Święta Maria od Wcielenia — w świecie Marie Guyart, z męża Martin, 1599-1672 — jest jedną z największych mistyczek języka francuskiego i założycielką Kościoła nauczającego w Kanadzie. Żona w wieku siedemnastu lat, matka, a potem wdowa przed dwudziestką, prowadziła najpierw przedsiębiorstwo transportowe w Tours, zanim porzuciła wszystko i wstąpiła do urszulanek, zostawiając małego syna w rozstaniu, które przeszło do historii.[1][2]
Wezwana przez sen do przepłynięcia Atlantyku, wylądowała w Quebecu 1 sierpnia 1639 roku i założyła tam pierwszy klasztor urszulanek oraz pierwszą szkołę dla dziewcząt w całej Ameryce Północnej. Po czterdziestce nauczyła się języka algonkińskiego, montagnais, huron i irokezów, a także ułożyła w tych językach słowniki i katechizmy.[3][4]
Pisarka genialna, zostawiła dwie autobiograficzne Relacje (1633 i 1654) — arcydzieła literatury mistycznej — oraz ogromną korespondencję, która pozostaje jednym z najcenniejszych źródeł o początkach Nowej Francji. Bossuet nazwie ją „Teresą naszych czasów i Nowego Świata".[5][6]
Zmarła w Quebecu 30 kwietnia 1672 roku, została ogłoszona czcigodną przez Piusa X (1911), beatyfikowana przez Jana Pawła II (1980) i kanonizowana w trybie równoważnym przez papieża Franciszka 3 kwietnia 2014 roku, razem z pierwszym biskupem Quebecu, Franciszkiem de Laval. Niniejszy artykuł traktuje o samej świętej; zakon urszulanek i klasztor w Quebecu odsyłamy do poświęconych im artykułów.
Tours: żona, matka, wdowa
Narodziny w Tours (1599)
Marie Guyart rodzi się w Tours 28 października 1599 roku — a już następnego dnia, 29 października, zostaje ochrzczona w kościele Saint-Saturnin.[7] Jest córką Florenta Guyarta, mistrza piekarskiego, oraz Jeanne Michelet, którą tradycja biograficzna łączy, po kądzieli, ze szlachecką rodziną Babou de La Bourdaisière — pochodzenie podawane przez biografów, bez ustalonego źródła pierwotnego.[8] Czwarta spośród kilkorga dzieci — źródła mówią o rodzeństwie siedmiorga lub ośmiorga — Marie dorasta w pobożnej rodzinie rzemieślniczej w tureńskiej Francji Wielkiego Stulecia.[9][10]
Sen siedmioletniej dziewczynki
Przez całe życie Marie będzie datować swoje powołanie od snu otrzymanego około siódmego roku życia. Opowiada w Relacji z 1654 roku, że widziała Chrystusa zbliżającego się do niej; z bijącym sercem miała zawołać w duchu, a potem, na pytanie Pana, dała pierwsze „tak" swojego życia.[11][12][13]
„Czy chcesz być moja?" — Słowa, które Marie przypisuje Chrystusowi we śnie z dzieciństwa; odpowiada natychmiast: „Tak."[14][15]
Ten krótki dialog uzna za akt założycielski całego swojego istnienia: przymierze zawarte już w dzieciństwie, które sześćdziesiąt pięć lat burzliwego życia będzie jedynie rozwijać.
Małżeństwo, macierzyństwo i wczesne wdowieństwo
Wbrew pociągowi do klauzury rodzice wydają ją za mąż. Około 1617 roku, mając jakieś siedemnaście lat, poślubia Claude'a Martina, mistrza jedwabnictwa w Tours.[16][17] Z tego związku rodzi się syn, Claude, w kwietniu 1619 roku (źródła wahają się między 1 a 2 kwietnia).[18][19]
Szczęście trwa krótko. Kilka miesięcy po narodzinach, pod koniec 1619 roku, Claude Martin umiera, zostawiając Marie wdową przed dwudziestką, z niemowlęciem i podupadającym przedsiębiorstwem.[20][21] Odrzuci wszystkie propozycje ponownego zamążpójścia: młoda wdowa już w głębi serca wybrała Boga.
Kobieta interesu: transporty Paula Buissona
Zamiast się wycofać, Marie bierze w swoje ręce firmę transportową szwagra, Paula Buissona, w Tours. Przez kilka lat zarządza magazynami, kontraktami, robotnikami, końmi i wozami, które przewożą towary po Loarze i drogach Turenii.[22][23] Według tego jednego tylko opowiadania hagiograficznego pod jej odpowiedzialnością miało się znajdować około sześćdziesięciu koni i liczna służba — liczba niepotwierdzona przez opracowania krytyczne.[24]
Ten okres jest decydujący: wykuwa w przyszłej mniszce praktyczne kompetencje — negocjacje, rachunkowość, kierowanie ludźmi — które później uczynią z niej założycielkę zdolną zbudować, wyżywić i zarządzać klasztorem na krańcu świata. Mistyka Marii od Wcielenia nigdy nie będzie ucieczką od rzeczywistości: rodzi się właśnie pośród interesów.
