Święta Kateri Tekakwitha (1656–1680) była dziewicą z plemienia Mohawków w Nowej Francji, pierwszą świętą rdzenną Amerykanką pochodzącą z terytorium dzisiejszych Stanów Zjednoczonych i Kanady — po świętym Juanie Diego Cuauhtlatoatzinie, kanonizowanym przez Jana Pawła II 31 lipca 2002 roku w Meksyku.[1] Urodzona na ziemi, gdzie dziesięć lat wcześniej poniósł męczeństwo jezuita Izaak Jogues, osierocona i oszpecona przez ospę już w dzieciństwie, przeszła przez krótkie, lecz świetliste życie: ochrzczona w wieku dwudziestu lat wbrew wrogości swoich bliskich, zbiegła na dwieście mil do chrześcijańskiej misji, dziewica poświęcona w heroicznej pokucie.[2][3]
Zmarła w Wielką Środę, 17 kwietnia 1680 roku, mając dwadzieścia cztery lata, pozostawiła po sobie znak, o którym jej dwaj jezuiccy biografowie, naoczni świadkowie, nigdy nie przestali opowiadać: piętnaście minut po ostatnim tchnieniu jej twarz, naznaczona ospą, nagle stała się gładka, jasna i promieniująca pięknem.[4][5] Nazwana „Lilią Mohawków”, czczona już w XVII wieku jako „Genowefa Kanady”, została beatyfikowana przez Jana Pawła II w 1980 roku i kanonizowana przez Benedykta XVI 21 października 2012 roku.[6][7]
Jej życie streszcza się w jednym zdaniu Ewangelii: ziarno pszenicy, które wpadło w ziemię, wydaje obfity plon. Krew męczenników jezuitów przelana na ziemi Irokezów nie została przelana na próżno; przygotowała w ukryciu rozkwit tego dzikiego kwiatu. Kateri jest dziś patronką ludów tubylczych, wygnańców, sierot i wszystkich, których świat uważa za brzydkich lub wzgardzonych.[8]
Dziecko Mohawków na ziemi przesiąkniętej krwią (1656–1666)
Ossernenon, ziemia męczenników
Kateri Tekakwitha urodziła się w 1656 roku w Ossernenon, osadzie Mohawków w dolinie rzeki o tej samej nazwie, na terenie dzisiejszego stanu Nowy Jork — obecnie to Auriesville.[9][10] Miejsce to nie jest przypadkowe: właśnie tam, dziesięć lat wcześniej, ponieśli męczeństwo jezuita Izaak Jogues (18 października 1646) i donat Jan de La Lande (19 października 1646) — po bracie René Goupilu, zamordowanym w tym samym miejscu 29 września 1642 roku.[11] Przyszła święta rodzi się więc dosłownie na ziemi przesiąkniętej krwią męczenników Ameryki Północnej: przypadek, który tradycja katolicka odczyta jako zapowiedź przyszłego żniwa.
Jej ojciec był wodzem Mohawków, poganinem; jego naród należał do groźnej konfederacji irokeskiej Pięciu Narodów, od dawna zaprzysięgłego wroga ewangelizowanych Huronów i Francuzów.[12] Nic w tej kolebce nie zapowiadało chrztu dziecka.
Matka chrześcijanka w niewoli
Wszystko jednak rozstrzygnęło się przez jej matkę. Była ona chrześcijańską Algonkiną, „wychowaną przez francuskich osadników w Trois-Rivières”, czyli ochrzczoną i katechizowaną, zanim około 1653 roku została porwana podczas najazdu Mohawków i oddana za żonę wodzowi.[13] Ta kobieta zachowała wiarę w ukryciu, w samym sercu ziemi wroga. Umarła zbyt wcześnie, by wychować córkę, ale przekazała jej, przez krew i być może przez pierwsze szeptane modlitwy, niewidzialne ziarno. Świętość Kateri zaczyna się więc w milczeniu wiernej niewolnicy.
Ospa i naznaczone dziecko (około 1660)
Około 1660 roku epidemia ospy prawdziwej spustoszyła wioskę. Zabrała ojca, matkę i młodszego brata Tekakwithy; dziecko, mające około czterech lat, przeżyło jako jedyne.[14][15] Jednak zapłaciła za to wysoką cenę: choroba pozostawiła jej twarz głęboko pokrytą bliznami oraz poważnie osłabiła wzrok, tak że przez całe życie źle znosiła jasne światło i często musiała zakrywać głowę kawałkiem materiału.[16][17]
„O mało sama nie umarła i pozostała naznaczona ospą, z poważnie uszkodzonymi oczami.” — Dictionary of Canadian Biography, hasło Tekakwitha[18]
Osierocona, na wpół ślepa, z oszpeconą twarzą: ta dziewczynka była podwójnie na marginesie. To właśnie to dziecko, a nie księżniczkę z legendy, wybrał Bóg.
