Sainte Marie-Françoise des Cinq Plaies de Jésus (1715-1791)

Tertiaire franciscaine de Naples (1715-1791), moniale à la maison, aux stigmates cachés et à la charité des Quartiers Espagnols. Canonisée en 1867, première Napolitaine canonisée, fête le 6 octobre à Naples.

Ignispedia

Sainte Marie-Françoise des Cinq Plaies de Jésus (1715-1791) est une tertiaire franciscaine de Naples, moniale domestique restée dans la maison paternelle, dont la vie entière s'est déroulée dans les Quartiers Espagnols de la ville. Née Anna Maria Rosa Nicoletta Gallo le 25 mars 1715, elle prit en 1731 l'habit du Tiers-Ordre franciscain alcantarain et le nom qui dit sa dévotion : la Vierge Marie, saint François et la Passion du Christ[1][2].

Sa sainteté n'a ni couvent ni œuvre fondée. Elle tient à une prière quotidienne commencée dès l'enfance, à une pénitence cachée dont les stigmates intérieurs furent le centre, et à une charité de quartier exercée pendant des décennies auprès des pauvres, des malades et des pécheurs de Naples[3][4]. Le sanctuaire qui garde sa mémoire rapporte cinquante ans de souffrance liée à la plaie du côté, ainsi que des dons de prophétie, d'extase et de lecture des cœurs attestés au procès[5].

L'Église l'a proclamée vénérable en 1803, bienheureuse en 1843, puis sainte le 29 juin 1867 par le pape Pie IX[6][7]. Première Napolitaine canonisée, selon la formule du Dicastère pour les Causes des Saints[8], elle est depuis 1901 co-patronne de Naples avec saint Janvier, et sa fête est inscrite au 6 octobre dans le Martyrologe romain[9].

Qui est-elle ?

Les formes du nom et les sources

Le nom sous lequel Naples la vénère est, en italien, Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe, c'est à dire Marie-Françoise des Cinq Plaies. La Catholic Encyclopedia la connaît en anglais sous le titre « St. Mary Frances of the Five Wounds of Jesus », sainte Marie-Françoise des Cinq Plaies de Jésus[10]. Son nom de baptême, donné par le sanctuaire, est Anna Maria Rosa Nicoletta Gallo[11]. Le nom religieux complet, pris le 8 septembre 1731, est Sœur Marie-Françoise des Cinq Plaies de Jésus-Christ[12]. La Catholic Encyclopedia précise qu'elle reçut ce nom par dévotion à la Vierge, à saint François et à la Passion, lorsqu'elle fut reçue chez les Tertiaires de Saint-Pierre d'Alcantara le 8 septembre 1731[13].

Trois sources portent cet article, et il faut les distinguer. La première est la notice de la Catholic Encyclopedia de 1913, reprise sur New Advent, source brève mais précise pour les dates, la famille, l'entrée au Tiers-Ordre, les stigmates intérieurs et les étapes du procès[14]. La seconde est le site du sanctuaire de Naples, gardien de sa maison et de son corps, source la plus riche pour la vie quotidienne, la charité, les miracles rapportés et la dévotion actuelle[15]. La troisième est l'étude de Dominic Monti OFM, publiée dans le cadre des travaux franciscains du CFIT, qui donne le cadre familial, le rôle du Père Théophile et la direction de saint Jean-Joseph de la Croix[16]. S'y ajoute, pour le procès, la notice de la Congrégation des Causes des Saints sur causesanti.va[17].

Les dates du procès relèvent de l'histoire documentée. Les récits de prophéties et de guérisons relèvent du sanctuaire et du procès : ils sont rapportés comme tels, sans être présentés comme des faits médicaux établis.

L'écart sur le jour de la mort : 6, 7 ou 8 octobre

Un écart doit être signalé d'emblée, parce qu'il touche la date la plus citée de sa vie. La Catholic Encyclopedia donne la mort au 6 octobre 1791[18]. Le sanctuaire donne la même date, à l'aube du 6 octobre 1791, après la communion[19]. Le Martyrologe romain inscrit sa fête au 6 octobre[20]. Certaines bases secondaires donnent pourtant le 7 ou le 8 octobre. Cet article retient le 6 octobre 1791, date convergente de la Catholic Encyclopedia, du sanctuaire et du Martyrologe, et signale l'écart au lieu de le masquer.