Nawrócenie mistyczne i życie wewnętrzne w świecie
24 marca 1620: „w jednej chwili"
24 marca 1620 roku, na ulicy w Tours, Marie otrzymuje łaskę, która przecina jej życie na dwoje. Opowie, że „w jednej chwili oczy [jej] ducha się otworzyły": widzi jednym spojrzeniem wszystkie swoje winy i czuje się zanurzona we krwi Chrystusa, która ją obmywa.[25][26][27] Wstrząśnięta biegnie rzucić się do stóp spowiednika w klasztorze feuillantów.
To doświadczenie nie jest przelotnym uczuciem, lecz ostatecznym wejściem w życie mistyczne. Od tego dnia Marie datuje swoje prawdziwe nawrócenie: odkrycie nie moralności, lecz miłości, która ją chwyta i już nigdy nie puści.
Prywatne śluby i kierownictwo feuillantów
Od tej pory, nadal zarządzając transportami, Marie prowadzi podwójne życie: na zewnątrz kobieta interesu, wewnątrz oblubienica Chrystusa. Składa w tajemnicy prywatne śluby czystości, ubóstwa i posłuszeństwa.[28] Oddaje się pod kierownictwo feuillanta doma Raymonda de Saint-Bernard, któremu otwiera duszę w listach sumienia zaliczanych do najwcześniejszych świadectw jej drogi.[29]
Łaski trynitarne (1625-1627)
Właśnie w tych latach — źródła umieszczają wielkie chwile około 1625 i 1627 roku — Marie otrzymuje swoje najwyższe wizje, skupione na tajemnicy Trójcy Świętej.[30][31] Opisuje kolejne udzielanie się trzech Osób Boskich, a potem zjednoczenie ze Słowem, w którym — jak powie — Syn bierze ją za oblubienicę.[32][33] Te łaski są szczytem jej mistyki i kluczem do jej imienia zakonnego.
Zbiory jej słów przypisują jej tę często cytowaną maksymę: Bóg nigdy nie miałby opuścić tych, którzy obchodzą się z Nim jak z przyjacielem i przedkładają Go nad wszystko, a nawet nad siebie samych.[34]
Maria od Wcielenia: imię, tajemnica
Imię, które wybierze w zakonie — „od Wcielenia" — nie jest ozdobą. Mówi ono o sercu jej duchowości: zjednoczeniu ze Słowem, które stało się ciałem, odwiecznym Synem, który wcielając się, oddaje się duszy. Całe jej życie apostolskie — przepłynięcie oceanu, by nieść Chrystusa ludom, które Go nie znają — wypływa z tej kontemplacji Boga, który staje się bliski. Jej mistyka jest chrystocentryczna i trynitarna, w wielkiej linii szkoły francuskiej duchowości XVII wieku.
Wstąpienie do urszulanek i rozdarcie (1631-1633)
„Oddajcie mi mamę"
Gdy jej syn Claude ma jedenaście lat, Marie uznaje, że nadszedł czas, by pójść za głosem klauzury. 25 stycznia 1631 roku powierza dziecko siostrze, opuszcza sędziwego ojca i wstępuje do klasztoru urszulanek w Tours.[35][36] Rozstanie jest męczeństwem. Przeczuwając wyjazd, mały Claude uciekł; odnaleziono go kilka dni później na nabrzeżach Blois.[37] Po wstąpieniu matki przyszedł z gromadą uczniów oblegać klasztor, domagając się matki donośnym głosem.
„Oddajcie mi mamę, oddajcie mi mamę!" — Krzyk małego Claude'a Martina przed furtą urszulanek w Tours, przytaczany przez biografów; jego matka wyznała, że czuła, jakby umierała „żywcem".[38]
To rozdarcie — opuścić dziecko, by pójść za Bogiem — jest jedną z najbardziej dyskutowanych i najbardziej przejmujących rys jej życia. Marie nie widziała w nim ani twardości, ani obojętności, lecz najkosztowniejsze posłuszeństwo powołaniu, które uważała za pewne. Historia da jej znak: ten opuszczony syn zostanie benedyktynem, a potem wiernym korespondentem i biografem swojej matki.
