dit la Vie, par la grande réputation de Boisil, moine et prêtre d'un mérite surpassant, à choisir plutôt le séjour de Melrose[40]. Guérin reprend le même mouvement : on ne parlait de toutes parts que de la sainteté de sa vie, ce qui porta saint Cuthbert, lorsqu'il quitta le siècle, à préférer le monastère de Melrose à celui de Lindisfarne[41].
La réputation de Boisil, avant même que Cuthbert paraisse, est donc le premier fait de sa vie que les sources atteignent : un prieur dont la sainteté, connue au loin, décide de la vocation monastique du futur grand saint du Nord anglais[42][43]. Tout le reste du récit découle de cette rencontre.
Le maître de saint Cuthbert
« Voici un serviteur de Dieu »
La Vie de Cuthbert raconte l'arrivée scène par scène. Le jeune homme, excité par sa vision céleste, abandonne les choses du monde et se hâte vers la discipline monastique ; il arrive à Melrose, saute de cheval pour entrer prier dans l'église, et remet son cheval et sa lance de voyage à un serviteur, car il porte encore l'habit laïc[44]. Boisil se tenait devant les portes du monastère et le vit le premier. Prévoyant en esprit quel homme illustre l'étranger deviendrait, il dit seulement aux assistants :
« Voici un serviteur de Dieu. » : Bède le Vénérable, Vie de saint Cuthbert, chapitre VI[45]
Bède rapproche lui-même la parole de celle de l'Évangile sur Nathanaël, « voici un Israélite en qui il n'y a pas de fraude », et il nomme aussitôt son garant : le prêtre Sigfrid, alors jeune étudiant à Melrose, présent quand Boisil parla ainsi[46]. Guérin donne la même parole dans sa forme française ancienne : dès la première fois que Boisil le vit, il dit à ceux qui étaient présents, voilà un serviteur de Dieu[47].
Boisil, sans en dire davantage, reçut aimablement Cuthbert, entendit la cause de sa venue, à savoir qu'il préférait le monastère au monde, et le garda près de lui[48]. Quelques jours après, quand Eata, alors prêtre et abbé du monastère, fut arrivé, Boisil lui parla du jeune homme comme d'une disposition prometteuse, et obtint qu'il reçût la tonsure et fût inscrit parmi les frères[49]. Le maître reconnaît donc, reçoit, puis présente : trois gestes que Bède tient du témoin même de la scène[50][51].
Former aux Écritures et aux vertus
La charge de Boisil auprès de Cuthbert tient, chez Bède, en deux dons joints : la connaissance des Écritures et l'exemple des bonnes œuvres[52]. Guérin le développe dans le sens du récit : Boisil s'appliqua à lui donner l'intelligence des divines Écritures et à le perfectionner dans la pratique de toutes les vertus[53].
Sa fonction débordait le seul disciple. Comme sa charge le mettait dans le cas d'instruire les frères, dit Guérin, il s'en acquittait avec tout le zèle et toute l'édification possibles[54]. Bède, racontant ensuite le priorat de Cuthbert, retourne le trait vers le maître : Cuthbert instruisit beaucoup de gens dans les villages voisins, « ce que Boisil aussi, en son temps, avait coutume de faire »[55]. Le disciple prêcheur des villages pauvres et éloignés marche donc, au dire de Bède, dans un pas déjà ouvert par son prieur[56].
Une parole qui porte le nom de Jésus
Les notices postérieures à Bède retiennent de Boisil une dévotion parlée, tendre et larmoyante, dont le centre est le nom de Jésus. Guérin le dit ainsi : Boisil parlait souvent des trois personnes de l'adorable Trinité, et lorsqu'il prononçait le saint nom de Jésus, il le faisait avec une dévotion si tendre et quelquefois avec une telle abondance de larmes que les auditeurs en étaient attendris[57]. Butler, en anglais, garde la même scène et la même parole familière, sans l'attribuer à Bède :
« Quel bon Jésus nous avons ! » : parole attribuée à saint Boisil par la tradition hagiographique postérieure, d'après David Camerarius selon les Acta Sanctorum, qui la disent pas suffisamment attestée, et reprise par Butler[58][59]
Les Acta Sanctorum rapportent ce trait d'après David Camerarius, en le rangeant parmi des éléments crédibles parce que communs à beaucoup de saints, mais pas suffisamment attestés : il avait constamment sur les lèvres les noms de la Sainte Trinité et du nom très auguste de Jésus, il en pensait et en parlait avec un cœur si tendre et des larmes si abondantes qu'il attirait aux larmes ses auditeurs mêmes, répétant souvent, avec la plus tendre affection de l'âme, cette même parole[60]. Cette parole ne figure ni dans l'Histoire ecclésiastique IV, 27 ni dans la Vie de Cuthbert de Bède. Aucune œuvre écrite sûre ne porte cette spiritualité plus loin : on la connaît, pour ce trait, par cette tradition postérieure, et, chez Bède, par la lecture des sept jours, non par un traité conservé[61].
