Saint Eutrope d'Orange (mort en 475)

Saint Eutrope d'Orange, évêque du Ve siècle mort en 475, Marseillais devenu diacre malgré lui, fuit d'abord Orange ruinée puis y revient labourer, prier et nourrir les pauvres. Sa Vie par son successeur Vérus et sa fête au 27 mai éclairent la confusion des Petits Bollandistes entre Eutrope Ier et Eutrope II.

Ignispedia

Saint Eutrope d'Orange, en latin Eutropius, est un évêque d'Orange, en Gaule, au Ve siècle, mort en 475. Les Petits Bollandistes intitulent sa notice, au 5 juin de leur Tome 6 : « SAINT EUTROPE II, ÉVÊQUE D'ORANGE (Ve siècle) ».[1] Le chiffre II ne fait pas partie de son nom : il sert, dans ce recueil, à le distinguer d'un « Eutrope Ier » d'Orange, placé au Ier siècle, dont le même tome donne une notice courte quelques jours plus tôt.[2] Les Acta Sanctorum, au 27 mai, ne retiennent qu'un seul évêque d'Orange de ce nom, le saint du Ve siècle, et ils écartent comme fabuleuse la vie qui en faisait un disciple du Christ venu évangéliser la Gaule.[3]

Ce que l'on sait de lui vient d'abord de la Vie que son successeur à Orange, l'évêque Vérus, a écrite au début du VIe siècle.[4][5] Vérus le montre né à Marseille dans une famille illustre, veuf, devenu diacre malgré lui sous l'évêque Eustache de Marseille, puis élu à Orange après la mort de Juste.[6][7] Effrayé par l'état d'une ville ruinée, il fuit d'abord son église, puis il y revient sur l'exhortation d'un homme de Dieu nommé Aper et il s'y consume en prière, en jeûnes et en travail manuel.[8][9] Des contemporains le confirment de l'extérieur : le pape Hilaire lui écrit en 463, Sidoine Apollinaire lui adresse une lettre pleine de révérence, et sa signature se lit en 475 sous la lettre de Fauste de Riez contre l'erreur prédestinatienne de Lucide.[10]

Son culte est ancien. Le martyrologe d'Usuard, repris par le Martyrologe romain, l'inscrit au 27 mai à Orange, comme un évêque illustre par ses vertus et ses miracles.[11] Les Petits Bollandistes placent pourtant la notice développée d'Eutrope II au 5 juin et ils reprochent aux hagiographes modernes de confondre les deux Eutrope en donnant au 27 mai la vie du second.[12] La fête est donc le 27 mai ; le 5 juin est le classement propre au recueil, expliqué plus bas. Aucune année de naissance n'est connue.

En quelques dates

Infographie originale Ignispedia créée par IA
DateFaitSource
Sous Honorius (395 à 423)Naissance à Marseille, dans une famille noble et riche ; jeunesse, mariage, puis mort de sa femmePetits Bollandistes[13] ; Wikipédia FR[14]
Avant 463Eustache, évêque de Marseille, le fait entrer dans le clergé malgré ses refus et l'ordonne diacre ; deux songes lui annoncent le pardon de ses péchés passésPetits Bollandistes[15] ; Vie par Vérus[16]
463Élection à Orange après la mort de l'évêque Juste ; le pape Hilaire écrit cette année-là à Eutrope et à d'autres évêques au sujet d'une élection irrégulière à DieActa Sanctorum[17] ; Wikipédia FR[18]
Vers 463 à 475Épiscopat d'environ douze ans : fuite au premier abord, retour après l'exhortation d'Aper, travail manuel, prière et aumônesWikipédia FR[19] ; Petits Bollandistes[20]
Hiver 471-472Sidoine Apollinaire, évêque de Clermont, lui écrit de Clermont la lettre VI, 6 de son recueilWikipédia FR[21] ; Acta Sanctorum[22]
475Eutrope signe la lettre de Fauste de Riez au prêtre Lucide, contre les sentences prédestinatiennesActa Sanctorum[23]
27 mai 475Mort à Orange ; année donnée par Wikipédia et le BBKL, jour donné par le Martyrologe romainWikipédia EN[24] ; Acta Sanctorum pour le jour[25]
Début du VIe siècleSon successeur Vérus écrit sa Vie, conservée en partie (BHL 2782)Acta Sanctorum[26] ; base d'Oxford[27]

Deux précisions s'imposent dès ce tableau. L'année de la mort varie selon les sources : Wikipédia, d'après le Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, donne le 27 mai 475 et un épiscopat probablement depuis 463.[28] Les Acta Sanctorum placent leur notice « après l'an 475 » et écrivent que l'on ne sait pas si Eutrope mourut avant ou après Sidoine Apollinaire, mort en 486.[29] La base Cult of Saints de l'université d'Oxford retient une mort vers 474.[30] La date de 475, retenue dans le titre, est celle des synthèses récentes ; l'écart entre les sources demeure. Pour 463 et 475, les Acta Sanctorum attestent une lettre du pape Hilaire et une signature sous la lettre de Fauste de Riez ; la participation à des conciles d'Arles à ces dates est l'affirmation de Wikipédia d'après le BBKL.[31][32]

Un nom, deux notices dans les Petits Bollandistes, un seul évêque historique

Deux notices pour un même nom

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les Petits Bollandistes écrivent « SAINT EUTROPE II, ÉVÊQUE D'ORANGE ».[33] Les Acta Sanctorum écrivent Eutropius, Bishop of Orange in Gaul, au 27 mai.[34] Les synthèses modernes écrivent « Eutrope d'Orange » en français et Eutropius of Orange en anglais.[35][36]

Le Tome 6 contient pourtant deux notices sous le même nom et la même ville. Au 27 mai, une notice courte, « SAINT EUTROPE Ier, ÉVÊQUE D'ORANGE (Ier siècle) », fait de lui l'un des soixante-douze disciples du Seigneur, venu d'Égypte et d'Antioche, envoyé en Gaule avec Maximin et Trophime, fondateur et premier évêque d'Orange, enseveli près des reliques de deux saints Innocents qu'il aurait apportées de Palestine.[37] Au 5 juin, la notice longue, « SAINT EUTROPE II, ÉVÊQUE D'ORANGE (Ve siècle) », raconte tout autre chose : un Marseillais né sous Honorius, veuf, diacre, successeur de Juste, contemporain de Fauste de Riez et de Sidoine Apollinaire.[38] C'est ce second Eutrope, l'évêque du Ve siècle, qui fait l'objet des pages qui suivent.