Imię Tekakwitha
Nazywano ją Tekakwitha. Tłumaczenia imienia są różne, ale przyjęty sens oscyluje wokół „ta, która idzie po omacku”, „ta, która wpada na rzeczy” — prawdopodobnie nawiązanie do jej niepewnego chodu dziecka o słabym wzroku, szukającego drogi z wyciągniętymi rękami.[19][20] Obraz jest wymowny: święta nosi w samym swoim imieniu gest kogoś, kto idzie w półmroku ku światłu, które przeczuwa, choć jeszcze go nie widzi.
Przygarnięta przez wujka, który został „pierwszym wodzem wioski i zaprzysięgłym wrogiem wiary chrześcijańskiej”, oraz przez ciotki, sierota dorastała w rodzinie potężnej, lecz zacięcie wrogiej Czarnym Sukniom.[21]
Ciche wezwanie (1667-1676)
Czarne Szaty w Gandaouagué
W 1666 roku ekspedycja karna markiza de Tracy zmusza Mohawków do pokoju; Ossernenon zostaje zniszczone, a następnie odbudowane po drugiej stronie rzeki pod nazwą Gandaouagué.[22] Na mocy traktatu Francuzi uzyskują prawo wysłania misjonarzy. We wrześniu 1667 roku trzech jezuitów — ojcowie Jacques Frémin, Jacques Bruyas i Jean Pierron — zostaje przyjętych na trzydniowy pobyt w tej samej chacie, która należała do wuja Tekakwithy.[23] Dziewczynka, mająca wówczas około dziesięciu lat, zostaje wyznaczona do obsługi gości. Skupienie tych ludzi w czerni, ich modlitwa, łagodność, głęboko ją poruszają.[24] Ziarno zostaje zasiane; wykiełkuje powoli, w ukryciu, przez blisko dziesięć lat.
Odmowa małżeństwa
Jako nastolatka, Tekakwitha wyróżnia się uporczywą niechęcią do małżeństwa, co jest zgorszeniem w społeczeństwie, gdzie wczesny związek był normą i obowiązkiem wobec rodziny.[25][26] Jej ciotki uciekają się do wszelkich podstępów, by ją wydać; pewnego dnia podczas posiłku sadzają przy niej młodego mężczyznę — gest ten oznaczał zgodę na małżeństwo: Tekakwitha wstaje i ucieka. Ta odmowa przynosi jej szykany i dodatkowe obowiązki. Nie podając jeszcze chrześcijańskiego powodu, już wtedy, jakby nadprzyrodzonym instynktem, chroni dziewictwo, którego nie potrafi jeszcze nazwać.
Jacques de Lamberville i chrzest (5 kwietnia 1676)
Decydująca okazja pojawia się w wyniku urazu. Unieruchomiona w chacie z powodu zranionej stopy, Tekakwitha przyjmuje wizytę ojca Jacquesa de Lamberville, jezuity odpowiedzialnego za misję, który wchodzi do jej szałasu około 1675 roku.[27][28] Rozmowa ujawnia już dojrzałą duszę. Misjonarz, poruszony jej żarliwością i czystością pragnień, zgadza się przygotować ją do chrztu — co było rzadkością, gdyż Kościół wykazywał ostrożność wobec dorosłych rdzennych Amerykanów.
W dzień Wielkanocy, 5 kwietnia 1676 roku, Tekakwitha zostaje ochrzczona przez ojca de Lamberville i otrzymuje imię Katarzyna — Kateri w wymowie mohawków — na cześć świętej Katarzyny ze Sieny, wielkiej dominikańskiej mistyczki.[29][30] Ma wtedy około dwudziestu lat.
„W dzień Wielkanocy 1676 roku przyjęła chrzest i imię Katarzyna, które zostanie przekształcone w Kateri.” — Dictionary of Canadian Biography[31]
Wielka ucieczka do Sault (1677)
Prześladowania we wsi
Chrzest czyni z Katarzyny pariasem. Odmawiając pracy w niedzielę, unikając tańców i pijatyk, wyśmiewana jako „chrześcijanka”, jest obarczana pogardą i groźbami.[32][33] Ojciec de Lamberville rozumie, że młoda neofitka nie będzie mogła żyć swoją wiarą w Gandaouagué: radzi jej udać się do chrześcijańskiej misji Sault-Saint-Louis pod Montrealem, schronienia dla nawróconych Irokezów.
