Eliasz jest, według Pisma przyjętego przez Kościół, prorokiem ognia, człowiekiem, który zamknął niebo swoją modlitwą, a potem je otworzył, który sprowadził ogień na Karmel, usłyszał Boga w szmerze cichego wietrzyku na Horebie, i który wstąpił do nieba w wichurze, nie zaznawszy śmierci. Pojawia się bez rodowodu w opowiadaniu w chwili, gdy królestwo Izraela sięga dna, za króla Achaba i królową Izebel, którzy narzucają kult Baala, i nie znika: wóz ognisty unosi go żywego na oczach jego ucznia Elizeusza, w którym od tej pory spoczywa jego duch.
Jego imię to już cały program: Eliyahou, Pan jest moim Bogiem, i okrzyk pokonanego ludu wieczorem na Karmelu powtarza to imię jako wyznanie wiary. Katechizm Kościoła Katolickiego nazywa go ojcem proroków i czyni z jego modlitwy jeden z szczytów objawienia modlitwy w Starym Testamencie. Nowy Testament traktuje go jako żywą postać historii zbawienia: zapowiedziany przez ostatniego proroka Malachiasza przed dniem Pańskim, ogłoszony jako powracający w Janie Chrzcicielu, obecny obok Mojżesza na górze Przemienienia, przywołany przez List Jakuba jako wzór modlitwy sprawiedliwego. Zakon karmelitów czci go jako swego duchowego ojca i obchodzi jego święto 20 lipca. Artykuł przedstawia najpierw opowiadanie tak, jak przyjmuje je Kościół, jego miejsce w kanonie, jego autora tradycyjnego i dawnych świadków, następnie jego życie, teologię, wypełnienie w Chrystusie, obecność w liturgii, a na końcu spór z nowożytną egzegezą historyczno-krytyczną.
Eliasz w kanonie Pisma Świętego
Dwie księgi opowiadające o Eliaszu
Eliasz nie ma księgi swego imienia: jego historię niosą Księgi Królewskie, wielka opowieść sięgająca od śmierci Dawida do upadku Jerozolimy, którą tradycja żydowska, a po niej chrześcijańska, zalicza do Proroków wcześniejszych. Trzy bloki strukturyzują cały dossier, a poniższa tabela podaje fragmenty, które je niosą[1][2].
| Blok opowiadania | Główne fragmenty | Co blok wnosi o Eliaszu |
|---|---|---|
| Susza i Karmel | 1 Krl 17-19 | Wystąpienie przed Achabem, potok Kerit, wdowa z Sarepty, ofiara na Karmelu, odzyskany deszcz, wędrówka na Horeb |
| Winnica Nabota | 1 Krl 21 | Potępienie morderstwa zleconego przez Izebel i zapowiedź kary na dom Achaba |
| Ogień z nieba i wniebowzięcie | 2 Krl 1-2 | Ogień na dwóch dowódcach Ochozjasza, przejście przez Jordan suchą stopą, wóz ognisty, płaszcz przekazany Elizeuszowi |
Żaden z tych bloków nie działa sam: Kerit uczy zależności, Sarepta uczy miłosierdzia, Karmel uczy sądu, Horeb uczy słuchania, a Jordan uczy przekazania. To całość, przyjęta jako jedność, czyni Eliasza ojcem proroków: oderwać go od tej ramy, to stracić sens jego postaci[3].
Inne wzmianki o Eliaszu w Biblii
Eliasz nie jest ograniczony do Księg Królewskich: około dwadzieścia ksiąg biblijnych go wymienia, zakłada lub opiewa, co zabrania traktowania jego dossier jako późnego doklejku. Poniższa tabela gromadzi główne wzmianki poza Księgami Królewskimi.
| Księga biblijna | Fragment | Co tekst wnosi o Eliaszu |
|---|---|---|
| 2 Księga Kronik | 2 Krn 21, 12-15 | List Eliasza dociera do króla Jorama z Judy, by potępić jego zbrodnie i zapowiedzieć karę |
| Syracydes | Syr 48, 1-11 | Wielka pochwała: prorok jak ogień, słowo jak pochodnia, wichura i wóz ognisty, obiecany powrót dla pokrzepienia |
| Malachiasz | Ml 3, 23-24 | Obietnica zamykająca Stary Testament: Eliasz posłany przed dniem Pańskim, by zwrócić serca |
| Ewangelie synoptyczne | Mt 11, 14; Mt 17, 1-13; Mk 9; Łk 1, 17; Łk 4, 25-26; Łk 9, 54 | Jan Chrzciciel utożsamiony z Eliaszem, Przemienienie, wdowa z Sarepty przywołana przez Jezusa, ogień proszony przez Jakuba i Jana |
| Ewangelia według św. Jana | J 1, 21 | Na pytanie: czy jesteś Eliaszem, Jan Chrzciciel odpowiada: nie, co wyklucza wszelką reinkarnację |
| List do Rzymian | Rz 11, 2-4 | Paweł przypomina Eliasza wstawienniczego przeciw Izraelowi i siedem tysięcy, którzy nie ugięli się przed Baalem |
| List Jakuba | Jk 5, 17-18 | Eliasz, człowiek podobny do nas, wzór modlitwy sprawiedliwego, która otwiera i zamyka niebo |
| Apokalipsa | Ap 11, 6 | Dwaj świadkowie mają władzę zamknąć niebo, rys uznany za eliaszowy |
Najbardziej rozstrzygającym świadkiem pozostaje sam Nowy Testament: Jezus, Paweł i Jakub mówią o Eliaszu jako o człowieku, który się modlił, cierpiał i został wysłuchany, i wyprowadzają z tego nauki, które rozsypałyby się, gdyby nie istniał. Nie opiera się obietnicy powrotu (Ml 3, 23-24), ani utożsamieniu prorockiemu (Mt 11, 14), ani teologii modlitwy (Jk 5, 17-18) na postaci, o której wiedziałoby się, że nigdy nie żyła[4].
List do króla Jorama: zastrzeżenie chronologiczne i jego odpowiedź
Najbardziej dyskutowaną wzmianką jest list, jaki Eliasz kieruje do Jorama, króla Judy, by potępić jego bezbożność i zapowiedzieć karę (2 Krn 21, 12-15). Zastrzeżenie jest znane: wniebowzięcie Eliasza jest opisane za panowania Ochozjasza (2 Krl 1-2), zanim Joram z Judy panował samodzielnie, więc list zdawałby się przyjść po jego odejściu. Dwie przyjęte odpowiedzi usuwają trudność, nie naginając tekstu. Po pierwsze, nic nie zabrania, by Eliasz sporządził ostrzeżenie przed swoim wniebowzięciem, a zostało ono doręczone później: prorok, który wie, że jego koniec jest bliski, może zostawić zapieczętowane słowo na czas, gdy przyniesie owoc. Po drugie, chronologia współwładztw, ustalona przez Edwina Thiele przez skrzyżowanie synchronizmów Królewskich z rocznikami asyryjskimi, każe Joramowi z Judy panować obok swego ojca Jozafata za życia Eliasza: pozorna różnica wynika z tego, że lata współwładztwa i samodzielnych rządów są liczone inaczej w zależności od fragmentów[5]. Daleka od bycia doklejkiem, list potwierdza spójność dossier: ten sam ton, ten sam wyrok, ten sam Bóg, który sądzi królów[6].
Autor i datacja przyjęte przez Kościół
Jeremiasz, autor Ksiąg Królewskich
Tradycja żydowska, zapisana w Talmudzie, przypisuje Księgi Królewskie Jeremiaszowi: to on miał spisać dzieje królestwa aż do upadku Jerozolimy, którego był świadkiem[7]. Ojcowie Kościoła przejmują to przypisanie bez dyskusji: dla nich dziejopisarz Króli jest prorokiem współczesnym ostatnim królom, a autor opowiadania o Eliaszu należy do tego samego rodu prorockiego co jego bohater. Święty Hieronim w swoim Prologus Galeatus zalicza Księgi Królewskie do ksiąg historycznych kanonu hebrajskiego przyjętego przez Kościół[8].
