Sant'Andrea, pescatore di Betsaida e fratello di Simone Pietro, è il primo discepolo che Gesù chiama a seguirlo: la liturgia bizantina lo saluta fin dall'antichità con il titolo di Protocleto, il Primo chiamato[1]. Sempre annoverato tra i primi quattro nomi delle liste dei Dodici, presente alla moltiplicazione dei pani, all'arrivo dei Greci che vogliono vedere Gesù e alla domanda del monte degli Ulivi, attraversa tutto il Nuovo Testamento come l'apostolo che conduce gli altri al Cristo: conduce Pietro, segnala il fanciullo con i cinque pani, introduce i Greci[2].
Questo articolo lo presenta come personaggio della Scrittura ricevuta dalla Chiesa: il suo posto esatto nel canone, i due racconti della sua vocazione e la loro concordia, i Vangeli che lo nominano con l'attribuzione e la datazione che la tradizione riconosce loro, i testimoni antichi che li garantiscono, la teologia del Primo chiamato, l'uso che la liturgia fa della sua figura, e infine, al termine del percorso, le obiezioni dell'esegesi moderna e i loro limiti. Dopo la Pentecoste, il Nuovo Testamento tace su di lui: ciò che la Tradizione aggiunge (Scizia, Bisanzio, Patrasso) è riassunto in una sezione breve, senza duplicare i dossier agiografici trattati altrove.
Il posto di Andrea nel Nuovo Testamento
Sempre tra i primi quattro
Il suo stesso nome è un indizio di apertura: Andrea trascrive il greco andreia, la virilità o il valore, e nomi greci di questo tipo erano comuni tra gli Ebrei già dal terzo e secondo secolo a.C.[3]. Il pescatore galileo portava dunque un nome di ponte tra due mondi, ancor prima di diventarlo lui stesso.
Il Nuovo Testamento fornisce quattro liste dei Dodici: Matteo 10, Marco 3, Luca 6 e Atti 1[4]. Andrea vi occupa sempre uno dei primissimi posti: secondo in Matteo (10, 2) e in Luca (6, 14), quarto in Marco (3, 18) e negli Atti (1, 13)[5]. Benedetto XVI ne trae la conclusione: qualunque sia l'esatto rango, Andrea godeva certamente di un grande prestigio nelle prime comunità cristiane[6].
«Nelle liste dei Dodici, Andrea occupa il secondo posto, come in Matteo (10, 1-4) e in Luca (6, 13-16), oppure il quarto posto come in Marco (3, 13-18) e negli Atti (1, 13-14). Comunque stessero le cose, egli godeva certamente di un grande prestigio nelle prime comunità cristiane.»
- Benedetto XVI, udienza generale del 14 giugno 2006[7]
La tabella seguente mette a confronto le quattro liste: vi si vede che Andrea appartiene ovunque al primo gruppo di quattro, quello delle due coppie di fratelli, Pietro e Andrea, Giacomo e Giovanni.
| Lista | Posizione di Andrea | I tre nomi che lo circondano |
|---|---|---|
| Mt 10, 2-4 | 2°, dopo Pietro | Pietro, Giacomo, Giovanni |
| Mc 3, 16-19 | 4°, dopo Giacomo e Giovanni | Pietro, Giacomo, Giovanni |
| Lc 6, 14-16 | 2°, dopo Pietro | Pietro, Giacomo, Giovanni |
| At 1, 13 | 4°, dopo Giacomo e Giovanni | Pietro, Giacomo, Giovanni |
Questo primo gruppo non è un caso della memoria: sono i quattro pescatori chiamati sulla riva del lago, e Marco li riunirà ancora una volta sul monte degli Ulivi per la domanda che apre il discorso escatologico[8].
Dove il Nuovo Testamento lo fa agire
Fuori dalle liste, Andrea appare nominatamente in cinque scene, distribuite tra i Sinottici e Giovanni. La tabella seguente le riassume: è tutto il materiale evangelico su di lui, e basta a tratteggiare il suo ruolo.
| Corpus | Passo | Ciò che Andrea vi fa |
|---|---|---|
| Gv 1, 35-42 | Al Giordano, poi da Gesù | Discepolo del Battista, primo chiamato, conduce Pietro |
| Mt 4, 18-22 e Mc 1, 16-20 | Sulla riva del lago | Chiamato insieme a Pietro, diventa pescatore di uomini |
| Gv 6, 8-9 | Moltiplicazione dei pani | Segnala il fanciullo con i cinque pani e i due pesci |
| Gv 12, 20-22 | I Greci a Gerusalemme | Con Filippo, introduce i Greci da Gesù |
| Mc 13, 3-4 | Monte degli Ulivi | Interroga Gesù sulla fine insieme a Pietro, Giacomo e Giovanni |
| At 1, 13 | Cenacolo | Nominato tra gli Undici in attesa dello Spirito |
Due osservazioni si impongono. Innanzitutto, ogni apparizione di Andrea è una mediazione: conduce Pietro, porta i pani, introduce i Greci, porta la domanda dei quattro. Inoltre, Giovanni gli dà tre scene su cinque: senza il quarto Vangelo, Andrea non sarebbe che un nome di lista con una domanda sul monte degli Ulivi. Tutta la figura scritturistica dell'apostolo dipende dunque dalla fiducia accordata alla testimonianza giovannea, il che guida il seguito di questo articolo.