Prophéties, peste et les sept jours de l'Évangile de Jean
Le don prophétique selon Bède
Bède qualifie Boisil, dès sa première mention, de prêtre de grande vertu et doué de l'esprit prophétique[62]. La Vie de Cuthbert précise le contenu de ce don tel que Cuthbert lui-même le rapportait : Boisil lui prédit les choses principales qui lui arriveraient ensuite dans sa vie, et notamment qu'il serait ordonné évêque[63]. Cuthbert, devenu ermite, ne communiquait cette prophétie à personne, et assurait avec tristesse aux frères visiteurs que même une humble demeure sur un rocher, coupée du monde par les flots, ne le mettrait pas à l'abri des pièges du siècle[64].
Le même don s'était exercé trois ans à l'avance sur la peste à venir. Boisil avait prédit à l'abbé Eata, trois ans auparavant, que cette pestilence viendrait, qu'il en mourrait lui-même, mais que l'abbé mourrait d'une autre maladie, que les médecins appellent dysenterie ; et en cela aussi, dit Bède, il fut un vrai prophète, comme l'événement le prouva[65]. La Catholic Encyclopedia résume ce faisceau en une phrase : les contemporains furent profondément impressionnés par les intuitions surnaturelles de Boisil[66].
La peste de 664
L'année 664 est celle de la grande pestilence qui ravagea l'Angleterre, et c'est Guérin qui la nomme d'abord dans la notice française : le vénérable Bède rapporte plusieurs prédictions de notre saint, une entre autres de la peste qui ravagea l'Angleterre en 664[67]. Cuthbert fut aussi attaqué de ce fléau, mais il n'en mourut point[68]. La Vie de Cuthbert donne le récit suivi : les frères passèrent la nuit en prière pour sa vie, et au matin, apprenant leurs prières, il se leva, prit bâton et chaussures, et retrouva peu à peu ses forces, gardant seulement, sa vie durant, une petite douleur intérieure là où le gonflement de la cuisse s'était retiré[69].
Florence de Worcester, cité par les Acta Sanctorum à l'année 664, scelle la mort du maître dans cette même peste : Boisil, moine de vertus sublimes, prévôt du monastère de Melrose, homme plein de l'esprit prophétique, prêtre bien-aimé de Dieu, pressé par une maladie fatale, monta aux joies de la lumière perpétuelle[70]. C'est de cette année, donnée par Guérin dans son titre, par Florence dans sa chronique et par les dictionnaires modernes, que l'article retient la date de mort, 664[71][72].
Les sept jours : lire Jean jusqu'au bout
Le récit des sept jours est le cœur de la vie de Boisil, et le seul épisode que Bède développe en dialogue. Quand Boisil vit Cuthbert rétabli, il lui annonça sa propre mort prochaine et lui proposa une dernière lecture commune, mesurée au temps qui lui restait :
« Tu vois, mon frère, que tu es rétabli de cette maladie, et je t'assure qu'elle ne te donnera plus de peine, et que tu n'es pas près de mourir à présent. Je te conseille, puisque la mort m'attend, d'apprendre de moi tout ce que tu pourras pendant que je puis encore t'enseigner : car je n'ai plus que sept jours à jouir de la santé du corps, ou à exercer les pouvoirs de ma langue. » : Bède le Vénérable, Vie de saint Cuthbert, chapitre VIII[73]
Cuthbert, croyant sans réserve ce qu'il entendait, lui demanda ce qu'il lui conseillerait de commencer à lire, de façon à pouvoir le finir en sept jours[74]. Boisil répondit : Jean l'Évangéliste ; j'ai un exemplaire contenant sept cahiers, nous pouvons, avec l'aide de Dieu, en lire un chaque jour et méditer dessus autant que nous pourrons[75]. Bède ajoute aussitôt la clé spirituelle de la lecture : ils ne cherchèrent là que cette foi simple qui opère par l'amour, et ne se tourmentèrent pas de questions subtiles et minutieuses[76].
Guérin, dans la notice française, condense le même échange : « Mais », répondit saint Cuthbert, « que pourrai-je lire dans un si court espace ? » « L'Évangile de saint Jean », répondit notre saint. « Sept jours suffiront pour le lire et pour faire nos réflexions »[77]. Et il en donne la raison intérieure : le plaisir que saint Boisil prenait à la lecture de l'Évangile selon saint Jean venait d'un ardent amour pour Jésus-Christ et d'un grand désir d'allumer en lui de plus en plus le feu de la divine charité[78].
| Jour de la lecture | Ce que Bède donne | Source |
|---|---|---|
| Avant les sept jours | Cuthbert, frappé par la peste, se rétablit après la nuit de prière des frères | Vie de Cuthbert, ch. VIII |
| Premier jour | Boisil annonce sept jours de santé et propose Jean, en sept cahiers | Vie de Cuthbert, ch. VIII |
| Chaque jour | Un cahier lu et médité, dans la foi qui opère par l'amour | Vie de Cuthbert, ch. VIII |
| Après les sept jours | Boisil meurt de la maladie annoncée, après avoir prédit l'épiscopat de Cuthbert | Vie de Cuthbert, ch. VIII |
Lecture de la table : Bède ne détaille pas le contenu jour par jour ; il donne le cadre, sept cahiers pour sept jours, et le fruit, une lecture achevée la veille de la mort du maître[79]. Toute reconstitution plus fine serait une invention, et l'article s'en abstient.