Ten schemat wyznacza datę powstania: narracja zamyka się uwolnieniem króla Jojakina w 561 r. p.n.e., w trzydziestym siódmym roku jego wygnania (2 Krl 25, 27), a zatem przyjęta redakcja mieści się w okresie niewoli babilońskiej, jedno pokolenie po ostatnich opisywanych wydarzeniach, w środowisku prorockim, które znało Jeremiasza. Sobór Watykański II uczy, że księgi Starego Testamentu, napisane pod natchnieniem Ducha Świętego, zachowują nieprzemijającą wartość i przygotowują Ewangelię[9]. To, co dotyczy Ksiąg Królewskich, dotyczy również dossier Eliasza: jest on opowiedziany przez tradycję prorocką, która jest jego bezpośrednią spadkobierczynią, zaledwie kilka pokoleń od wydarzeń.
Chronologia: Achab, Karkar i dwadzieścia dwa lata
Pismo Święte samo podaje ramy czasowe Eliasza: Achab, syn Omriego, panował dwadzieścia dwa lata nad Izraelem w Samarii (1 Krl 16, 29)[10]. Chronologia przyjęta, ustalona przez Edwina Thielego w The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (1951) na podstawie zestawienia synchronizmów między królami Izraela i Judy z rocznikami asyryjskimi, umieszcza to panowanie na lata 874–853 p.n.e., natomiast Michael Coogan podaje około 871–852[11]. Posługa Eliasza przypada zatem na trzecią ćwierć IX wieku, między założeniem Samarii przez Omriego a bitwą pod Karkar.
| Punkt odniesienia (odniesienie) | Dane z tekstu lub kamienia | Obliczenie przyjęte |
|---|---|---|
| Omri zakłada Samarię (1 Krl 16, 24) | Wzgórze kupione od Szemera za dwa talenty srebra | Około 880 p.n.e., nowa stolica |
| Achab panuje dwadzieścia dwa lata (1 Krl 16, 29) | Thiele 874–853; Coogan 871–852 | Serce IX wieku |
| Bitwa pod Karkar (monolit z Kurkh) | Salmanasar III, 853: Achab wystawia dwa tysiące rydwanów | Achab umiera krótko potem, około 853–852 |
| Ochozjasz, a następnie Joram (1 Krl 22, 52; 2 Krl 3, 1) | Dwa lata, potem dwanaście lat | Około 853–841 |
| Jehu składa trybut (czarny obelisk) | Salmanasar III, 841: Jehu, syn Omriego | Koniec dynastii Omriego, wypełnienie słów Eliasza |
Monolit z Kurkh, stela Salmanasara III przechowywana w British Museum, upamiętnia bitwę pod Karkar w 853 roku i wymienia Achaba wśród sprzymierzonych, z największym kontyngentem rydwanów w całej koalicji[12]. Stela Meszy, przechowywana w Luwrze, wymienia Omriego, króla Izraela, i opisuje wyzwolenie Moabu spod jarzma jego dynastii[13]. Czarny obelisk tego samego Salmanasara ukazuje Jehu, wykonawcę wyroków Eliasza, rzucającego się na twarz jako trybutariusz około 841 roku[14]. Trzy kamienie, trzej królowie z dossier Eliasza, poświadczeni poza Biblią: polityczne ramy narracji są zakorzenione w historii IX wieku.
Starożytni świadkowie Eliasza
Ciąg świadków, którzy mówią o Eliaszu jako o człowieku realnym, rozpoczyna się w II wieku przed Chrystusem i już nigdy się nie przerywa. Około 180 r. p.n.e. mędrzec Jezus, syn Syracha, poświęca mu pochwałę z jedenastu wersetów (Syr 48, 1-11): prorok jak ogień, słowo jak pochodnia, susza na rozkaz, umarli wskrzeszeni, królowie ukarani, uniesienie w wichrze, zapowiedziany powrót, by ukoić serca przed gniewem[15].
« Prorok Eliasz powstał jak ogień, a słowo jego płonęło jak pochodnia. » — Ben Syrach, 48, 1[16]
Pod koniec I wieku Flawiusz Józef opowiada dzieje Eliasza jako historyk, dla czytelników rzymskich: susza, wdowa z Sarepty, Karmel, ucieczka przed Izebel[17]. W swoim dziele Przeciw Apionowi przytacza tyrskiego historyka Menandra z Efezu, który donosi o pamiętnej suszy za panowania króla Ithobaala, fenickiego teścia Achaba według Biblii: wspomnienie wielkiej suszy pozostawiło zatem ślad również poza Izraelem[18]. Nowy Testament przejmuje pałeczkę, a po nim Ojcowie Kościoła: święty Ambroży poświęca Eliaszowi cały traktat, De Elia et ieiunio, w którym jego czterdziestodniowy post staje się wzorem chrześcijańskiego Wielkiego Postu[19]. Żaden z tych świadków — żydowski, pogański wykształcony czy chrześcijański — nie traktuje Eliasza jako symbolu: wszyscy mówią o człowieku.
- Około 880 p.n.e.Omri zakłada Samarię
Ojciec Achaba kupuje wzgórze od Szemera za dwa talenty srebra i buduje tam stolicę królestwa północnego (1 Krl 16, 24).
- Około 874–853 p.n.e.Panowanie Achaba i małżeństwo z Izebel
Dwadzieścia dwa lata panowania; sojusz fenicki wprowadza kult Baala i Aszery do Samarii (1 Krl 16, 29-33).
- Około 870–860 p.n.e.Wystąpienie Eliasza i susza
Zapowiedź przed Achabem, pobyt nad potokiem Kerit, wdowa z Sarepty, a następnie ofiara na Karmelu i odzyskany deszcz (1 Krl 17-18).
- Około 860–855 p.n.e.Horeb, Nabot, ostatnie wyroki
Czterdzieści dni w drodze na Horeb, przekazanie posługi Elizeuszowi, winnica Nabota, śmierć Achaba w Ramot w Gileadzie (1 Krl 19-22).
- Około 853–850 p.n.e.Ochozjasz i uniesienie
Ogień na setnikach, przeprawa przez Jordan, rydwan ognisty na oczach Elizeusza (2 Krl 1-2).
- 853 p.n.e.Karkar: Achab w rocznikach asyryjskich
Salmanasar III wyrywa imię Achaba na monolicie z Kurkh wśród sprzymierzonych królów, którzy zmierzyli się pod Karkar.
- Około 841 p.n.e.Jehu wypełnia wyroki
Namaszczenie nakazane przez Eliasza przynosi skutek: Jehu eksterminuje dom Achaba, a Izebel ginie w Jizreel (2 Krl 9-10).
- Około 180 p.n.e.Ben Syrach opiewa Eliasza
Pochwała z rozdziału 48 dowodzi, że cały cykl jest przyjmowany jako historia święta na dwa wieki przed Chrystusem.
Życie Eliasza
Wejście: ani rosy, ani deszczu
Eliasz wchodzi w historię tak, jak wchodzi się do sali tronowej: bez zapowiedzi, bez rodowodu, z jednym zdaniem, które jest już wyrokiem. Przed Achabem przysięga na żywego Boga, którego służy, że nie będzie ani rosy, ani deszczu, chyba że na jego słowo (1 Krl 17,1)[20]. Teszbitczyk z Gileadu, człowiek z transjordańskich rubieży, odziany w wielbłądzią sierść ze skórzanym pasem, rzuca tym samym czołowe wyzwanie Baalowi, fenickiemu bogu burzy i płodności, którego Jezabel sprowadziła do Samarii wraz z czterysta pięćdziesięcioma prorokami u jej stołu. Pojedynek jest teologiczny, zanim stanie się polityczny: jeśli Baal jest panem deszczu, niech pada; jeśli Pan jest Bogiem, niech niebo zamilknie na słowo jego sługi. I niebo milknie na trzy lata i sześć miesięcy – czas, który sam Jezus, a potem Jakub potwierdzą (Łk 4,25; Jk 5,17)[21].