Nowicjuszka, podmistrzyni, profeska
U urszulanek Marie przyjmuje imię Maria od Wcielenia i oddaje się cała życiu zakonnemu. Jej nowicjat kończy się w 1633 roku profesją.[39][40] Bardzo szybko powierza się jej odpowiedzialne zadania: zostaje podmistrzynią nowicjuszek i uczy doktryny chrześcijańskiej — bo urszulanki są przede wszystkim zakonem nauczającym, poświęconym kształceniu dziewcząt.[41] Pisze wtedy pierwszą Relację (1633) i katechizm L'École sainte (Święta szkoła), który jezuita Charlevoix uzna później za „jeden z najlepszych w języku francuskim".[42]
Wezwanie Kanady
Sen o „wielkim kraju" (1633-1635)
Około 1633-1634 roku Marie otrzymuje tajemniczy sen: idzie z pewną damą przez rozległy, mglisty i dziki kraj, w którym wznosi się mały kościółek z białego marmuru.[43][44] Najpierw nie rozumie, co Bóg jej pokazuje. Światło przyjdzie około 1635 roku: tym krajem jest Kanada.
„To Kanadę ci ukazałem; musisz tam pojechać i zbudować dom Jezusowi i Maryi." — Słowa wewnętrzne, które Marie przytacza jako początek swojego powołania misyjnego.[45][46]
W tym czasie Relacje jezuitów — coroczne sprawozdania misjonarzy Nowej Francji, takich jak święty Jan de Brébeuf i święty Izaak Jogues — rozpalają pobożną Francję. Marie płonie pragnieniem zbawienia dusz tych dalekich ludów. Ale mniszka klauzurowa nie może wyruszyć sama: potrzebuje drzwi i środków.
Pani de la Peltrie i wyjazd (1639)
Opatrzność przysyła jej Marie-Madeleine de Chauvigny de La Peltrie, młodą zamożną wdowę z Normandii, również wezwaną do Nowej Francji i gotową sfinansować fundację.[47][48] Sojusz mistyczki z dobrodziejką czyni projekt możliwym.
Marie opuszcza Tours na początku 1639 roku, dociera do Dieppe i 4 maja 1639 roku wsiada na statek Saint-Joseph z panią de la Peltrie, dwiema innymi urszulankami (Marie de Savonnières de Saint-Joseph i Cécile Richer de Sainte-Croix) oraz młodą świecką, Charlotte Barré.[49][50] Po niebezpiecznej przeprawie docierają do Quebecu 1 sierpnia 1639 roku.
Założycielka w Nowej Francji (1639-1672)
Pierwsza szkoła dla dziewcząt w Ameryce Północnej
W Quebecu Marie z towarzyszkami zamieszkuje najpierw w skromnym domu na Dolnym Mieście — które żartobliwie nazywa swoim „Luwrem".[51] Potem, 21 listopada 1642 roku, wspólnota osiada w kamiennym klasztorze na Górnym Mieście.[52] Tam rodzi się pierwsza szkoła dla dziewcząt w całej Ameryce Północnej: dzieło nauczania, bezpłatne dla najuboższych, które na wieki naznaczy historię oświaty w Kanadzie.[53][54]
Wychowywać Francuzki i Indianki
Szkoła przyjmuje zarówno córki francuskich osadników, jak i młode Indianki — Huronki, Algonkiniki, Montagnaiski, później Irokezki. Z braku pieniądza w kolonii Marie zgadza się, by czesne płacono w naturze: drewnem, masłem, wieprzowiną, solonymi węgorzami.[55] Karmi, leczy, kształci i katechizuje z macierzyńską czułością, której ślad niosą wszędzie jej listy.
Sama uznaje, z uczciwością, która jej przynosi zaszczyt, granice „francuszczenia": zakorzenienie kulturowe młodych Indianek opiera się, i wyznaje, że bardzo trudno zatrzymać je z dala od życia w lasach.[56] Ta szczerość, daleka od umniejszania jej dzieła, pokazuje jego realizm: Marie nie idealizuje, kocha prawdziwych ludzi. Wśród trwałych owoców jedna z dawnych uczennic, Marie-Madeleine Chrestienne, poślubi Pierre'a Bouchera, przyszłego gubernatora Trois-Rivières.[57]
Kobieta czterech języków: słowniki i katechizmy
Najbardziej zdumiewający rys jest językowy. Po czterdziestce Marie zabiera się do nauki języków indiańskich i opanowuje je tak, że naucza, modli się i pisze w tych językach.[58][59] Zostawia zespół dzieł — często pierwszych w swoim rodzaju — których lista, odtworzona przez historyków, przyprawia o zawrót głowy.