Une prédiction rapportée, non un fait établi

La Catholic Encyclopedia rapporte une tradition attachée à sa naissance : saint Jean-Joseph de la Croix et saint François de Geronimo auraient prédit sa sainteté avant sa naissance[21]. La formule anglaise de la notice est prudente : ces deux saints « are said to have predicted », on dit qu'ils ont prédit. Cet article reprend donc cette prédiction comme une tradition rapportée par la Catholic Encyclopedia, et non comme un fait établi. Elle situe du moins son enfance dans une Naples marquée par Jean-Joseph de la Croix, son futur directeur, et par François de Geronimo[22][23].

Enfance à Naples

Une famille d'artisans en rubans d'or

Anna Maria Rosa Nicoletta Gallo naît le 25 mars 1715 à Naples, Vico Porta Carrese, dans le quartier Montecalvario, au cœur des Quartiers Espagnols[24]. Ses parents, Francesco Gallo et Barbara Basinsi, sont de petits commerçants et artisans en rubans et galons d'or[25][26][27].

Les sources décrivent deux caractères opposés sous le même toit. Le père est irascible, violent et avare. La mère est douce et patiente[28][29]. Dominic Monti reprend le même contraste dans son étude[30]. Ce contraste n'est pas un décor : il structure l'enfance de la future sainte, formée à la patience auprès de sa mère, et il prépare l'épreuve de ses seize ans, lorsque la volonté du père se heurtera de front à sa vocation.

Première communion à sept ans, communion quotidienne

La Catholic Encyclopedia retient de cette enfance un fait précis et daté : première communion à sept ans, puis communion quotidienne[31]. Ce trait, donné sans développement, ancre sa vie mystique dans une pratique commencée à sept ans et poursuivie jusqu'à la communion reçue à l'aube du jour de sa mort[32][33].

Le refus du mariage et l'entrée au Tiers-Ordre (1731)

Le mariage refusé et la violence du père

À seize ans, son père veut la marier à un riche jeune homme. Elle refuse : elle veut se consacrer à Dieu. Le père la bat et l'enferme[34]. Dominic Monti rapporte cette séquence dans son étude : la proposition d'un parti riche, le refus motivé par la consécration, puis les coups et l'enfermement[35]. Le sanctuaire et la tradition franciscaine racontent la même crise. Il faut la lire pour ce qu'elle est dans les sources : le conflit classique, au dix-huitième siècle, entre l'autorité paternelle qui dispose du mariage d'une fille d'artisan et une vocation religieuse qui ne peut pas encore s'abriter derrière un couvent.

La sortie vint d'une médiation : le Père Théophile intervint, et elle fut autorisée à entrer dans la fraternité du Tiers-Ordre à Santa Lucia al Monte, sous la direction de saint Jean-Joseph de la Croix[36]. Elle ne partirait pas au couvent : elle resterait à la maison.

Le 8 septembre 1731 : l'habit pris à la maison

Le 8 septembre 1731, à seize ans, elle prend l'habit franciscain alcantarain et le nom de Sœur Marie-Françoise des Cinq Plaies de Jésus-Christ[37]. La Catholic Encyclopedia date la même réception au 8 septembre 1731, chez les Tertiaires de Saint-Pierre d'Alcantara, et elle explique le nom par la triple dévotion à la Vierge, à saint François et à la Passion[38]. Le sanctuaire précise le lieu et le mode : elle reçut l'habit chez elle[39].

Elle devient moniale domestique : religieuse par l'habit et la règle du Tiers-Ordre, mais vivant dans la maison paternelle, sans clôture[40]. Son monastère tiendra dans quelques pièces des Quartiers Espagnols, entre prière, pauvres et malades du voisinage.