Potok Kerit i Sarepta: szkoła zależności
Zaraz po swoim wyroku Eliasz musi się nauczyć tego, co głosi: słowo Boże posyła go, by ukrył się nad potokiem Kerit, na wschód od Jordanu, gdzie kruki – zwierzęta nieczyste – przynoszą mu rano i wieczorem chleb i mięso[22]. Paradoks jest zamierzony: prorok, który głodzi królestwo, jest karmiony z nieba, a człowiek Boży odkrywa, że Opatrzność działa przez najmniej spodziewane środki. Gdy potok wysycha, Bóg posyła go poza Izrael, do Sarepty w Sydonie, w samym sercu ziemi Jezabel: pogańska wdowa, zbierająca dwa drewienka na ostatni posiłek ze swoim synem, staje się gospodynią proroka.
Dochodzi tam do dwóch pierwszych wielkich znaków. Mąka z dzbana nie wyczerpuje się, a oliwa z dzbana nie ustaje aż do powrotu deszczu, zgodnie z zapowiedzianym słowem[23]. Potem syn wdowy umiera, i Eliasz dokonuje pierwszego wskrzeszenia zmarłego opisanego w Piśmie: trzykrotnie kładzie się na dziecku, usilnie błaga Pana, i dusza dziecka powraca do niego. Wyznanie wdowy zamyka ten epizod: Teraz wiem, że jesteś mężem Bożym i że słowo Pańskie w twoich ustach jest prawdą. Katechizm zachowuje tę naukę: Eliasz uczy wdowę wiary w słowo Boże, wiary, którą potwierdza swoją wytrwałą modlitwą[24].
« Bóg przywraca do życie dziecko wdowy. » — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2583, o pobycie w Sarepcie[25]
Sam Jezus wyprowadzi z tego epizodu naukę o narodach: za czasów Eliasza było wiele wdów w Izraelu, a Eliasz nie został posłany do żadnej z nich, lecz do wdowy w Sarepcie, do ziemi sydońskiej (Łk 4,25-26)[26]. Pogańska wdowa przyjęta wtedy, gdy niebo pozostaje zamknięte nad Izraelem, zapowiada już otwarcie na narody: to sam Chrystus nadaje Sarepcie jej uniwersalne znaczenie.
Karmel: dzień, w którym ogień rozstrzygnął
Trzeciego roku przychodzi rozkaz: idź, ukaż się Achabowi, a ja dam deszcz. Po drodze Eliasz spotyka Abdiasza, wiernego zarządcę pałacu, który ukrył stu proroków Pańskich w jaskiniach, aby ocalić ich przed Jezabel[27]. Achab zaś wita proroka obelgą: Czy to ty, nieszczęście Izraela? Odpowiedź Eliasza odwraca oskarżenie: to nie on jest nieszczęściem, lecz król i jego dom, który porzucił przykazania, aby iść za Baalami. Potem przychodzi wezwanie: cały Izrael, czterysta pięćdziesięciu proroków Baala i czterystu proroków Aszery, na górę Karmel, górę wchodzącą w morze między równiną Jezreel a fenickim wybrzeżem[28].
Wyzwanie jest przerażająco proste: dwa byki, dwa stosy bez ognia pod spodem, a ten bóg, który odpowie ogniem, zostanie uznany za Boga. Prorocy Baala miotają się od rana do południa, kaleczą się według swojego zwyczaju, a Eliasz szydzi z nich: Krzyczcie głośniej, wasz bóg jest w podróży, może śpi. Potem Eliasz odbudowuje ołtarz Pana z dwunastu kamieni, dla dwunastu plemion, kopie rów i każe trzykrotnie wylać cztery dzbany wody na całopalenie, w samym środku suszy: woda spływa aż do rowu. Jego modlitwa jest krótka, sześćdziesiąt trzy słowa, które są epiklezą przed czasem[29].
« Wysłuchaj mnie, Panie, wysłuchaj mnie, niech ten lud pozna, że to Ty, Panie, jesteś Bogiem i że Ty nawróciłeś ich serca! » — Eliasz, na górze Karmel, 1 Krl 18,37[30]
Ogień Pański spala całopalenie, drewno, kamienie, proch i wodę z rowu. A lud pada na twarz z okrzykiem, który powtarza samo imię proroka.
« Pan jest Bogiem! Pan jest Bogiem! » — Lud Izraela, na górze Karmel, 1 Krl 18,39[31]
Prorocy Baala zostają pochwyceni i zabici nad potokiem Kiszon, zgodnie z prawem, które skazuje fałszywych proroków wiodących Izrael do innych bogów (Pwt 13). Eliasz wchodzi wtedy na szczyt, kładzie się twarzą między kolanami i siedem razy posyła sługę, by wpatrywał się w morze: za siódmym razem mały obłok jak na dłoni unosi się znad morza, a ulewny deszcz spada, podczas gdy Eliasz, z ręką Pańską na sobie, biegnie przed rydwanem Achaba aż do Jezreel[32]. Katechizm zauważa, że liturgie wschodnie przejmują same słowa Eliasza w epiklezie eucharystycznej: modlitwa Karmelu weszła do modlitwy Kościoła[33].
Horeb: szum lekkiego powiewu
Zwycięstwu na Karmelu towarzyszy najgłębszy upadek w tej historii: Jezabel przysięga uczynić Eliaszowi to, co on uczynił jej prorokom, i zwycięzca ucieka aż do Beer-Szeby, zostawia swojego sługę, idzie dzień na pustynię i prosi o śmierć pod janowcem[34]. Anioł dotyka go dwukrotnie, daje mu chleb upieczony na żarze i dzban wody: św. Ambroży widzi w tym zapowiedź chleba eucharystycznego, który umacnia post wielkopostny[35]. Wzmocniony Eliasz idzie czterdzieści dni i czterdzieści nocy aż do Horebu, góry Bożej, jak Mojżesz przed nim, jak Jezus na pustyni po nim: trzy wielkie czterdziestodniowe posty historii świętej nawzajem się dopełniają[36].
« Eliasz powstał, jadł i pił. Następnie, wzmocniony tym pożywieniem, szedł czterdzieści dni i czterdzieści nocy aż do Horebu, góry Bożej. » — 1 Krl 19,8[37]
W jaskini Bóg go pyta: Co ty tu robisz, Eliaszu? Skarga wybucha, dwukrotnie powtórzona jak refren: Ogarnia mnie gorliwość o Pana, synowie Izraela porzucili Twoje przymierze, zburzyli Twoje ołtarze, Twoich proroków wygibali mieczem; zostałem sam i szukają mego życia. Wtedy Bóg przechodzi: wichura, która rozrywa góry, ale Pan nie jest w wichurze; trzęsienie ziemi, ale Pan nie jest w trzęsieniu; ogień, ale Pan nie jest w ogniu; a po ogniu – szum lekkiego powiewu. Eliasz zasłania twarz płaszczem: zrozumiał, że Boga niekoniecznie spotyka się w potędze i że gorliwość, która zabija proroków Baala, musi się stać słuchaniem[38].
« A po tym ogniu – szum lekkiego powiewu. » — 1 Krl 19,12[39]
Odpowiedź Boga jest potrójna i kieruje dalszym biegiem historii: namaścić Chazaela na króla Aramu, Jehu na króla Izraela i Elizeusza na proroka w jego miejsce. Zniechęcony otrzymuje następcę, odizolowany dowiaduje się, że pozostało siedem tysięcy mężów, których kolana nie ugięły się przed Baalem – liczbę, którą Paweł będzie cytował do Rzymian, aby dowieść, że Bóg nie odrzucił swego ludu (Rz 11,2-4)[40][41]. W drodze powrotnej Eliasz rzuca swój płaszcz na Elizeusza, który orze z dwunastoma parami wołów: powołany składa w ofierze swój zaprzęg, piecze mięso na drewnie z zaprzęgu i idzie za mistrzem[42].