Ce qu'en disent les Bollandistes des Acta Sanctorum

Les Bollandistes des Acta Sanctorum connaissent la distinction des deux Eutrope, et ils la refusent. Après avoir donné le fragment de la Vie par Vérus, ils examinent une autre vie, qu'ils jugent entièrement fabuleuse et composée au temps où les cités épiscopales de Gaule rivalisaient d'antiquité : elle faisait d'Eutrope un disciple choisi parmi les soixante-douze, présent à la Cène, envoyé en Gaule après l'Ascension.[39] Ils écrivent qu'ils jugent ces choses entièrement à omettre. Ils connaissent aussi l'antienne qui en était tirée : « Le bienheureux Eutrope naquit à Antioche, et vint dans les Gaules avec le bienheureux Trophime prêcher la foi du Christ. »[40] Puis ils tranchent en une phrase qui règle le dossier des deux notices :

« D'autres distinguent deux Eutrope, évêques d'Orange : mais ce refuge de l'ignorance et de la fabulosité opiniâtre ne nous plaît pas. » Acta Sanctorum, 27 mai, commentaire sur saint Eutrope d'Orange[41]

Leur conclusion pratique est claire : il n'y a pas lieu de garder deux évêques d'Orange homonymes, l'un apostolique et l'autre du Ve siècle. Il y a un évêque historique, celui de Vérus, de Fauste et de Sidoine, et une légende d'antiquité apostolique greffée sur son nom. Les Petits Bollandistes, œuvre de vulgarisation postérieure, ont conservé les deux notices en les numérotant Ier et II. La numérotation sert à retrouver la notice dans le recueil ; le nom sous lequel l'Église honore le saint est Eutrope d'Orange.

Pourquoi le 5 juin dans le recueil, et le 27 mai au Martyrologe

La date de la notice longue explique aussi la confusion. La table du Tome 6 range « S. Eutrope Ier, évêque d'Orange » au 27 mai, et « S. Eutrope II, évêque d'Orange » au 5 juin.[42] Dans une note placée après le martyrologe du 27 mai, les Petits Bollandistes écrivent eux-mêmes que les hagiographes modernes ont confondu saint Eutrope Ier avec saint Eutrope II, que tous donnent au 27 mai la vie de ce dernier, et que saint Eutrope II est nommé au 5 juin.[43] Autrement dit, le recueil sait que la vie historique circule au 27 mai, et il choisit de la développer au 5 juin pour garder les deux figures séparées.

Les Acta Sanctorum et les calendriers actuels font le choix inverse : ils ne gardent que le saint historique, au jour du Martyrologe romain. Usuard, dès avant le IXe siècle selon leur commentaire, inscrivait déjà au 27 mai, à Orange, Eutrope évêque, dont Vérus décrit la vie illustre par les vertus et les miracles.[44] Adon et Notker ont repris la même inscription, puis le Martyrologe romain actuel.[45] Le Book of Saints des moines de Ramsgate résume le même saint au 27 mai, en une notice courte : citoyen de Marseille, diacre par saint Eustache, successeur de saint Juste à Orange, mentionné en 463 et en 475, loué en termes très révérencieux par Sidoine Apollinaire.[46] Le 27 mai est donc le jour de la fête, le 5 juin étant le classement propre aux Petits Bollandistes.

De Marseille à Orange

Naissance, mariage et veuvage à Marseille

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La Vie par Vérus, telle que les Acta Sanctorum la donnent en partie, ouvre le récit à Marseille. Eutrope y est dit natif de la ville, illustre par la naissance, vif d'esprit et pourvu des biens du monde.[47] Il avait d'abord contenu, par le remède conjugal, une adolescence licencieuse, et il avait obtenu une épouse.[48] Les Petits Bollandistes disent la même origine : issu d'une famille noble et riche, il naquit à Marseille sous le règne de l'empereur Honorius.[49] Wikipédia précise le règne d'Honorius, de 395 à 423, sans donner d'année de naissance.[50]

À la mort de sa femme, il se consacre sans réserve au service de Dieu.[51] Vérus le dit en image : le lien conjugal dissous, il envoie devant lui, vers le Seigneur, une épouse très sainte, florissante de la grâce de la chasteté, joyeux du mérite qui précède et inquiet de l'affection qui reste.[52] Le Book of Saints ajoute qu'il fut converti par sa femme et, après sa mort, ordonné diacre par Eustache.[53] Les Petits Bollandistes ne donnent pas ce rôle de conversion à la femme : ils font commencer le tournant à l'intervention de l'évêque de Marseille. Les deux récits ont en commun le veuvage suivi d'un don total à Dieu.

Diacre malgré lui sous Eustache de Marseille

L'éclat de ses vertus, disent les Petits Bollandistes, engagea Eustache, évêque de Marseille, à lui proposer d'entrer dans son clergé.[54] Il refusa par humilité. Eustache le fit alors enlever malgré lui, lui coupa les cheveux sans tenir compte de sa résistance et l'engagea dans la cléricature.[55] Vérus raconte la même scène avec plus de force : le Seigneur ne voulait pas qu'Eutrope reste caché, l'évêque le fait saisir, il réclame et résiste obstinément, comme un autre Saul appelé à suivre les pas de Paul, et il est entraîné malgré lui vers le salut.[56] Au moment où le rasoir commence à couper ses cheveux, une vertu mystérieuse le dépouille de l'espérance du monde présent et le rassemble tout entier dans l'amour de la religion, comme un agneau arraché au loup.[57]

Le nom de l'évêque varie légèrement selon les textes : Eustache dans les Petits Bollandistes, Eustachius ou Eustasius dans les Acta Sanctorum, qui le croient successeur de Vénérius vers 452 et mort en 463.[58][59] Wikipédia écrit Eustasius.[60] La forme Eustache, celle du recueil français, est retenue ici.