Une moniale à la maison : prière, pénitence et stigmates

Les stigmates intérieurs, cachés à sa demande

La Catholic Encyclopedia décrit le cœur de sa vie mystique avec une sobriété remarquable : des stigmates intérieurs, non visibles extérieurement, reçus à sa demande qu'ils restent cachés, et des douleurs de la Passion ressenties surtout les vendredis, et plus encore les vendredis de Carême[41]. La demande du secret est le trait décisif. Là où d'autres stigmatisés portent des plaies visibles que les témoins examinent, Marie-Françoise aurait demandé que la participation à la Passion reste invisible : la souffrance sans le signe extérieur, donc sans la preuve et sans la gloire qui peuvent l'accompagner.

Le sanctuaire donne à cette souffrance une durée et un siège : cinquante ans de souffrance liée à la plaie du côté, une forme de transverbération, avec des côtes brisées selon le Père Francesco Saverio Bianchi, et le port d'un corset de fer[42]. Le même sanctuaire rapporte les dons qui accompagnent cette vie cachée dans les dépositions et la tradition du procès : prophétie, extases, lévitations et lecture des cœurs[43]. Cet article rapporte l'ensemble comme les témoignages du sanctuaire et du procès le transmettent. Il ne transforme ni les côtes brisées ni le corset de fer en diagnostic médical établi, et il distingue ce que la Catholic Encyclopedia affirme prudemment, la douleur intérieure des vendredis, de ce que la tradition du sanctuaire développe plus largement.

Pour situer cette figure parmi d'autres vies marquées par la Passion, on peut lire Les stigmatisés, et pour la famille spirituelle dont elle reçoit l'habit, saint François d'Assise.

La maison du père Pessiri, au vico Tre Re a Toledo

Son directeur spirituel était le père Giovanni Pessiri. Il l'accueillit, avec la tertiaire Maria Felice, dans sa maison du vico Tre Re a Toledo, où elle resta trente-huit ans jusqu'à sa mort[44]. La moniale domestique, qui n'a jamais eu de couvent, trouve là son dernier cadre de vie : la maison de son directeur, une compagne tertiaire, et la même règle de prière et de charité dans les Quartiers Espagnols. Le sanctuaire situe dans cette maison les trente-huit dernières années de sa vie, celles dont la maison devenue sanctuaire garde aujourd'hui la mémoire[45][46].

Charité dans les Quartiers Espagnols

Pauvres, malades et pécheurs du quartier

Le quartier la connaissait sous un surnom affectueux : la « santarella », la petite sainte[47]. Ce diminutif dit une renommée de voisine, non de fondatrice lointaine. Le sanctuaire décrit son champ d'action sans sortir de ce périmètre : les pauvres et les malades du quartier, pour lesquels elle mendiait, la conversion de femmes de mauvaise vie et de pécheurs endurcis, au risque des insultes et des coups, et les visites aux malades[48].

Elle ne distribue pas un surplus : elle mendie pour ceux qui n'ont rien. Approcher les femmes de mauvaise vie et les pécheurs endurcis l'exposait aux insultes et parfois aux coups[49]. La « santarella » dérangeait, insistait, revenait.

Le sanctuaire conserve la parole qui donne à cette insistance sa raison théologique. Elle est rapportée ici en traduction française :

« Le salut d'une seule âme est si grand que le Fils de Dieu a dû se faire homme et souffrir tant pour elle. » Parole de sainte Marie-Françoise rapportée par le sanctuaire[50]

Une âme vaut l'Incarnation et la Passion : elle explique mendicité et obstination auprès des pécheurs.

Sa devise rapportée vient de saint Paul :

« Si Dieu est avec nous, qui peut être contre nous ? » Saint Paul, lettre aux Romains, chapitre 8, verset 31, devise rapportée de sainte Marie-Françoise[51]

Direction spirituelle et conseil

Elle fut guidée par le futur saint Jean-Joseph de la Croix, alcantarain de Santa Lucia al Monte, dont elle fréquentait l'église[52][53]. Le Père Théophile et la fraternité du Tiers-Ordre de Santa Lucia al Monte avaient ouvert la porte en 1731[54]. Cette guidance alcantaraine place ses premières années de vie consacrée sous l'autorité d'un directeur que Naples vénérait déjà, pour une tertiaire restée à la maison paternelle.