Winnica Nabota: morderstwo, które skazuje dynastię
W Jezreel Achab chce mieć winnicę Nabota, wciśniętą przy pałacu, aby urządzić w niej ogród warzywny. Nabot odmawia w imię niezbywalnego dziedzictwa: Niech mię Pan zachowa, abym ci miał dać dziedzictwo ojców moich (Kpł 25, 23)[43]. Jezabela urządza wtedy pozorny proces: dwaj nicponie oskarżają Nabota o bluźnienie Bogu i królowi, a tłum ukamienowuje go za miastem. Gdy Achab schodzi, by objąć winnicę w posiadanie, Eliasz czeka tam na niego z najbardziej znanym wyrokiem tego cyklu: zabiłeś, a nadto kradniesz; w tym samym miejscu, gdzie psy lizały krew Nabota, będą lizały twoją krew; a Jezabelę zjedzą psy na polach Jezreel[44].
Epizod ten należy do najmocniejszych wewnętrznych dowodów starożytności opowiadania: żadna późniejsza propaganda królewska czy kapłańska nie wymyśliłaby przeciw własnemu założycielowi dynastii tak precyzyjnej hańby, z nazwiskami, miejscem i procedurą, zachowaną w sercu narodowego archiwum. Kryterium zażenowania, które historiografia stosuje wobec Jezusa, obowiązuje tu wobec Achaba: nie wymyśla się wstydu własnego domu[45]. Wyrok wypełni się co do joty: Achab ginie w Ramot-Gilead przebrany, uderzony między złączami zbroi, a jego wóz myje się w stawie Samarii, gdzie psy liżą jego krew (1 Krl 22); Jezabela, umalowana, przy oknie w Jezreel, zostaje zrzucona przez swych eunuchów na rozkaz Jehu, a psy zostawiają z niej tylko czaszkę, stopy i dłonie (2 Krl 9)[46].
Ochozjasz: ogień spada dwukrotnie
Ochozjasz, syn Achaba, po upadku z balkonu swej górnej komnaty w Samarii, posyła zapytać Baal-Zebuba, boga Ekronu, czy wyzdrowieje — jakby w Izraelu nie było Boga[47]. Eliasz przechwytuje posłańców z kłującym pytaniem i ogłasza królowi śmierć. Rozwścieczony Ochozjasz wysyła dowódcę i pięćdziesięciu ludzi: mężu Boży, król mówi: zejdź. Niech spadnie ogień z nieba i pochłonie cię — odpowiada Eliasz; i ogień spada. Drugi dowódca, ta sama zuchwałość, ten sam ogień. Trzeci dowódca ugiął kolano i błaga: niech moje życie będzie w twoich oczach cenne. Anioł każe Eliaszowi zejść bez lęku wraz z nim, a prorok ogłasza królowi jego śmierść w twarz: umarł według słowa Pańskiego (2 Krl 1, 17). Jakub i Jan, synowie gromu, zapamiętają to przed niegościnną samarytańską wioską: Panie, czy chcesz, abyśmy rozkazali ogniowi, żeby spadł z nieba — a Jezus ich skarci (Łk 9, 54-55)[48]. Zelotyzm Eliasza pozostaje pokusą dla uczniów tak długo, jak długo nie zrozumieli, że Syn Człowieczy przyszedł ocalić, a nie zgubić.
Wóz ognisty: wzięcie Eliasza na oczach Elizeusza
Ostatni akt rozgrywa się w czterech stacjach: Gilgal, Betel, Jerycho, Jordan, jak odwrócony marsz wejścia do Ziemi Obiecanej pod wodzą Jozuego (2 Krl 2)[49]. Trzykrotnie Eliasz rozkazuje Elizeuszowi zostać, trzykrotnie uczeń przysięga, że go nie opuści. Pięćdziesięciu braci-proroków przygląda się z daleka. Na brzegu Jordanu Eliasz zwija swój płaszcz, uderza wody, które rozstają się na obie strony, i obaj przechodzą po suchym: gest Mojżesza na morzu i Jozuego na tej samej rzece powtarza się po raz trzeci, dowód, że duch ojców spoczywa na Tesbitczyku[50].
Wtedy Elizeusz prosi o podwójną część ducha Eliasza, część pierworodnego według Prawa (Pwt 21, 17): prosisz o rzecz trudną, lecz jeśli ujrzysz mnie wziętego, otrzymasz ją. Wóz ognisty z końmi ognistymi rozdziela ich, Eliasz wstępuje do nieba w wichrze, a okrzyk Elizeusza rozdziera powietrze.
« Ojcze mój!... Ojcze mój!... Wozie Izraela i jeźdźcy jego! » — Elizeusz, widząc Eliasza wziętego do nieba, 2 Krl 2, 12[51]
Elizeusz podnosi upadły płaszcz i sam uderza wody, wołając: gdzie jest Pan, Bóg Eliasza? — a wody się rozstają: sukcesja dokonana. Bracia-prorocy z Jerycha wyznają: duch Eliasza spoczywa na Elizeuszu. Jak Henoch przed nim (Rdz 5, 24), Eliasz wchodzi żywy do zaświata, nie zaznawszy śmierci, co da początek żydowskiemu oczekiwaniu jego powrotu i wyjątkowemu miejscu, jakie zajmuje w nadziei Izraela[52].
Teologia Eliasza: gorliwość, modlitwa, obecność
Gorliwość, która pochłania i która musi się nawrócić
Słowo, które Eliasza podsumowuje w jego własnych ustach, to gorliwość: pałam gorliwością o Pana (1 Krl 19, 10.14). Ta gorliwość dokonuje cudów, lecz ukazuje również swoją granicę: ten sam człowiek, który tryumfuje na Karmelu, załamuje się przed groźbą kobiety, i Bóg musi go zaprowadzić na Horeb, aby nauczył go, że moc nie jest koniecznym miejscem Jego obecności. Tradycja duchowa wyprowadza z tego trwałą lekcję: gorliwość o Boga jest święta, kiedy pochłania samego proroka; staje się niebezpieczna, kiedy pragnie pochłaniać jedynie innych. Synowie gromu, żądający ognia na Samarię, są tego ewangeliczną ilustracją: Jezus odwraca się i gromi ich, ponieważ gorliwość Eliasza bez łagodności Chrystusa nie jest już już duchem Chrystusa[53].
Modlitwa Eliasza, szczyt objawienia
Katechizm Kościoła Katolickiego poświęca Eliaszowi punkty 2582 i 2583, po czym rozszerza temat na proroków w punkcie 2584, i czyni go ojcem proroków oraz jednym ze szczytów objawienia modlitwy w Starym Testamencie[54].
« Eliasz jest ojcem proroków, z rodu tych, którzy szukają Boga, którzy dążą do Jego Oblicza.» — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2582[55]
Katechizm następnie śledzi jego drogę modlitwy (§ 2583): przy Potoku Kerit Eliasz poznaje miłosierdzie; w Sarepcie uczy wdowę wiary w słowo Boże, wiary, którą potwierdza swoją wytrwałą modlitwą, a Bóg przywraca dziecko do życia; na Karmelu to na jego błaganie ogień Pana pochłania ofiarę całopalną w godzinie składania ofiary wieczornej; powracając na drogę pustyni, przytula się w rozpadlinie skały, aż przejdzie Obecność Boża. Dopiero na górze Przemienienia, dodaje Katechizm, objawi się Ten, do którego Oblicza dążą Mojżesz i Eliasz: poznanie chwały Bożej na obliczu ukrzyżowanego i zmartwychwstałego Chrystusa[56]. Infografia obok podsumowuje tę drogę w pięciu etapach, od Kerit po Przemienienie. List Jakuba wyciąga wniosek dla wszystkich ochrzczonych.