Ordonné diacre, Eutrope fait un sévère examen de tous les péchés de sa vie passée et il redouble d'austérités et de bonnes œuvres pour en obtenir le pardon.[61] Vérus énumère les moyens : jeûnes, abstinence, aumônes, prières, larmes et veilles, non seulement pour accomplir les préceptes, mais pour pleurer le passé.[62] Dieu, disent les deux récits, lui fait alors connaître par deux songes que ses péchés d'avant sa conversion lui sont remis.[63]

Les deux songes du pardon

La Vie par Vérus raconte ces songes en détail ; c'est le récit de son successeur, écrit une génération plus tard. Une nuit, après les veilles de prière, Eutrope se voit prosterné sur la terre, et de son corps monte jusqu'aux nuages une colonne d'oiseaux noirs, qu'un feu venu du ciel consume.[64] Réveillé par la terreur de la vision, il multiplie l'affliction et l'abstinence, sans en recevoir encore l'interprétation.[65] Après un long temps, un second songe se présente : un globe de mouches monte de sa poitrine jusqu'aux nuages et il est soudain consumé par le feu divin.[66]

Il révèle alors les deux visions à un abbé de sainteté éprouvée. L'abbé rend grâces à Dieu et il lui répond :

« Ne voyez-vous pas, frère Eutrope, que vous avez mérité d'être absous du passé, non seulement des actes noirs, mais aussi des pensées coupables ? » Vie de saint Eutrope par Vérus, dans les Acta Sanctorum au 27 mai[67]

L'abbé appuie son interprétation sur le prophète Ézéchiel, au chapitre 33 : à l'heure où l'impie se convertit de son iniquité vers la justice, toutes ses iniquités passées sont effacées.[68] Les Petits Bollandistes résument ce double songe en une phrase : sa contrition fut si sincère et sa pénitence si efficace que Dieu daigna lui faire connaître, par deux songes, qu'il lui avait remis tous les péchés commis avant sa conversion.[69] Le récit dit, dans la langue du VIe siècle, ce que le reste de la vie va montrer : un homme qui ne se pardonne pas à bon compte et qui va payer de son corps, au travail, le sérieux de sa conversion.

Évêque d'Orange : la fuite, le retour et le travail des mains

Élu à l'unanimité, puis la fuite devant une ville ruinée

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Juste, évêque d'Orange, étant mort, le clergé et le peuple de cette ville élurent unanimement Eutrope pour lui succéder.[70] Il fut sacré et il se mit aussitôt en route pour se rendre à son église.[71] Les Acta Sanctorum confirment la succession : à Juste, présent au premier concile d'Orange en 441 et au concile d'Arles en 455, succéda Eutrope, fait diacre par l'évêque de Marseille.[72] Wikipédia date l'élection de 463, après la mort de Juste.[73]

Mais la ville venait d'être ruinée par les barbares, Wisigoths ou Bourguignons selon les Petits Bollandistes.[74] Eutrope fut tellement frappé de la désolation où il la vit que, désespérant de pouvoir jamais réparer ce désastre, il prit la fuite, sans réfléchir que son devoir était de rester au poste où il venait d'être appelé.[75] Vérus dit la même peur en d'autres mots : terrifié par la solitude dévastée de la cité, Eutrope médita une fuite très prudemment préparée.[76] Wikipédia résume l'épisode sans le durcir : arrivé sur place, effrayé par l'ampleur du travail à accomplir, il prit la fuite.[77]

L'exhortation d'Aper

Dieu permit qu'il rencontrât un saint homme nommé Aper, que quelques-uns prétendent avoir été disciple de saint Augustin.[78] Aper lui fit sentir que sa fuite était contraire à la volonté du ciel. Les Petits Bollandistes donnent son discours :

« Vous êtes donc cet Eutrope que l'on avait choisi sur le témoignage que l'on avait rendu au mérite dont on vous croyait pourvu ? Parce que vous avez trouvé une église affligée, réduite à la pauvreté, dépourvue de ministres, déchue de ses privilèges, tourmentée par des soldats et des étrangers, vous l'avez méprisée et vous l'avez rejetée comme indigne de vous. C'est un piège que le démon vous a tendu. Retournez donc promptement et ne faites point difficulté de prendre soin d'une église que Dieu vous a confiée : croyez qu'elle sera toujours assez noble et assez riche tant qu'elle sera ornée des mérites de ses enfants. » Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice d'Eutrope II au 5 juin[79]

Aper ajoute le conseil de l'apôtre Paul : travailler de ses mains pour pourvoir à sa nécessité particulière et à celle des autres.[80] Vérus donne la même référence, Éphésiens 4, 28, et la même injonction de retour : sachez que cette église vous est confiée par Dieu, et ne doutez pas de sa noblesse, dont le prix ne se cherche que dans les mérites des fidèles.[81] Eutrope, honteux de ce qu'il avait fait et animé par cette vive exhortation, retourna sans peine à son église d'Orange et ne songea plus qu'à lui rendre tous les services qu'elle pouvait attendre de lui.[82] Aper passait pour un disciple de Saint Augustin d'Hippone selon ces récits ; aucune vie propre d'Aper n'est conservée.

Un évêque qui laboure, coupe du bois et porte des pierres

Le retour change le fuyard en ouvrier de sa propre église. Il s'acquitta envers son peuple de tous les devoirs d'un pasteur zélé, vigilant et plein de charité, disent les Petits Bollandistes, mais il n'abandonna jamais l'ouvrage de sa propre sanctification.[83] Il affaiblissait son corps par le travail et l'abstinence à mesure qu'il soutenait et fortifiait son âme par la prière. Il corrigea ainsi la délicatesse où il avait été élevé et il s'endurcit aux injures de l'air, aux rigueurs des saisons et à toutes les fatigues corporelles.[84]