I due racconti della vocazione
Al Giordano: discepolo del Battista, primo chiamato
Prima di seguire Gesù, Andrea si trovava nel deserto, tra i discepoli di Giovanni Battista[9]. Questo dettaglio, peculiare del quarto Vangelo, rivela un uomo in ricerca, che condivideva la speranza di Israele e voleva conoscere da vicino la parola del Signore: Benedetto XVI vi vede veramente un uomo di fede e di speranza[10]. Quando il Battista, vedendo passare Gesù, pronuncia le parole «Ecco l'agnello di Dio», Andrea e un altro discepolo, che la tradizione identifica con Giovanni l'Evangelista, lasciano il loro primo maestro per seguire il nuovo[11].
Gesù si volta e pone loro la prima domanda del suo ministero giovanneo: «Che cosa cercate?» Essi rispondono: «Rabbì, dove dimori?» E Gesù li invita: «Venite e vedete.» Quel giorno rimasero presso di lui, precisa il Vangelo: «erano circa le dieci»[12]. Andrea serba il ricordo preciso di quell'ora: quella del suo incontro fondante.
Il primo gesto di Andrea, una volta incontrato Gesù, è correre a cercare suo fratello. Il Vangelo ne ha fissato le parole:
«Incontrò per primo suo fratello Simone e gli disse: Abbiamo trovato il Messia, che significa Cristo. E lo condusse da Gesù.»
- Vangelo secondo san Giovanni 1, 41-42[13]
Conducendo Simone, Andrea porta alla Chiesa colui che ne diventerà la roccia. I Padri hanno sottolineato il paradosso: il primo chiamato introduce colui che sarà il primo in dignità. Andrea non ne risulta diminuito: compie la propria vocazione, che è condurre a Gesù e non trattenere per sé.
Sulla riva del lago: pescatori di uomini
Ai racconti di Giovanni si aggiunge la scena, narrata da Matteo e Marco, della chiamata sulla riva del lago di Galilea. Gesù vede i due fratelli mentre gettano la rete e li chiama insieme:
«Venite dietro a me, vi farò pescatori di uomini. Ed essi subito, lasciate le reti, lo seguirono.»
Luca colloca nello stesso momento la pesca miracolosa, che precipita la decisione dei primi quattro discepoli[15]. La promessa di diventare «pescatori di uomini» riassume la missione che Andrea compirà fino al martirio: prendere gli uomini nella rete del Vangelo.
Betsaida essa stessa, la casa della pesca, fissa questo mestiere nella pietra: due tell si contendono il suo sito, Et-Tell a tre chilometri dalla riva ed El-Araj sulla riva del lago, dove gli scavi hanno portato alla luce un insediamento romano del I secolo con casa di pescatori[16]. Qualunque sia l'identificazione adottata, i due candidati descrivono lo stesso mondo: un villaggio di pescatori ebrei a nord-est del lago, nell'epoca esatta dei Vangeli.
Perché i due racconti concordano
Si obietta talvolta che Giovanni e i sinottici si contraddicono: due chiamate in due luoghi diversi. La lettura tradizionale, ripresa dalla Catholic Encyclopedia, vi vede al contrario due momenti successivi: l'incontro sul Giordano precede la chiamata definitiva sulla riva del lago, dove Andrea e Pietro abbandonano tutto per seguire il Maestro[17]. Benedetto XVI assume pacificamente i due racconti nella stessa catechesi, citando Matteo e Marco per la chiamata comune, poi Giovanni per la prima chiamata[18].
L'accordo si verifica per tre indizi interni. Primo, Giovanni non racconta la chiamata sul lago: il suo racconto si ferma all'incontro, come se supponesse nota la continuazione che narrano i sinottici. Secondo, i sinottici suppongono una conoscenza preliminare: sulla riva del lago, i due fratelli seguono subito, senza che Gesù abbia dovuto presentarsi, il che si spiega se l'incontro sul Giordano ha già avuto luogo. Infine, il dettaglio della decima ora (Gv 1, 39) è la marca di un testimone che ricorda, non di una costruzione che torna comoda: non si inventa un'ora del pomeriggio per fondare una teologia.
Andrea nel ministero di Gesù
I cinque pani e i due pesci
Durante la moltiplicazione dei pani, è ancora Andrea a fare da tramite tra la folla affamata e il miracolo che sta per avvenire. Davanti a cinquemila uomini da sfamare, coglie un dettaglio che tutti gli altri trascurano:
«C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cos'è per tanta gente?»
- Vangelo secondo san Giovanni 6, 8-9[19]
Andrea porta quel poco che ha trovato, confessandone l'insufficienza, e sarà precisamente quel poco, posto nelle mani del Cristo, a nutrire la moltitudine. Benedetto XVI sottolinea il realismo di Andrea in questa occasione: ha notato il fanciullo, ha posto la questione dell'insufficienza, e Gesù ha saputo far bastare quelle magre riserve per la moltitudine venuta ad ascoltarlo[20]. La scena è diventata, nella tradizione spirituale, l'immagine del donо povero offerto a Dio: Andrea non compie il miracolo, ma ne fornisce la materia.