« Eliasz był człowiekiem podobnym do nas; modlił się usilnie, aby nie padał deszcz, i nie padał deszcz na ziemię przez trzy lata i sześć miesięcy. Znowu się modlił, i niebo dało deszcz, a ziemia wydała swój owoc.» — Święty Jakub, 5, 17-18[57]
Gorąca prośba sprawiedliwego ma wielką moc: to na Eliaszu, a nie na aniole czy odległym mędrcu, Jakub opiera zachętę do modlitwy za chorych i do wyznawania grzechów. Największy cudotwórca Starego Testamentu przedstawiony jest jako człowiek podobny do nas: bliskość, a nie dystans, stanowi podstawę przykładu.
Mojżesz i Eliasz: dwie góry odpowiadają sobie
Relacja buduje zamierzoną symetrię między Mojżeszem a Eliaszem, którą czyni widoczną tabela poniżej. Daleka od tego, by być chwytem późnego redaktora, symetria ta jest przywołana przez sam tekst: Eliasz zmierza ku Horebowi, czyli ku Synajowi, ku górze Mojżesza, i Bóg przyjmuje go w tej samej grocie.
| Cecha | Mojżesz | Eliasz |
|---|---|---|
| Post | Czterdzieści dni na Synaju (Wj 34, 28) | Czterdzieści dni ku Horebowi (1 Krl 19, 8) |
| Otwarte wody | Morze otwiera się przed laską (Wj 14) | Jordan otwiera się przed płaszczem (2 Krl 2) |
| Grota | Umieszczony w rozpadlinie skały (Wj 33, 22) | Przytulony w rozpadlinie skały (1 Krl 19, 13) |
| Chleb z nieba | Manna na pustyni (Wj 16) | Chleb przyniesiony na pustynię (1 Krl 19, 6) |
| Koniec | Umiera na Nebo, grób nieznany (Pwt 34) | Zabrany żywy, bez grobu (2 Krl 2) |
| Chwała | Promieniująca twarz (Wj 34, 29) | Twarz ujrzona w chwale (Łk 9, 30-31) |
Dlatego na górze Przemienienia obaj ukazują się razem: Prawo i Prorocy wspólnie składają świadectwo Chrystusowi, a dwaj ludzie z dwóch gór wspólnie kontemplują trzeci szczyt[58].
Wypełnienie chrześijańskie: powrót Eliasza
Obietnica zamykająca Stary Testament
Ostatni prorok, Malachiasz, zamyka Stary Testament obietnicą, która jest zarazem oczekiwaniem: przed dniem Pana powróci Eliasz, aby zwrócić serca ojców ku synom[59].
« Oto Ja poślę do was proroka Eliasza, zanim przyjdzie dzień Pański, dzień wielki i straszliwy. I zwróci serca ojców ku synom, a serca synów ku ojcom. » — Malachiasz, 3, 23-24[60]
Syn Syracha opiewał już ten powrót: Eliasz jest wyznaczony, by przebłagać gniew, zanim się rozgorzeje, i zwrócić serca ojców ku synom (Syr 48, 10)[61]. To oczekiwanie wyjaśnia żydowską żarliwość wokół Eliasza: kielich Eliasza, postawiony na stole sederowym Pesach, z którego nikt nie pije, oczekuje na poprzednika; podczas obrzezania krzesło Eliasza przypomina, że jest on obecny przy wejściu dzieci do przymierza; a pytanie zadane Janowi Chrzcicielowi: czy ty jesteś Eliasz, ukazuje, że cały Izrael wypatrywał jego powrotu[62].
Jan Chrzciciel, Eliasz, który ma przyjść
Anioł zwiastuje to Zachariaszowi jeszcze przed poczęciem Poprzednika: on będzie szedł przed Panem w duchu i mocy proroka Eliasza, aby zwrócić serca (Łk 1, 17)[63].
« On będzie szedł przed Panem w duchu i mocy proroka Eliasza, by zwrócić serca ojców ku synom. » — Anioł Gabriel do Zachariasza, Łk 1, 17[64]
Sam Jezus rozstrzyga: jeśli chcecie to dobrze zrozumieć, to on jest Eliaszem, który ma przyjść (Mt 11, 14)[65]. A gdy uczeni w Piśmie zarzucają, że Eliasz musi najpierw przyjść, Jezus odpowiada, że Eliasz już przyszedł w osobie Jana Chrzciciela i potraktowano go tak, jak traktowano proroków (Mt 17, 10-13). Odpowiedź Jana Chrzciciela kapłanom, w której zaprzecza, że jest Eliaszem (J 1, 21), nie jest sprzecznością: odrzuca on tożsamość cielesną i reinkarnację, którą zakładali jego pytający, podczas gdy Jezus potwierdza tożsamość misji i ducha. Poprzednik przychodzi w mocy Eliasza: pustynia, szata z sierści wielbłądziej, skórzany pas, wezwanie potężnych do nawrócenia, konfrontacja z cudzołożnym królem i zabójczą królową – Herod i Herodiada odtwarzają Achaba i Izebel aż do przelewu krwi[66].
Przemienienie: Eliasz w chwale
Sześć dni po wyznaniu wiary w Cezarei Jezus zabiera Piotra, Jakuba i Jana na wysoką górę: Jego twarz staje się jaśniejąca jak słońce, i oto Moïse i Eliasz ukazują się im, rozmawiając z Nim (Mt 17, 1-5)[67]. Łukasz precyzuje temat rozmowy: mówili o Jego odejściu, którego miał dokonać w Jerozolimie (Łk 9, 31). Prawo i Prorocy wspólnie kontemplują nowy Exodus, a głos Ojca w obłoku nakazuje: słuchajcie Go. Eliasz, który zasłonił swoją twarz przed wiatrem na Horebie, teraz ogląda Oblicze, którego poszukiwał: poucza o tym Katechizm – dopiero na górze Przemienienia objawia się Ten, którego Moïse i Eliasz poszukiwali swym Obliczem[68].
Tłum zaś myli się aż do końca: biorąc Jezusa za powracającego Eliasza (Mt 16, 14; Mk 8, 28), a następnie biorąc Jego krzyk na krzyżu za wołanie do Eliasza (Mk 15, 35-36). Te same pomyłki dowodzą, jak żywe było oczekiwanie: u stóp krzyża, jak i nad brzegiem Jordanu, Izrael wypatruje Eliasza. A Apokalipsa nadaje dwom świadkom końca te same moce, co Eliaszowi i Moïse: zamknąć niebo, by nie padał deszcz, zamienić wody w krew (Ap 11, 6)[69]. Pierwszy ze świadków nosi oblicze Tiszbitczyka: historia święta go nie zwolniła, wciąż na niego czeka.
Eliasz w liturgii i na Karmelu
20 lipca: święto ojca proroków
Eliasz jest obchodzony 20 lipca przez zakon karmelitów, który czci go jako swego ojca i inspiratora, oraz przez Kościoły wschodnie, katolickie i prawosławne, które nadają mu tytuł chwałego proroka i widza Boga[70]. Rzymski lekcjonarz głosi jego wielkie epizody w dni, które im odpowiadają: wdowa z Sarepty, Karmel, droga na Horeb i szmer łagodnego wiatru przenikają czytania powszednie i niedzielne, a Przemienienie, 6 sierpnia, co roku sprowadza Eliasza na górę wraz z Moïse i Chrystusem[71]. Liturgie wschodnie, jak zauważa Katechizm, przejmują dosłownie słowa jego modlitwy z Karmelu w epiklezie eucharystycznej, w wezwaniu Ducha Świętego nad darami: Wysłuchaj mnie, Panie, wysłuchaj mnie[72].
Karmel: góra Eliasza stała się ogrodem Maryi
Tradycja lokalna umieszcza ofiarę na wyżynach Karmelu, w miejscu zwanym El-Muhraqa, miejscu ofiary ogniowej, gdzie klasztor karmelitów przyjmuje pielgrzymów: jest to tradycja czcigodna, nie dowód archeologiczny, i artykuł podaje ją taką, jaka jest[73]. W XII wieku eremici łacińscy osiedlili się przy źródle Eliasza, w Wadi Ain es-Siah, na zboczach Karmelu, aby prowadzić tam życie samotne na wzór proroka. Święty Albert z Jerozolimy dał im w latach 1206-1214 Regułę, która uczyni z nich zakon karmelitów, pod patronatem Matki Bożej z Góry Karmel[74].
