전례력

전례력이란 교회가 대림 시기부터 그리스도 왕 대축일까지 해마다 그리스도의 신비 전체를, 그 중심인 파스카 신비 — 매 주일과 부활절에 기념하는 — 를 중심으로 펼쳐 기념하는 방식이다.

Ignispedia

전례력이란 가톨릭 교회가 해마다 그리스도의 신비 전체를 되살리기 위해 시간을 조직하는 방식이다. 민간 달력을 따르지 않는다. 1월 1일도 고정된 날짜도 아닌 대림 제1주일에 시작하며, 메시아를 기다리는 대망에서 성령의 선물까지, 주님의 영광스러운 재림을 희망 속에 바라보는 큰 프레스코화처럼 펼쳐진다.

이 일 년은 단순한 축일 일정표가 아니다. 제2차 바티칸 공의회는 이를 힘주어 확인한다. 구원의 신비들을 " 일 년에 걸쳐 " 이렇게 배분함으로써 교회는 주님의 구원 업적을 현존하게 하며, 신자들이 " 그것에 도달하여 구원의 은총으로 충만해질 " 수 있게 한다[1]. 시간은 공허한 도피가 아니라 구원이 전달되는 자리가 된다.

이 일 년의 모든 것은 하나의 중심을 돈다. 곧 파스카 신비, 즉 그리스도의 죽음과 부활이다. 주일이 매주 이를 기념하고, **파스카 성삼일**이 매년 이를 " 전례력 전체의 정점 "으로 기념한다[2]. 이 핵심을 중심으로 서로 얽힌 두 주기 — 주님의 시기와 축일들을 따르는 시기 고유와 성모 마리아와 성인들을 기리는 성인 고유 — 그리고 다섯 개의 큰 시기, 곧 대림 시기, 성탄 시기, 사순 시기, 성삼일과 부활 시기, 연중 시기가 펼쳐진다.

이 글은 이 주기에 대한 전체 조망을 제공한다. 전례력이란 무엇인지, 왜 그리스도가 그 내용인지, 어떻게 형성되었는지, 시기와 축일 등급과 색상으로 어떻게 조직되는지, 그리고 그리스도인의 삶에 어떤 의미인지 다룬다. 각 시기와 각 날의 세부 사항은 각각의 글에서 다룬다 — 주일, 대림 시기, 사순 시기, 파스카 성삼일, 연중 시기, 성인들의 달력, 의무 축일에 관한 글에서.

전례력이란 무엇인가?

세부 구조를 설명하기 전에 핵심 생각을 붙잡아야 한다. 전례력은 먼저 교회 달력을 실용적으로 정리한 것이 아니다. 시간을 믿는 방식이다. 그리스도교에게 시간은 헛돌이하는 바퀴가 아니라 하느님께서 그 안에서 일하시는 방향 있는 역사다. 전례력은 이 확신의 구체적인 표현이다.

민간 달력과 다른 일 년

첫 번째 놀라움은 그리스도인의 일 년이 민간의 일 년과 겹치지 않는다는 점이다. 1월 1일도 부활절도 고정된 날짜도 아닌 대림 제1주일에 열린다 — 11월 30일에 가장 가까운 주일, 곧 해마다 11월 27일에서 12월 3일 사이를 오가는 날짜다[3]. 약 일 년 뒤, 온 누리의 그리스도 왕 대축일 다음, 이어지는 대림 전 토요일에 닫힌다[4].

이 선택은 자의적이지 않다. 교회는 일 년을 축일이 아니라 기다림의 시기로 시작함으로써 그리스도인의 처지에 관해 말한다. 그리스도의 오심을 되살리기 전에 그분을 바라는 백성의 자세로 돌아간다. 일 년은 승리가 아니라 열망 — 오시는 분을 향한 열망 — 으로 열린다. 이것이 전체 주기의 첫 문턱인 대림 시기의 고유한 주제다.

시간을 거룩하게 하기: 시간을 표징으로 만들기

모리스타운 성모 수도원에서 시간 전례의 일부인 저녁 기도를 노래하는 베네딕도 수사들. 사진: John Stephen Dwyer — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

전례력에 관한 전례 교리의 핵심 단어는 시간의 성화다. 제2차 바티칸 공의회는 전례를 그리스도 업적의 연장으로서 " 시간 안에 " 둔다. 축일들을 통해 교회는 날들과 주들과 계절들을 " 신랑이신 구세주의 구원 행위에 대한 기억에 봉헌한다 "[5]. 자연의 리듬 — 낮과 밤, 주, 해 — 은 폐지되지 않고 떠맡아져 새로운 의미로 채워진다.

"거룩한 어머니 교회는 일 년에 걸쳐 정해진 날들에 거룩한 기념으로 신랑이신 구세주의 구원 업적을 기념하는 것이 자신의 임무라고 여긴다." — 제2차 바티칸 공의회, 전례 헌장 Sacrosanctum Concilium, § 102, 1963년 12월 4일[6]

교리서는 이 생각을 매일의 기도에까지 이어간다. 성무일도가 하루의 여러 시간을 " 하느님 찬미로 거룩하게 " 하는 동안, 일 년 전체는 계절의 흐름을 거룩하게 한다[7]. 그러므로 그리스도교는 시간을 도피하지 않는다. 매 주일을 부활절로, 매 일 년을 그리스도 신비의 건넘으로 만들며 시간을 변화시킨다.

기억, 현존, 기다림: 전례의 " 오늘 "

어떻게 축일이 이천 년 전의 사건을 " 현존하게 " 할 수 있는가? 여기서 그리스도교 전례는 단순한 기념과 구별된다. 쟁점을 이해하기 위해 비유를 들어보자. 민간의 기념일은 돌아오지 않을 과거 사실을 떠올리지만, 전례는 오늘 기념되는 실재를 만지게 한다고 주장한다.

