Il docetismo è la dottrina secondo cui Gesù Cristo non avrebbe avuto un corpo reale: la sua nascita, la sua fame, la sua stanchezza, la sua sofferenza e la sua morte sarebbero state solo un'apparenza, un ruolo recitato da un essere divino che non si è mai fatto veramente uomo. La parola viene dal verbo greco dokein (δοκεῖν), «parere, sembrare»: Cristo sarebbe soltanto sembrato uomo.
Non si tratta di un'unica Chiesa con un fondatore e un catechismo, ma di una tentazione trasversale: diverse scuole del II secolo, soprattutto gnostiche, vi giungono per vie differenti e per ragioni differenti. Tutte si scontrano contro lo stesso muro: se Cristo non ha preso veramente carne, non ha salvato nulla della nostra carne.
È una delle prime eresie combattute fin dal Nuovo Testamento stesso: san Giovanni ne fa il test dell'Anticristo.[1] Poi sant'Ignazio di Antiochia, verso il 107, ne fa il cuore delle sue ultime lettere prima del martirio. Ireneo di Lione e Tertulliano completano la confutazione, e i concili — da Nicea (325) a Calcedonia (451) — sigillano la fede: il Figlio di Dio si è fatto consustanziale a noi secondo l'umanità.
Questo articolo sviluppa il tema solo abbozzato in Le eresie dei primi secoli e lo Gnosticismo: qui, il solo docetismo, i suoi volti, i suoi testi, la sua confutazione e la sua posta in gioco per la preghiera.
La parola e l'idea: un Cristo che «sembra»
Da dove viene la parola docetismo
Il nome di Doceti (Δοκηταί) non è un titolo che queste scuole si davano: è stato dato loro dagli avversari cattolici, che riassumevano così il loro punto comune — tutto, in Cristo, era solo apparenza.[2] Ippolito di Roma, all'inizio del III secolo, dedica loro un intero capitolo della sua Confutazione di tutte le eresie sotto questo nome.[3]
In altre parole: il docetismo non è anzitutto una scuola, è una diagnosi. Davanti a Saturnino, Basilide, Valentino o Marcione, la Chiesa riconosce la stessa malattia sotto sintomi diversi: il rifiuto che Dio abbia veramente toccato la nostra condizione.
Perché rifiutare la carne a Cristo?
Tre molle spiegano questa tentazione, e ciascuna illumina un'obiezione ancora viva.
Il disprezzo della materia. Se il corpo è una prigione, una sozzura o l'opera di un dio inferiore, allora il Salvatore non può esservisi mescolato. È la radice gnostica: salvare l'uomo significa strapparlo alla carne, non raggiungerlo in essa.[4]
L'onore di Dio. Come avrebbe potuto l'Onnipotente conoscere la fame, la stanchezza, le lacrime, la vergogna di un supplizio da schiavo? Il doceta crede di difendere la maestà divina allontanando Dio dalle nostre bassezze. La Chiesa risponderà esattamente l'opposto: è scendendo così in basso che egli mostra la sua grandezza.
Lo scandalo della croce. Un Messia crocifisso è una follia per i pagani e uno scandalo per i giudei, come già scriveva san Paolo.[5] Fare della croce una messinscena permette di conservare un Cristo glorioso senza passare per l'umiliazione del Calvario.
Il Nuovo Testamento risponde per primo
«Venuto nella carne»: il test dell'Anticristo
Molto prima dei trattati contro gli eretici, l'apostolo san Giovanni dà il criterio che non cambierà mai più: la vera umanità di Cristo è il test della fede.
«Da questo riconoscerete lo Spirito di Dio: ogni spirito che professa che Gesù Cristo è venuto nella carne, quello è da Dio. Ogni spirito che rifiuta di professare Gesù, quello non è da Dio: è lo spirito dell'anticristo, di cui vi è stata annunciata la venuta e che, fin d'ora, è già nel mondo.» — San Giovanni, Prima lettera, 4, 2-3 (traduzione liturgica AELF)[6]
Alcuni anni dopo, la seconda lettera rincara ancora il tono: coloro che negano la carne di Cristo non sono ricercatori maldestri, sono degli impostori.[7] Il vocabolario è volutamente forte: negare che Dio si sia fatto uomo non è un'opinione su un dettaglio, è toccare il cuore della salvezza.