I Greci che vogliono vedere Gesù
Alcuni giorni prima della Passione, dei Greci saliti a Gerusalemme per la festa si rivolgono all'apostolo Filippo: «Vorremmo vedere Gesù.» Filippo non decide da solo: ne riferisce ad Andrea, e entrambi insieme trasmettono la richiesta al Maestro[21].
«Filippo va a dirlo ad Andrea, e Andrea e Filippo vanno a dirlo a Gesù.»
- Vangelo secondo san Giovanni 12, 22[22]
Che dei Greci si rivolgano all'apostolo dal nome greco non è senza dubbio un caso: Andrea e Filippo, i due apostoli dai nomi greci, fungono da interpreti e mediatori presso Gesù[23]. MacRory rileva il dettaglio che dice molto: investito della richiesta, Filippo la rimanda ad Andrea come a un'autorità superiore, e insieme la portano al Maestro[24]. Il più giovane apparente delle liste esercita qui una precedenza riconosciuta. La risposta del Signore apre una prospettiva immensa: «Se il chicco di grano caduto in terra non muore, rimane solo; ma se muore, porta molto frutto.» Benedetto XVI vi legge la profezia della Chiesa dei Greci, la Chiesa dei pagani, la Chiesa del mondo come frutto della Pasqua: l'incontro con il mondo greco si realizzerà a livello della Croce e della Risurrezione, quando il chicco morto diventerà pane di vita per il mondo[25].
«In altri termini, Gesù profetizza la Chiesa dei Greci, la Chiesa dei pagani, la Chiesa del mondo come frutto della sua Pasqua.»
- Benedetto XVI, udienza generale del 14 giugno 2006[26]
L'episodio conferma la vocazione di introduttore di Andrea: egli è colui per mezzo del quale le genti vengono al Cristo, e la tradizione vi ha visto una prefigurazione della sua missione verso il mondo ellenistico.
Sul monte degli Ulivi: la questione della fine
Infine, sul monte degli Ulivi, di fronte al Tempio, Andrea figura tra i quattro intimi che interrogano Gesù sulla fine dei tempi. Marco lo nomina espressamente, accanto a Pietro, Giacomo e Giovanni[27]. È l'unica volta in cui Andrea è associato al cerchio dei tre testimoni privilegiati. La sua domanda apre il grande discorso escatologico di Gesù sulla rovina del Tempio e la venuta del Figlio dell'uomo. Andrea, il primo chiamato, è così presente alle due estremità del Vangelo: all'alba della vocazione e sulla soglia della Passione.
I Vangeli che lo nominano: autenticità e datazione
Quattro testimoni ricevuti dalla Chiesa
Le cinque scene di Andrea sono riportate da Vangeli di cui la Chiesa conosce gli autori per nome: Matteo l'apostolo e testimone oculare, Marco l'interprete di Pietro, Luca l'indagatore che ha seguito ogni cosa con esattezza fin dagli inizi, Giovanni il discepolo che Gesù amava[28]. Il legame con Andrea è particolarmente stretto per due di essi: Marco scrive ciò che predicava Pietro, il fratello proprio di Andrea, e Giovanni è, secondo la tradizione costante, l'altro discepolo del Giordano che seguì Gesù insieme ad Andrea (Gv 1, 35-40)[29][30].
La Chiesa riceve come sacri e canonici i quattro Vangeli che nominano Andrea, nell'elenco dei ventisette libri del Nuovo Testamento fissato dal magistero[31]. La tabella seguente riassume la posizione tradizione su ciascuno di essi.
| Vangelo | Autore secondo la tradizione | Datazione classica | Testimone antico principale |
|---|---|---|---|
| Matteo | L'apostolo, per gli Ebrei | Anni 50-60 | Papia, poi Ireneo |
| Marco | L'interprete di Pietro, a Roma | Anni 60 | Papia, poi Ireneo |
| Luca | Il compagno di Paolo, indagatore | Anni 60 | Prologhi antichi, Ireneo |
| Giovanni | L'apostolo, il discepolo prediletto | Anni 90, a Efeso | Ireneo, frammento muratoriano |
Queste datazioni collocano i primi tre Vangeli du vivant della generazione apostolica e il quarto nella vecchiaia dell'ultimo apostolo: fanno dei racconti su Andrea testimonianze di prima o di seconda mano, non ricostruzioni tarde.
I testimoni antichi, uno per uno
Papia di Ierapoli, verso il 130, raccoglie la memoria degli anziani: Matteo ha redatto le parole del Signore in lingua ebraica, e Marco, divenuto l'interprete di Pietro, ha messo per iscritto con esatezza, ma senza ordine, tutto ciò di cui si ricordava[32]. Questa testimonianza, conservata da Eusebio, è la più antica sull'origine dei primi due Vangeli: fa risalire il Marco delle scene di Andrea alla predicazione stessa del fratello dell'apostolo.