교리서는 전례의 **" 오늘 "**을 말한다. 그리스도의 신비를 기념하면서 교회는 추억을 읊는 것이 아니라, 부활하신 그리스도께서 " 어제도 오늘도 영원히 동일하시기 "(히브 13, 8) 때문에 언제나 살아 있는 실재 안으로 들어간다[8]. 축일은 세 시간을 함께 붙든다. 그리스도께서 행하신 일에 대한 기억, 성사들을 통한 그분의 효과적인 현존, 그리고 그분 재림에 대한 기다림이다. 이것이 성찬 전례의 환호가 압축하는 바다. " 주님의 죽음을 전하며 부활을 기념하고 영광 속에 오심을 기다리나이다. "

"교회가 열성을 다해 가꾸고 받들어 온 전례력은 과거 사건들에 대한 차갑고 생기 없는 재현도, 지나간 시대에 대한 단순한 추억도 아니다. 오히려 그분은 바로 오늘도 자신의 교회 안에서 살아 계신 그리스도 자신이시다." — 비오 12세, 회칙 Mediator Dei, § 165, 1947년 11월 20일[9]

비오 12세의 이 말은 전체 주제를 푸는 열쇠 중 하나다. 전례력은 옛 축일들의 박물관이 아니라, 교회 안에서 계속 일하시는 그리스도다.

전례력, 주기, 달력: 어휘를 분명히 하기

겹쳐 쓰이는 세 단어를 구별하면 유용하다. 전례력은 열두 달에 걸친 시기와 축일들의 전개를 가리킨다. 달력은 각 날짜에 배정된 기념을 날마다 확정하는 구체적인 문서다(보편 교회를 위한 Calendarium Romanum generale에 교구와 수도회의 고유 달력이 덧붙는다)[10]. 콤푸투스(comput)는 마지막으로 이동 축일, 먼저 부활절 날짜를 계산하는 기술이다. 사순 시기와 성령 강림이 달려 있는 부활절 날짜 계산은 별도의 글 부활절 날짜가 바뀌는 이유는?에서 다룬다. 이렇게 전례력은 고정 날짜(12월 25일 성탄)와 이동 날짜(부활절과 그에 딸린 모든 것)를 결합한다.

모든 것의 중심: 파스카 신비

전례력을 나란히 놓인 축일들의 연속으로 보면 이해할 수 없다. 전례력에는 심장이 있고, 이 심장이 나머지 전부를 다스린다. 곧 그리스도의 부활절, 죽음에서 생명으로 건너가심이다. 다른 모든 기념은 여기서 나오거나 여기로 이끈다.

부활절, " 축일들의 축일 "

부활절은 여느 축일 중 하나가 아니다. 다른 축일들이 그 빛에 불과한 바로 그 축일이다. 교리서는 전체 달력에 위계를 매기는 문구로 이를 말한다.

"부활절은 다른 축일들 중 하나에 불과한 것이 아니라 '축일들의 축일', '대축일들의 대축일'이며, 이는 성체성사가 '성사들의 성사'인 것과 같다." — 가톨릭 교회 교리서, § 1169[11]

이 중심 축일에서 교리서가 전례력 자체에 내리는 정의가 나온다. 전례력은 따로 떨어진 신비들의 모음이 아니라 하나의 신비의 펼쳐짐이다.

"전례력은 유일한 파스카 신비의 다양한 측면들을 펼쳐 놓은 것이다." — 가톨릭 교회 교리서, § 1171[12]

그래서 부활절 날짜의 범위가 사순 시기, 주님 승천, 성령 강림을 함께 끌고 간다. 중심을 옮기면 이동 주기 전체가 옮겨진다. (대림 시기는 고정 날짜인 성탄에 달려 있다. 부활절과 함께 움직이지 않는다.)

파스카 성삼일, 일 년의 정점

부활절이 중심이라면 파스카 성삼일은 전례의 정점이다. 성 목요일 저녁부터 부활 주일 저녁까지 이어지는 사흘 — 최후의 만찬, 수난, 부활을 하나의 구원 행위로 기념한다. 총칙은 빛나는 비유를 쓴다. 성삼일은 전례력 전체의 가장 빛나는 지점이다.

"그리스도께서 자신의 파스카 신비를 통해 인류 구원과 하느님의 완전한 영광을 이루셨으므로, 주님의 수난과 부활의 거룩한 파스카 성삼일은 전례력 전체의 정점으로서 빛난다." — 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 18[13]

같은 총칙은 매우 분명한 대응을 덧붙인다. " 주일이 주 안에서 지니는 탁월함을 전례력 안에서 부활 대축일이 지닌다 "[14]. 사흘의 세부 사항 — 성 목요일, 성 금요일, 파스카 성야 — 은 파스카 성삼일 글에서 다룬다.

왜 그리스도가 일 년의 내용인가

전례력은 그리스도 중심적이다. 그 내용은 도덕도 종교적 계절들의 연속도 아닌 한 분이다. 총칙은 서두에서 이를 밝힌다. " 교회는 일 년에 걸쳐 그리스도의 신비 전체를, 곧 성육신과 탄생에서 승천을 거쳐 성령 강림 날까지, 그리고 복된 희망과 주님 재림을 기다리며 펼쳐 놓는다 "[15]. 각 시기는 이 유일한 신비의 한 모습을 비춘다. 대림은 기다림, 성탄은 성육신, 사순은 회개, 부활절은 승리, 성령 강림은 성령의 선물이다. 그래서 전례력은 경건한 달력이 아니라 진정한 살아 있는 교리 교육이다. 이를 따라가는 신자는 해마다 신앙의 전체를 받는다.