Le détail du travail est précis, et Vérus le confirme de près. Eutrope labourait la terre avec beaucoup d'assiduité, sans cesser de prier ou d'instruire pendant le travail.[85] Quand son corps, déjà atténué par les jeûnes, succombait à la peine du labour, il ne savait d'autre moyen de le délasser qu'en le faisant passer d'un travail à un autre : quitter la charrue pour couper du bois, déraciner des ronces et des épines, nettoyer les cailloux d'un champ ou travailler à la vigne, en soulageant la peine des ouvriers par l'augmentation de la sienne.[86] Vérus décrit le même régime : les mains tendres prennent la charrue, puis il coupe les forêts, nettoie les champs de leurs broussailles, saisit la houe pour soulager le vigneron fatigué, et il oppose son corps à la chaleur et au froid avec une patience presque incroyable.[87] Wikipédia donne la même image sur un chantier : il portait des pierres même lorsque les autres ouvriers prenaient leur repas, pendant un épiscopat d'environ douze ans.[88]

La base d'Oxford résume ce trait en une formule : la Vie par Vérus dépeint son sujet comme un ascète voué à un labeur physique pénible.[89] Dans une cité ruinée, dont l'évêque avait d'abord fui la pauvreté, le travail des mains est la réponse pratique au discours d'Aper : l'église confiée ne se relève pas par un titre, mais par un pasteur qui prend sa part de la peine commune.

Miracles, famine annoncée et charité

Les Petits Bollandistes attribuent à son épiscopat trois ordres de faits, sans les dater. Il délivra plusieurs possédés. Il arrêta un incendie par sa prière. Il annonça une famine et exhorta ses diocésains à faire des provisions de blé pour se mettre en mesure de la supporter.[90] Wikipédia prête à sa Vita les mêmes prodiges, avec une précision : la délivrance d'un possédé, la guérison d'un païen estropié après avoir été frappé par la foudre, et l'arrêt d'un incendie par la prière.[91] La base d'Oxford retient, de son côté, des miracles au tombeau, dans l'église qu'il avait lui-même bâtie.[92] Les délivrances et l'incendie arrêté appartiennent au récit de sa vie ; les miracles de tombeau, à la mémoire qui suit sa mort.

Sa charité apparut tout entière, disent encore les Petits Bollandistes, dans les aumônes inépuisables qu'il versa dans le sein des pauvres.[93] Son zèle se signala aussi contre les hérétiques. Ces deux traits, charité envers les pauvres et fermeté doctrinale, sont ceux que le siècle attendait d'un évêque de Gaule entre les invasions et les disputes sur la grâce. La section suivante donne à la fermeté doctrinale ses pièces datées.

Un évêque de Gaule entre le pape, Fauste de Riez et Sidoine Apollinaire

La lettre du pape Hilaire en 463 et la signature de 475

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les Acta Sanctorum donnent à l'épiscopat deux pièces datées, qui ancrent Eutrope dans l'histoire. En 463, le pape Hilaire écrivit à Eutrope et à d'autres évêques que, dans l'église de Die, un évêque avait été irrégulièrement ordonné.[94] En 475, Eutrope souscrivit à la lettre que Fauste, évêque de Riez, adressa au prêtre Lucide, de la secte des prédestinatiens, pour lui expliquer quelles sentences il devait rejeter et lesquelles embrasser et professer.[95] Les Petits Bollandistes donnent la même signature, avec la même lettre de Fauste contre Lucide qui propageait l'erreur des prédestinatiens.[96]

Ces deux pièces disent la place d'Eutrope : un évêque de second rang par la taille de sa cité ruinée, mais pleinement inséré dans le gouvernement de l'Église de Gaule, destinataire d'une lettre pontificale sur une élection irrégulière et cosignataire d'une mise au point doctrinale sur la prédestination.

La lettre de Sidoine Apollinaire

Sidoine Apollinaire, évêque de Clermont, en Auvergne, fut lié avec Eutrope, disent les Petits Bollandistes : dans une lettre qui existe encore, livre VI, épître 6, il le suppliait de venir en aide à son indigence et à son aridité par la salutaire onction de son discours.[97] Les Acta Sanctorum donnent le texte de la lettre, adressée « au seigneur pape Eutrope », titre d'honneur alors donné aux évêques.[98] Sidoine y demande des nouvelles de sa santé, il espère que l'affection ancienne n'est diminuée ni par la longueur du chemin ni par la durée de l'absence, et il le prie de nourrir la faim avide de son ignorance par des exhortations qui engraissent l'homme intérieur.[99] Wikipédia date la lettre de Clermont, hiver 471-472, et elle remarque qu'elle n'apprend pas grand-chose sur le personnage.[100]

Le jugement du Book of Saints va dans le même sens, en plus bref : Sidoine Apollinaire parle de lui dans les termes les plus élevés et les plus révérencieux, et Eutrope jouit de son vivant d'une grande réputation en Gaule.[101] Une lettre de politesse épiscopale ne prouve pas une sainteté, mais elle atteste, de l'extérieur du culte d'Orange, que l'évêque travailleur était tenu pour un maître de vie spirituelle par l'un des évêques lettrés de son temps. Saint Césaire d'Arles, évêque de la métropole voisine quelques décennies plus tard, appartient à la même Gaule épiscopale en reconstruction.

La participation aux conciles d'Arles

Les Petits Bollandistes écrivent qu'Eutrope assista au concile d'Arles présidé par l'évêque Léonce, et qu'il se trouve mentionné parmi les évêques des Gaules dans la lettre du pape Hilaire relative à l'élection illicite d'un évêque de Die.[102] Wikipédia, d'après le BBKL, affirme une participation aux conciles d'Arles en 463 et en 475.[103][104] Les Acta Sanctorum donnent, pour ces deux années, la lettre de 463 et la signature de 475, sans nommer ces deux conciles.[105]

Eutrope est donc attesté en 463 et en 475 par deux pièces écrites ; la participation aux conciles d'Arles à ces dates repose sur l'affirmation de Wikipédia et du BBKL.

Mort, tombeau et Vie par Vérus

La mort à Orange et le problème de l'année

Il parvint à une extrême vieillesse, disent les Petits Bollandistes, et, après sa mort, on l'ensevelit en sa ville épiscopale, dans une église qui porta ensuite son nom.[106] Wikipédia donne le jour et l'année : il mourut le 27 mai 475 et il fut enseveli dans la basilique Saint-Julien d'Antioche qu'il avait lui-même fait bâtir, sur la colline qui surplombe la cité.[107] La base d'Oxford rejoint le lieu du culte sans donner la colline : les miracles de son tombeau se plaçaient dans l'église qu'il avait bâtie et dédiée à Julien, martyr de Cilicie enseveli à Antioche.[108] Le nom de Saint-Julien d'Antioche et la basilique bâtie par Eutrope se rejoignent ainsi par deux sources distinctes.