Ireneo di Lione, verso il 180, discepolo di Policarpo che a sua volta aveva conosciuto Giovanni, attesta i quattro Vangeli per nome: Matteo presso gli Ebrei mentre Pietro e Paolo predicano a Roma, Marco dopo la loro partenza, Luca il compagno di Paolo, e Giovanni il discepolo del Signore che pubblica il suo Vangelo a Efeso[33]. Anello vivente tra l'età apostolica e la grande Chiesa, Ireneo rende inverosimile l'idea di attribuzioni inventate: non si impongono quattro nomi falsi, in Gallia come in Asia, senza sollevare una sola contestazione.
Il frammento muratoriano, verso il 170-200, riporta che Giovanni scrisse il quarto Vangelo su richiesta dei suoi condiscepoli e dei vescovi: dettaglio prezioso, perché mostra il circolo stesso dell'apostolo che garantisce il suo libro[34]. Il manoscritto più antico del testo di Giovanni, il papiro P52, piccolo frammento del capitolo 18 datato dalla paleografia tra il 125 e il 175 circa, vieta in ogni caso di far scendere il Vangelo alla fine del secondo secolo: tra la composizione e questa copia circolante in Egitto, occorre contare il tempo della diffusione[35].
Cirillo di Gerusalemme, verso il 350, ordina di ricevere i quattro Vangeli e di non leggere nulla degli apocrifi[36]. Il canone romano del 382, la lettera di Innocenzo I nel 405, poi il concilio di Trento nel 1546 confermano l'elenco: i libri che nominano Andrea sono Scrittura, e i racconti che lo narrano sono garantiti dalla Chiesa[37][38].
- Verso il 130Papia raccoglie gli anzianiMatteo e Marco spiegati
Papia di Ierapoli nota ciò che gli anziani dicono di Matteo e di Marco, l'interprete di Pietro: prima testimonianza sull'origine dei Vangeli che raccontano la chiamata di Andrea.
- Verso il 170-200Muratorio e Ireneoi quattro Vangeli nominati
Il frammento muratoriano descrive la composizione del Vangelo di Giovanni; Ireneo, discepolo di un discepolo di Giovanni, attesta i quattro Vangeli per nome.
- Verso il 325Eusebio storicoOrigene e la Scizia
Eusebio di Cesarea cita Origene sulla missione di Andrea in Scizia e classifica gli scritti apostolici, tra cui i quattro Vangeli ricevuti senza contestazione.
- Dal 350 al 1546Il canone confermatoCirillo, Damaso, Trento
Cirillo di Gerusalemme, il canone romano del 382, Innocenzo I e il concilio di Trento confermano l'elenco dei libri: i racconti su Andrea sono Sacra Scrittura.
Il dopo-Pentecoste secondo la Tradizione
Il silenzio degli Atti e la memoria delle Chiese
Dopo la Pentecoste, il Nuovo Testamento tace su Andrea: gli Atti lo nominano un'ultima volta nel cenacolo, tra gli Undici che attendono lo Spirito[39]. Questo silenzio non è una sconfessione: gli Atti seguono Pietro e poi Paolo, e tacciono ugualmente sui dettagli delle missioni della maggior parte dei Dodici. È la memoria delle Chiese, raccolta fin dal terzo secolo, a prendere il testimone.
Origene, citato da Eusebio di Cesarea, scrive che Andrea ricevette in sorte la Scizia, l'immenso territorio a nord del Mar Nero[40] :
« Andrea ricevette in sorte la Scizia. »
- Origene, citato da Eusebio di Cesarea, Historia ecclesiastica, III, 1[41]
I Padri si spartiscono i campi di missione, e ogni attribuzione ha un testimone nominato. La tabella seguente li riassume, secondo la sintesi di MacRory[42].
| Testimone | Campo attribuito ad Andrea |
|---|---|
| Origene, tramite Eusebio | La Scizia, a nord del Mar Nero |
| Gregorio di Nazianzo | L'Epiro |
| Girolomo | L'Acaia |
| Teodoreto | L'Ellade |
| Niceforo, secondo gli scrittori antichi | Cappadocia, Galazia, Bitinia, Bisanzio (Stachys primo vescovo), Tracia, Macedonia, Tessaglia, Acaia |
Tra queste, la più pesante di conseguenze fa di Andrea il fondatore della Chiesa di Bisanzio, con il suo discepolo Stachys, salutato da Paolo nell'epistola ai Romani, come primo vescovo: come Roma si richiama a Pietro, Costantinopoli si richiama ad Andrea[43].