주일, 일 년의 첫 세포

" 일 년 " 전례가 있기 전에 그리스도인들에게는 주일이 있었다. 이것이 나머지 모든 것의 씨앗이다. 이 날에서 연간 주기가 자라났다. 그러므로 이 날에서 출발하지 않고는 일 년을 이해할 수 없다.

주님의 날, " 첫째가는 축일 "

2023년 4월 2일 마닐라 대성당에서 아드빈쿨라 추기경이 주례한 성지주일 미사. 사진: LMP 2001 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

처음부터 그리스도인들은 " 주간의 첫날 " — 부활의 날 — 에 모여 빵을 나누었다(사도 20, 7; 1코린 16, 2). 이 날은 일찍이 주님의 날(dies dominica, " 주일 "이라는 말의 어원)이라는 이름을 받았다[16]. 총칙은 주일에게 절대적인 자리를 준다.

"매주의 첫날, 주님의 날 곧 주일이라 불리는 날에 교회는 그리스도 부활 당일에서 비롯된 사도적 전통에 따라 파스카 신비를 기념한다. 그러므로 주일은 첫째가는 축일로 여겨야 한다." — 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 4[17]

제2차 바티칸 공의회는 결론을 내린다. 주일은 " 전례력 전체의 토대이자 핵심 "이며, 신자들의 신심에 " 제시하고 새겨야 " 할 첫째가는 축일이다[18]. 따라서 보통 축일은 주일을 대신할 수 없다. 대림, 사순, 부활 시기의 주일들은 주님의 축일들보다도 앞선다[19].

작은 일 년으로서의 주간

주일은 주간을 일 년의 축소판으로 만든다. 여드레마다 돌아오는 날이 작은 부활절이다. 이 주간 핵심을 겹치고 확장하면서 교회는 마침내 일 년에 한 번 큰 연간 부활절을, 그리고 그 주변에 신비들의 전체 주기를 기념하게 되었다. 그러므로 주일과 일 년의 관계는 씨앗과 나무의 관계다. 일 년은 주일에 그 완전한 펼쳐짐 외에 다른 아무것도 더하지 않는다. 주님의 날 고유의 의미, 역사, 의무는 주일 글에서 다룬다.

두 주기: 시기 고유와 성인 고유

전례력은 두 성부로 동시에 읽힌다, 두 목소리의 악보처럼. 첫째는 그리스도를 따르고, 둘째는 그분을 따른 이들을 따른다. 전통적으로 시기 고유문과 성인 고유문이라 부른다.

시기 고유 (de tempore)

산드로 보티첼리, 여섯 성인과 함께한 성모와 아기, 산탐브로조 제단화, 1470–1472년경, 우피치, 피렌체. Wikimedia Commons, 퍼블릭 도메인.

시기 고유, 곧 시기 고유문(proprium de tempore)은 주님의 신비들을 기념하는 주일들과 전례 시기들을 묶는다. 대림, 성탄, 사순, 성삼일, 부활 시기, 연중 시기와 주님의 큰 축일들(공현, 승천, 성령 강림, 삼위일체, 성체성혈, 그리스도 왕)이다. 이것이 일 년의 뼈대다. 펼쳐진 파스카 신비의 시간적 짜임이다.

성인 고유 (de sanctis)

성인 고유, 곧 성인 고유문(proprium de sanctis)은 성모 마리아와 성인들을 기리기 위해 민간 달력의 날짜에 고정된 축일들의 집합이다. 대개 그들의 죽은 날 — dies natalis, 곧 " 하늘의 탄생일 " — 에 둔다. 공의회는 이유를 밝힌다. 성인들을 기념하면서 교회는 " 그리스도와 함께 고통받고 그분과 함께 영광을 받은 이 성인들 안에서 파스카 신비를 선포한다 "[20]. 그러므로 성인들은 그리스도와 겨루지 않는다. 성인들은 인간 삶 안에서 입증된 파스카 신비다. 이 성인 달력의 자세한 작동 — 등급, 고유 달력, 시성 — 은 성인들의 달력에서 다룬다.

우선순위: 성인보다 시기

성인의 축일이 시기 고유의 중요한 날과 겹치면 어떻게 되는가? 제2차 바티칸 공의회가 세운 규칙은 분명하다. 시기 고유는 성인들의 축일보다 " 마땅한 자리 "를 지켜야 하며, 그래야 " 구원 신비들의 전체 주기가 마땅히 기념될 " 수 있다[21]. 구체적으로 대림, 사순, 부활 시기의 주일이나 성삼일과 겹치는 성인의 기념일은 사라지거나 연기된다. 등급별 우선순위표가 이러한 날짜 만남을 하나하나 규정한다.

전례력 안의 마리아

성모 마리아는 두 주기의 경계에 독특한 자리를 차지한다. 공의회는 설명한다. 연간 주기 안에서 교회는 " 아들의 구원 업적과 끊을 수 없이 결합되신 " 복되신 동정 마리아, 천주의 성모를 " 특별한 사랑으로 공경한다 "[22]. 그분의 축일 일부는 시기 고유에 속하고(1월 1일 천주의 성모, 3월 25일 주님 수태 고지 — 성탄 아홉 달 전), 일부는 성인 고유에 속한다(8월 15일 승천, 12월 8일 원죄 없으신 잉태)[23]. 공의회가 말하듯 그분 안에서 교회는 " 자신이 온전히 되기를 바라고 희망하는 바를 가장 순수한 모상처럼 기쁨으로 관상한다 "[24].

전례 시기들을 하나씩

시기 고유는 다섯 개의 큰 시기로 이루어지며, 각 시기는 그리스도 신비의 한 차원을 비춘다. 그 이어짐을 소개한다. 각각의 세부 사항은 다른 곳에서 다룬 바를 여기서 되풀이하지 않도록 해당 글로 넘긴다.