Un Verbo che si tocca
Il vangelo di Giovanni si apre con la frase che ogni docetismo dovrà aggirare: «E il Verbo si è fatto carne.» (traduzione liturgica AELF)[8] E la prima lettera comincia con la testimonianza dei sensi: ciò che gli apostoli hanno udito, visto con i loro occhi, contemplato, ciò che le loro mani hanno toccato del Verbo della vita, essi lo annunciano.[9]
Dopo la risurrezione, Cristo stesso taglia corto con ogni lettura fantasmatica: «Guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! Toccatemi, guardate: uno spirito non ha carne né ossa come vedete che io ho.» (traduzione liturgica AELF)[10] Un Salvatore che mangia pesce arrostito davanti ai suoi discepoli e mostra le sue piaghe a Tommaso non è un'apparizione: è un uomo risorto.
Sant'Ignazio di Antiochia: il primo assalto
«Veramente», e non «in apparenza»
Verso il 107, il vescovo Ignazio di Antiochia, condannato alle belve, attraversa l'Asia Minore verso Roma sotto scorta. Lungo la strada scrive sette lettere — e due di esse, ai Tralliani e agli Smirnesi, sono già dei trattati anti-doceti.[11]
Agli Smirnesi martella l'avverbio che uccide il docetismo: veramente. Cristo è veramente nato da una vergine, veramente battezzato, veramente crocifisso sotto Ponzio Pilato ed Erode il tetrarca, veramente risorto — e non in apparenza soltanto, come sostengono certi increduli (nostra traduzione del testo inglese citato in nota).[12]
«Ha sofferto veramente, come pure è veramente risorto — e non in apparenza soltanto, come dicono certi increduli.» — Sant'Ignazio di Antiochia, Lettera agli Smirnesi, 2 (nostra traduzione italiana del testo inglese citato in nota)[13]
Ai Tralliani ne trae la conseguenza con una logica implacabile: se Cristo ha sofferto solo in apparenza, allora Ignazio stesso è in catene per una finzione, e il suo prossimo martirio non vale nulla.[14] Il martire è la prova vivente: non si muore per un fantasma.
L'Eucaristia, pietra di paragone
Ignazio aggiunge un argomento che i secoli successivi non abbandoneranno più: i doceti si astengono dall'Eucaristia, perché rifiutano di confessare che l'Eucaristia è la carne stessa del Salvatore, quella che ha sofferto per i nostri peccati.[15]
Il ragionamento è semplice e temibile. Se il corpo di Cristo fosse stato solo un'apparenza, allora il pane eucaristico non può essere il suo vero corpo. Negare la carne di Betlemme e del Calvario significa svuotare il tabernacolo. Fin dall'inizio del II secolo, la fede eucaristica e la fede nell'Incarnazione sono dunque un solo e medesimo combattimento — ed è per questo che la Chiesa non tratterà mai il docetismo come un'opinione secondaria.
I volti del docetismo nel II secolo
La tabella qui sotto riassume le principali scuole: stesso rifiuto della vera carne, meccanismi molto diversi. Ciascuna è poi dettagliata.
| Figura | Ambiente e data | Tesi su Cristo | Ciò che risponde la Chiesa |
|---|---|---|---|
| Saturnino | Antiochia, verso il 120-125 | Salvatore senza nascita, senza corpo, senza figura, visibile come fantasma | Un Salvatore senza carne non salva la carne |
| Basilide | Alessandria, verso il 120-140 | Simone di Cirene crocifisso al posto di Cristo | La croce è reale oppure non salva |
| Valentino | Roma, verso il 140-160 | Corpo celeste, impassibile, che attraversa la materia | Cristo ha avuto fame, ha pianto, ha sofferto |
| Marcione | Roma, 144 | Cristo apparso adulto, senza nascita né infanzia | È il figlio di Maria, della stirpe di Davide |
| Cerdone | Roma, verso il 137 | Cristo senza nascita, Dio estraneo al Creatore | Un solo Dio, Creatore e Salvatore |
| Apelle | Dopo Marcione | Corpo fatto di elementi astrali, non di carne umana | Carne vera oppure Incarnazione fittizia |
Saturnino di Antiochia: un Salvatore senza nascita
Saturnino (o Saturnilo), siriaco di Antiochia attivo verso il 125, è il primo sistematico: Cristo è il capo degli Eoni, ma è innato (senza nascita), incorporeo (senza corpo), senza figura — e fu visto come uomo solo in fantasma, in apparizione.[16] Sant'Ireneo, che riporta la sua dottrina in Contro le eresie (I, 24), vi vede la conseguenza logica del disprezzo gnostico della materia: un mondo malvagio non può aver toccato il Salvatore.