La tradizione unanime colloca la sua morte a Patrasso, crocifisso sotto il proconsole Egea, sotto il regno di Nerone, il 30 novembre dell'anno 60, data che le Chiese latina e greca conservano[44]. MacRory precisa che fu legato, e non inchiodato, alla croce, per prolungare le sue sofferenze. La celebre croce a X, la crux decussata, non appare nei racconti più antichi: le prove di questa forma non sembrano anteriori al quattordicesimo secolo, e la tradizione lo spiega con l'umiltà dell'apostolo, che si giudicava indegno di morire come il suo Maestro[45]. Il vertice dell'antica Passione resta il saluto alla croce, ripreso dalla liturgia del 30 novembre :
« Salve, o Croce, che il corpo di Cristo ha consacrata e che le sue membra hanno ornato come perle preziose. Accoglimi in mezzo agli uomini e rendimi al mio Maestro, affinché per mezzo tuo mi accolga Colui che per mezzo tuo mi ha riscattato. »
- Passione di sant'Andrea, saluto alla croce[46]
Il Primo chiamato: teologia di una figura
Il primato della chiamata e il primato dell'autorità
Il titolo che riassume tutta la figura scritturistica di Andrea viene dalla liturgia bizantina: egli è il Protocleto, il Primo chiamato[47]. La Chiesa d'Oriente ha ricavato da questo primato cronologico un'intera teologia: se Pietro è il primo per l'autorità, Andrea è il primo per la chiamata. Lungi dall'opporli, i due fratelli racchiudono così tutto il collegio apostolico, l'uno al principio della missione, l'altro al principio dell'unità. Benedetto XVI lo dice semplicemente: Pietro, suo fratello, giunse da Gerusalemme a Roma per eservi la sua missione universale, mentre Andrea fu l'apostolo del mondo greco, e appaiono così veri fratelli nella vita come nella morte[48].
L'apostolo che conduce: figura della Chiesa delle genti
La grande lezione scritturistica di Andrea si concentra in un verbo: condurre. Egli conduce Pietro, conduce il fanciullo ai pani, conduce i Greci. La sua santità biblica non è quella della parola brillante ma quella del legame: egli si tiene sempre tra qualcuno e Gesù, e si dissolve non appena l'incontro ha avuto luogo. Per questo la tradizione spirituale ha visto in lui il patrono di tutti coloro che, senza clamore, conducono gli altri a Cristo.
« L'apostolo Andrea ci insegni dunque a seguire Gesù con prontezza, a parlare con entusiasmo di Lui a coloro che incontriamo, e soprattutto a coltivare con Lui un rapporto veramente familiare, ben consapevoli che è solo in Lui che possiamo trovare il senso ultimo della nostra vita e della nostra morte. »
- Benedetto XVI, udienza generale del 14 giugno 2006[49]
L'uso liturgico della figura di Andrea
Il 30 novembre, all'inizio dell'Avvento
La Chiesa latina e le Chiese orientali celebrano sant'Andrea il 30 novembre, data tradizionale del suo martirio[50]. Nel calendario romano, la sua festa apre quasi sempre il tempo dell'Avvento: Andrea, il primo chiamato, introduce così l'anno liturgico come aveva introdotto i primi discepoli presso Cristo. Le letture della sua messa dicono tutto il suo mistero scritturistico: nella prima lettura, Paolo proclama che «la fede nasce da ciò che si ascolta» (Rm 10, 9-18); il salmo risponde che «per tutta la terra va la loro voce» (Sal 18); e il Vangelo racconta la chiamata dei primi quattro discepoli sulle rive del lago (Mt 4, 18-22)[51].
Roma e Costantinopoli, Chiese sorelle
Perché è il fratello di Pietro, e perché Costantinopoli lo rivendica come Roma rivendica Pietro, Andrea è divenuto il simbolo vivente dell'unità desiderata tra Oriente e Occidente[52]. Ogni anno, per la festa di sant'Andrea, il papa invia una delegazione al patriarca ecumenico; e per la festa dei santi Pietro e Paolo, il patriarca invia una delegazione a Roma. Nel 1964, Paolo VI restituì il capo dell'apostolo, conservato nella basilica vaticana, al metropolita ortodosso di Patrasso, la città del martirio[53]. Questa restituzione chiudeva un lungo esilio: le reliquie erano state trasferite da Patrasso a Costantinopoli verso il 357, nella chiesa dei Santi Apostoli, poi, dopo la presa della città da parte dei crociati all'inizio del XIII secolo, il cardinale Pietro di Capua le aveva portate in Italia, nel duomo di Amalfi, dove la maggior parte si trova tuttora[54]. La Scozia e la Russia, che lo onorano come loro patrono principale, conservano così un legame carnale con il pescatore di Betsaida[55]. Benedetto XVI, venuto a Istanbul per la festa del 2006, vi ha visto l'espressione simbolica del rapporto speciale tra le due sedi, Chiese veramente sorelle[56].
Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti
L'articolo ha presentato prima la posizione tradizionale: Andrea, pescatore galileo realmente chiamato da Gesù, raccontato da quattro Vangeli di autori noti, garantiti da testimoni che risalgono ai primi del II secolo. Una parte dell'esegesi contemporanea propone un'altra lettura: racconti di vocazione ricomposti, quarto Vangelo tardivo e simbolico, missioni post-apostoliche leggendarie, croce a X inventata. Queste ipotesi meritano un esame leale, poi una risposta, perché esse determinano la fiducia che il lettore può accordare al testo.