대림 시기: 오심의 때

랭부르 형제, 10월: 루브르 앞 파종, 베리 공작의 매우 풍요로운 시간 기도서, 1412–1416년경, 콩데 미술관, 샹티이. Wikimedia Commons, 퍼블릭 도메인.
보라색 초 셋과 분홍색 초 하나, 모두 켜진 대림 화환. 사진: Jonathunder — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

일 년은 대림 시기(라틴어 adventus, " 오심 ")로 열린다. 이중 기다림의 네 주간이다. 성탄에 그리스도께서 처음 오신 일에 대한 기억이며, 종말에 그분께서 영광 속에 돌아오시기를 바라는 열망이다[25]. 그 색은 자색이며, 기뻐하여라 주일의 분홍색이 이를 누그러뜨린다. 이 시기의 의미, 역사, 전례는 대림 시기는 왜 존재하는가?에서 다룬다.

성탄 시기: 드러나신 성육신

조토 디 본도네, 예수 탄생, 1303–1305년경, 스크로베니 경당, 파도바. Wikimedia Commons, 퍼블릭 도메인.

성탄 시기는 12월 24일에서 25일로 넘어가는 밤에 열리며, 사람이 되신 하느님 아들의 드러나심을 기념한다. 곧 성탄, 성가정, 천주의 성모 마리아, 공현(만민에게 드러나심), 그리고 시기를 닫는 **주님 세례**다[26]. 주된 색은 기쁨과 빛의 색인 백색이다. 12월 25일 날짜의 문제는 별도의 글에서 다룬다.

사순 시기: 부활절을 향한 오름

2008년 2월 6일 USS 와스프 함상에서 재의 수요일에 재를 받는 수병. 브라이언 메이의 미 해군 사진. Wikimedia Commons, 퍼블릭 도메인.

사순 시기는 **재의 수요일**에 열리며 부활절을 향한 마흔 날의 참회 걸음이다. 광야에서 마흔 날을 보내신 그리스도를 본받아 단식하고 기도하고 나눈다. 그 색은 자색이며, 알렐루야와 영광송을 생략한다. 마흔이라는 수의 의미와 날 수 세기는 사순 시기는 왜 마흔 날인가?에서 설명한다.

성삼일과 부활 시기: " 하나의 큰 주일 "

2024년 3월 30일 바탕가스 이바안의 부활 성야에서 부활 불과 부활초. 사진: LMP 2001 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

파스카 성삼일(파스카 성삼일 참조)은 부활 시기, 곧 부활절에서 성령 강림까지 이어지는 쉰 날의 기쁨을 연다. 총칙은 이 시기에 놀라운 정의를 내린다.

"부활 주일에서 성령 강림 주일까지 이어지는 쉰 날은 기쁨과 환희 속에 하나의 축일처럼, 아니 하나의 '큰 주일'처럼 기념된다." — 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 22[27]

되찾은 알렐루야의 때이며, 파스카 초의 때이며, 부활하신 분의 발현 이야기들의 때이다. 성령 강림에 성령의 선물로 절정에 이르며 파스카 주기를 닫는다.

연중 시기: 충만한 모습의 그리스도 신비

어떤 큰 시기에도 속하지 않는 서른셋 또는 서른넷 주간이 남는다. 곧 연중 시기(per annum)로, 두 토막으로 나뉜다 — 주님 세례 후부터 사순 시기까지, 그리고 성령 강림 후부터 그리스도 왕 대축일까지다. " 죽은 시간 "이 아니라 총칙에 따르면 분명한 대상이 있다. 이 시기에 기념하는 것은 " 그리스도 신비의 어떤 특정 측면도 아니라, 특히 주일마다 그 충만한 모습의 그리스도 신비 자체 "다[28]. 그 색은 희망과 성장의 색인 녹색이다. 흔히 잘 알려지지 않은 이 시기는 연중 시기 글에서 다룬다.

다음 표는 시기 고유 전체의 구조를 한눈에 정리한다. 각 시기의 대략 기간과 주된 색을 함께 싣는다.

전례 시기기념하는 바시작대략 기간색상
대림 시기그리스도의 이중 오심을 기다림대림 제1주일22일에서 28일자색(제3주일 분홍색)
성탄 시기구세주의 성육신과 드러나심12월 24일 저녁2주에서 3주백색
연중 시기 (I)충만한 모습의 그리스도 신비주님 세례 후4주에서 9주녹색
사순 시기회개, 부활절을 향한 참회 오름재의 수요일40일(주일 제외)자색
파스카 성삼일최후의 만찬, 수난과 부활성 목요일 저녁3일적색 / 백색
부활 시기부활과 성령의 선물부활 주일50일백색(성령 강림 적색)
연중 시기 (II)충만한 모습의 그리스도 신비성령 강림 후23주에서 28주녹색

기념의 위계

모든 축일의 무게가 같지 않다. 날짜 겹침을 정리하고 각 신비에 멋을 주기 위해 교회는 날들을 등급으로 나눈다. 1969년 개혁으로 단순화된 이 위계가 전체 달력을 구조화한다.

대축일, 축일, 기념일

2015년 브라질 코로넬 파브리시아누 성 세바스티아누 본당의 성체 행렬. 사진: HVL — Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

1969년 총칙 이후 기념들은 세 등급으로 나뉜다[29]. 대축일이 가장 높은 날들이다(부활절, 성탄, 승천, 성령 강림, 공현, 삼위일체, 성체성혈, 원죄 없으신 잉태, 성모 승천, 모든 성인, 성 요셉, 성 베드로와 성 바오로…). 주일처럼 전날 저녁부터 시작하며 영광송과 신경을 포함한다. 축일(주님 봉헌, 주님 변모, 사도들, 복음사가들 등)은 하루 안에 기념된다. 기념일은 마지막으로 의무 또는 자율 기념일로, 시기의 짜임을 끊지 않고 성인을 기억할 뿐이다.