On a voulu reconnaître plus tard, dans un petit Évangile de saint Jean conservé à Durham, le livre même de ces sept jours. Bède dit seulement que l'exemplaire de Boisil était cousu en sept cahiers et qu'on en lisait un par jour[80]. L'identification de ce manuscrit avec un livre précis des reliques de Cuthbert appartient à une tradition durhamienne postérieure, que cet article ne tranche pas : le fait bédien, sept cahiers lus en sept jours, suffit à la scène[81].
Mort, succession et mémoire
La mort de Boisil
Après les sept jours d'étude accomplis, dit Bède, Boisil mourut de la maladie susdite, et après sa mort entra dans les joies de la vie éternelle[82]. Guérin donne la couleur intérieure de ces derniers moments : le septième jour étant arrivé, le saint fut attaqué de la peste, comme il l'avait prédit ; plus il voyait approcher son dernier moment, et plus il se réjouissait de la proximité de sa délivrance ; il répétait souvent, et avec une ferveur extraordinaire, les paroles de saint Étienne : Seigneur Jésus, recevez mon esprit ; sa bienheureuse mort arriva l'an 664[83].
La parole empruntée à Étienne est celle des Actes des Apôtres, au martyre du premier témoin : « Seigneur Jésus, reçois mon esprit »[84]. Qu'elle revienne, chez Guérin comme dans le résumé que les Acta font de David Camerarius, sur les lèvres du prieur mourant, dit la manière dont la tradition postérieure a lu cette mort : non comme une défaite de la peste, mais comme une remise confiante de l'esprit au Jésus dont il répétait le nom avec larmes. Les Acta rangent aussi ce trait, avec les larmes au nom de Jésus et les derniers conseils, parmi des éléments pas suffisamment attestés[85][86].
Le jour précis de la mort est donné par la tradition des calendriers modernes au 7 juillet 664[87]. Ce même 7 juillet est aussi donné comme jour de fête généralement accepté dans cette notice, avec le 24 février pour les orthodoxes[88]. L'article garde en tête le 23 février, non comme seule fête, mais parce que c'est le jour des anciens calendriers écossais, de la notice des Petits Bollandistes et du dictionnaire catholique moderne, comme on le verra plus bas[89][90].
Cuthbert lui succède
Après la mort de Boisil, dit Bède, Cuthbert prit en charge les fonctions de l'office susdit, c'est-à-dire le priorat de Melrose, et les remplit pendant de nombreuses années avec le zèle le plus pieux[91]. L'Histoire ecclésiastique le dit dans les mêmes termes : après son départ vers le Seigneur, Cuthbert devint prévôt de ce monastère, où il instruisit beaucoup de gens dans la règle de la vie monastique, par l'autorité d'un maître et par l'exemple de sa propre conduite[92].
La succession n'est donc pas seulement administrative. Le disciple reprend, dans les villages comme au monastère, la double tâche du maître : enseigner les frères et prêcher aux gens des environs pour les convertir d'une vie de coutume insensée à l'amour des joies célestes[93]. Des années plus tard, Cuthbert vieillard rendra lui-même témoignage à son formateur devant les frères, en le nommant avec honneur parmi ceux qui l'avaient porté dans sa jeunesse à Melrose et lui avaient prédit, avec une vérité prophétique, tout ce qui lui arriverait[94].
« Le vénérable Boisil, serviteur du Christ, qui, vieillard, m'a soutenu dans ma jeunesse à l'abbaye de Melrose et qui, en m'instruisant, m'a prédit, avec une vérité prophétique, tout ce qui m'arriverait. » : saint Cuthbert, rapporté par Bède le Vénérable, Vie de saint Cuthbert, chapitre XXII[95]
Les derniers conseils aux frères
Butler et les Acta conservent, après le récit de la mort, les instructions que Boisil inculquait le plus ardemment à ses religieux. Elles tiennent en trois points, que Butler énumère : ne jamais cesser de rendre grâces à Dieu pour le don de leur vocation religieuse ; veiller toujours sur eux-mêmes contre l'amour-propre et tout attachement à leur propre volonté et à leur jugement privé, comme contre leur ennemi capital ; converser assidûment avec Dieu par la prière intérieure et travailler continuellement à atteindre la plus parfaite pureté de cœur, celle-ci étant la voie vraie et courte vers la perfection de la vertu chrétienne[96].