Basilide: un sosia sulla croce
Basilide, maestro alessandrino dell'inizio del II secolo, inventa la variante più spettacolare: Cristo, essere divino impassibile, non è mai stato crocifisso. Sulla via del Calvario avrebbe scambiato la sua apparenza con Simone di Cirene, crocifisso al suo posto mentre il vero Cristo, invisibile, rideva della cecità dei carnefici.[17]
L'aneddoto rivela la posta in gioco: non è solo la carne a essere negata, è la croce stessa. Se un altro è morto al Calvario, il Venerdì santo è una commedia e la redenzione un'illusione. La Chiesa risponderà incidendo il Crocifisso al centro delle sue basiliche: sono proprio le sue mani a essere trafitte.
Valentino: un corpo venuto dal cielo
Valentino, il più raffinato degli gnostici, attivo a Roma verso il 140-160, propone la versione «dolce»: Gesù possedeva bene un corpo visibile, ma un corpo celeste e impassibile, che attraversava la Vergine come l'acqua attraversa un tubo, senza doverle nulla. Secondo il frammento conservato da Clemente di Alessandria, Gesù mangiava e beveva in modo tutto particolare, senza subire la corruzione degli alimenti.[18]
Sottigliezza pericolosa: qui Maria non è più veramente madre, poiché nulla di Cristo viene da lei. È per questo che la difesa della maternità divina di Maria — che culminerà a Efeso nel 431 — è anzitutto una confutazione del docetismo: una vera Madre prova una vera carne.
Marcione e Cerdone: il Cristo senza infanzia
Cerdone, giunto a Roma verso il 137, poi il suo discepolo Marcione, scomunicato nel 144, insegnano che Cristo è apparso improvvisamente, adulto, senza nascita, senza crescita, senza storia — l'inviato di un Dio buono ed estraneo, opposto al Dio creatore dell'Antico Testamento.[19] Niente presepe, niente Nazaret, niente carne d'Israele.
Tertulliano consacrerà un intero trattato, Contro Marcione, a dimostrare l'assurdità di un Cristo senza radici: un Salvatore che non è nato da nessuno non può essere il compimento di nessuna promessa, e un Dio che disprezza la creazione non può salvarla.[20] Il dossier completo è rinviato all'articolo Marcionismo.
Ireneo e Tertulliano: la risposta diventa dottrina
Sant'Ireneo: ricapitolare, non parere
Verso il 180, sant'Ireneo di Lione scrive Contro le eresie, la prima grande somma anti-gnostica — e il docetismo vi occupa un posto centrale (libri I, III e V).[21] La sua parola d'ordine è la ricapitolazione: Cristo rifà in senso inverso il cammino di Adamo, assumendo ogni età della vita umana — neonato, bambino, giovane, adulto — per santificare ogni età.[22]
Un Cristo-fantasma non può ricapitolare nulla, poiché non ha attraversato nessuna condizione umana. Ireneo ne trae la formula che tutta la tradizione riprenderà: la carne salvata è la prova del Salvatore incarnato, perché «la gloria di Dio è l'uomo vivente».
«La gloria di Dio è l'uomo vivente, e la vita dell'uomo è la visione di Dio.» — Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, IV, 20, 7[23]
Se la carne fosse indegna di Dio, Dio non l'avrebbe assunta; poiché l'ha assunta, essa è chiamata alla gloria. Il disprezzo gnostico del corpo crolla davanti al presepe.