Obiezione 1: Giovanni 1 contraddice Marco 1, dunque i racconti di chiamata sono ricomposti
L'obiezione sembra massiccia: una chiamata al Giordano dopo il battesimo, un'altra sulle rive del lago, con parole diverse. Ma essa suppone che ogni evangelista pretenda di raccontare il primissimo istante, cosa che nessuno dice. Giovanni si ferma all'incontro senza raccontare una rottura con il mestiere; Marco e Matteo raccontano la rottura senza raccontare un incontro preliminare: i due racconti si completano anziché contraddirsi, e la Catholic Encyclopedia li legge come due momenti successivi[57]. Soprattutto, una ricomposizione inventata avrebbe armonizzato le versioni: è la stessa asprezza dei racconti, con i loro luoghi e le loro parole distinti, a deporre a favore di due ricordi piuttosto che di una messa in scena.
Obiezione 2: Il quarto Vangelo è troppo tardivo per testimoniare di Andrea
Una parte dell'esegesi contemporanea colloca Giovanni verso il 90-100, o addirittura nel II secolo, e non vi vede che una meditazione simbolica: il Primo chiamato non sarebbe che una figura letteraria d'apertura. Tre fatti resistono. Prima di tutto, i testimoni antichi sono unanimi e vicini: Ireneo ricava il suo racconto da un discepolo di Giovanni, e Muratori mostra l'ambiente dell'apostolo che garantisce il suo libro[58][59]. Poi, il papiro P52, datato dalla paleografia tra il 125 e il 175 circa, impone una composizione anteriore alla sua diffusione in Egitto[60]. Infine, il paradosso delle datazioni tardive è noto: John Robinson, esegeta anglicano tutt'altro che conservatore, ha sostenuto nel 1976 che tutto il Nuovo Testamento, Giovanni compreso, risaliva a prima del 70, tanto le datazioni alte si fondano su presupposti anziché su prove[61]. Quando un non-conservatore restituisce a Giovanni una data alta, l'ipotesi del II secolo non ha più corso.
Obiezione 3: Scizia, Bisanzio e croce a X, leggende tardive che contaminano tutto
Qui l'obiezione coglie nel segno su un punto, e l'articolo lo ha detto onestamente: la croce a X non appartiene ai racconti antichi, e la fondazione di Bisanzio si fonda su fonti bizantine tardive[62][63]. Ma da questa concessione non si può concludere che tutto è leggenda. La Chiesa stessa fa la selezione: essa esclude gli Atti di Andrea dal canone pur conservando la memoria del martirio di Patrasso, essa accoglie Origene sulla Scizia senza farne un dogma, essa ammette il carattere tardivo del decusse senza smettere di festeggiare il martire il 30 novembre[64][65]. Una tradizione che distingue i propri gradi di certezza non è credulità: è una memoria che pesa. E il nucleo antico, Origene nel III secolo per la missione, l'antica Passione per il martirio, resta anteriore di parecchie generazioni alle amplificazioni medievali.
Obiezione 4: Il silenzio degli Atti prova che Andrea contava poco
Dopo il capitolo 1, gli Atti non menzionano più Andrea: prova, si dice, della sua irrilevanza, gonfiata poi dalla leggenda. È l'argomento dal silenzio nella sua forma più fragile. Gli Atti tacciono ugualmente il dettaglio delle missioni della maggior parte dei Dodici, eppure nessuno nega il loro apostolato: il libro segue due figure, Pietro poi Paolo, e il suo silenzio sugli altri non è un verdetto su nessuno[66]. Al contrario, le quattro liste, le cinque scene e il prestigio attestato da Benedetto XVI mostrano un apostolo ben collocato nella memoria delle prime comunità[67]. Non si prova il nulla di una missione con il programma narrativo di un libro che aveva un altro soggetto.
I limiti di metodo da tenere a mente
Al di là delle risposte punto per punto, quattro fragilità gravano sulle ricostruzioni tardive. L'argomento dal silenzio: tacere un apostolo dopo il capitolo 1 degli Atti non è confutarlo. La datazione circolare: datare Giovanni tardi perché è teologico, poi provare con questa data che la sua teologia è tardiva. Il presupposto anti-soprannaturale: quando il miracolo è tenuto per impossibile in partenza, ogni racconto che ne contiene è dichiarato leggendario, e la conclusione è contenuta nel postulato. La confusione tra possibilità letteraria e prova storica: mostrare che un redattore avrebbe potuto ricomporre la chiamata non prova che lo abbia fatto, di fronte a testimoni nominati, manoscritti datati e liste conciliari che dicono il contrario. La lettura cattolica, essa, si appoggia su Papia, Ireneo, Muratori, Cirillo e Trento: è per questo che le datazioni e le attribuzioni tradizionali dei Vangeli che raccontano Andrea restano difendibili, e perfino le meglio fondate.