Les Acta Sanctorum donnent la même triade en résumé, d'après David Camerarius : rendre de très grandes grâces pour le don de la vocation religieuse, se garder de son propre jugement comme d'un ennemi mortel, et tenir la prière et la pureté de cœur pour le chemin le plus court vers le sommet de la vertu[97]. Ces conseils, transmis par la tradition hagiographique postérieure et dits pas suffisamment attestés par les Acta, et non par une règle écrite de Boisil, sont présentés ici pour ce qu'ils sont, sans les attribuer à Bède[98][99].
Après la mort : Egbert, les reliques et St Boswells
Bède dit, selon Guérin, que notre saint s'intéressa du haut du ciel en faveur de son pays et de ses amis, qu'il apparut deux fois à l'un de ses disciples, et qu'il le chargea d'avertir saint Egbert que la volonté de Dieu était qu'il passât dans les monastères de saint Colomb pour y enseigner la vraie manière de célébrer la Pâque[100]. Le récit premier est celui de Bède, Histoire ecclésiastique V, 9 : un frère anonyme, ancien disciple de Boisil qui l'avait servi à Melrose, vit Boisil deux fois en vision après matines, en Irlande où il se trouvait auprès d'Egbert, et fut chargé de porter à Egbert, alors prêtre, le message de se rendre aux monastères de Colomba[101]. Egbert n'est donc pas le destinataire de la vision, mais celui à qui le message doit être transmis. La Catholic Encyclopedia simplifie ce récit de façon fautive lorsqu'elle écrit que Boisil apparut deux fois en vision à son ancien disciple, l'évêque Ecgberht : elle déplace la vision vers Egbert et lui donne le titre d'évêque[102]. Butler donne le contenu du message : assurer saint Egbert, empêché de prêcher l'Évangile en Allemagne, que Dieu lui commandait de se rendre aux monastères de saint Colomba sur Iona et dans les Orcades, et de les instruire de la juste manière de célébrer Pâques[103].
Les reliques prolongent cette mémoire sur la terre. Guérin affirme : les reliques de saint Boisil furent portées à Durham en 1030, à côté de celles de saint Cuthbert, son disciple[104]. Butler dit la même translation, avec la même date et le même voisinage : ses restes furent transférés à Durham et déposés près de ceux de son disciple saint Cuthbert, en 1030[105]. La Catholic Encyclopedia donne le siècle et l'agent, sans l'année : ses reliques, comme celles de saint Bède, furent emportées à Durham au XIe siècle par le prêtre Ælfred[106]. Le New Catholic Dictionary retient, en une ligne, le lieu final : reliques à Durham[107].
Sur la terre de Melrose même, le nom du prieur est resté attaché au sol. La Catholic Encyclopedia note : St Boswell's, dans le Roxburghshire, commémore son nom[108]. Le Dictionary of National Biography le confirme : il donne son nom à St Boswell's[109]. La paroisse et le village écossais de St Boswells, près de Melrose, sont ainsi la trace toponymique la plus visible du saint, là où son monastère d'Old Melrose a disparu[110][111].
Sur des écrits qu'on lui a prêtés, la prudence s'impose. La Catholic Encyclopedia avertit : on le croit, sur une autorité quelque peu douteuse, auteur de certains ouvrages théologiques, mais ils n'ont pas été préservés[112]. Aucun titre d'œuvre n'est donc donné dans cet article : l'autorité est douteuse, les textes sont perdus, et un titre inventé serait une faute.
Culte et fêtes
Un saint d'avant les procès de canonisation
Boisil appartient à ces saints du premier millénaire dont le culte est né de la vénération locale et de l'inscription aux calendriers, sans procès de canonisation au sens moderne. Bède le nomme déjà avec le titre de saint dans la bouche de la tradition qu'il recueille, et les martyrologes anciens l'inscrivent à leur jour[113][114]. Son statut, dans les dictionnaires catholiques modernes, est celui d'un confesseur : le New Catholic Dictionary le range ainsi, confesseur, abbé de Melrose en Écosse, fameux comme maître de saint Cuthbert, renommé de son temps pour ses dons spirituels, mort de la peste jaune, reliques à Durham[115].
Le qualificatif d'abbé, dans cette notice moderne, reprend le titre large que les auteurs postérieurs lui donnent souvent ; Bède, plus ancien, le dit prieur sous Eata, et c'est cette précision que l'article garde dans son titre et son infobox[116][117].