Tertulliano: la carne di Cristo, nostra salvezza
Tra il 207 e il 211, il cartaginese Tertulliano scrive il De carne Christi (Della carne di Cristo), il primo trattato interamente consacrato alla confutazione del docetismo — contro Marcione, Apelle e i valentiniani.[24] Il suo argomento centrale sta in una frase: se la carne di Cristo è una menzogna, tutto il Vangelo è una menzogna — la sua nascita, i suoi miracoli, la sua morte, la sua risurrezione.
Tertulliano ritorce contro i doceti la loro stessa preoccupazione per la dignità divina. Non è la carne a disonorare Dio: è Dio a onorare la carne assumendola. E lancia il paradosso più celebre dell'antica letteratura cristiana, spesso deformato in «credo perché è assurdo» mentre dice l'opposto — che la croce, proprio perché urta la sapienza del mondo, porta il marchio di Dio:
«Il Figlio di Dio è stato crocifisso: non c'è vergogna, perché è vergognoso. E il Figlio di Dio è morto: è del tutto credibile, perché è insensato. E, sepolto, è risorto: è certo, perché è impossibile.» — Tertulliano, Della carne di Cristo, 5, 4[25]
Il ragionamento non è un appello all'assurdo: è l'argomento della non-invenzione. Nessun impostore avrebbe inventato un Dio crocifisso, perché nessun pubblico antico poteva desiderare questa storia. Lo scandalo stesso della croce rende inverosimile l'idea di una favola.
Ippolito e i cataloghi di eresie
Ippolito di Roma, all'inizio del III secolo, colloca i Doceti tra i sistemi confutati nella sua Confutazione di tutte le eresie (libro VIII): per loro, Dio avrebbe seminato nel mondo una scintilla estranea alla materia, e il Salvatore sarebbe passato senza mescolarsi alla creazione.[26] Con Ireneo, Tertulliano e Ippolito, la Chiesa dispone ormai di un dossier completo: le tesi sono catalogate, i testi confutati uno a uno, le Scritture mobilitate versetto per versetto.
Il Vangelo di Pietro e l'affare di Rossos
Verso il 200, un incidente mostra come la Chiesa discerne concretamente. A Rossos, in Siria, i cristiani leggono in assemblea uno scritto intitolato Vangelo di Pietro. Il vescovo Serapione di Antiochia autorizza dapprima la lettura, poi, dopo esame del testo, la vieta: alcuni se ne servivano per appoggiare dottrine docete sulla Passione.[27]
L'episodio, riportato da Eusebio di Cesarea nella sua Storia ecclesiastica (VI, 12), è prezioso per tre ragioni. Anzitutto, prova che il docetismo non è un'invenzione degli eresiologi: vere comunità sono tentate. Poi mostra il metodo cattolico: si esamina il testo, si distingue l'uso ortodosso dall'uso eretico, si decide per proteggere i semplici. Infine conferma che il punto sensibile è sempre lo stesso: la realtà della sofferenza di Cristo.
Dai simboli ai concili: la fede si precisa
Nicea: «incarnato» e «crocifisso»
Il simbolo di Nicea (325) non discute con i doceti: li rende impossibili da confessare. Il Figlio si è incarnato, ha sofferto, è risorto[28] — e la forma costantinopolitana del simbolo (381) precisa: crocifisso sotto Ponzio Pilato.[29] Ogni verbo è un chiodo nella bara del docetismo: un fantasma non si incarna, non soffre, non è crocifisso sotto un prefetto romano databile.
Efeso: una vera Madre per una vera carne
Nel 431, il concilio di Efeso proclama Maria Theotokos, Madre di Dio — non per onorare Maria di passaggio, ma perché Nestorio, rifiutando questo titolo, tagliava Cristo in due e riapriva la porta al docetismo: se Maria ha partorito solo un uomo ordinario, la carne di Cristo non è più la carne del Figlio di Dio.[30] Il dossier completo appartiene a la crisi nestoriana; qui, l'essenziale sta in una riga: niente vera Madre, niente vera carne.