Poniższa tabela podsumowuje główne prace językowe, które tradycja i historycy jej przypisują; podane niżej daty przybliżone są tymi przyjętymi przez Słownik biograficzny Kanady i noty biograficzne (w ślad za wydaniem Oury'ego, 1971), dla rękopisów dziś w znacznej części utraconych w pożarach klasztoru.[60][61]
| Dzieło | Język | Data przybliżona |
|---|---|---|
| Słownik francusko-algonkiński | algonkiński | ok. 1662 |
| Słownik algonkiński (alfabet francuski) | algonkiński | ok. 1667 |
| Słownik irokeski | irokeski (agnier) | ok. 1668 |
| Katechizm huroński | huroński | ok. 1662 |
| Katechizmy algonkińskie | algonkiński | ok. 1662 |
| Katechizm irokeski | irokeski | ok. 1668 |
| Historia święta w języku algonkińskim | algonkiński | ok. 1668 |
Wiele z tych rękopisów przepadło w kolejnych pożarach klasztoru; pozostały po nich jedynie wzmianki i fragmenty. Ale samo ich istnienie czyni Marię od Wcielenia pionierką spotkania Ewangelii z autochtonicznymi językami kontynentu.
Pożar 1650 roku i odbudowa
W nocy z 30 na 31 grudnia 1650 roku kamienny klasztor spłonął doszczętnie.[62][63] Wszystko przepadło: budynki, zapasy, część rękopisów. Schronione na czas u pani de la Peltrie, Marie z siostrami, dalekie od rezygnacji, odbudowują. Pięćdziesięcioletnia przełożona odnajduje wtedy swoje budowlane talenty z Tours: negocjuje, pożycza, kieruje pracami i dźwiga klasztor z popiołów. Ten epizod pozostał symbolem jej nadprzyrodzonej wytrwałości: założycielka nie opiera się na środkach, lecz na Bogu.
Przełożona w kolonii
Wybierana i wybierana ponownie na przełożoną, Marie staje się centralną postacią małej kolonii. Koresponduje z gubernatorami, z intendantem Jeanem Talonem, z pierwszym wikariuszem apostolskim Franciszkiem de Laval — przyszłym świętym, z którym zostanie kanonizowana.[64] Jej listy opisują wszystko: zbiory, epidemie ospy, wojny francusko-irokeskie, cenę chleba, życie duchowe osadników. Jest, w pełnym sensie, żywą pamięcią początków Nowej Francji.
Pisarka mistyczna: Relacje i korespondencja
Dwie autobiograficzne Relacje (1633, 1654)
Maria od Wcielenia jest, obok Teresy z Avili, jedną z wielkich autorek mistyki katolickiej. Pod naciskiem syna Claude'a, który został benedyktynem, pisze w Quebecu w 1654 roku drugą autobiograficzną Relację — rozwinięcie tej z 1633 roku — w której opowiada z olśniewającą precyzją drogę swojej duszy, swoje trzynaście stanów modlitwy, łaski trynitarne i zaślubiny duchowe.[65][66] Tekst ten uchodzi dziś za arcydzieło literatury duchowej języka francuskiego.
Ogromna korespondencja
Jej korespondencja to pomnik. Historycy szacują, że napisała kilka tysięcy listów — często podaje się liczbę trzynastu tysięcy — z których zachowała się tylko część: około 278 zachowanych listów, a 221 opublikowanych przez jej syna w Zbiorze z 1681 roku.[67][68] Krytyczne wydanie referencyjne ustalone przez doma Guy Oury'ego, mnicha z Solesmes, obejmuje 288 listów wraz z czterdziestoma aneksami — rozbieżność ze starszymi rachunkami wynika z kryteriów klasyfikacji (całe listy, fragmenty, załączniki), a nie z różnicy co do istoty.[69] Pisane na bieżąco, między jednym zajęciem a drugim, łączą najbardziej konkretną informację o kolonii z wyżynami życia wewnętrznego. To przez nie Europa poznała Nową Francję.
„Teresa naszych czasów i Nowego Świata"
Po jej śmierci syn publikuje jej Żywot (1677) i listy (1681). Dzieło uderza największych. Bossuet w swojej Instruction sur les états d'oraison (Pouczenia o stanach modlitwy) zalicza ją do autentycznych mistyczek i nadaje jej tytuł, który zdefiniuje ją na zawsze:
„Teresa naszych czasów i Nowego Świata" — Bossuet, Instruction sur les états d'oraison[70]
Zbliżenie ze świętą Teresą z Avili nie jest pochlebstwem: jak reformatorka Karmelu, Marie łączy bardzo wysoką mistykę z geniuszem działania i rządzenia i umie spisać z rzadką jasnością najbardziej wewnętrzne stany duszy.
Duchowość świętej Marii od Wcielenia
Zjednoczenie ze Słowem Wcielonym
W centrum jej życia wewnętrznego stoi Słowo Wcielone. Wybrane przez nią imię mówi o jej kontemplacji: odwieczny Syn, który staje się ciałem i oddaje się duszy. Z tego zjednoczenia rodzi się wszystko inne — pragnienie niesienia Chrystusa narodom, cierpliwość w próbach, czułość dla dzieci. Jej mistyka nigdy nie jest ucieczką: jest wcielona, jak Bóg, którego kontempluje.