Per approfondire
- San Pietro apostolo : il fratello che Andrea per primo condusse a Cristo, e la Scrittura delle sue due lettere
- San Giovanni evangelista : l'altro discepolo del Giordano, autore del quarto Vangelo
- San Giacomo il Maggiore : del primo gruppo dei quattro chiamati sul lago
- San Giovanni Battista nel Nuovo Testamento : il precursore di cui Andrea fu dapprima discepolo
- San Paolo apostolo : che saluta Stachi, primo vescovo della Bisanzio di Andrea
- La Vergine Maria nel Nuovo Testamento
- San Giuseppe nel Nuovo Testamento
- San Giacomo il Minore
Note e riferimenti
Benedetto XVI, udienza generale del mercoledì 14 giugno 2006, Andrea, il Protocleto : nome greco segno di apertura culturale, secondo o quarto posto nelle liste dei Dodici, comune chiamata sul lago (Mt 4, 18-19 ; Mc 1, 16-17), discepolo del Battista divenuto primo chiamato (Gv 1, 36-42), realismo dei pani (Gv 6, 8-9), domanda del monte degli Ulivi (Mc 13, 1-4), mediazione dei Greci e profezia della Chiesa dei pagani (Gv 12, 23-24), apostolo del mondo greco, morto a Patrasso su una croce decussata, saluto alla croce secondo l'antica Passione dell'inizio del VI secolo, restituzione delle reliquie da parte di Paolo VI nel 1964. Testo francese ufficiale : https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/audiences/2006/documents/hf_ben-xvi_aud_20060614.html.
1 5 6 7 10 18 20 23 25 26 47 48 49 67Joseph MacRory, voce St. Andrew, The Catholic Encyclopedia, vol. I, Robert Appleton Company, New York, 1907 : nome greco diffuso tra gli Ebrei già dal III e II secolo a.C., figlio di Giona, nato a Betsaida, fratello di Pietro, pescatore, stessa casa a Cafarnao, discepolo del Battista con Giovanni, primo a riconoscere il Messia, chiamata definitiva sul lago (Lc 5, 11 ; Mt 4, 19-20 ; Mc 1, 17-18), sempre tra i primi quattro delle liste, Mc 13, 3, Gv 6, 8-9, richiesta dei Greci, tradizioni missionarie e martirio. Testo integrale : https://www.newadvent.org/cathen/01471a.htm.
2 3 4 17 24 28 42 44 50 55 57Mc 13, 1-4, trad. liturgica : sul monte degli Ulivi, Pietro, Giacomo, Giovanni e Andrea interrogano Gesù sulla rovina del Tempio e sulla fine, aprendo il discorso escatologico.
8 27Gv 1, 35-42, trad. liturgica : Andrea e un altro discepolo seguono Gesù dopo la parola del Battista, rimangono presso di lui verso l'ora decima, e Andrea annuncia a Simone : Abbiamo trovato il Messia.
9 11 12 13Mc 1, 16-18 (parallelo Mt 4, 18-20), trad. liturgica : Gesù vede Simone e Andrea che gettavano le reti, li chiama a diventare pescatori di uomini, e subito lo seguono.
14Lc 5, 1-11, trad. liturgica : la pesca miracolosa sul lago di Genezareth, che precipita l'abbandono di tutto da parte dei primi quattro discepoli.
15Betsaida, casa della pesca a nord-est del lago: il dibattito contrappone Et-Tell, a tre chilometri dalla riva, a El-Araj, sulla riva del lago, dove gli scavi hanno rivelato un insediamento romano del I secolo. Vedi Biblical Archaeology Society, Where Is Biblical Bethsaida, e BibleWalks, El Araj, Bethsaida alternative location.
16Gv 6, 8-9, trad. liturgica : Andrea indica il ragazzo con i cinque pani d'orzo e i due pesci durante la moltiplicazione dei pani.
19Gv 12, 20-24, trad. liturgica : alcuni Greci chiedono di vedere Gesù, Filippo lo dice ad Andrea, entrambi trasmettono la richiesta, e Gesù risponde con la parola del chicco di grano.
21 22Papia di Ierapoli, Esposizione dei detti del Signore, citato da Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica III, 39, 15 : Marco, divenuto interprete di Pietro, mise per iscritto con esattezza, ma senza ordine, tutto ciò di cui si ricordava. Testo ingl. NPNF Series II, vol. I : https://ccel.org/ccel/schaff/npnf201/npnf201.iii.viii.xxxix.html.
29 32Frammento di Muratori, verso il 170-200 : il quarto Vangelo, quello di Giovanni, scritto su richiesta dei suoi condiscepoli e dei vescovi, che digiunarono e pregarono con lui prima della stesura. Testo : https://www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html.
30 34 59Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 120 : la Chiesa riceve come sacri e canonici 46 libri dell'Antico Testamento e 27 del Nuovo, dei quali le date sono riportate integralmente. Ed. Mame/Plon, Paris, 1992.
31Ireneo di Lione, Contro le eresie III, 1, 1, verso il 180 : Matteo pubblica il suo Vangelo presso gli Ebrei mentre Pietro e Paolo predicano a Roma ; dopo la loro partenza, Marco, discepolo e interprete di Pietro, trasmette per iscritto ciò che Pietro aveva predicato ; Luca, compagno di Paolo, poi Giovanni, il discepolo del Signore, a Efeso. Trad. Roberts-Donaldson : https://www.earlychristianwritings.com/text/irenaeus-book3.html.