L'année, en revanche, varie selon les sources. Les Acta Sanctorum intitulent leur notice « après l'an 475 » et écrivent, après avoir cité Sidoine mort en 486, que l'on ne sait pas si Eutrope mourut avant ou après lui.[109] La base d'Oxford écrit une mort vers 474.[110] Wikipédia et le BBKL donnent 475.[111] Le jour du 27 mai est celui du Martyrologe romain.[112] La mort est donc placée le 27 mai, en 475 selon les synthèses récentes, vers 474 selon Oxford, après 475 selon les Acta.

Le tombeau, l'épitaphe et l'église devenue abbaye

Épitaphe de saint Eutrope dans la cathédrale d’Orange. Jane023, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

À peine Eutrope eut-il rendu son âme à Dieu, disent les Petits Bollandistes, que le peuple, touché de la sainteté de sa vie, lui rendit les honneurs que l'Église n'accorde qu'aux saints.[113] Ses restes furent déposés dans un riche tombeau, surmonté d'une inscription disant en peu de mots la vénération qu'on avait pour lui : Gaudentius et Palladius ont élevé ce monument à la gloire de leur très illustre frère.[114] Les Acta Sanctorum donnent le même texte en latin, lu sur le linteau sacré : Gaudentius et Palladius firent ceci pour leur frère très innocent, et ils se demandent si ces deux noms désignent les frères germains du saint, premiers fondateurs de l'église.[115] La plaque de marbre, ajoutent les Petits Bollandistes, est soutenue par un génie.[116] Le fragment conservé dans la cathédrale d'Orange en est photographié ci-contre.[117]

Le peuple d'Orange voulut aussi élever une église en son honneur. Elle fut érigée en abbaye, mentionnée dans la Gaule chrétienne en 1094, avec un abbé nommé Olivier, puis en 1147 avec Raimond de Saint-Maurice.[118] Elle fut ensuite réduite à un prieuré, puis réunie à la mense épiscopale en 1297 par Guillaume de Spinoza, évêque d'Orange.[119] Eutrope y fut vénéré jusqu'à l'époque où Maurice, prince d'Orange, la fit démolir.[120]

La Vie par Vérus, successeur et biographe

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Pour satisfaire la foi du peuple et sa propre dévotion envers saint Eutrope, son successeur immédiat Vérus écrivit sa vie dans un style élégant et pieux, disent les Petits Bollandistes : elle n'est pas venue en entier jusqu'à nous, mais le peu qui en reste fait regretter la perte du reste.[121] Les Acta Sanctorum précisent l'état du texte : la Vie de Vérus n'avait, à leur connaissance, été publiée par personne avant eux, et ils en donnent une partie d'après un manuscrit de la bibliothèque de Nicolas Fouquet à Paris, collationnée avec les leçons d'un ancien bréviaire manuscrit de Saint-Paul de Tricastin.[122] Ils jugent que ce fragment est bien une partie de ce que Vérus, le successeur, avait écrit.[123]

Wikipédia date la rédaction vers l'an 500 et donne la référence du texte : BHL 2782, édité par Ph. Varin en 1849.[124] La base d'Oxford dit la même composition en d'autres termes : une Vie latine écrite probablement à Orange au début du VIe siècle.[125] Vérus prévient, dès son prologue, qu'il faut fortifier sa conscience pour ne rien omettre par négligence et ne rien inventer par faveur, parce que la faute de fausseté pèse sur le biographe et que les miracles perdent leur prix si l'on retranche des faits ou si l'on en feint qui n'ont pas eu lieu.[126] Ce prologue explique la sobriété relative du fragment, fait de travail, de songes et de prière, quand la vie fabuleuse écartée par les Acta multipliait les prodiges apostoliques.

La Vie de Vérus, dans le fragment conservé, s'arrête avant la fin du récit : après le labour, la coupe des forêts et le soin de la vigne, le texte donné par les Acta porte que le reste manque.[127] Ce que Vérus racontait de la vieillesse et de la mort d'Eutrope ne se lit plus dans le fragment publié, sinon par les résumés postérieurs.

Culte et mémoire

Le 27 mai au Martyrologe romain

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Saint Eutrope est un saint des premiers siècles de l'Église, honoré par un culte immémorial que l'inscription au Martyrologe romain confirme. Les Acta Sanctorum citent l'inscription ancienne d'Usuard au 27 mai, reprise par Adon, Notker et le Martyrologe romain actuel :

« À Orange, en Gaule, saint Eutrope, évêque, illustre par ses vertus et ses miracles, dont l'évêque Vérus décrit la vie dans un discours lumineux. » Martyrologe d'Usuard au 27 mai, cité par les Acta Sanctorum[128]

Le Book of Saints donne au même jour le résumé déjà cité : un citoyen de Marseille devenu évêque d'Orange, mentionné en 463 et en 475.[129] La fête du 27 mai est donc solidement attestée, et le 5 juin des Petits Bollandistes s'explique par leur volonté de séparer les deux notices, comme la section sur les deux Eutrope l'a montré.[130]

Reliques brûlées et tête sauvée : Orange, Tarbes ou Toulouse

Les restes du saint n'ont pas connu le repos du tombeau. Les Petits Bollandistes racontent que les protestants, ayant pris Orange d'assaut, livrèrent ses reliques aux flammes.[131] On croit cependant, ajoutent-ils, qu'on put soustraire à leur fureur la tête du saint évêque, portée à Tarbes suivant quelques auteurs, et, d'après Ruffi, à Toulouse, où on la gardait de son temps dans l'église Saint-Sernin.[132]

Les Acta Sanctorum donnent une version voisine et une date : les reliques, placées sous les degrés de son église d'Orange, furent enlevées en 1572 par l'hérésie calviniste et consumées par le feu avec d'autres reliques de saints, et l'église fut convertie en forteresse.[133] Pour la tête, ils retiennent Toulouse : recueillie par les catholiques, transportée à Toulouse dans l'église Saint-Saturnin, elle y serait encore religieusement conservée de leur temps.[134] Les deux récits s'accordent sur l'incendie des reliques à Orange et divergent sur la destination de la tête : Tarbes chez quelques auteurs cités par le recueil français, Toulouse chez Ruffi et chez les Acta.