« Boże, który przez anioła dałeś Twemu prorokowi i naszemu ojcu błogosławionemu Eliaszowi pokarm i napój. » — Proprium Karmelu, modlitwa po komunii w święto św. Eliasza, 20 lipca[75]
Wielcy reformatorzy Karmelu, święta Teresa od Jezusa i święty Jan od Krzyża, nieustannie na nowo odczytują Eliasza: wstąpienie do Boga jako droga na pustynię, noc jako grota, zjednoczenie jak szmer łagodnego wiatru po ogniu. Zakon będzie zaliczał święto św. Eliasza do swoich własnych uroczystości, a karmelici noszą szkaplerz pod spojrzeniem ojca, który pierwszy zamieszkał na ich górze[76].
Miejsca Eliasza dzisiaj
Pielgrzym, który pragnie iść śladami Tiszbitczyka, znajduje miejsca pamięci bardziej niż udowodnione ruiny, i uczciwość każe to powiedzieć. Tiszbe w Gileadzie, jego domniemana ojczyzna, nie jest pewnie zidentyfikowana. Potok Kerit tradycyjnie rozpoznawany jest w wadi na wschód od Jordanu. Sarepta to dzisiejsza Sarfand na libańskim wybrzeżu, gdzie kaplica upamiętnia wdowę. Karmel oferuje El-Muhraqę i źródło Eliasza. Horeb utożsamiany jest z Synajem tradycji, wokół klasztoru św. Katarzyny. Jordan wciąż płynie w miejscu przeprawy. Żadna z tych tradycji nie dowodzi biblijnego opisu, ale ich zbieżność rysuje geografię spójną z tekstem: miejsca Eliasza należą do IX wieku, a nie do legendy pozbawionej ciała[77].
Co proponuje współczesna egzegeza i jakie są jej granice
Hipoteza deuteronomistyczna: na czym polega
Aby zrozumieć debatę, trzeba ją najpierw uczciwie przedstawić. Od czasu Martina Notha i jego Studiów nad historią tradycji (1943) część współczesnej egzegezy proponuje, że Księgi Królewskie należą do wielkiej historii deuteronomistycznej: opowieści o królestwie spisanej podczas wygnania, w VI wieku, aby wyjaśnić katastrofę 587 roku niewiernością królów wobec przymierza[78]. W tym kontekście niektórzy komentatorzy datują cykle Eliasza i Elizeusza na późniejsze warstwy: opowiadania prorockie najpierw niezależne, wstawione następnie do królewskiej osi fabuły i przerobione przez wygnaniowe lub powygnaniowe ręce. Frank Cross udoskonalił model w 1973 roku, wskazując dwie kolejne redakcje — jedną za czasów Jozjasza, drugą podczas wygnania[79]. Inni dodają do tego odczytania socjologiczne: Eliasz miałby być postacią czołowego ruchu oporu jahwistycznego przeciwko monarchii omrydzkiej, wzmocnionego przez legendę[80].
Prace te zawierają rzeczywiste obserwacje literackie: cykl Eliasza tworzy wyodrębnialną całość, ze swoimi refrenami, powtórzeniami i widocznymi szwami. Artykuł temu nie zaprzecza: starożytny tekst mógł zostać zebrany, uporządkowany i przerobiony, nie przestając być prawdziwy — podobnie jak same Ewangelie zestawiają tradycje ustne, nie wymyślając swojego bohatera.
Pięć słabości odczytania „niskiego”
Pierwsza słabość: założenie antycudowne. Kiedy każda interwencja Boża automatycznie zalicza opowiadanie do późnych fikcji, niskie datowanie jest założone, a nie dowiedzione: cud staje się dowodem legendy, zamiast być przedmiotem badań. To postulat filozoficzny, nie wynik historyczny, a Benedykt XVI przestrzegał przed egzegezą, która sprowadza tekst do warstw, nigdy nie napotykając osób[81].
Druga słabość: datowania kołowe. Fragmenty są dzielone według kryteriów stylistycznych, datowane według założenia o rozwoju religijnym, a następnie przywoływane jako dowód tego rozwoju: rozumowanie krąży wokół samego siebie, bez zewnętrznego punktu oparcia[82].
Trzecia słabość: argument z milczenia. Brak wzmianki o Eliaszu poza Księgami Królewskimi przed czasami Synacha jest traktowany jako dowód jego nieistnienia, jakby roczniki królewskie i spisani prorocy musieli wszystko przytaczać. Tymczasem Amos, pierwszy prorok piszący, nie wspomina również o Samuelu: nikt nie wyciąga z tego wniosku, że Samuel nie istniał[83].
Czwarta słabość: niewidzialne źródła. Żaden manuskrypt domniemanych warstw nie istnieje; ich granice i daty różnią się w zależności od szkół, a to, co jedna przypisuje wygnaniu, inna przypisuje Jozjaszowi lub powrotowi[84].
Piąta słabość: zaprzeczenie kamieni. Im dalej posuwa się archeologia, tym bardziej umacnia się kontekst omrydzki: Omri i Achab są wymieniani poza Biblią, Jehu składa daninę w 841 roku, a teksty z Ugarit, odkryte w Ras Szamra począwszy od 1929 roku i datowane na XIV–XIII wiek przed Chrystusem, opisują Baala jako boga burzy i deszczu — dokładnie teologicznego przeciwnika z Karmelu: religijne środowisko opowiadania jest autentycznie kananejskie, a nie wynalazkiem babilońskich wygnańców[85]. Do tego dossier dołącza stele z Tel Dan, aramejski fragment odkryty w 1993 roku i przypisywany królowi Hazaelowi z Damaszku — temu samemu, którego Eliasz otrzymuje rozkaz namaścić (1 Krl 19, 15): wymienia ona króla z domu Dawida pokonanego przez jej autora, co dowodzi, że dynastie opowiadania i ich wojny aramejskie należą dobrze do IX wieku[86].
Dlaczego tradycyjne datowanie pozostaje obronialne
Zbiegają się trzy pasma dowodowe. Po pierwsze, starożytność świadectwa: Synach, około 180 roku przed Chrystusem, zna cały cykl — suszę, trąbę powietrzną, obiecany powrót; całość musi więc być ustalona na długo przed najniższymi proponowanymi datowaniami jej warstw, co znacznie zawęża margines rekonstrukcji[87]. Następnie, kolor epoki: egipskie i fenickie nazwy dossier, procedury prawne z Jizreel, dokładna geografia od Karmelu po Jordan, fenickie przymierze przez małżeństwo królewskie — wszystko oddycha IX-wiecznym Lewantem udokumentowanym przez asyryjskie roczniki[88]. Wreszcie, psychologia opowiadania: Nabot wymyślony po fakcie nie miałby ani imienia, ani winnicy, ani procedury; wymyślony Eliasz nie uciekałby przed kobietą dzień po swoim triumfie; propaganda nie wymyślałaby hańby własnego domu. Tekst nosi znaki przeżytego doświadczenia, nie te pozłacanej legendy[89].
Konkluzja zmieści się w jednym zdaniu: można dyskutować o przeróbkach i kolejności epizodów, ale nie można, bez arbitralności, zamieniać w późną fikcję dossier zakorzenionego w IX wieku, poświadczonego przez trzy współczesne inskrypcje, przyjętego przez całą tradycję żydowską i chrześcijańską oraz traktowanego jako historia przez samego Chrystusa.
Pour aller plus loin
- Elizeusz : uczeń, który otrzymał podwójną część ducha i kontynuował dzieło mistrza.
- Mojżesz : człowiek pierwszej góry, z którym Eliasz rozmawia na Przemienieniu.