Calcedonia: consustanziale a noi
Nel 451, la definizione di Calcedonia sigilla i due bordi insieme: Cristo è consustanziale al Padre secondo la divinità, e consustanziale a noi secondo l'umanità — due nature senza confusione, senza mutamento, senza divisione, senza separazione.[31] Contro il docetismo e contro l'eutichianismo che assorbe l'umanità nella divinità, la Chiesa tiene insieme le due verità, come terrà poi, contro i monofisiti, che nulla dell'uomo è escluso dal Salvatore (vedi la crisi monofisita).
| Tappa | Data | Formula anti-doceta | Ciò che protegge |
|---|---|---|---|
| Simbolo di Nicea | 325 | «Incarnato, ha sofferto» | La realtà della salvezza |
| Concilio di Efeso | 431 | Maria Theotokos, Madre di Dio | La carne di Cristo è quella del Figlio di Dio |
| Definizione di Calcedonia | 451 | «Consustanziale a noi secondo l'umanità» | L'umanità completa e permanente di Cristo |
| Catechismo della Chiesa cattolica | 1992 | §§ 464-469: vero Dio e vero uomo | La sintesi dottrinale per oggi |
Perché la vera carne cambia tutto
«Ciò che non è assunto non è salvato»
Verso il 382, san Gregorio di Nazianzo riassume tutta la controversia in una frase indirizzata a coloro che assottigliavano l'umanità di Cristo: ciò che il Figlio non ha assunto, non l'ha guarito.[32]
«Ciò che non è stato assunto non è stato guarito; ma ciò che è stato unito a Dio è salvato.» — San Gregorio di Nazianzo, Lettera 101 a Cledonio[33]
Se Cristo non ha avuto vera carne, allora la nostra carne non è salvata. Se le sue lacrime non erano vere lacrime, le nostre lacrime non sono consolate. Se la sua morte era solo uno spettacolo, la nostra morte resta senza risposta. Il docetismo non è dunque una lite di scuola: è il Vangelo svuotato della sua sostanza, una salvezza che non tocca più nulla di reale.
L'Eucaristia e la risurrezione della carne
Due conseguenze concrete discendono dalla vera carne, e il fedele le tocca ogni settimana.
L'Eucaristia. Come Ignazio aveva visto fin dal 107, comunicarsi al corpo di Cristo suppone che egli abbia avuto un corpo.[34] Il Catechismo ricorda che le prime eresie hanno negato non anzitutto la divinità di Cristo, ma la sua vera umanità — e che la Chiesa ha confessato le due insieme.[35] Ogni messa è dunque una confutazione silenziosa del docetismo: ecco un corpo consegnato, ecco un sangue versato — realmente, e non in apparenza.
La risurrezione della nostra carne. Se Cristo è risorto con una carne vera — quella che Tommaso ha toccato — allora anche la nostra carne è chiamata a risorgere.[36] Il doceta, che disprezza il corpo, non può promettere che un'evasione dell'anima; il cattolico attende la redenzione del corpo intero. È tutta la differenza tra fuggire il mondo e vederlo trasfigurato.
Echi posteriori e obiezioni
Dio può soffrire?
Resta la domanda più onesta: un Dio impassibile può conoscere la sofferenza? La risposta di Calcedonia sta in una distinzione: è la persona del Figlio a soffrire, secondo la sua natura umana, senza che la sua natura divina ne sia alterata.[37] Dio non cambia soffrendo; assume una natura capace di soffrire per noi. Il doceta voleva proteggere Dio dal dolore; la Chiesa confessa un Dio che entra nel dolore senza cessare di essere Dio — ed è proprio questo a rendere infinita la sua compassione.
Un eco lontano: il Corano e la croce
Molto più tardi, il Corano affermerà che Gesù non è stato crocifisso: i suoi nemici avrebbero crocifisso un altro, «è apparso loro soltanto così».[38] La somiglianza formale con lo scenario di Basilide — un sosia sulla croce — è impressionante, ma non c'è filiazione diretta: la negazione islamica della croce viene da un'altra teologia, che rifiuta l'Incarnazione e la redenzione per le sue proprie ragioni. L'episodio mostra soltanto che la tentazione doceta — risparmiare a Cristo l'umiliazione reale — trabocca dal II secolo.