Wikipédia indique aujourd'hui que la majeure partie de ses reliques repose en la cathédrale d'Orange et qu'un reliquaire se trouve aussi dans l'église Saint-Michel et Saint-Hippolyte de Reilhanette, dans la Drôme.[135]

La Provence, Marseille et les malades hydropiques

Ce n'est pas seulement Orange que saint Eutrope fut vénéré. La Provence tout entière, disent les Petits Bollandistes, l'honora comme un saint, et son culte fut reçu dans plusieurs villes importantes : Aix et Avignon l'honoraient d'une manière spéciale, Marseille, qui lui avait donné le jour, joignit ses hommages à ceux de toute la Provence.[136] Les Acta Sanctorum confirment une diffusion provençale du culte : une chapelle fondée en son honneur à Tarascon, un collège canonial sous son nom à Avignon, un office propre dans d'anciens bréviaires d'Apt, d'Avignon et de Saint-Paul-Trois-Châteaux.[137]

À Marseille, le recueil donne un culte précis et daté. L'hôpital desservi par les Trinitaires, où les hydropiques, malades atteints d'hydropisie, étaient reçus à l'exclusion de tout autre malade, fut placé sous son invocation.[138] Fondé par saint Jean de Matha lui-même, il passa du patronage de saint Martin à celui de la Sainte Trinité, puis à celui de saint Eutrope, dont il portait déjà le nom en 1477.[139] Rasé lors du siège de Marseille par le connétable de Bourbon parce qu'il gênait la défense de la ville, il fut reconstruit auprès de la nouvelle église des Trinitaires, avec un relief ancien représentant des malades aux pieds de saint Eutrope.[140] Dans l'église, une chapelle lui était dédiée et sa fête y était célébrée chaque année le 27 mai avec solennité, exposition du Saint-Sacrement tout le jour, panégyrique le soir et procession.[141] L'hôpital et la chapelle furent de nouveau détruits pendant la Révolution, mais le souvenir du saint n'a pas été aboli à Marseille.[142]

À Aix, le même patronage des hydropiques fit bâtir, en 1469, un hôpital connu sous le titre de Saint-Eutrope, avec une chapelle en son honneur.[143] Ces cultes hospitaliers disent un trait de la dévotion provençale : l'évêque qui avait annoncé une famine et nourri les pauvres de ses aumônes est devenu, dans sa province natale, le protecteur d'une catégorie précise de malades. Les sources ne donnent pas la raison de ce patronage des hydropiques.

Le vitrail d'Orange

La mémoire du saint a enfin une image moderne à Orange même. Le vitrail du XIXe siècle, au niveau de l'abside de la cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth d'Orange, le représente.[144] Wikipédia renvoie, pour ce vitrail, à une visite guidée audio de la cathédrale publiée par la paroisse d'Orange.[145]

Synthèse : attesté, rapporté, inconnu

QuestionAttestéRapportéInconnu ou divergent
IdentitéEutrope, en latin Eutropius, évêque d'Orange du Ve siècle, successeur de Juste« Eutrope II » est la numérotation des Petits Bollandistes pour le distinguer d'un Eutrope Ier apostoliqueAucun second évêque historique d'Orange de ce nom : les Acta rejettent la distinction
NaissanceÀ Marseille, famille noble et riche, sous HonoriusConverti par sa femme, selon le résumé du Book of SaintsAnnée, famille précise et enfance
Clergé de MarseilleFait diacre par Eustache, ou Eustasius, malgré ses refus ; deux songes du pardonLe détail des oiseaux noirs et des mouches consumés par le feu vient de la seule Vie par VérusLe nom de l'abbé qui interprète les songes
ÉpiscopatÉlu après Juste, fuite puis retour après Aper, travail manuel et charitéÉlection datée de 463 et douze ans d'épiscopat selon Wikipédia ; conciles d'Arles en 463 et 475 selon Wikipédia et le BBKLLa date exacte de l'élection dans les Acta, qui attestent les pièces de 463 et de 475
RelationsLettre du pape Hilaire en 463 ; signature en 475 sous la lettre de Fauste de Riez ; lettre de Sidoine Apollinaire VI, 6Aper disciple de saint Augustin, selon quelques-uns cités par les Petits BollandistesToute rencontre personnelle avec le pape ou avec Fauste
MortLe 27 mai, jour du Martyrologe romain ; enseveli à OrangeMort en 475 selon Wikipédia et le BBKL ; basilique Saint-Julien d'Antioche selon Wikipédia, rejointe par l'église dédiée à Julien chez OxfordL'année certaine : après 475 selon les Acta, vers 474 selon Oxford
ReliquesBrûlées à Orange, en 1572 selon les ActaTête sauvée à Toulouse selon les Acta et Ruffi, à Tarbes selon d'autres auteurs cités par les Petits Bollandistes ; reliques actuelles à Orange et à Reilhanette selon Wikipédia seulLa destination certaine de la tête et l'état actuel des reliques
CulteFête le 27 mai au Martyrologe romain ; culte provençal ancienHôpitaux des hydropiques à Marseille et à Aix, abbaye d'Orange et ses abbés de 1094 et de 1147, selon les seuls Petits BollandistesLa raison du patronage des hydropiques

Pour aller plus loin

  • Saint Césaire d'Arles (470-542), évêque d'Arles, métropole de la Gaule du sud, actif dans les décennies qui suivent la mort d'Eutrope.
  • Pape saint Hilaire, auteur de la lettre de 463 adressée à Eutrope et à d'autres évêques au sujet de l'élection irrégulière de Die.
  • Saint Augustin d'Hippone (354-430), dont Aper, qui ramena Eutrope à Orange, passait pour le disciple selon les Petits Bollandistes et la Vie par Vérus.