Cinq jours de fête dans les sources
Le jour de fête de Boisil varie selon les calendriers, et l'article donne la variation telle quelle, sans la trancher au-delà de ce que les sources permettent.
| Jour donné | Source lue | Ce qu'elle dit |
|---|---|---|
| 23 février | Petits Bollandistes, tome 2 ; calendriers écossais chez Butler ; New Catholic Dictionary ; CatholicSaints.Info | Fête dans les calendriers écossais ; notice française placée fin février ; « Feast, 23 February » |
| 7 juillet | Wikipedia, notice « Boisil », reprenant la tradition des calendriers modernes | Mort le 7 juillet 664 ; fête le 7 juillet, généralement acceptée, et le 24 février pour les orthodoxes |
| 23 janvier | Acta Sanctorum, commentaire ; martyrologe anglais cité par les Acta | Fête à ce jour selon le martyrologe anglais et Ferrarius |
| 7 août | Wilson et autres auteurs anglais, chez Butler ; Ferrarius chez les Acta | Mention à ce jour chez des auteurs anglais |
| 9 septembre | Bollandistes, chez la Catholic Encyclopedia ; Ménard chez les Acta | Les Bollandistes traitent de lui le 9 septembre |
Lecture de la table : le 23 février est le jour que retiennent les Petits Bollandistes, les calendriers écossais cités par Butler et le dictionnaire catholique moderne[118][119][120]. C'est pour cette raison ancienne et française qu'il reste en tête d'article. Le 7 juillet est à la fois le jour de mort donné par les notices modernes et un jour de fête attesté, dit généralement accepté dans la notice Wikipedia, avec le 24 février pour les orthodoxes[121]. Le 23 janvier est le jour du commentaire des Acta Sanctorum, d'après le martyrologe anglais[122]. Les deux autres jours sont des mentions d'auteurs, données pour mémoire[123][124].
Le jour de mort, 7 juillet 664, se confond donc avec l'une de ces fêtes : c'est aussi un jour de fête, généralement accepté dans la notice citée, et non seulement un jour de mort distinct des fêtes[125].
Ce que les sources permettent de dire
| Point | Ce qui est attesté | Degré |
|---|---|---|
| Identité | Boisil, prieur de Melrose, maître de Cuthbert, mort en 664 | Ferme : Bède, Guérin, Florence, dictionnaires |
| Nom | Boisil chez Bède ; Bosilus chez Florence ; Boswell forme anglaise postérieure | Ferme : Acta, Catholic Encyclopedia |
| Fonction | Prieur ou prévôt sous l'abbé Eata ; « abbé » chez des auteurs postérieurs, dit erroné par les Acta | Ferme pour prieur : Bède et Acta |
| Naissance | Aucune date ni aucun lieu donnés | Non établi : aucune source lue |
| Formation | Réputation de sainteté attirant Cuthbert ; formation d'Eata et Boisil par Aidan seulement « semble » chez Butler | Probable pour la réputation : Bède ; inférence pour Aidan : Butler |
| Spiritualité | Lecture de Jean en sept jours chez Bède ; nom de Jésus avec larmes et parole « Quel bon Jésus » dans la tradition postérieure | Ferme pour la lecture de Jean : Bède, ch. VIII ; tradition postérieure pour la parole : Camerarius chez les Acta, dit pas suffisamment attesté, repris par Guérin et Butler sans attribution à Bède |
| Prophéties | Peste annoncée trois ans avant, mort annoncée, épiscopat de Cuthbert annoncé | Récit de Bède, d'après Cuthbert et Sigfrid |
| Mort | Mort de la peste en 664 après les sept jours ; jour au 7 juillet selon les notices modernes | Ferme pour l'année : Bède suivi par Florence et Guérin ; jour du 7 juillet aussi donné comme fête généralement acceptée |
| Reliques | Translation à Durham, auprès de Cuthbert ; en 1030 chez Guérin et Butler, au XIe siècle par Ælfred chez la Catholic Encyclopedia | Ferme pour Durham ; date précise selon les hagiographes |
| Écrits | Ouvrages théologiques supposés, non préservés, autorité douteuse | Non retenu au-delà de l'avertissement : Catholic Encyclopedia |
Cette table ne diminue pas le saint. Elle montre pourquoi sa mémoire a tenu : un prieur dont Bède, source presque unique mais enchaînée à un témoin oculaire de la scène d'accueil, a gardé le geste, la parole et la dernière semaine[126][127]. Pour un lecteur qui découvre la Northumbrie chrétienne, Boisil est aussi le maillon entre deux générations : dans le monde monastique d'Eata, héritier d'Aidan, il transmet à Cuthbert la connaissance des Écritures et l'exemple des œuvres, que le disciple portera ensuite à Melrose, à Lindisfarne et dans les villages des montagnes[128][129].
Pour aller plus loin
- Saint Cuthbert : le disciple de Boisil, son successeur comme prieur de Melrose, puis ermite de Farne et évêque de Lindisfarne.
- Saint Aidan de Lindisfarne (590-651) : l'évangélisateur de la Northumbrie, dont la génération forma Eata et, selon l'inférence de Butler, Boisil lui-même.
- Saint Bède le Vénérable : l'historien qui, d'après le témoin Sigfrid, a conservé presque tout ce que l'on sait de Boisil.
- Sainte Hilda de Whitby : une contemporaine northumbrienne du même monde monastique.
- Le calendrier des saints : la place des fêtes locales comme celle du 23 février pour saint Boisil.