Custodire la regola della fede
Verso il 434, Vincenzo di Lerino dà ai semplici il modo di non perdersi mai in queste controversie: tenere ciò che la Chiesa ha creduto ovunque, sempre e da tutti.[39]
«Teniamo ciò che è stato creduto ovunque, sempre e da tutti: perché questo è veramente e propriamente cattolico.» — San Vincenzo di Lerino, Commonitorium, II, 5[40]
Il docetismo fallisce questa triplice prova: mai è stata la fede di tutte le Chiese, mai è risalita agli apostoli, mai ha unito i fedeli. È rimasto ciò che era all'inizio — l'opinione di scuole brillanti ma isolate, confutate dai martiri, dai vescovi e dai concili.
Per andare oltre
Note e riferimenti
Prima lettera di san Giovanni, 4, 2-3 (traduzione liturgica AELF, aelf.org): «Da questo riconoscerete lo Spirito di Dio: ogni spirito che professa che Gesù Cristo è venuto nella carne, quello è da Dio. Ogni spirito che rifiuta di professare Gesù, quello non è da Dio: è lo spirito dell'anticristo, di cui vi è stata annunciata la venuta e che, fin d'ora, è già nel mondo.»
1 6Catholic Encyclopedia, «Docetae», New Advent: i Doceti negano la realtà della nascita, del corpo e della morte di Cristo; Saturnino fa del Salvatore un essere senza nascita, senza corpo e senza figura, visibile solo in apparenza.
2 4Ippolito di Roma, Confutazione di tutte le eresie, libro VIII: la dottrina dei Doceti; trad. ingl. J. H. MacMahon, Ante-Nicene Fathers, vol. 5 (New Advent, «Refutation of All Heresies, VIII»).
3 26San Paolo, Prima lettera ai Corinzi, 1, 22-24: Cristo crocifisso, scandalo per i Giudei e follia per i pagani.
5Seconda lettera di san Giovanni, 7 (traduzione liturgica AELF, aelf.org): «Molti impostori si sono diffusi nel mondo, rifiutano di professare che Gesù Cristo è venuto nella carne; chi agisce così è l'impostore e l'anticristo.»
7Vangelo secondo san Giovanni, 1, 14 (traduzione liturgica AELF, aelf.org): «E il Verbo si è fatto carne, ha abitato tra noi, e noi abbiamo visto la sua gloria, la gloria che tiene dal Padre suo come Figlio unico, pieno di grazia e di verità.»
8Prima lettera di san Giovanni, 1, 1 (traduzione liturgica AELF, aelf.org): «Ciò che era fin dal principio, ciò che abbiamo udito, ciò che abbiamo visto con i nostri occhi, ciò che abbiamo contemplato e che le nostre mani hanno toccato del Verbo della vita, ve lo annunciamo.»
9Vangelo secondo san Luca, 24, 39 (traduzione liturgica AELF, aelf.org): «Guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! Toccatemi, guardate: uno spirito non ha carne né ossa come vedete che io ho.» (Vedi anche 24, 36-43: il Risorto mangia una parte di pesce arrostito davanti ai suoi discepoli.)
10 36Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, III, 36: martirio di Ignazio, vescovo di Antiochia, sotto l'imperatore Traiano, verso il 107; le sette lettere scritte sulla via di Roma.
11Sant'Ignazio di Antiochia, Lettera agli Smirnesi, 1, 1 – 2, 1; testo inglese A. Roberts e J. Donaldson, Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (New Advent, «Epistle to the Smyrnaeans»): «…was truly, under Pontius Pilate and Herod the tetrarch, nailed [to the cross] for us in His flesh» (1, 1); «And He suffered truly, even as also He truly raised up Himself, not, as certain unbelievers maintain, that He only seemed to suffer» (2, 1). I passi italiani citati nel corpo dell'articolo sono nostra traduzione di questa edizione inglese (nessuna edizione italiana di riferimento verificabile parola per parola in linea).
12 13Sant'Ignazio di Antiochia, Lettera ai Tralliani, 9, 1 – 10, 1: se Cristo ha sofferto solo in apparenza, il martirio di Ignazio stesso è vano; trad. ingl. Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (New Advent, «Epistle to the Trallians»).
14Sant'Ignazio di Antiochia, Lettera agli Smirnesi, 7, 1: gli eretici si astengono dall'Eucaristia perché non confessano che essa è la carne del Salvatore che ha sofferto per i nostri peccati; stessa trad. (New Advent).