- Samuel : ostatni sędzia, który stał się prorokiem, drugi założyciel szkoły prorockiej.
- Dawid : król według serca Bożego, którego dynastia przetrwała dom Achaba.
- Abraham : ojciec wierzących, którego modlitwa wstawiennicza zapowiada modlitwę Eliasza.
- Salomon : budowniczy Świątyni, na sto lat przed Karmelem.
Przypisy i źródła
Księgi Królewskie wraz z Księgą Jozuego, Księgami Sędziów i Księgami Samuela tworzą Proroków wcześniejszych kanonu hebrajskiego przyjętego przez Kościół. Zob. św. Hieronim, Prologus Galeatus, o porządku dwudziestu dwóch ksiąg.
1Sobór Trydencki, sesja IV, dekret Sacrosancta, 8 kwietnia 1546 : księgi Królewskie znajdują się w kanonie przyjętym, wraz z całym Starym Testamentem.
2O jedności cyklu : André Wénin oraz tradycja komentarzy narracyjnych ; struktura Kerit, Sarepta, Karmel, Horeb, Jordan jest dochodzona przez sam tekst.
3Mt 11, 14; Mt 17; Jk 5, 17-18; Rz 11, 2-4: Nowy Testament traktuje Eliasza jako postać historii zbawienia.
4Druga Księga Kronik, 21, 12-15: list Eliasza do Jorama. O współwładaniu, Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, 1951: Joram Judy współwładca Jozafata przed samodzielnymi rządami, co przywraca list do życia Eliasza.
5List zapowiada Joramowi wielką plagę na jego lud i nieuleczalną chorobę wnętrzności (2 Krn 21, 14-15), wypełnione w 2 Krn 21, 16-19: wyrok i jego wypełnienie noszą piętno cyklu Eliasza.
6Talmud babiloński, traktat Baba Batra, 15a : Jeremiasz napisał swoją księgę, Księgi Królewskie i Lamentacje. Stałe przypisanie tradycji żydowskiej.
7Św. Hieronim, Prologus Galeatus (przedmowa do Ksiąg Samuela i Królewskich), koniec IV wieku : księgi Królewskie wśród ksiąg historycznych kanonu hebrajskiego dwudziestu dwóch ksiąg.
8Sobór Watykański II, konstytucja dogmatyczna Dei Verbum, § 14-16, 18 listopada 1965 : księgi Starego Testamentu, natchnione, zachowują nieprzemijającą wartość i przygotowują Ewangelię.
9Pierwsza Księga Królewska, 16, 29 : Achab, syn Omriego, panował dwadzieścia dwa lata. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
10Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, University of Chicago Press, 1951 : Achab ok. 874-853. Michael D. Coogan przyjmuje ok. 871-852. Różnica dotyczy zakotwiczenia chronologii, nie biblijnego czasu trwania dwudziestu dwóch lat.
11Monolit z Kurkh, panowanie Salmanasara III, bitwa pod Karkar, 853 p.n.e. : Achab z Izraela wśród sprzymierzonych, z dwoma tysiącami rydwanów, najsilniejszy kontyngent. British Museum, Londyn.
12Stela Meszy, króla Moabu, ok. 840-830 p.n.e. : Omri, król Izraela, i jego dom wymienieni jako ciemiężcy Moabu. Luwr, Paryż.
13Czarny obelisk Salmanasara III, ok. 841 p.n.e. : Jehu, zwany synem Omriego, pokłonny jako trybutariusz. British Museum, Londyn.
14Ben Sira, 48, 1-11, ok. 180 p.n.e. : pełna pochwała Eliasza, pierwsze datowane świadectwo całego cyklu.
15Księga Mądrości Syracha, 48, 1 : prorok Eliasz wyłonił się jak ogień. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
16Józef Flawiusz, Starożytności żydowskie, księga VIII, 13, koniec I wieku : opowiadanie o Eliaszu dla czytelników rzymskich, susza, Sarepta, Karmel.
17Józef Flawiusz, Przeciw Apionowi, I, cytując Menandra z Efezu, historyka Tyru : pamiętna susza za panowania króla Ethbaala, współczesnego Achaba i ojca Izebel według 1 Krl 16, 31.
18Św. Ambroży, De Elia et ieiunio (O Eliaszu i poście), ok. 389 : Eliasz wzorem postu chrześcijańskiego, od Kerit po Horeb.
19Pierwsza Księga Królewska, 17, 1 : ani rosy, ani deszczu, chyba że na moje słowo. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
20Łk 4, 25 i Jk 5, 17 : trzy lata i sześć miesięcy. Nowy Testament sam określa czas trwania, który Księgi Królewskie pozostawiają domyślnym.
21Pierwsza Księga Królewska, 17, 2-6 : odosobnienie nad potokiem Kerit, kruki przynoszące chleb i mięso. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
22Pierwsza Księga Królewska, 17, 7-24 : Sarepta, mąka i oliwa nieustannie pomnażane, wskrzeszenie dziecka. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
23Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2583, na aelf.org i vatican.va : Kerit, Sarepta, Karmel, Horeb jako szkoły modlitwy Eliasza.
24Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2583 : Bóg przywraca do życia dziecko wdowy. Tekst sprawdzony na vatican.va.
25Ewangelia według św. Łukasza, 4, 25-26 : żadna wdowa w Izraelu, lecz Sarepta w kraju Sydonu. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
26Pierwsza Księga Królewska, 18, 3-4 : Abdiasz ukrywa stu proroków w jaskiniach. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
27Pierwsza Księga Królewska, 18, 19-20 : zwołanie na Karmelu. Góra między Jezreel a morzem, naprzeciw Fenicji.
28Pierwsza Księga Królewska, 18, 20-40 : ofiara na Karmelu, dwanaście kamieni, woda wylana trzy razy, ogień, okrzyk ludu. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
29Pierwsza Księga Królewska, 18, 37 : Wysłuchaj mnie, Panie, wysłuchaj mnie. Tłumaczenie liturgiczne AELF, tekst sprawdzony na aelf.org.
30Pierwsza Księga Królewska, 18, 39 : Pan jest Bogiem, dwukrotnie. Tłumaczenie liturgiczne AELF, tekst sprawdzony na aelf.org.
31Pierwsza Księga Królewska, 18, 41-46 : siedem spojrzeń, obłok jak dłoń, bieg do Jezreel. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
32Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2583 : to właśnie słowa Eliasza liturgie wschodnie podejmują w epiklezie eucharystycznej. Tekst sprawdzony na vatican.va.
33Pierwsza Księga Królewska, 19, 1-8 : ucieczka przed Izebel, jałowiec, anioł, chleb na żarze. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
34Św. Ambroży, De Elia et ieiunio : chleb pieczony na żarze jako figura chleba wzmacniającego post chrześcijański.
35Wj 34, 28 (Mojżesz), 1 Krl 19, 8 (Eliasz), Mt 4, 2 (Jezus) : trzy czterdziestodniowe posty historii świętej.
36Pierwsza Księga Królewska, 19, 8 : czterdzieści dni i czterdzieści nocy aż do Horebu. Tłumaczenie liturgiczne AELF, tekst sprawdzony na aelf.org.
37Pierwsza Księga Królewska, 19, 9-14 : podwójna skarga, huragan, trzęsienie ziemi, ogień, a potem powiew. Przyjęta lektura Ojców i Katechizmu (§ 2583).
38Pierwsza Księga Królewska, 19, 12 : szmer łagodnego powiewu. Tłumaczenie liturgiczne AELF, tekst sprawdzony na aelf.org.
39Pierwsza Księga Królewska, 19, 18, cytowana w Liście do Rzymian 11, 4 : siedem tysięcy, którzy nie zgięli kolan przed Baalem.