Notes et références
Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, livre IV, chapitre 27 : Cuthbert entra au monastère de Mailros, sur la Tweed, alors gouverné par l'abbé Eata ; « The provost of the monastery at that time was Boisil, a priest of great virtue and of a prophetic spirit. Cuthbert, humbly submitting himself to this man's direction, from him received both a knowledge of the Scriptures, and an example of good works. » Après la mort de Boisil, Cuthbert devint prévôt de ce monastère. Traduction française dans le corps par l'auteur. Texte anglais lu sur Christian Classics Ethereal Library (ccel.org), consulté le 26 octobre 2026.
1 3 20 22 27 29 31 37 52 62 92 93 113 116 128Herbert Thurston, « St. Boisil », The Catholic Encyclopedia, vol. 2, Robert Appleton Company, New York, 1907 : supérieur de l'abbaye de Melrose, mort en 664 ; presque tout vient de Bède, Histoire ecclésiastique IV, 27 et Vie de Cuthbert, d'après Sigfrid, moine de Jarrow formé par Boisil ; « Behold a servant of the Lord » ; guérison de Cuthbert annoncée, épiscopat prédit ; la notice écrit « After his death Boisil appeared twice in a vision to his former disciple, Bishop Ecgberht », simplification fautive par rapport à Bède V, 9, qui donne la vision à un frère anonyme chargé d'un message pour Egbert ; St Boswell's, Roxburghshire, commémore son nom ; reliques emportées à Durham au XIe siècle par le prêtre Ælfred ; jour au 23 février dans les anciens calendriers, Bollandistes au 9 septembre. Texte lu sur New Advent (newadvent.org/cathen/02625a.htm), consulté le 26 octobre 2026 et revérifié le 11 novembre 2026.
2 4 10 16 23 24 66 102 106 108 110 124 127Bède le Vénérable, Vita sancti Cuthberti, chapitre VIII (paragraphe § 14 de la numérotation Giles), trad. Giles 1845 : « You see, my brother, how you have recovered from your disease, and I assure you it will give you no farther trouble, nor are you likely to die at present. I advise you, inasmuch as death is waiting for me, to learn from me all you can whilst I am able to teach you: for I have only seven days longer to enjoy my health of body, or to exercise the powers of my tongue. » Réponse : « John the Evangelist. I have a copy containing seven quarto sheets: we can, with God's help, read one every day, and mediate thereon as far as we are able. » Ils ne cherchèrent que « that simple faith which operates by love » ; après les sept jours, Boisil mourut de la maladie ; il avait prédit trois ans avant à Eata la pestilence, sa propre mort et celle d'Eata par dysenterie ; il prédit à Cuthbert son épiscopat. Traduction française dans le corps par l'auteur. Texte lu sur Elfinspell et sur Fordham Medieval Sourcebook, consultés le 26 octobre 2026 et revérifiés le 11 novembre 2026.
5 28 63 64 65 73 74 75 76 79 80 81 82Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 2 (27 janvier au 23 février), notice « SAINT BOISIL, PRIEUR DE L'ABBAYE DE MAILROS OU MELROS (664) » : Boisil, au rapport du vénérable Bède, homme d'une vertu éminente et doué de l'esprit prophétique ; saint Cuthbert préféra Melrose à Lindisfarne à cause de sa sainteté ; à la première vue, « Voilà un serviteur de Dieu » ; intelligence des Écritures donnée au disciple ; noms de la Trinité et de Jésus prononcés avec larmes ; instruction des frères et prédication aux villages ; peste de 664 annoncée ; sept jours pour lire l'Évangile de saint Jean ; mort en 664 en répétant « Seigneur Jésus, recevez mon esprit » ; reliques portées à Durham en 1030 à côté de celles de saint Cuthbert ; apparitions à un disciple pour avertir saint Egbert au sujet des monastères de saint Colomb et de la Pâque. PDF local de la bibliothèque, tome 2, extraction texte lignes 35321 à 35355, consulté le 26 octobre 2026.
6 8 11 21 33 41 43 47 53 54 57 67 68 71 77 78 83 85 100 104Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 2, additions faites d'après les Bollandistes et autres hagiographes, à la vigile de saint Matthias : « En Écosse, saint Boisil, prieur de Mailros. 664. » PDF local, extraction texte ligne 34531, consulté le 26 octobre 2026.
7 90 118Alban Butler, Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints, 1866, notice « Saint Boisil, Prior of Mailross, or Melross, Confessor » : abbaye de Mailross sur la Tweed, règle de saint Colomba puis cistercienne ; Boisil prieur sous le saint abbé Eata ; tous deux semblent de jeunes Anglais formés par saint Aidan ; vertu sublime et esprit prophétique chez Bède ; Cuthbert choisit Melrose pour sa sainteté ; noms de la Trinité et de Jésus avec larmes ; peste de 664, guérison de Cuthbert annoncée, mort annoncée trois ans avant ; lecture de l'Évangile de Jean en sept jours ; mort en 664 ; reliques transférées à Durham près de Cuthbert en 1030 ; Wilson au 7 août, calendriers écossais au 23 février. Texte lu sur CatholicSaints.Info, consulté le 26 octobre 2026.