Dwieście mil do Kahnawake
Jesienią 1677 roku, korzystając z nieobecności wuja, Katarzyna ucieka „z pomocą trzech rdzennych neofitów”.[34] Rozpoczyna się wtedy ucieczka na około dwieście mil przez lasy, rzeki i jeziora, z wujem depczącym im po piętach, z nabitą strzelbą.[35] Po tygodniach wędrówki mała grupa dociera wreszcie do misji Sault-Saint-Louis, zwanej Kahnawake, poświęconej świętemu Franciszkowi Ksaweremu.[36][37] Katarzyna przybywa tam wolna, uboga we wszystko, bogata tylko Bogiem.
Misja św. Franciszka Ksawerego
Redukcja Sault-Saint-Louis była wioską chrześcijańskich Irokezów, zorganizowaną przez jezuitów jako laboratorium życia ewangelicznego: wspólna modlitwa, codzienna msza, bractwa, praca i katecheza. To tutaj Katarzyna w ciągu niespełna trzech lat przejdzie całą drogę do świętości. Jej spowiednikiem zostanie ojciec Pierre Cholenec, który przyjmuje ją po przybyciu z kraju Mohawków; ojciec Claude Chauchetière, młody misjonarz, stanie się drugim świadkiem jej życia.[38][39]
„Lilia Mohawków”: błyskawiczna świętość (1677–1680)
Anastazja i Maria Teresa
W Kahnawake Kateri zostaje powierzona opiece Anastazji Tegonhatsiongo, gorliwej chrześcijance, która znała jej matkę i staje się jej „przewodniczką duchową”.[40][41] Zawiązuje też głęboką przyjaźń z Marią Teresą Tegaiaguenta, młodą, doświadczoną wdową: razem prześcigają się w modlitwie i pokucie.[42] Daleka od wizerunku samotnej dewotki, Święta Kateri przeżywa swoją świętość w wspólnocie dusz, otoczona rdzennymi kobietami, które razem z nią poszukują Boga.
Pierwsza Komunia i Święta Rodzina
Jej żarliwość przekracza wszelkie etapy. Już w Boże Narodzenie 1677 roku, co było wyjątkowe dla neofitki od kilku miesięcy, zostaje dopuszczona do pierwszej komunii świętej.[43] Wiosną 1678 roku wstępuje do Bractwa Świętej Rodziny, zarezerwowanego dla najbardziej zaawansowanych chrześcijan.[44] Eucharystia staje się centrum jej życia: widywano ją o mroźnym świcie, jak czeka na pierwszą mszę przy drzwiach kaplicy, a potem pozostaje tam po ostatniej mszy.
Pokuty
Kateri oddaje się skrajnym umartwieniom, na wzór wielkich ascetów pustyni: długie posty, czuwania, biczowania, a nawet wplatanie cierni do swojej maty do spania czy chodzenie boso po śniegu.[45][46] Jej kierownicy duchowi musieli czasem powściągać jej surowość, która rujnowała już i tak nadwątlone przez ospę zdrowie. Ta surowość wobec siebie nie była nienawiścią do ciała, lecz płonącym pragnieniem zjednoczenia z cierpieniami Chrystusa i wynagrodzenia za nawrócenie swojego ludu.
„Jej umartwienia były skrajne, a Chauchetière mówi, że osiągnęła najdoskonalsze zjednoczenie z Bogiem na modlitwie.” — Catholic Encyclopedia, Catherine Tekakwitha[47]
Ślub czystości (25 marca 1679)
Szczytem jej życia duchowego jest akt o niespotykanej śmiałości w jej świecie. 25 marca 1679 roku, w uroczystość Zwiastowania, Kateri otrzymuje pozwolenie, by prywatnie złożyć ślub wieczystej czystości, oddając się całkowicie Chrystusowi jako oblubienica.[48][49] Według wiedzy misjonarzy, jest to pierwszy taki ślub wśród Irokezów: młoda rdzenna kobieta, w kulturze, gdzie życie w celibacie nie istniało, niejako wynajduje życie zakonne w sercu puszczy.