아래 표는 이 등급들과 범위와 예시를 보여주어, 각 등급이 무엇을 담는지 독자가 한눈에 자리매김할 수 있게 한다.

등급알리는 바전례 범위예시
대축일구원의 가장 큰 신비들전날 저녁부터 시작; 영광송과 신경부활절 · 성탄 · 성령 강림 · 승천
축일하나의 신비 또는 주요 성인하루에 한정; 신경 없는 영광송변모 · 성 요한 · 봉헌
의무 기념일보편 달력에 오른 성인고유 기도문과 독서성 아우구스티노 · 아빌라의 성녀 데레사
자율 기념일기념해도 되고 안 해도 되는 성인집전자의 선택달력의 많은 성인들
평일고유 기념이 없는 날전례 시기를 따름주중의 " 평범한 " 날들

의무 축일

대축일 중 일부는 신자들에게 의무 축일이다. 곧 주일처럼 미사 참례와 휴식이 정해진 날들이다. 교회법이 정하고 각국 주교회의가 나라마다 조정한 그 목록은 의무 축일 글에서 다루며 여기서는 자세히 다루지 않는다.

전례 색상

폴란드 그니에즈노 대교구 박물관의 적색, 녹색, 금색 제의들. 사진: Piotrus — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

각 시기와 각 축일에는 제구 색상이 따른다 — 사제의 제의와 제대 장식의 색이다. 장식이 아니라 언어다. 그날의 의미를 한눈에 말한다. 중세에서 이어져 로마 미사 경본으로 법전화된 현행 제도는 네 가지 주요 색과 두 가지 예외 색을 둔다[30].

  • 백색(또는 금색)은 기쁨, 빛, 영광을 나타낸다. 성탄, 부활절, 순교자가 아닌 주님의 축일들, 성모, 천사들, 순교자가 아닌 성인들의 축일에 입는다.
  • 적색, 피와 불의 색은 수난 축일(성 금요일, 성지 주일), 성령 강림과 성령, 사도들과 순교자들의 축일을 표시한다.
  • 녹색, 희망과 성장의 색은 연중 시기의 색이다.
  • 자색은 참회와 기다림을 뜻한다. 대림과 사순 시기의 색이며, 위령 미사에 쓸 수 있는 색 중 하나다.
  • 분홍색은 자색을 누그러뜨린 것으로, 일 년에 두 번 허용된다. 기뻐하여라(대림 제3주일)와 즐거워하여라(사순 제4주일) 주일에 가까운 기쁨을 알린다.
  • 흑색은 위령 미사와 11월 2일에 여전히 쓸 수 있지만, 개혁 이후 백색이나 자색이 더 자주 쓰인다.

그러므로 이 색상 문법은 장식이 아니다. 신자가 들어서는 시기를 한눈에 읽게 가르치는 시각 교리 교육이다.

전례력이 형성된 과정

전례력은 완성된 채로 떨어지지 않았다. 단 하루 — 주일 — 에서 출발하여 오늘날 우리가 아는 달력에 이르기까지 이천 년 가까운 오랜 성장의 열매다. 큰 단계들을 되짚으면 왜 지금의 모습을 갖게 되었는지 이해하는 데 도움이 된다.

주일 부활절에서 연간 주기로

태초에는 주일, 주간 부활절만 있었다. 이어 2세기부터 연간 부활절이 나타나고, 그 날짜는 소아시아와 로마 사이의 유명한 " 부활절 논쟁 "을 불러일으켰으며, 니케아 공의회(325)가 그 원칙을 확정했다[31]. 이 연간 부활절 주변으로 먼저 준비 시기(사순 시기의 맹아)와 기쁨의 시기(성령 강림까지 이어지는 쉰 날)가 굳어졌다. 성탄 주기는 이와 별도로 4세기 로마에서 12월 25일을 중심으로 형성되었다. 이러한 핵심들이 점차 더해져 전례력이 탄생했다.

  1. 1-2세기
    주일, 주간 부활절

    그리스도인들은 빵을 나누기 위해 " 주간의 첫날 "에 모인다(사도 20, 7). 주일은 전체 주기의 원형 세포다.

  2. 2세기
    연간 부활절의 등장

    연간 부활절 기념이 퍼진다. 그 날짜는 아시아와 로마 사이의 " 사분십사파 논쟁 "을 불러일으킨다.

  3. 325년
    니케아 공의회가 부활절 날짜의 원칙을 정함

    니케아는 부활절을 춘분 뒤 주일에, 유다력(유대 달력)과 무관하게 어디서나 같은 주일에 기념하도록 정했다.

  4. 4세기
    로마에서 성탄 주기가 형성됨

    12월 25일에 탄생을 기념한다. 동방에서 비롯된 공현이 이에 화답한다. 두 주기 — 부활 주기와 성탄 주기 — 가 공존한다.

  5. 6-11세기
    대림 시기와 로마 구조

    골 지방의 단식에서 태어난 대림 시기가 받아들여져 네 주간으로 정리된다. 성사집들이 시기들의 짜임을 확정한다.

  6. 1568-1570년
    성 비오 5세의 트리엔트 개혁

    트리엔트 공의회 뒤 로마 성무일도서(1568)와 미사 경본(1570)이 달력을 통일하고 비대해진 성인 고유를 솎아낸다.

  7. 1969년
    바오로 6세의 개혁

    자발 교서 Mysterii paschalis가 파스카 신비와 주일 중심으로 총칙과 새 로마 달력을 반포한다.

성인 고유의 번성과 트리엔트 개혁

Missale Romanum, 크리스토프 플랑탱, 1572. 사진: Paul Hermans — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. 크기 조정판.