9 12 34 36 38 39 105 119 123Acta Sanctorum, janvier, 23 janvier, commentaire sur saint Boisil, prévôt du monastère de Melrose en Écosse, paragraphes 1 et 2 : chez Bède il est Boisil, chez Florence de Worcester Bosilus ; Jean Major l'appelle Basil ; Ferrarius, une fois Boysillus, une autre fois Boisil ; fête à ce jour selon le martyrologe anglais et Ferrarius ; Camerarius le liste au 23 février ; Ferrarius encore au 7 août ; Hugo Ménard au 9 septembre ; le titre d'abbé donné par le martyrologe anglais et Ferrarius est dit erroné. Traduction anglaise sur actasanctorum.org, consultée le 26 octobre 2026.
13 14 15 19 32 114 117 122CatholicSaints.Info, notices « Saint Boswell » et « Boisil (Boswell) of Melrose, Abbot » : aussi connu comme Boisil, fête le 23 février, moine et abbé à Melrose, maître et directeur spirituel de saint Cuthbert et de saint Egbert ; reliques transférées à Durham en 1030 près de Cuthbert selon les Bénédictins, Delaney et Husenbeth, dans la notice du jour. Pages consultées le 26 octobre 2026.
17Dictionary of National Biography, 1885-1900, notice « Boisil » : Cuthbert frappé dans la grande maladie de 664, Boisil lui assure sa guérison ; peu après, Boisil mortellement frappé, comme prédit trois ans avant à Eata, prédit à Cuthbert son avenir et son épiscopat ; Cuthbert lui succède comme supérieur de Melrose ; reliques conservées à Durham ; il donne son nom à St Boswell's. Texte lu sur Wikisource, consulté le 26 octobre 2026.
18 109 111Bède le Vénérable, Vita sancti Cuthberti (prose), chapitre VI (paragraphe § 10 de la numérotation en paragraphes de la traduction Giles), traduction anglaise de J. A. Giles, The Biographical Writings and Letters of Venerable Bede, James Bohn, Londres, 1845 : poussé par la grande réputation de Boisil, Cuthbert choisit Melrose ; Boisil, le voyant le premier devant les portes, dit « Behold a servant of the Lord! » ; témoin nommé, le prêtre Sigfrid, alors jeune étudiant à Melrose, ensuite vieillard à Jarrow ; Boisil le reçut et le garda près de lui, « for he was the prior of that same monastery ». Traduction française dans le corps par l'auteur. Texte lu sur Elfinspell et sur Fordham Medieval Sourcebook, consultés le 26 octobre 2026 et revérifiés le 11 novembre 2026.
25 26 30 40 42 44 45 46 48 50 126Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 2, notice de saint Boisil, note 1 sur l'abbaye : située dans une grande forêt sur le bord de la Tweed, au VIIe siècle du royaume des Anglo-Saxons de Northumbrie, qui s'étendait à l'orient de l'Écosse jusqu'à la mer ; on y suivait primitivement la règle de saint Colomb, puis celle de Cîteaux. PDF local, extraction texte lignes 35353 à 35355, consulté le 26 octobre 2026.
35Bède le Vénérable, Vita sancti Cuthberti, chapitre VI (même chapitre, suite ; paragraphe § 11 de la numérotation Giles), trad. Giles 1845 : après quelques jours, Eata étant arrivé, Boisil lui parla de Cuthbert comme d'un jeune homme de disposition prometteuse, et obtint qu'il reçût la tonsure et fût inscrit parmi les frères. Texte lu sur Elfinspell, consulté le 26 octobre 2026.
49 51Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica, livre IV, chapitre 27, suite : Cuthbert, devenu prévôt, allait prêcher la voie de la vérité dans les villages voisins, « which Boisil also in his time had been wont to do » ; il convertissait les gens d'une vie de coutume insensée à l'amour des joies célestes. Texte anglais lu sur ccel.org, consulté le 26 octobre 2026.
55 56Alban Butler, Lives of the Saints, 1866, notice de saint Boisil : « He would say frequently, with the most tender affection, "How good a Jesus have we!" » Butler rapporte la parole sans l'attribuer à Bède. Traduction française dans le corps par l'auteur. Texte lu sur CatholicSaints.Info, consulté le 26 octobre 2026.
58Acta Sanctorum, janvier, 23 janvier, paragraphe 3 : « David Camerarius records these things about him, credible because common to many Saints, but not sufficiently attested » ; d'après Camerarius, Boisil avait constamment sur les lèvres les noms de la Sainte Trinité et de Jésus, avec des larmes qui attiraient les auditeurs aux larmes, répétant « What a good Jesus we have! » ; derniers conseils aux moines : rendre de très grandes grâces pour le don de la vocation, se garder de son propre jugement comme d'un ennemi mortel, prière et pureté de cœur comme chemin le plus court vers le sommet de la vertu ; mort en répétant « Lord Jesus, receive my spirit ». Traduction française dans le corps par l'auteur. Texte lu sur actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026 et revérifié le 11 novembre 2026.