Mistyka trynitarna i zaślubiny duchowe
Jej najwyższe łaski są trynitarne: opisuje udzielanie się trzech Osób Boskich, a potem oblubieńcze zjednoczenie ze Słowem.[71][72] Te „zaślubiny duchowe" — klasyczny temat wielkiej mistyki, od Teresy z Avili po świętego Jana od Krzyża — nie mają w sobie nic sentymentalnego: to przemiana duszy w Bogu, w której ludzka wola stapia się z Wolą Bożą. Marie mówi o tym z powściągliwością teologa, bez upodobania w nadzwyczajności.
Zdanie się na wolę Bożą
Nicią łączącą całe jej życie jest zdanie się: zdanie się we wdowieństwie, w rozstaniu z synem, w przeprawie, w pożarze, w wojnach. Marie nie szuka swojego pocieszenia, lecz upodobania Bożego. To dostosowanie się do woli Bożej stawia ją wśród wielkich mistrzyń szkoły zdania się — tej, którą duchowość katolicka odnajdzie u świętego Franciszka Salezego, świętej Joanny de Chantal albo, później, na drodze Woli Bożej — żyć w Woli Bożej, to znaczy przyjąć samą Wolę, by mieć z Bogiem jedną tylko działającą wolę, a nie tylko pełnić wolę Bożą. Jej nauka mieści się w kilku słowach: dać się posiąść, ufać Ojcu, który nigdy nie opuszcza swoich przyjaciół.
Gorliwość apostolska: „zdobywać dusze"
Kontemplacja u niej przelewa się w misję. Nie pomimo swojej mistyki, lecz z jej powodu przepływa ocean: dusza zjednoczona ze Słowem chce, by Słowo było znane i kochane. Niesie w modlitwie wszystkie ludy „dzikiej ziemi", ofiaruje się za ich zbawienie i widzi w najmniejszej ochrzczonej Indiance zwycięstwo Boga. Ten sam płomień ożywi jezuitów-męczenników, jej współczesnych, a pokolenie po niej młodą świętą Kateri Tekakwithę.
Maryja, Matka i Królowa
Jej pobożność jest głęboko maryjna. To „Jezusowi i Maryi" ma zbudować dom w Kanadzie; pod opiekę Dziewicy oddaje swoje córki i uczennice. Ta czułość dla Matki Bożej, wspólna całej mistyce jej wieku, dopełnia rys jej duchowego oblicza: matki — w świecie, w klauzurze, na misji — upodobnionej do Matki nad matkami.
Śmierć i chwała
Śmierć w Quebecu (30 kwietnia 1672)
Po ponad trzydziestu latach służby Nowej Francji Maria od Wcielenia gaśnie w Quebecu 30 kwietnia 1672 roku, w wieku siedemdziesięciu dwóch lat.[73][74] Kilka miesięcy wcześniej zmarła jej wierna towarzyszka, pani de la Peltrie. Do końca jej myśl biegnie ku Bogu i ku dalekiemu synowi, któremu każe przekazać ostatnie przesłanie:
„Powiedzcie mu, że noszę go w sercu." — Ostatnie przesłanie Marii od Wcielenia dla syna Claude'a, pozostałego we Francji.[75]
Zostaje pochowana w klasztorze urszulanek, gdzie do dziś czci się jej relikwie.[76]
Czcigodna, błogosławiona, święta (1911-1980-2014)
Proces jej sprawy, wprowadzony w XIX wieku, dobiega powoli końca; Kościół uznaje ją za „mistrzynię życia duchowego".[77] Poniższa tabela podsumowuje wielkie etapy jej uznania.
| Etap | Data | Papież |
|---|---|---|
| Wprowadzenie sprawy | 1877 | — |
| Dekret o heroiczności cnót (czcigodna) | 19 lipca 1911 | Pius X |
| Beatyfikacja | 22 czerwca 1980 | Jan Paweł II |
| Kanonizacja (równoważna) | 3 kwietnia 2014 | Franciszek |
Kanonizacja równoważna i jej znaczenie
3 kwietnia 2014 roku papież Franciszek wpisuje Marię od Wcielenia do katalogu świętych w drodze kanonizacji równoważnej (lub „równoznacznej"), razem z Franciszkiem de Laval, pierwszym biskupem Quebecu.[78][79] Ten dawny tryb kanonizacji nie wymaga uznania nowego cudu: papież potwierdza i rozszerza na Kościół powszechny kult już dawny i nieprzerwany, wpisując święto świętej do kalendarza. Franciszek sięgał po niego kilkakrotnie, między innymi dla Piotra Fabera i Anieli z Foligno.