„25 marca 1679 roku, w uroczystość Zwiastowania, otrzymała pozwolenie, by prywatnie złożyć ślub wieczystej czystości.” — Dictionary of Canadian Biography[50]
Przez pewien czas chciała, wraz z Marią Teresą, założyć wspólnotę rdzennych dziewic; jezuici, ostrożni, odradzili jej to. Jednak ten gest już zapowiadał przyszłe powołania zakonne wśród rdzennych Amerykanów.
Śmierć i cud przemienionego oblicza (17 kwietnia 1680)
Wielka Środa
Zima 1679–1680 ostatecznie wyczerpuje jej ciało. Kateri szybko słabnie. W środę Wielkiego Tygodnia, 17 kwietnia 1680 roku oddaje ducha w misji Sault-Saint-Louis, mając dwadzieścia cztery lata.[51][52][53]
„Jezus, Maryjo, kocham Was”
Jej ostatnie słowa, wypowiedziane szeptem, to imiona Jezusa i Maryi — zgodnie z tradycją dewocyjną: „Jezus, Maryjo, kocham Was.”[54][55] Całe jej krótkie życie streszczało się w tych dwóch imionach.
„Zmarła 17 kwietnia 1680 roku, mając zaledwie 24 lata, wypowiadając imiona Jezusa i Maryi.” — Dictionary of Canadian Biography[56]
Przemienione oblicze
Wtedy wydarzyło się coś, co jej dwaj biografowie, naoczni świadkowie, zgodnie opisują i co poruszyło całą misję. Około kwadransa po jej śmierci twarz Kateri, od dzieciństwa pokryta bliznami i przyciemniona przez ospę, nagle się zmieniła: blizny zniknęły, a jej oblicze stało się, według ojca Pierre’a Choleneca, „w jednej chwili tak piękne i białe”, że wszyscy obecni byli poruszeni.[57][58]
„Jej twarz, naznaczona przez ospę, stała się w jednej chwili tak piękna i biała — około kwadransa po jej śmierci.” — Pierre Cholenec, s.j., La Vie de Catherine Tegakouita (1696)[59]
Dla jezuitów to rozjaśnienie twarzy było jak pierwszy widzialny znak jej chwały: samo ciało dawało świadectwo czystości duszy, która je opuściła. To jeden z pierwszych cudów przypisywanych świętej i początek jej natychmiastowego kultu.
Objawienia
W kolejnych dniach kilka osób z misji twierdziło, że widziało Kateri promieniującą chwałą — objawienia, o których opowiadają także jej dwaj jezuiccy biografowie, o. Cholenec (1696) i Chauchetière (1695).[60][61] Plansza dewocyjna wystawy Carla Acutisa opowiada o nich na swój sposób: ojciec Claude Chauchetière, jej duchowa matka Anastazja oraz jej przyjaciółka mieli ujrzeć ją „całą świetlistą”, z jaśniejącym krzyżem w dłoniach; Anastazji, obudzonej nocą przez głos, miała powiedzieć, pokazując krzyż — według tego źródła drugorzędnego: „Matko, spójrz na ten krzyż, jaki on piękny! Był całym moim szczęściem za życia; radzę ci, abyś uczyniła go także swoim szczęściem.”[62] Poruszony Chauchetière postanowił namalować jej portret i spisać jej życiorys: to jemu zawdzięczamy pierwszy wizerunek świętej.[63]
Od pamięci do ołtarza
Dwaj jezuiccy biografowie
Chwała Świętej Kateri opiera się na wyjątkowej, jak na XVII-wieczną rdzenną Amerykankę, podstawie źródłowej: dwóch biografiach napisanych przez bezpośrednich świadków, które wzajemnie się uzupełniają i potwierdzają.
| Biograf | Rola wobec Kateri | Dzieło | Rok |
|---|---|---|---|
| Claude Chauchetière, s.j. | Misjonarz w Sault, świadek jej życia i objawień; autor jej portretu malarskiego | La Vie de la B. Catherine Tegakouita | 1695 |
| Pierre Cholenec, s.j. | Spowiednik Kateri w Kahnawake od jej przybycia (1677), przełożony misji | La Vie de Catherine Tegakouita, première vierge iroquoise | 1696 |
Obie te relacje, oparte na codziennej obserwacji i zeznaniach z misji, stanowią pierwotne źródło całej wiedzy Kościoła o świętej.[64][65][66]
Kult i relikwie
Kult narodził się natychmiast. Już w 1688 roku bp Saint-Vallier, drugi biskup Quebecu, nazywa Katarzynę „Genowefą Kanady”, porównując ją do patronki Paryża.[67] Pielgrzymi licznie przybywają do Kahnawake; jej wstawiennictwu przypisuje się uzdrowienia. Jej relikwie są przechowywane w Kahnawake, gdzie jej grób pozostaje żywym miejscem pielgrzymkowym.[68][69] Wkrótce otrzymuje przydomek, który ją streszcza: „Lilia Mohawków” — biała lilia czystości, która wyrosła na ziemi wojny.