세기가 흐르면서 성인 고유가 너무 불어나 성인 축일들이 대부분의 주일과 평일을 덮어 시기 고유를 질식시켰다. 트리엔트 공의회 뒤 성 비오 5세의 개혁 — 1568년 로마 성무일도서와 1570년 미사 경본 — 은 라틴 교회의 달력을 통일하고, 시기 고유에 제 자리를 돌려주기 위해 과도한 성인 고유를 줄였다[32]. 이것이 보편적 차원에서 일 년을 처음 크게 정리한 일이다.

비오 10세에서 비오 12세까지: 주일로 돌아가기

20세기 초 주일과 시기 고유에 우선권을 되돌리려는 노력이 힘차게 돌아온다. 성 비오 10세는 성무일도서를 개혁하고 주일들의 자리를 바로잡고(1911)[33], 베네딕도 수도원에서 태어난 전례 운동은 근본 개혁을 위한 마음을 준비시킨다. 비오 12세는 Mediator Dei(1947)에서 교리적 원칙들을 세운다. 전례력을 추억이 아니라 교회 안에서 살아 계신 그리스도로 정의한다[34]. 이 흐름의 역할은 전례 운동 글에서 다룬다.

제2차 바티칸 공의회와 바오로 6세의 개혁(1969년)

제2차 바티칸 공의회는 Sacrosanctum Concilium 제5장을 전례력에 바친다(§ 102-111). " 시기 고유가 성인들의 축일보다 마땅한 자리를 받도록 " 달력을 개정하고, " 구원 신비들의 전체 주기가 마땅히 기념되도록 " 요구한다[35]. 이 개정은 1969년 2월 14일 바오로 6세의 자발 교서 Mysterii paschalis로 결실을 맺는다. 전례력과 달력에 관한 총칙과 로마 달력을 반포한다. 오늘날까지 유효한 틀이다[36]. 개혁은 전례력을 파스카 신비와 주일 중심으로 되돌리고, 축일 위계를 단순화하고, " 연중 시기 "를 만들었다.

박물관이 아닌 일 년: 주기의 신학

결정적인 물음이 남는다. 왜 민간 달력만이 아니라 이 달력에 따라 살아야 하는가? 답은 시간과 구원에 대한 그리스도교 신앙의 핵심에 닿는다.

교회 안에서 살아 계신 그리스도

제대 위에 모셔진 감실 앞의 성체 조배. 사진: PerfectUnityOrg — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

전례력에 관한 가장 깊은 교리는 이미 인용한 비오 12세의 한 문장에 담긴다. 이 주기는 " 과거 사건들에 대한 차갑고 생기 없는 재현 "이 아니라 " 바로 오늘도 자신의 교회 안에서 살아 계신 그리스도 자신 "이다[37]. 달리 말해 일 년을 따라가는 신자는 구원의 역사를 배우는 데 그치지 않는다. 그 안에 들어가게 된다. 비오 12세가 거듭 말하듯 그리스도의 신비들은 " 언제나 현존하고 활동적 "이다. 막연한 방식이 아니라 가톨릭 교리에 따른다. 은총의 원천이자 그리스도인 완덕의 모범이다[38]. 제2차 바티칸 공의회는 정확히 이 생각을 잇는다. 구원의 신비들을 기억하면서 교회는 " 주님의 구원 행위와 공로의 풍요를 신자들에게 열어, 그것들이 어떤 식으로든 언제나 현존하게 " 한다[39].

돔 게랑제: " 예수 그리스도의 드러나심 "

돔 프로스페르 게랑제, 클로드-페르디낭 가야르 판화, 1874. Wikimedia Commons, 퍼블릭 도메인.

19세기에 이 영성을 널리 알린 큰 선구자는 돔 프로스페르 게랑제(1805-1875)다. 프랑스 베네딕도회를 복원하고 세대에 걸쳐 신자들을 길러낸 기념비적인 전례력 열다섯 권의 저자다. 그는 전체 쟁점을 한 문구로 요약한다.

"이 책에서 전개하고자 하는 교회 전례력이란 교회와 충실한 영혼 안에 나타나신 예수 그리스도와 그분의 신비들 외에 다른 것이 아니다." — 돔 프로스페르 게랑제, 전례력, 총서문[40]

게랑제에게 교회의 일 년 리듬에 맞춰 교회와 함께 기도하는 것은 가장 순수한 기도 안에 들어가는 일이다. 교회의 공적 기야말로 " 하느님의 귀와 마음에 가장 기쁜 기도이며, 따라서 가장 강력한 기도 "이기 때문이다[41]. 그러므로 전례력은 외적인 틀이 아니다. 기도의 학교이자 구원의 교육학이다.

오늘 전례력을 살기

오하이오 런던 성 파트리치오 성당의 묵주 기도 모임. 사진: Nheyob — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

구체적으로 전례력을 산다는 것은 교회의 달력이 자신의 영적 삶을 율동 짓게 두는 일이다. 대림 시기에 참으로 기다리고, 사순 시기에 단식하고, 부활절 뒤 쉰 날을 환희하고, 성모와 성인들을 그 축일에 기리고, 매 주일을 부활절처럼 거룩하게 하는 것이다. 또한 성무일도를 바치는 일이다. 성무일도가 하루의 시간들을 거룩하게 하듯 일 년은 계절들을 거룩하게 한다(성무일도 참조). 해마다 이 주기를 따르는 신자는 그리스도 신비의 전체를 받는다 — 교훈이 아니라 함께 나누는 생명으로. 이런 의미에서 전례력은 제2차 바티칸 공의회의 말대로 " 교회의 활동이 향하는 정점이자 동시에 그 모든 힘이 흘러나오는 원천 "이라 불릴 수 있다[42].