Selon le CFIT, elle conseillait aussi des prêtres pour leurs pénitentes[55]. Ce trait ne fait pas d'elle une théologienne publiée : il fait d'elle une directrice consultée, dont l'expérience servait de repère à des confesseurs[56].

Son directeur spirituel fut le père Giovanni Pessiri[57]. C'est lui qui l'accueillit ensuite, avec la tertiaire Maria Felice, dans sa maison du vico Tre Re a Toledo, où elle resta trente-huit ans jusqu'à sa mort[58]. La maison du directeur devient ainsi son dernier monastère : une adresse, un prêtre directeur, une compagne tertiaire, et trente-huit ans de vie cachée au même endroit.

Mort le 6 octobre 1791

Une mort à l'aube, après la communion

Elle meurt à l'aube du 6 octobre 1791 à Naples, après avoir communié[59]. La Catholic Encyclopedia donne la même date, le 6 octobre 1791[60]. La vie commencée par une première communion à sept ans et poursuivie par la communion quotidienne se ferme donc sur une communion à l'aube[61][62]. L'article signale de nouveau l'écart des bases secondaires qui donnent le 7 ou le 8 octobre : contre elles, la convergence de la Catholic Encyclopedia, du sanctuaire et du Martyrologe romain, qui fête la sainte au 6 octobre, fait retenir le 6 octobre[63][64].

Le Dicastère pour les Causes des Saints résume son profil en quelques mots, donnés ici en traduction française :

« Vierge du Tiers-Ordre séculier de saint François, admirable pour sa patience dans les souffrances, ses pénitences, son amour de Dieu et des âmes. » Dicastère pour les Causes des Saints, notice de Maria Francesca delle Cinque Piaghe, traduction française[65]

Le procès et la canonisation

De Massa Lubrense à Naples

Le procès s'ouvre quelques mois seulement après la mort. Le 22 mars 1792, à Massa Lubrense, Mgr Angelo Vassallo, qui l'avait connue, ouvre la cause. Le procès est ensuite transféré à Naples, où le début officiel est le 13 juin 1794[66][67]. L'ouverture moins de six mois après la mort dit une réputation déjà établie[68].

  1. 25 mars 1715
    Naissance à Naples

    Anna Maria Rosa Nicoletta Gallo naît Vico Porta Carrese, quartier Montecalvario, fille de Francesco Gallo et Barbara Basinsi, artisans en rubans d'or.

  2. 8 septembre 1731
    Habit du Tiers-Ordre

    À seize ans, après le refus du mariage, elle prend chez elle l'habit alcantarain et le nom de Marie-Françoise des Cinq Plaies de Jésus-Christ.

  3. 1753
    Mort de sa mère

    Barbara Basinsi, sa mère, meurt en 1753, selon l'étude de Dominic Monti[69].

  4. 6 octobre 1791
    Mort à Naples

    Elle meurt à l'aube, après la communion. Certaines bases donnent le 7 ou le 8 octobre ; le 6 est retenu.

  5. 22 mars 1792
    Ouverture du procès

    Mgr Angelo Vassallo, qui l'avait connue, ouvre le procès à Massa Lubrense.

  6. 13 juin 1794
    Début officiel à Naples

    Le procès, transféré à Naples, y commence officiellement.

  7. 18 mai 1803
    Vénérable

    Le pape Pie VII la déclare vénérable.

  8. 12 novembre 1843
    Béatification

    Le pape Grégoire XVI la béatifie.

  9. 29 juin 1867
    Canonisation

    Le pape Pie IX la canonise à la Basilique Vaticane. Elle est la première Napolitaine canonisée.

  10. 1901
    Co-patronne de Naples

    Elle devient co-patronne de Naples avec saint Janvier (san Gennaro).

  11. 2001
    Corps au sanctuaire

    Son corps, autrefois à Santa Lucia al Monte, est conservé dans la Maison-Sanctuaire de Vico Tre Re a Toledo.

Vénérable, bienheureuse, sainte

Le pape Pie VII la déclare vénérable le 18 mai 1803[70][71]. Le pape Grégoire XVI la béatifie le 12 novembre 1843[72][73]. Le pape Pie IX la canonise le 29 juin 1867, à la Basilique Vaticane[74][75].