Uroczysta msza dziękczynna zostaje odprawiona w Rzymie 12 października 2014 roku. Papież przedstawia tam dwoje nowych świętych jako wzory uległości Duchowi i gorliwości misyjnej:
„Tacy właśnie byli święty Franciszek de Laval i święta Maria od Wcielenia." — Papież Franciszek, homilia mszy dziękczynnej, 12 października 2014[80]
Chronologia świętej Marii od Wcielenia
- 28 października 1599Narodziny w Tours
Marie Guyart rodzi się w Tours jako córka mistrza piekarskiego Florenta Guyarta i Jeanne Michelet; ochrzczona następnego dnia w Saint-Saturnin.[81]
- ok. 1617Małżeństwo z Claude'em Martinem
W wieku siedemnastu lat poślubia mistrza jedwabnictwa Claude'a Martina; narodziny syna Claude'a w kwietniu 1619 roku.[82]
- koniec 1619Wdowieństwo
Claude Martin umiera; Marie, wdowa przed dwudziestką, odrzuca ponowne zamążpójście i bierze w ręce przedsiębiorstwo transportowe szwagra Paula Buissona.[83]
- 24 marca 1620Nawrócenie mistyczne
Na ulicy w Tours otrzymuje łaskę założycielską: widzi się zanurzoną we krwi Chrystusa i nawraca się ostatecznie.[84]
- 1625-1627Łaski trynitarne
Otrzymuje swoje najwyższe wizje, skupione na Trójcy Świętej i oblubeńczym zjednoczeniu ze Słowem Wcielonym.[85]
- 25 stycznia 1631Wstąpienie do urszulanek w Tours
Powierza syna Claude'a siostrze i wstępuje do klasztoru; rozdzierające rozstanie przeszło do historii.[86]
- 1633Profesja i pierwsza Relacja
Składa profesję pod imieniem Maria od Wcielenia, zostaje podmistrzynią nowicjuszek i pisze pierwszą autobiografię duchową.[87]
- 1633-1635Sen o Kanadzie
Sen ukazuje jej wielki dziki kraj; Bóg objawia jej, że chodzi o Kanadę, gdzie ma zbudować „dom Jezusowi i Maryi".[88]
- 4 maja 1639Wyjazd do Nowej Francji
Z panią de la Peltrie i dwiema urszulankami wsiada w Dieppe na statek Saint-Joseph.[89]
- 1 sierpnia 1639Przybycie do Quebecu
Po niebezpiecznej przeprawie mała wspólnota ląduje w Quebecu i zakłada pierwszy klasztor urszulanek w Ameryce Północnej.[90]
- 30-31 grudnia 1650Pożar klasztoru
Kamienny klasztor spala się doszczętnie; Marie go odbudowuje.[91]
- 1654Wielka Relacja
Na prośbę syna pisze w Quebecu drugą autobiograficzną Relację, arcydzieło mistyki.[92]
- 30 kwietnia 1672Śmierć w Quebecu
Maria od Wcielenia umiera w wieku siedemdziesięciu dwóch lat, po trzydziestu trzech latach misji kanadyjskiej.[93]
- 3 kwietnia 2014Kanonizacja
Papież Franciszek kanonizuje ją w trybie równoważnym, razem z Franciszkiem de Laval; msza dziękczynna w Rzymie 12 października 2014 roku.[94]
Co zapamiętać ze świętej Marii od Wcielenia?
Święta Maria od Wcielenia łączy to, co zwykle uważa się za niepołączalne: najwyższą mistykę i najcięższe działanie. Żona i matka, wdowa i kobieta interesu, mniszka i założycielka, kontemplatyczka i misjonarka, pisarka i budownicza — wszystko trzymała razem w jedności tej samej miłości Słowa Wcielonego.
Jej paradoks streszcza jej świętość: opuściła jedno dziecko, by zyskać tysiące, i straciła życie w Tours, by odnaleźć je, owocne, na krańcu świata. Ziarno pszenicy wpadłe w ziemię wydało po drugiej stronie oceanu żniwo, które trwa do dziś.
Jej postać przypomina, że reforma katolicka nie była tylko sprawą soborów i kontrowersji: była też wybuchem twórczych świętości, które jak Marie przepływały morza, by nieść Ewangelię. Pierwsza wychowawczyni dziewcząt Ameryki, matka młodych Indianek, „Teresa Nowego Świata", pozostaje patronką misjonarzy, wychowawców i wszystkich tych, którzy pośród spraw świata szukają Boga.
Aby pójść dalej
- O zakonie, który zaszczepiła w Kanadzie: urszulanki i klasztor urszulanek w Quebecu (osobne artykuły).
- O misjonarzach Nowej Francji, jej współczesnych: święty Jan de Brébeuf i święty Izaak Jogues, męczennicy kanadyjscy.
- O autochtonicznych owocach misji: święta Kateri Tekakwitha, „lilia Mohawków".
- O drugiej wielkiej założycielce Montrealu z tego samego pokolenia: święta Małgorzata Bourgeoys.