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. 제2차 바티칸 공의회, 전례 헌장 Sacrosanctum Concilium, § 102, 1963년 12월 4일 반포. 전문은 vatican.va 참조. 같은 항은 덧붙인다. 교회는 " 구원의 신비들을 기억하면서 주님의 구원 행위와 공로의 풍요를 신자들에게 열어, 그것들이 어떤 식으로든 언제나 현존하게 하며, 신자들이 그것에 도달하여 구원의 은총으로 충만해질 수 있게 한다 "(프랑스어 텍스트에서 번역).

    1 5 6 39
  2. 전례력과 달력에 관한 총칙(Normae universales de anno liturgico et de calendario), 1969년 2월 14일 바오로 6세 반포(자발 교서 Mysterii paschalis), n° 18. 참고 텍스트: 로마 미사 경본, 제3 정본(Universal Norms on the Liturgical Year and the Calendar, 2011). 원문: " the sacred Paschal Triduum of the Passion and Resurrection of the Lord shines forth as the high point of the entire liturgical year ". 총칙은 덧붙인다: " the pre-eminence that Sunday has in the week, the Solemnity of Easter has in the liturgical year ".

    2 13 14
  3. 대림 제1주일은 11월 30일에 해당하거나 가장 가까운 주일이다(총칙, n° 40). 따라서 해마다 11월 27일에서 12월 3일 사이를 오간다. 전례력은 그 첫 저녁 기도로 시작하여 이어지는 대림 전 토요일 저녁에 끝난다.

    3
  4. 온 누리의 임금이신 우리 주 예수 그리스도 대축일은 비오 11세 회칙 Quas primas(1925년 12월 11일)로 제정되었으며, 1969년 개혁이 연중 시기의 마지막 주일, 곧 대림 바로 앞에 두었다. 이렇게 전례력을 닫으며 전체 주기를 그리스도의 최후 통치로 향하게 한다.

    4
  5. 가톨릭 교회 교리서, § 1174-1178, Mame/Plon, 1992. " 온 하느님 백성의 기도가 되어야 할 " 성무일도가 하루의 흐름을 거룩하게 하는 것에 관하여.

    7
  6. 가톨릭 교회 교리서, § 1165. 교리서는 여기서 부활하신 그리스도, " 어제도 오늘도 영원히 동일하신 "(히브 13, 8) 분의 영원성에 참여하는 전례의 " 오늘 "을 인용한다.

    8
  7. 비오 12세, 회칙 Mediator Dei, 1947년 11월 20일, § 165. 텍스트는 vatican.va 참조. 인용 구절의 한국어 번역. 바티칸판 영어 원문: " the liturgical year, devotedly fostered and accompanied by the Church, is not a cold and lifeless representation of the events of the past, or a simple and bare record of a former age. It is rather Christ Himself who is ever living in His Church. Here He continues that journey of immense mercy which He lovingly began in His mortal life. "

    9 34 37 38
  8. 로마 달력(Calendarium Romanum generale)은 1969년 총칙과 함께 반포되었으며 보편 교회의 기념을 확정한다. 고유 달력(교구, 국가, 수도회)이 덧붙어 보편 달력에 어긋나지 않으면서 고유의 성인과 축일들을 더한다.

    10
  9. 가톨릭 교회 교리서, § 1169, Mame/Plon, 1992.

    11
  10. 가톨릭 교회 교리서, § 1171, Mame/Plon, 1992. 같은 항은 파스카 신비에 성육신 주기(주님 수태 고지, 성탄, 공현)가 붙으며, 이는 " 우리 구원의 시작을 기념한다 "고 밝힌다.

    12
  11. 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 1, 및 자발 교서 Mysterii paschalis(바오로 6세, 1969년 2월 14일). 원문: " throughout the course of the year the Church unfolds the entire mystery of Christ ". 텍스트는 Sacrosanctum Concilium § 102를 이어받아 그리스도의 신비를 " 성육신과 탄생에서 승천을 거쳐 성령 강림 날까지, 그리고 복된 희망과 주님 재림을 기다리며 " 펼쳐 놓는다고 밝힌다.

    15 36
  12. 프랑스어 dimanche는 라틴어 dies dominica, 곧 " 주님의 날 "에서 왔다. 이 표현 자체는 묵시 1, 10(" 주님의 날 ")과 가장 이른 그리스도교 증인들(디다케, 안티오키아의 성 이냐시오, 성 유스티노)로 거슬러 올라간다. 가톨릭 교회 교리서 § 1166-1167 참조. 한국어 " 주일 " 역시 " 주님의 날 "이라는 뜻이다.

    16
  13. 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 4. 원문: " On the first day of each week, which is known as the Day of the Lord or the Lord's Day, the Church, by an apostolic tradition that draws its origin from the very day of the Resurrection of Christ, celebrates the Paschal Mystery. Hence, Sunday must be considered the primordial feast day. "

    17
  14. 제2차 바티칸 공의회, Sacrosanctum Concilium, § 106: 주일은 신자들의 신심에 " 제시하고 새겨야 할 " 첫째가는 축일이며, " 전례력 전체의 토대이자 핵심 "이다(프랑스어 텍스트에서 번역).

    18
  15. 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 5: 특별한 중요성 때문에 주일 기념은 주님의 대축일과 축일에만 자리를 내준다. 대림, 사순, 부활 시기의 주일들은 주님의 모든 축일과 모든 대축일보다 앞선다.

    19
  16. 제2차 바티칸 공의회, Sacrosanctum Concilium, § 104: 교회는 연간 주기 안에 순교자들과 다른 성인들의 기억을 들여, " 그리스도와 함께 고통받고 그분과 함께 영광을 받은 성인들 안에서 파스카 신비를 선포 "한다(프랑스어 텍스트에서 번역).