Le Dicastère la dit « prima napoletana ad essere canonizzata », première Napolitaine à être canonisée[76]. Depuis 1901, elle est co-patronne de Naples avec saint Janvier (san Gennaro)[77]. La mémoire liturgique est au 6 octobre[78].

Le sanctuaire aujourd'hui et la chaise

La Maison-Sanctuaire de Vico Tre Re a Toledo

Son corps se trouvait autrefois à Santa Lucia al Monte, l'église alcantaraine de sa jeunesse. Depuis 2001, il est conservé dans la Maison-Sanctuaire de Vico Tre Re a Toledo, la maison où elle vécut trente-huit ans[79][80]. Le lieu de culte est donc la maison même : les pièces d'une moniale domestique devenues sanctuaire. Selon le site du sanctuaire, celui-ci est gardé aujourd'hui par les Sœurs franciscaines alcantarines[81]. Cet article attribue ce dernier point au site du sanctuaire, seul à le documenter ici.

Le sanctuaire conserve sa chaise, objet de dévotion des femmes qui demandent la maternité, et sa page dédiée à « La sedia » en présente le culte[82]. Les récits qui soutiennent cette dévotion sont ceux que le sanctuaire transmet pour des femmes en difficulté de maternité : Brigida de Vincenzi, à qui trois fils en trois ans auraient été prophétisés ; Angiola Aletto, pour une grossesse, avec un cordon posé ; et, dans un autre registre, le fils infirme d'Antonia Perrino, guéri et mis en marche[83]. Cet article rapporte ces trois récits comme les récits du sanctuaire, avec les noms qu'il donne, sans en ajouter et sans les convertir en faits établis. Ils éclairent la dévotion attachée à cette chaise.

Tableau comparatif des sources

PointCatholic EncyclopediaSanctuaire de NaplesCFIT et Dicastère
NaissanceFamille et Naples25 mars 1715, Vico Porta CarreseCadre familial chez Monti
Entrée 1731Tertiaires de Saint-Pierre d'Alcantara, 8 septembre 1731Habit pris chez elle, nom completMédiation du Père Théophile, Jean-Joseph de la Croix
StigmatesIntérieurs, cachés, douleurs les vendredisPlaie du côté, cinquante ans, corset de ferPatience dans les souffrances chez le Dicastère
Mort6 octobre 1791Aube du 6 octobre 1791, après communionMémoire liturgique au 6 octobre
Béatification12 novembre 1843, Grégoire XVIMême dateMême date chez le Dicastère
Canonisation29 juin 1867, Pie IXMême dateBasilique Vaticane, première Napolitaine canonisée

Lecture du tableau : les dates du procès et des reconnaissances convergent. Les écarts portent sur le jour de la mort dans certaines bases secondaires, 7 ou 8 octobre contre 6 octobre retenu, et sur l'ampleur des récits mystiques, sobres dans la Catholic Encyclopedia, développés par le sanctuaire[84][85][86].

Pour aller plus loin

  • Les stigmatisés, pour situer ses stigmates intérieurs parmi d'autres vies marquées par la Passion.
  • saint François d'Assise, fondateur de la famille dont son Tiers-Ordre reçoit l'habit alcantarain en 1731.

Notes et références

  1. Catholic Encyclopedia, article « St. Mary Frances of the Five Wounds of Jesus », Catholic Encyclopedia (1913), texte repris sur New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/09755a.htm : parents, communion à sept ans puis quotidienne, réception le 8 septembre 1731, stigmates intérieurs cachés, douleurs les vendredis, mort le 6 octobre 1791, vénérable en 1803, béatifiée en 1843, canonisée en 1867, prédiction rapportée (« are said to have predicted »). Bibliographie : Laviosa-Strozzi, Vita della b. Maria Francesca (Rome, 1843), sans page précisée ici.