- O mistyczce, do której przyrównał ją Bossuet: święta Teresa z Avili.
- O duchowości zdania się i życia wewnętrznego jej stulecia: święty Franciszek Salezy i święta Joanna de Chantal, święty Jan Eudes, święta Małgorzata Maria Alacoque.
Przypisy i źródła
Słownik biograficzny Kanady (biographi.ca), „Guyart, Marie, dite de l'Incarnation (Martin)": urodziny i chrzest w Tours (28-29 października 1599), córka Florenta Guyarta (mistrza piekarskiego) i Jeanne Michelet (pochodzenie matki ze strony Babou de La Bourdaisière należy do dawnej tradycji biograficznej, przejętej przez Catholic Encyclopedia z 1913 roku: „her mother was connected with the illustrious house of Barbon de la Bourdaisière"); małżeństwo z Claude'em Martinem (mistrzem jedwabnictwa) ok. 1617 roku, syn Claude urodzony 2 kwietnia 1619 roku, wdowieństwo pod koniec 1619 roku; kierowanie przedsiębiorstwem transportowym szwagra Paula Buissona; nawrócenie 24 marca 1620 roku („w jednej chwili oczy jej ducha się otworzyły"); łaski trynitarne ok. 1625-1627; wstąpienie do urszulanek w Tours 25 stycznia 1631 roku, profesja w 1633 roku, podmistrzyni nowicjuszek; katechizm L'École sainte; sen o Kanadzie („To Kanadę ci ukazałem"); wyjazd z Dieppe 4 maja 1639 roku na statku Saint-Joseph z panią de la Peltrie, przybycie do Quebecu 1 sierpnia 1639 roku; fundacja pierwszego klasztoru urszulanek i pierwszej szkoły dla dziewcząt w Ameryce Północnej; nauka algonkińskiego, montagnais, huron i irokezów, słowniki i katechizmy; pożar klasztoru; autobiograficzne Relacje z 1633 i 1654 roku; korespondencja (ok. 221 listów opublikowanych przez jej syna); śmierć 30 kwietnia 1672 roku; ostatnie przesłanie do syna Claude'a („Powiedzcie mu, że noszę go w sercu"); wprowadzenie sprawy w 1877 roku, heroiczność cnót ogłoszona 19 lipca 1911 roku.
1 3 6 7 8 10 16 19 20 22 26 28 29 31 35 39 41 42 44 45 47 49 51 53 55 56 57 58 60 64 65 68 73 75 81 82 83 86 87 90 92 93Wikipedia (FR), „Marie de l'Incarnation": urodziny w Tours 28 października 1599 roku, rodzice Florent Guyart i Jeanne Michelet; sen z dzieciństwa („Czy chcesz być moja?"); małżeństwo w wieku 17 lat, syn Claude urodzony 1 kwietnia 1619 roku, wdowieństwo w wieku 19 lat; przedsiębiorstwo transportowe Paula Buissona; nawrócenie 24 marca 1620 roku; łaski trynitarne (1625, 1627) i wizja z Bożego Narodzenia 1633 roku; wstąpienie do urszulanek w Tours 25 stycznia 1631 roku, profesja w 1633 roku; sen o Kanadzie i jego wyjaśnienie w 1635 roku; wyjazd w 1639 roku z Madeleine de la Peltrie, Charlotte Barré, Marie de Savonnières de Saint-Joseph, Cécile Richer de Sainte-Croix; przybycie do Quebecu 1 sierpnia 1639 roku; klasztor na Górnym Mieście (21 listopada 1642 roku); pożar 30 grudnia 1650 roku; języki algonkiński, montagnais, huroński i agnier (mohawk), słowniki (1662-1668) i katechizmy; Relacje z 1633 i 1654 roku; korespondencja (ok. 278 zachowanych listów) wydana przez Claude'a Martina (Vie, 1677, Recueil de lettres, 1681); śmierć 30 kwietnia 1672 roku; czcigodna (Pius X, 1911), beatyfikowana (Jan Paweł II, 22 czerwca 1980), kanonizowana w trybie równoważnym (papież Franciszek, 3 kwietnia 2014 roku, razem z Franciszkiem de Laval); wspomnienie 30 kwietnia.
2 9 13 18 23 27 30 33 36 43 46 48 52 61 62 66 67 72 74 76 79 84 85 88Wikipedia (EN), „Marie of the Incarnation (Ursuline)": francuska urszulanka, mistyczka i misjonarka, założycielka urszulanek w Nowej Francji; urodzona w Tours 28 października 1599 roku, zmarła w Quebecu 30 kwietnia 1672 roku; poślubiła Claude'a Martina (robotnika jedwabnictwa) ok. 1617 roku, owdowiała w 1619 roku; wstąpiła do urszulanek w Tours w 1631 roku, profesja w 1633 roku; wypłynęła do Nowej Francji w 1639 roku z panią de la Peltrie; założyła klasztor urszulanek w Quebecu, pierwszą szkołę dla dziewcząt w Ameryce Północnej; po czterdziestce nauczyła się algonkińskiego i irokezów, ułożyła słowniki i katechizm irokeski; klasztor zniszczony przez pożar (grudzień 1650 roku) i odbudowany; autorka dwóch autobiografii duchowych i tysięcy listów; beatyfikowana w 1980 roku, kanonizowana w 2014 roku.