33 58Papiro Rylands P52 (Gregory-Aland P52), datato dalla paleografia tra il 125 e il 175 circa: frammento greco del Vangelo secondo san Giovanni (capitolo 18), più antico manoscritto conservato del quarto Vangelo, che vieta una composizione alla fine del II secolo. Conservato alla John Rylands Library, Manchester.
35 60Cirillo di Gerusalemme, Catechesi, IV, 33-36, verso il 350 : ricevere i quattro Vangeli, gli Atti e le lettere cattoliche ; non leggere nulla degli apocrifi. Testo : https://www.newadvent.org/fathers/310104.htm.
36Canone romano detto di Damaso, Roma, 382 : i quattro Vangeli secondo Matteo, Marco, Luca e Giovanni nell'elenco dei libri ricevuti. Denzinger, Simboli e definizioni della fede cattolica, ed. fr., n. 179.
37Concilio di Trento, sessione IV, decreto De libris sacris, 8 aprile 1546 : Dio autore unico dei due Testamenti ; elenco dei libri dei quali i quattro Vangeli ; anatema contro chi non li riceve. Denzinger, ed. fr., n. 1501-1504.
38At 1, 13-14, trad. liturgica : Andrea nominato tra gli Undici nel cenacolo, assidui nella preghiera nell'attesa dello Spirito.
39 66Origene, citato da Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, libro III, cap. 1, verso il 325 : ripartizione dei campi di missione degli apostoli, Andrea ricevette in sorte la Scizia, a nord del Mar Nero. Ed. di riferimento : coll. Sources Chrétiennes n. 31, trad. Gustave Bardy, Éditions du Cerf, Paris, 1952.
40 41 65Tradizione della fondazione della sede di Bisanzio da parte di sant'Andrea e dell'istituzione di san Stachi (cf. Rm 16, 9) come primo vescovo : fonti bizantine tarde riassunte in MacRory, Catholic Encyclopedia, St. Andrew. Sullo scambio annuale di delegazioni tra Roma (festa dei santi Pietro e Paolo) e il Fanar (festa di sant'Andrea), vedere i comunicati del Pontificio consiglio per la promozione dell'unità dei cristiani.
43 52 63MacRory, Catholic Encyclopedia, St. Andrew : la croce del martirio è comunemente ritenuta una croce decussata, oggi detta di Sant'Andrea, ma le prove di questa forma non sembrano anteriori al XIV secolo. L'Encyclopaedia Britannica (Saint Andrew's cross) nota da parte sua che il primo uso attestato della decusse, in Scozia, risale al 1286.
45 62Passione di sant'Andrea, testo tardivo conservato in greco e in latino : racconto del martirio a Patrasso sotto il proconsole Egeas e saluto alla croce. Benedetto XVI la presenta come un antico racconto dell'inizio del VI secolo, portatore di una profonda spiritualità della Croce. Ripresa al 30 novembre dal Martirologio romano.
46Lezionario romano, festa di sant'Andrea apostolo, 30 novembre : prima lettura Rm 10, 9-18 (la fede nasce da ciò che si ascolta), salmo 18 (per tutta la terra va il loro messaggio), Vangelo Mt 4, 18-22 (la chiamata dei primi quattro discepoli). Verificato su https://www.aelf.org/2026-11-30/romain/messe.
51Restituzione del capo di sant'Andrea a Patrasso da parte del papa Paolo VI : il 24 settembre 1964, il cardinale Augustin Bea consegna la reliquia al metropolita di Patrasso, nel quadro dell'avvicinamento con la Chiesa ortodossa di Grecia. Vedere il New York Times, 26 settembre 1964.
53MacRory, Catholic Encyclopedia, St. Andrew : traslazione delle reliquie da Patrasso a Costantinopoli, nella chiesa dei Santi Apostoli, verso il 357 ; dopo la presa di Costantinopoli da parte dei crociati all'inizio del XIII secolo, il cardinale Pietro di Capua le porta in Italia, nella cattedrale di Amalfi, dove la maggior parte si trova ancora.
54Benedetto XVI, discorso durante la Divina Liturgia di san Giovanni Crisostomo nella festa di sant'Andrea, chiesa patriarcale di San Giorgio al Fanar, Istanbul, 30 novembre 2006: le Chiese di Roma e di Costantinopoli, Chiese sorelle unite dai due fratelli Pietro e Andrea. Testo: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/speeches/2006/november/documents/hf_ben-xvi_spe_20061130_divine-liturgy.html.
56John A. T. Robinson, Redating the New Testament, SCM Press, Londra, 1976 : tesi d'insieme dell'opera, che colloca tutto il Nuovo Testamento, quarto Vangelo compreso, prima del 70, contro le datazioni tardive fondate su postulati.
61Gli Atti di Andrea (Acta Andreae) risalgono alla metà del II secolo : testo mescolato di tendenze encratite, non ricevuto nel canone (cf. Eusebio, Storia ecclesiastica III, 25). Vedere Jean-Marc Prieur, Acta Andreae, coll. Corpus Christianorum, Series Apocryphorum, Brepols, Turnhout, 1989.
64