40List do Rzymian, 11, 2-4: Eliasz wstawia się, siedem tysięcy zachowanych. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
41Pierwsza Księga Królewska, 19, 19-21 : płaszcz rzucony na Elizeusza, złożone w ofierze jarzmo. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
42Pierwsza Księga Królewska, 21, 1-16 : winnica Nabota, ogłoszony post, dwóch nicponiów, ukamienowanie. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
43Pierwsza Księga Królewska, 21, 17-24 : wyrok Eliasza na Achaba i Izebel. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
44Kryterium zażenowania zastosowane do dossier królewskiego : tradycja narodowa nie wymyśla przeciw swemu założycielowi tak szczególnej hańby.
45Pierwsza Księga Królewska, 22, 34-38 (Achab w Ramot-Gilead) ; Druga Księga Królewska, 9, 30-37 (Izebel w Jezreel) : dosłowne wypełnienie wyroków.
46Druga Księga Królewska, 1 : Baal-Zebub z Ekronu, dwóch dowódców strawionych, trzeci oszczędzony. Tłumaczenie liturgiczne AELF, na aelf.org.
47Ewangelia według św. Łukasza, 9, 54-55 : Jakub i Jan chcą ognia z nieba na samarytańską wieś, Jezus ich gromi.
48Druga Księga Królewska, 2, 1-15 : Gilgal, Betel, Jerycho, Jordan, rydwan ognisty, płaszcz. Tłumaczenie liturgiczne AELF, teksty sprawdzone na aelf.org.
49Wj 14 (Mojżesz), Joz 3 (Jozue), 2 Krl 2 (Eliasz, a potem Elizeusz) : trzy otwarcia wód w historii świętej.
50Druga Księga Królewska, 2, 11-12 : rydwan ognisty, huragan, okrzyk Elizeusza. Tłumaczenie liturgiczne AELF, tekst sprawdzony na aelf.org.
51Rdz 5, 24 (Henoch) ; 2 Krl 2, 11 (Eliasz) : dwa wniebowzięcia bez śmierci w Starym Testamencie, fundament oczekiwania na powrót.
521 Krl 19, 10.14 (gorliwość) ; Łk 9, 54-55 (nagana) : gorliwość Eliasza odczytana na nowo przez Chrystusa jako etap ku łagodności.
53Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2582-2584, na vatican.va : Eliasz ojcem proroków, szczyt objawienia modlitwy.
54Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2582 : Eliasz jest ojcem proroków. Tekst sprawdzony na vatican.va.
55Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2583-2584: szkoły modlitwy Eliasza i Przemienienie jako objawienie. Teksty zweryfikowane na vatican.va.
56List św. Jakuba, 5, 16b-18: żarliwa prośba sprawiedliwego, Eliasz człowiek podobny do nas. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
57Symetria jest wewnętrzna dla tekstu (Horeb, jaskinia, czterdzieści dni) i przypieczętowana Przemienieniem (Mt 17, 3).
58Księga Malachiasza, 3, 23-24: posłanie Eliasza przed dniem Pana. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
59Księga Malachiasza, 3, 23-24: obiecany powrót. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
60Księga Mądrości Syracha, 48, 9-10: porwanie w wichurze i powrót, by przebłagać. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
61Kielich Eliasza podczas sederu paschalnego, krzesło Eliasza podczas obrzezania: poświadczone zwyczaje żydowskie, które niosą oczekiwanie na powrót. J 1, 21 daje o tym świadectwo w Nowym Testamencie.
62Ewangelia według św. Łukasza, 1, 17: duch i moc Eliasza na Poprzedniku. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
63Ewangelia według św. Łukasza, 1, 17: zwiastowanie Zachariaszowi. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
64Ewangelia według św. Mateusza, 11, 14: to jest on, Eliasz, który ma przyjść. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
65Mt 3, 4 (szata z sierści); Mt 14, 3-12 (Herod, Herodiada, śmierć Poprzednika): powtórzenie paraleli Achab i Izebel, dostrzeżone przez tradycję Ojców.
66Ewangelia według św. Mateusza, 17, 1-8; Marka, 9, 2-8; Łukasza, 9, 28-36: Mojżesz i Eliasz w chwale. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
67Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2583: dopiero na górze Przemienienia objawi się Ten, którego Oblicza szukają. Tekst zweryfikowany na vatican.va.
68Apokalipsa, 11, 5-6: zamknąć niebo i zamienić wody w krew, moce Eliasza i Mojżesza zjednoczone. Przekład liturgiczny AELF, na aelf.org.
69Zakon Karmelu i Kościoły wschodnie: św. Eliasz czczony 20 lipca, patron i ojciec zakonu karmelitańskiego.
70Ordo Lectionum Missae: epizody Eliasza (Sarepta, Karmel, Horeb) w czytaniach na dni powszednie i niedziele; Przemienienie 6 sierpnia.
71Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2583: liturgie wschodnie podejmują słowa Eliasza w epiklezie. Tekst zweryfikowany na vatican.va.
72El-Muhraqa, na górze Karmel: tradycyjne miejsce ofiary, klasztor karmelitański. Tradycja godna czci, nie rozstrzygające wykopalisko: artykuł podaje ją taką, jaka jest.
73Reguła św. Alberta z Jerozolimy dla pustelników z Karmelu, 1206-1214: akt erekcyjny zakonu, na górze Eliasza, pod opieką Najświętszej Maryi Panny.
74Proprium Karmelu, 20 lipca, święto św. Eliasza: kolekta i modlitwa po Komunii oddają cześć prorokowi jako ojcu zakonu.
75Św. Teresa z Ávila i św. Jan od Krzyża: ponowna lektura Eliasza w reformie Karmelu, droga, noc, jaskinia i powiew lekkiego wiatru jako obrazy zjednoczenia.
76Tiszbe niezidentyfikowane, Kerit na wschód od Jordanu, Sarepta w Sarfand, Karmel w El-Muhraqa, Horeb na tradycyjnym Synaju: uczciwość nakazuje odróżniać tradycję od dowodu.
77Martin Noth, Überlieferungsgeschichtliche Studien, 1943: hipoteza historii deuteronomistycznej, narracji wygnaniowej tłumaczącej rok 587 niewiernością. Przedstawiona rzetelnie, następnie omówiona.
78Frank M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, Harvard, 1973: podwójna redakcja deuteronomistyczna, za Jozjasza, a następnie podczas wygnania. Hipoteza interpretacyjna, nie wyrok.
79Część współczesnej egzegezy proponuje czytanie Eliasza jako postaci oporu jahwistycznego wobec monarchii omrydzkiej: możliwe odczytanie kontekstu, nie dowód fikcyjności.
80Benedykt XVI, adhortacja apostolska Verbum Domini, 30 września 2010: przeciwko egzegezie sprowadzającej tekst do warstw bez spotkania z osobami.
81Fragmenty są dzielone według kryteriów stylistycznych, datowane według założenia o rozwoju religijnym, a następnie przywoływane jako dowód tego rozwoju.
82Amos nie cytuje Samuela, Kroniki przemilczają wiele szczegółów z Księgi Królewskiej: milczenie późniejszej księgi nie dowodzi nieistnienia.
83Nie istnieje żaden manuskrypt przypuszczalnych warstw; ich granice i daty zmieniają się zależnie od szkół.
84Ras Szamra (Ugarit), od 1929 roku, teksty z XIV-XIII wieku p.n.e.: Baal-Hadad, bóg burzy i deszczu. Przeciwnik z Karmelu jest autentycznie kananejski.
85Stela z Tel Dan, aramejskie fragmenty odkryte w Tel Dan w latach 1993-1994, połowa IX wieku: autor, uważany za Hazaela z Damaszku, chwali się zabiciem króla Izraela i króla z domu Dawida (bytdwd). Muzeum Izraela w Jerozolimie.
86Syr 48, około 180 roku p.n.e.: pełny cykl utrwalony znacznie przed proponowanymi niskimi datowaniami jego warstw.
87Imiona, procedury, geografia, przymierze fenickie, roczniki asyryjskie: dossier oddycha IX-wiecznym Lewantem.
88Szczegółowo opisany Nabot, ucieczka przed Izebel, zachowana hańba domu Omriego: znaki przeżytego wydarzenia, nie złotej legendy.
89