15 34Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, I, 24, 1-2: dottrina di Saturnino di Antiochia, verso il 125; trad. ingl. A. Roberts e W. Rambaut, Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (New Advent, «Against Heresies, I.24»).
16Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, I, 24, 4: Basilide insegna che Simone di Cirene fu crocifisso al posto di Cristo; stessa trad. (New Advent).
17Clemente di Alessandria, Stromati, III, 7: frammento di Valentino sul corpo impassibile del Salvatore, che mangiava e beveva senza subire la corruzione degli alimenti; trad. ingl. W. Wilson, Ante-Nicene Fathers, vol. 2 (New Advent, «Stromata, III»).
18Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, I, 27, 1-4: Cerdone poi Marcione, Cristo senza nascita, opposizione tra il Dio creatore e il Dio buono; stessa trad. (New Advent).
19Tertulliano, Contro Marcione, libri I-V, in particolare III-IV sulla nascita e la carne di Cristo; trad. ingl. P. Holmes, Ante-Nicene Fathers, vol. 3 (New Advent, «Against Marcion»).
20Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, composto verso il 180; somma anti-gnostica in cinque libri; trad. ingl. Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (New Advent, «Against Heresies»).
21Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, III, 16-22 e V: la ricapitolazione di tutte le cose in Cristo e la salvezza della carne; stessa trad. (New Advent).
22Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, IV, 20, 7: Gloria enim Dei vivens homo, vita autem hominis visio Dei; stessa trad. (New Advent).
23Tertulliano, De carne Christi (Della carne di Cristo), composto tra il 207 e il 211 contro Marcione, Apelle e i valentiniani; trad. ingl. P. Holmes, Ante-Nicene Fathers, vol. 3 (New Advent, «On the Flesh of Christ»).
24Tertulliano, De carne Christi, 5, 4: Crucifixus est Dei Filius, non pudet, quia pudendum est; et mortuus est Dei Filius, prorsus credibile est, quia ineptum est; et sepultus resurrexit, certum est, quia impossibile; stessa trad. (New Advent).
25Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, VI, 12: Serapione, vescovo di Antiochia, vieta dopo esame la lettura del Vangelo di Pietro a Rossos a causa del suo uso doceta; trad. ingl. A. C. McGiffert, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2a serie, vol. 1 (New Advent, «Church History, VI.12»).
27Primo concilio di Nicea, Simbolo e anatemi, 325: il Figlio incarnato, che ha sofferto, risorto il terzo giorno; Denzinger-Schönmetzer, DS 125-126; testo New Advent, «The First Council of Nicaea».
28Primo concilio di Costantinopoli, Simbolo, 381: crocifisso sotto Ponzio Pilato; Denzinger-Schönmetzer, DS 150; testo New Advent, «The Creed of Constantinople».
29Concilio di Efeso, 431: proclamazione di Maria Theotokos contro Nestorio; vedi l'articolo Ignispedia sulla crisi nestoriana.
30Concilio di Calcedonia, Definizione di fede, 451: Cristo consustanziale al Padre secondo la divinità e consustanziale a noi secondo l'umanità, due nature senza confusione, senza mutamento, senza divisione, senza separazione; Denzinger-Schönmetzer, DS 301-302; testo New Advent, «The Council of Chalcedon».
31 37San Gregorio di Nazianzo, Lettera 101 a Cledonio: to aproslepton atherapeuton — «ciò che non è stato assunto non è stato guarito, ma ciò che è stato unito a Dio è salvato»; trad. ingl. C. G. Browne e J. E. Swallow, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2a serie, vol. 7 (New Advent, «To Cledonius»).
32 33Catechismo della Chiesa cattolica, §§ 464-469: le eresie cristologiche hanno negato il più delle volte la vera umanità di Cristo, che la Chiesa confessa con la sua vera divinità (vatican.va, CCC in italiano).
35Corano, sura 4, versetto 157: i giudei non avrebbero né ucciso né crocifisso Gesù, «è apparso loro soltanto così».
38San Vincenzo di Lerino, Commonitorium, II, 5, verso il 434: tenere ciò che è stato creduto ovunque, sempre e da tutti; trad. ingl. C. A. Heurtley, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2a serie, vol. 11 (New Advent, «Commonitory, II»).
39 40