Notes et références

  1. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 6 (19 mai au 13 juin), notice au 5 juin, « SAINT EUTROPE II, ÉVÊQUE D'ORANGE (Ve siècle) », tirée selon le recueil des Bollandistes, de Godescard, de la Vie des saints d'Adrien Baillet et de la Vie du saint par l'abbé Magnan. PDF de la bibliothèque locale, texte extrait et relu le 26 octobre 2026. Cité pour : le titre et le Ve siècle, la naissance à Marseille sous Honorius dans une famille noble et riche, la mort de sa femme, Eustache de Marseille et l'entrée forcée dans le clergé, les deux songes du pardon, l'élection unanime après Juste, la fuite devant la ville ruinée par les Wisigoths ou les Bourguignons, le discours d'Aper et le retour, le labour et les travaux manuels, les possédés délivrés, l'incendie arrêté, la famine annoncée, les aumônes, la signature de la lettre de Fauste de Riez contre Lucide, la lettre de Sidoine Apollinaire VI, 6, le concile d'Arles sous Léonce, l'extrême vieillesse, la sépulture à Orange, l'épitaphe de Gaudentius et Palladius, l'église devenue abbaye avec les abbés de 1094 et de 1147, le prieuré et la réunion à la mense épiscopale en 1297, la démolition par Maurice d'Orange, les reliques brûlées et la tête à Tarbes ou à Toulouse, la Vie par Vérus successeur, le culte provençal, les hôpitaux des hydropiques de Marseille et d'Aix en 1469, et la fête marseillaise du 27 mai.

    1 7 8 13 15 20 33 38 42 54 55 61 63 69 70 71 74 75 79 83 84 85 86 93 97 106 121 131 132 136 138 139 140 141 142
  2. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 6, notice « SAINT EUTROPE Ier, ÉVÊQUE D'ORANGE (Ier siècle) », d'après Faillon, Monuments inédits de l'apostolat de sainte Madeleine. PDF de la bibliothèque locale, texte extrait et relu le 26 octobre 2026. Cité pour : la tradition d'un des soixante-douze disciples, originaire d'Égypte et habitant Antioche, envoyé en Gaule avec Maximin et Trophime, fondateur et premier évêque d'Orange, les idoles renversées, le rendez-vous de Tarascon chez sainte Marthe, et la sépulture près des reliques de deux saints Innocents apportées de Palestine.

    2 37
  3. Acta Sanctorum, 27 mai, « Eutropius, Bishop of Orange in Gaul », commentaire préliminaire de D. P. : actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026. Cité pour : un seul évêque historique successeur de Justus, présent au premier concile d'Orange en 441 et à Arles en 455 pour Justus, Eutrope fait diacre par Eustachius de Marseille, la lettre du pape Hilaire en 463 sur l'élection irrégulière de Die, la signature en 475 sous la lettre de Fauste de Riez au prêtre Lucide prédestinatien, la lettre de Sidoine Apollinaire VI, 6 citée en texte, la mort placée après 475 sans certitude avant ou après Sidoine mort en 486, l'église d'Orange et les reliques placées sous les degrés puis brûlées en 1572 par les calvinistes, l'épitaphe Gaudentius et Palladius, le martyrologe d'Usuard au 27 mai repris par Adon, Notker et le Martyrologe romain, la Vie par Vérus successeur d'après le manuscrit Fouquet et le bréviaire de Saint-Paul de Tricastin, la vie fabuleuse des soixante-douze disciples jugée à omettre, le refus de distinguer deux Eutrope évêques d'Orange, la diffusion provençale du culte à Tarascon, Avignon, Apt et Saint-Paul-Trois-Châteaux, et la tête conservée à Toulouse dans l'église Saint-Saturnin.

    3 10 17 22 23 25 29 34 39 40 41 44 45 72 98 99 109 115 122 123 137
  4. Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, notice E06305 sur la Vie latine d'Eutrope, évêque d'Orange mort vers 474, par Vérus (S02393) : csla.history.ox.ac.uk, consultée le 26 octobre 2026. Cité pour : la Vie écrite probablement à Orange au début du VIe siècle, le portrait d'un ascète voué à un labeur physique pénible, les miracles au tombeau dans l'église qu'il avait lui-même bâtie et dédiée à Julien, martyr de Cilicie enseveli à Antioche, et la mort retenue vers 474.

    4 27 30 89 108 110 125
  5. Acta Sanctorum, 27 mai, « The Earlier Part of the Life, by the Author Verus the successor Bishop » (BHL 2782), d'après le manuscrit Fouquet de Paris et l'ancien bréviaire manuscrit de Saint-Paul de Tricastin : actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026. Cité pour : le prologue de Vérus refusant d'inventer, la naissance à Marseille, la naissance illustre et les biens du monde, l'adolescence licencieuse contenue par le mariage, la mort de l'épouse, la saisie par l'évêque Eustachius et la résistance comme Saul, la tonsure et la conversion, le diaconat, les jeûnes et les veilles, les deux songes des oiseaux noirs et des mouches consumés par le feu céleste, l'interprétation de l'abbé avec Ézéchiel 33, l'élection après Justus, la fuite devant la cité dévastée, l'exhortation d'Aper disciple d'Augustin avec Éphésiens 4, 28, le retour, le labour, la coupe des forêts, le nettoyage des champs et le soin de la vigne, et la mention que le reste du texte manque. Les notes des Acta y ajoutent qu'Eustachius est cru successeur de Vénérius vers 452 et mort en 463.

    5 6 9 16 26 47 48 52 56 57 59 62 64 65 66 67 68 76 81 87 126 127
  6. Acta Sanctorum, 27 mai, « Eutropius, Bishop of Orange in Gaul », commentaire préliminaire de D. P. : actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026. Cité pour : le martyrologe d'Usuard au 27 mai, repris par Adon, Notker et le Martyrologe romain, et la fête du 27 mai.

    11 112 128
  7. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 6, note à la suite du martyrologe du 27 mai et table du tome. PDF de la bibliothèque locale, texte extrait et relu le 26 octobre 2026. Cité pour : la note disant que les hagiographes modernes ont confondu saint Eutrope Ier avec saint Eutrope II, que tous donnent au 27 mai la vie de ce dernier et que saint Eutrope II est nommé au 5 juin ; et la table rangeant Eutrope Ier au 27 mai, page 250, et Eutrope II au 5 juin, page 464.