59 60 86 97 99Herbert Thurston, « St. Boisil », The Catholic Encyclopedia, 1907 : « He is believed, on somewhat dubious authority, to have written certain theological works, but they have not been preserved. » Traduction française dans le corps par l'auteur. Texte lu sur New Advent, consulté le 26 octobre 2026.
61 112Bède le Vénérable, Vita sancti Cuthberti, chapitre VIII (paragraphe § 13 de la numérotation Giles), trad. Giles 1845 : Cuthbert frappé par la maladie pestilentielle ; nuit de prière des frères ; au matin il se lève, prend bâton et chaussures, retrouve ses forces, gardant une petite douleur intérieure sa vie durant. Texte lu sur Elfinspell et sur Fordham Medieval Sourcebook, consultés le 26 octobre 2026 et revérifiés le 11 novembre 2026.
69Florence de Worcester, chronique, à l'année 664, cité par les Acta Sanctorum, janvier, 23 janvier, paragraphe 2 : « Boisil, a monk of sublime virtues, Provost of the monastery of Melrose, a man full of the prophetic spirit, a beloved Priest of God, pressed by a fatal disease, ascended to the joys of perpetual light. » Traduction française dans le corps par l'auteur. Texte lu sur actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026.
70New Catholic Dictionary, 1910, notice « Boisil, Saint » : mort en 664, confesseur, abbé de Melrose en Écosse, fameux comme maître de saint Cuthbert, renommé pour ses dons spirituels, mort de la peste jaune, reliques à Durham, fête le 23 février. Texte lu sur StudyLight, 1910 New Catholic Dictionary, et repris sur Biblia.work, consultés le 26 octobre 2026.
72 89 107 115 120Actes des Apôtres 7, 59, traduction liturgique française : « Seigneur Jésus, reçois mon esprit ». Parole de saint Étienne au martyre, reprise par la tradition sur les lèvres de Boisil mourant.
84Wikipedia (en), notice « Boisil » : mort le 7 juillet 664 à Melrose ; fête le 7 juillet, et le 24 février pour les orthodoxes ; « In the early calendars, his day is assigned to 23 February. The Bollandists treat of him on 9 September but his feast is generally accepted as 7 July, with a translation on 8 June. » Page consultée le 26 octobre 2026 et revérifiée le 11 novembre 2026.
87 88 121 125Bède le Vénérable, Vita sancti Cuthberti, chapitre IX (paragraphe § 15 de la numérotation Giles), trad. Giles 1845 : après la mort de Boisil, Cuthbert prit les fonctions de l'office et les remplit de nombreuses années ; il prêchait aux villages voisins comme Boisil l'avait fait avant lui. Texte lu sur Elfinspell et sur Fordham Medieval Sourcebook, consultés le 26 octobre 2026 et revérifiés le 11 novembre 2026.
91 129Bède le Vénérable, Vita sancti Cuthberti, chapitre XXII (paragraphe § 37 de la numérotation Giles), trad. Giles 1845 : Cuthbert vieillard nomme « the venerable Boisil, servant of Christ, who, when an old man, formerly supported me in my youth at Melrose Abbey, and while instructing me, he foretold, with prophetic truth, all things which would happen to me ». Texte lu sur Elfinspell et sur Fordham Medieval Sourcebook, consultés le 26 octobre 2026 et revérifiés le 11 novembre 2026.
94 95Alban Butler, Lives of the Saints, 1866, notice de saint Boisil, instructions finales : rendre toujours grâces pour le don de la vocation religieuse ; veiller contre l'amour-propre et l'attachement à sa propre volonté et à son jugement privé comme contre l'ennemi capital ; converser assidûment avec Dieu par la prière intérieure et viser la plus parfaite pureté de cœur, voie vraie et courte vers la perfection. Texte lu sur CatholicSaints.Info, consulté le 26 octobre 2026.
96 98Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, livre V, chapitre 9 : un frère, ancien disciple de Boisil qui l'avait servi quand Boisil était prévôt de Melrose sous Eata, raconta à Egbert, prêtre vivant en Irlande, que Boisil lui était apparu après matines pour lui confier un message pour Egbert ; quelques jours après, Boisil lui apparut une seconde fois pour lui reprocher de l'avoir transmis mollement et lui dire de le répéter ; le message était qu'Egbert devait aller aux monastères de Colomba. Texte anglais lu sur Christian Classics Ethereal Library (ccel.org), revérifié le 11 novembre 2026.
101Alban Butler, Lives of the Saints, 1866, notice de saint Boisil, fin : après sa mort, Boisil apparut deux fois à un disciple, le chargeant d'assurer saint Egbert, empêché de prêcher en Allemagne, que Dieu lui commandait de se rendre aux monastères de saint Colomba sur Iona et dans les Orcades pour les instruire de la juste célébration de Pâques ; reliques à Durham en 1030. Texte lu sur CatholicSaints.Info, consulté le 26 octobre 2026.
103