    1 6 10 13 14 18 21 22 25 28 31 32 38 41 60 61 63 70 72 75 84
  2. Sanctuaire de sainte Marie-Françoise des Cinq Plaies, site officiel du sanctuaire de Naples, pages de la vie de la sainte, https://www.santamariafrancescanapoli.it/2025/07/12/la-vita-di-santa-maria-francesca/ : nom de baptême, naissance le 25 mars 1715, habit pris chez elle le 8 septembre 1731, plaie du côté pendant cinquante ans, dons rapportés, charité, mort à l'aube du 6 octobre 1791, procès de 1792 à 1794, reconnaissances de 1803, 1843 et 1867, co-patronne depuis 1901, corps depuis 2001 à Vico Tre Re a Toledo.

    2 3 5 9 11 12 15 19 20 24 26 29 33 37 39 40 42 43 45 48 49 50 59 62 64 66 71 77 79 85
  3. Dominic Monti OFM, étude sur sainte Marie-Françoise des Cinq Plaies publiée dans le cadre du CFIT (Commission on the Franciscan Intellectual Tradition), https://www.franciscantradition.org/ : parents Francesco Gallo et Barbara Basinsi, père irascible, violent et avare, mère douce et patiente, mariage riche refusé à seize ans, père qui la bat et l'enferme, autorisation obtenue par le Père Théophile, fraternité du Tiers-Ordre à Santa Lucia al Monte, direction de saint Jean-Joseph de la Croix, conseil donné à des prêtres pour leurs pénitentes.

    4 16 23 30 34 35 36 53 54 55 56 69
  4. Dicastère pour les Causes des Saints, page officielle « Maria Francesca delle Cinque Piaghe », causesanti.va, https://www.causesanti.va/ : béatification le 12 novembre 1843 par Grégoire XVI, canonisation le 29 juin 1867 par Pie IX à la Basilique Vaticane, mémoire liturgique au 6 octobre, « prima napoletana ad essere canonizzata », première Napolitaine canonisée, surnom « santarella » dans les Quartiers Espagnols, guidance du futur saint Jean-Joseph de la Croix (Giovan Giuseppe della Croce), alcantarain de Santa Lucia al Monte dont elle fréquentait l'église, directeur spirituel père Giovanni Pessiri qui l'accueillit avec la tertiaire Maria Felice dans sa maison du vico Tre Re a Toledo où elle resta trente-huit ans jusqu'à sa mort, procès ouvert quelques mois après la mort.

    7 8 17 27 44 46 47 52 57 58 67 68 73 74 76 78 80 86
  5. Sanctuaire de sainte Marie-Françoise des Cinq Plaies, site officiel, page de la vie de la sainte, https://www.santamariafrancescanapoli.it/2025/07/12/la-vita-di-santa-maria-francesca/ : devise rapportée « Si Dieu est avec nous, qui peut être contre nous ? », parole de saint Paul, Romains 8, 31.

    51
  6. Dicastère pour les Causes des Saints, page « Maria Francesca delle Cinque Piaghe », causesanti.va, https://www.causesanti.va/ : texte italien « Vergine del Terz'Ordine Secolare di San Francesco », admirable pour la patience dans les souffrances, les pénitences, l'amour de Dieu et des âmes, traduit en français dans le blockquote.

    65
  7. Sanctuaire de sainte Marie-Françoise des Cinq Plaies, pages du sanctuaire, site officiel, https://www.santamariafrancescanapoli.it/2025/06/06/il-santuario/ : sanctuaire gardé aujourd'hui par les Sœurs franciscaines alcantarines, selon le site du sanctuaire.

    81
  8. Sanctuaire de sainte Marie-Françoise des Cinq Plaies, page « La sedia », site officiel, https://www.santamariafrancescanapoli.it/2025/07/02/la-sedia-di-santa-maria-francesca/ : le sanctuaire conserve la chaise de la sainte, objet de dévotion des femmes demandant la maternité.

    82
  9. Sanctuaire de sainte Marie-Françoise des Cinq Plaies, récits de miracles, page de la vie de la sainte, site officiel, https://www.santamariafrancescanapoli.it/2025/07/12/la-vita-di-santa-maria-francesca/ : Brigida de Vincenzi et les trois fils en trois ans prophétisés, Angiola Aletto et la grossesse avec cordon posé, fils infirme d'Antonia Perrino guéri et marchant. Récits rapportés comme ceux du sanctuaire.

    83

Vous ne trouvez pas votre sujet ?