    20
  17. 제2차 바티칸 공의회, Sacrosanctum Concilium, § 108: " 신자들의 마음은 먼저 주님의 축일들로 향해야 한다 […]. 시기 고유는 성인들의 축일보다 마땅한 자리를 받아, 구원 신비들의 전체 주기가 마땅히 기념되도록 해야 한다 "(프랑스어 텍스트에서 번역).

    21 35
  18. 제2차 바티칸 공의회, Sacrosanctum Concilium, § 103. 연간 주기에서 복되신 동정 마리아의 자리에 관하여: " 그리스도의 신비들에 대한 이 연간 주기를 기념하면서 거룩한 교회는 아들의 구원 업적과 끊을 수 없이 결합되신 천주의 성모 복되신 마리아를 특별한 사랑으로 공경한다. 그분 안에서 교회는 구원의 가장 탁월한 열매를 찬미하고 드높이며, 가장 순수한 모상처럼 자신이 온전히 되기를 바라고 희망하는 바를 기쁨으로 관상한다 "(프랑스어 텍스트에서 번역).

    22 24
  19. 로마 달력은 시기 고유에 붙은 성모 축일들(천주의 성모 마리아, 1월 1일; 수태 고지, 성탄 아홉 달 전인 3월 25일)과 성인 고유에 속한 것들(승천, 8월 15일; 원죄 없으신 잉태, 12월 8일; 성모 탄생, 9월 8일 등)을 구별한다. Calendarium Romanum generale, 1969, 및 아들의 업적과 " 끊을 수 없이 결합되신 " 성모 마리아의 기억에 관한 가톨릭 교회 교리서 § 1172 참조.

    23
  20. 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 39: 대림 시기에는 이중 특성이 있다 — 성탄 준비, 첫 오심에 대한 기억 — 종말에 그리스도께서 돌아오시기를 기다리는 쪽으로 향한다. 세부 사항(기간, " O " 후렴, 색상)은 대림 시기에 관한 글에서 다룬다.

    25
  21. 성탄 시기는 탄생 밤(12월 24-25일)에서 주님 세례 주일을 포함하여 이어진다. 탄생 대축일, 성가정 축일, 천주의 성모 마리아 대축일(1월 1일), 공현 대축일, 주님 세례 축일을 포함한다. 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 32-38 참조.

    26
  22. 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 22. 원문: " The fifty days from the Sunday of the Resurrection to Pentecost Sunday are celebrated in joy and exultation as one feast day, indeed as one 'great Sunday'. These are the days above all others in which the Alleluia is sung. "

    27
  23. 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 43. 원문: " there remain in the yearly cycle thirty-three or thirty-four weeks in which no particular aspect of the mystery of Christ is celebrated, but rather the mystery of Christ itself is honoured in its fullness, especially on Sundays. This period is known as Ordinary Time. " n° 44는 연중 시기의 경계를 밝힌다(주님 세례 후 월요일부터 사순 전 마지막 화요일까지, 이어 성령 강림 후 월요일부터 대림 전 토요일까지).

    28
  24. 전례력과 달력에 관한 총칙, n° 10-15. 대축일, 축일, 기념일(의무 또는 자율)을 구별하고 그 기념을 규정한다. 전례일과 우선순위표는 총칙 부록에 실려 있다.

    29
  25. 전례 색상에 관해서는 로마 미사 경본 총지침(Institutio generalis Missalis Romani), n° 345-347 참조. 백색, 적색, 녹색, 자색의 용도를 확정하고, 분홍색(기뻐하여라와 즐거워하여라 주일)과 흑색(위령 미사)의 예외적 용도를 함께 둔다.

    30
  26. 니케아 공의회(325)는 부활절 공동 날짜의 원칙을 세웠다 — 춘분 뒤 주일, 유다력과 무관 — 계산 공식 자체는 확정하지 않았으며, 그 공식은 뒤에 특히 알렉산드리아에서 다듬어졌다. 이 연표와 부활절 계산의 세부 사항은 부활절 날짜에 관한 글에서 다룬다.

    31
  27. 트리엔트 공의회(1545-1563) 뒤 성 비오 5세는 Breviarium Romanum(1568)과 Missale Romanum(1570)을 반포한다. 라틴 교회의 전례를 통일하고, 시기 고유에 제 자리를 돌려주기 위해 비대해진 성인 고유를 줄였다. " Ecclesiastical Year " 항목, The Catholic Encyclopedia, 5권, Robert Appleton Company, New York, 1909 참조.

    32
  28. 성 비오 10세, 자발 교서 Divino afflatu(1911년 11월 1일)와 로마 성무일도서 개혁: 시편을 주간에 재배분하고 주일과 평일에 전례 우선권을 되돌려, 1969년 개혁에 이를 시기 고유 우선으로의 복귀를 시작한다. 전례 운동에 관한 글 참조.

    33
  29. 돔 프로스페르 게랑제(1805-1875), 전례력(L'Année liturgique), 총서문(첫 권, 대림 시기, 1841). 솔렘 수도원 / Société Saint-Jean-l'Évangéliste, Desclée. 솔렘 베네딕도 수도원을 복원한 게랑제는 19세기 전례 쇄신의 큰 인물 중 한 사람이다.

    40
  30. 돔 프로스페르 게랑제, 전례력, 총서문: " 교회의 기도는 하느님의 귀와 마음에 가장 기쁜 기도이며, 따라서 가장 강력한 기도이다 "(프랑스어 원문에서 번역).

    41
  31. 제2차 바티칸 공의회, Sacrosanctum Concilium, § 10: 전례는 " 교회의 활동이 향하는 정점이자 동시에 그 모든 힘이 흘러나오는 원천 "이다. 이 원칙은 교회의 전례 활동이 시간 안에 펼쳐진 전례력에 지극히 들어맞는다.

    42