    12 43 130
  8. Wikipédia FR, « Eutrope d'Orange » : fr.wikipedia.org, consultée le 26 octobre 2026. Cité pour : la naissance à Marseille sous Honorius (395 à 423) dans une famille riche et noble, la mort de sa femme, Eustasius de Marseille et le diaconat, l'élection en 463 après Juste, la fuite et le retour par Aper, les douze ans environ d'épiscopat, le travail à la charrue et le port des pierres pendant les repas des ouvriers, les miracles de la Vita (possédé délivré, païen estropié par la foudre guéri, incendie arrêté), le diable qui vole son baluchon et qui s'assied sur son lit d'agonie, les conciles d'Arles en 463 et en 475, la mort le 27 mai 475, la sépulture dans la basilique Saint-Julien d'Antioche bâtie par lui sur la colline d'Orange, la Vie par Vérus vers l'an 500 (BHL 2782, édition Varin 1849), la lettre de Sidoine VI, 6 datée de Clermont, hiver 471-472, le vitrail du XIXe siècle dans l'abside de la cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth d'Orange d'après la paroisse d'Orange, et les reliques données à la cathédrale d'Orange et à Reilhanette.

    14 18 19 21 35 50 60 73 77 88 100 103 107
  9. Wikipedia EN, « Eutropius of Orange », avec sa référence à Ekkart Sauser, « Eutropius of Orange », dans le Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), volume 23, 2004, colonne 344 : en.wikipedia.org, consultée le 26 octobre 2026. Cité pour : l'évêque d'Orange probablement depuis 463 en succession de Justus, la mort le 27 mai 475, les conciles d'Arles en 463 et en 475 selon le BBKL, la correspondance avec le pape Hilaire, l'amitié de Fauste de Riez, les éloges de Sidoine Apollinaire, le diocèse détruit par les Wisigoths, la sépulture dans la basilique Saint-Julien et la Vie par Vérus vers l'an 500 avec ses miracles.

    24 28 31 36 104 111
  10. Acta Sanctorum, 27 mai, « Eutropius, Bishop of Orange in Gaul », commentaire préliminaire de D. P. : actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026. Cité pour : la lettre du pape Hilaire en 463 sur l'élection irrégulière de Die et la signature en 475 sous la lettre de Fauste de Riez au prêtre Lucide.

    32 94 95 105
  11. Monks of Ramsgate, « Eutropius », Book of Saints, 1921, repris par CatholicSaints.Info, « Book of Saints, Eutropius, 27 May » : catholicsaints.info, consulté le 26 octobre 2026. Cité pour : le citoyen de Marseille ordonné diacre par saint Eustache, successeur de saint Juste au siège d'Orange, les mentions en 463 et en 475, la grande réputation en Gaule de son vivant et les termes très révérencieux de Sidoine Apollinaire.

    46 53 101 129
  12. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 6, notice au 5 juin, « SAINT EUTROPE II, ÉVÊQUE D'ORANGE (Ve siècle) ». PDF de la bibliothèque locale, texte relu le 26 octobre 2026. Cité pour : la naissance à Marseille sous Honorius dans une famille noble et riche, la mort de sa femme, Eustache de Marseille et l'entrée dans le clergé, et les deux songes du pardon.

    49 51 58
  13. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 6, notice au 5 juin, « SAINT EUTROPE II, ÉVÊQUE D'ORANGE (Ve siècle) ». PDF de la bibliothèque locale, texte relu le 26 octobre 2026. Cité pour : l'élection après Juste, la fuite devant la ville ruinée, le discours d'Aper et le retour, le labour et les travaux manuels, les possédés délivrés, l'incendie arrêté, la famine annoncée, la signature sous la lettre de Fauste de Riez et le concile d'Arles sous Léonce.

    78 80 82 90 96 102
  14. Wikipédia FR, « Eutrope d'Orange » : fr.wikipedia.org, consultée le 26 octobre 2026. Cité pour : les miracles de la Vita, le travail aux champs, la Vie par Vérus vers l'an 500, BHL 2782, édition Varin de 1849.

    91 124
  15. Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, notice E06305 sur la Vie latine d'Eutrope par Vérus (S02393) : csla.history.ox.ac.uk, consultée le 26 octobre 2026. Cité pour : les miracles au tombeau dans l'église bâtie par Eutrope et dédiée à Julien, martyr de Cilicie enseveli à Antioche.

    92
  16. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 6, notice au 5 juin, « SAINT EUTROPE II, ÉVÊQUE D'ORANGE (Ve siècle) ». PDF de la bibliothèque locale, texte relu le 26 octobre 2026. Cité pour : la sépulture à Orange, l'épitaphe de Gaudentius et Palladius, l'église devenue abbaye avec les abbés de 1094 et de 1147, le prieuré et la réunion à la mense épiscopale en 1297, les reliques brûlées et la tête à Tarbes ou à Toulouse, le culte provençal et les hôpitaux des hydropiques de Marseille et d'Aix en 1469.

    113 114 116 118 119 120 143
  17. Jane023, photographie du fragment de l’épitaphe de saint Eutrope dans la cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth d’Orange. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Métadonnées consultées le 6 novembre 2026.

    117
  18. Acta Sanctorum, 27 mai, « Eutropius, Bishop of Orange in Gaul », commentaire préliminaire de D. P. : actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026. Cité pour : les reliques placées sous les degrés de l'église d'Orange, brûlées en 1572, et la tête conservée à Toulouse dans l'église Saint-Saturnin selon les Acta et Ruffi.

    133 134
  19. Wikipédia FR, « Eutrope d'Orange » : fr.wikipedia.org, consultée le 26 octobre 2026. Cité pour : les reliques données aujourd'hui à la cathédrale d'Orange et le reliquaire de l'église Saint-Michel et Saint-Hippolyte de Reilhanette.

    135
  20. Wikipédia FR, « Eutrope d'Orange » : fr.wikipedia.org, consultée le 26 octobre 2026. Cité pour : le vitrail du XIXe siècle dans l'abside de la cathédrale Notre-Dame-de-Nazareth d'Orange, d'après la visite guidée audio de la paroisse d'Orange.

    144 145

Vous ne trouvez pas votre sujet ?