4 17 21 32 40 50 54 59 63 71 89 91Jacques-Bénigne Bossuet, Instruction sur les états d'oraison, księga IX: Bossuet zalicza Marię od Wcielenia do autentycznych mistyczek i nazywa ją „Teresą naszych czasów i Nowego Świata" — miano, które pozostało związane z pierwszą przełożoną urszulanek w Quebecu. Odniesienie potwierdzone przez Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Ursulines of Quebec": „Bossuet (Etats d'oraison, IX) calls Marie de l'Incarnation "the Theresa of her time and of the New World.""
5 70Maria od Wcielenia (Marie Guyart), Écrits spirituels et historiques, tekst ustalony przez doma Claude'a Martina, wznowione przez doma Alberta Jameta, Desclée de Brouwer (Paryż) / L'Action sociale (Quebec), tom II, 1930, s. 151-476 (Relacja z 1654 roku) — referencyjne wydanie krytyczne autobiograficznego tekstu świętej, pierwszorzędne źródło snu z dzieciństwa i opisu nawrócenia z 24 marca 1620 roku.
11 14 25reflexionchretienne.fr, „Sainte Marie de l'Incarnation, Ursuline au Canada": sen z dzieciństwa w wieku siedmiu lat („Czy chcesz być moja?" — „Tak"), wdowieństwo w wieku 19 lat, kierowanie transportami szwagra (opieka nad sześćdziesięcioma końmi), fundacja i misja w Quebecu.
12 15 24reflexionchretienne.fr, nota „Sainte Marie de l'Incarnation": maksyma przytoczona przez tę pobożnościową notę; odniesienie krytyczne (Correspondance, wyd. Oury lub Jamet, tom i strona) nie zostało odnalezione — słowo to podaje się tu zatem jako przytoczone, a nie jako cytat zweryfikowany.
34Cairn.info, „Au bruit de tous les infinis: la correspondance de Marie Guyart de l'Incarnation et de son fils Claude Martin" (Littératures classiques, 2010) i noty biograficzne: ucieczka małego Claude'a przed wyjazdem matki (odnaleziony na nabrzeżach Blois), oblężenie klasztoru urszulanek przez gromadę uczniów wołających „Oddajcie mi mamę", wyznanie matki, że czuła, jakby umierała „żywcem"; Claude Martin, który został benedyktynem z Saint-Maur, wydawcą i biografem matki.
37 38Dom Guy Oury, Marie de l'Incarnation, Ursuline (1599-1672). Correspondance, nowe wydanie, opactwo Saint-Pierre de Solesmes, 1971, lxv-1075 s. — 288 listów (1626-1671) i 40 aneksów; zob. też Guy-Marie Oury, Marie de l'Incarnation, 1599-1672, Quebec, Presses de l'Université Laval / opactwo Saint-Pierre de Solesmes, 1973, 2 t. — pierwsza biografia odpowiadająca wymogom nowoczesnej krytyki historycznej, opublikowana na trzechsetlecie śmierci świętej.
69Urszulanki Unii Rzymskiej (ursulines.union.romaine.catholique.fr), „Sainte Marie de l'Incarnation": życie duchowe i mistyczne przeżywane najpierw w życiu świeckim i rodzinnym, potem w życiu konsekrowanym; wewnętrzne wezwanie do zaszczepienia Kościoła w Kanadzie; „mistrzyni życia duchowego"; beatyfikacja (22 czerwca 1980 roku) i kanonizacja (3 kwietnia 2014 roku).
77Vatican News (FR), „Histoire de sainteté: sainte Marie de l'Incarnation": przebieg jej sprawy, duchowość misyjna i wcieleniowa, kanonizacja równoważna przez papieża Franciszka 3 kwietnia 2014 roku, razem z Franciszkiem de Laval, oboje założyciele Kościoła w Kanadzie.
78 94Papież Franciszek, homilia mszy dziękczynnej za kanonizację równoważną świętego Franciszka de Laval i świętej Marii od Wcielenia, bazylika Świętego Piotra, 12 października 2014 roku (vatican.va): dwoje świętych przedstawionych jako wzory uległości Duchowi Świętemu i gorliwości misyjnej w służbie najdalej stojących; „Tacy właśnie byli święty Franciszek de Laval i święta Maria od Wcielenia."
80