Beatyfikacja i kanonizacja
Proces, długo prowadzony przez biskupów kanadyjskich i amerykańskich oraz przez same ludy rdzenne, zakończył się etapami:
| Etap | Data | Papież |
|---|---|---|
| Ogłoszona czcigodną | 3 stycznia 1943 | Pius XII |
| Beatyfikowana | 22 czerwca 1980 | św. Jan Paweł II |
| Kanonizowana | 21 października 2012 | Benedykt XVI |
Dnia 21 października 2012 roku, na placu św. Piotra, Benedykt XVI wpisał Kateri Tekakwitha do katalogu świętych: została pierwszą świętą rdzenną Amerykanką pochodzącą z terytorium dzisiejszych Stanów Zjednoczonych i Kanady — po świętym Juanie Diego w Meksyku[70] —, na co ludy tubylcze Ameryki Północnej czekały od trzech stuleci.[71][72]
Cud Jake’a Finkbonnera
Cudem uznanym do kanonizacji był przypadek Jake’a Finkbonnera, chłopca ze stanu Waszyngton, potomka narodu Lummi.[73][74] W 2006 roku, mając pięć lat, zachorował na bakterię „zjadającą ciało” (martwicze zapalenie powięzi) po urazie; lekarze uznali go za straconego. Jego rodzina i cała społeczność rdzennych Amerykanów błagała o wstawiennictwo Kateri; zakonnica, siostra Kateri Mitchell, położyła na dziecku relikwię świętej. Infekcja zatrzymała się następnego dnia, a chłopiec całkowicie wyzdrowiał. Uzdrowienie zostało uznane za niewytłumaczalne i potwierdzone przez Watykan 19 grudnia 2011 roku, co otworzyło drogę do kanonizacji.[75]
Duchowość świętej Kateri
Dziewictwo w sercu lasu
Wielkość Kateri nie tkwi w niezwykłości jej umartwień, lecz w absolutnej wolności jej daru. W kulturze, gdzie kobieta była definiowana przez małżeństwo i macierzyństwo, ona wybrała, samotnie i bez wzorca, by poświęcić się jako dziewica Chrystusowi. Jej ślub z 25 marca 1679 roku to akt czystej wiary: uwierzyć, że zjednoczenie z żywym Bogiem jest cenniejsze niż wszystko, co mogło jej zaoferować społeczeństwo. To ta sama intuicja, która towarzyszyła Teresie z Ávili czy Róży z Limy, lecz tym razem zrodzona w korowej chacie.
Inkulturacja zanim stała się pojęciem
Kateri nie wyrzekła się ani swojego języka, ani swojego ludu, ani ukochanych lasów. Modliła się po mohawsku, w lesie wyplatała krzyże z kory, łączyła Ewangelię z prostotą i wytrwałością swojego narodu.[76] Jest pod tym względem wzorcową postacią tego, co Kościół później nazwie inkulturacją: łaska nie niszczy natury, lecz ją podnosi. Jej przemienione oblicze mówi o tym lepiej niż traktat: to nie przebrana Europejka została przez Boga uwielbiona, lecz młoda Mohawkanka, taka jaka była, aż po ciało.
Patronka wzgardzonych i stworzenia
Sierota, cudzoziemka ze strony matki, oszpecona, wyśmiewana, wygnana: Kateri doświadczyła wszelkich form odrzucenia. Dlatego Kościół daje ją jako patronkę ludów rdzennych, wygnańców, sierot i wszystkich, których świat uważa za brzydkich lub nieznaczących.[77] Jej głęboka więź z lasem i porami roku sprawiła, że we współczesnej pobożności jest także patronką ekologii i szacunku dla stworzenia — nie z mody, lecz dlatego, że potrafiła w pięknie świata odczytać podpis swego Stwórcy.
„Lilia Mohawków” przypomina każdemu chrześcijaninowi, że świętość nie czeka na kulturę, zdrowie, urodę ani aprobatę bliskich: czeka tylko na serce wolne, by powiedzieć tak.
Więcej informacji
- Święty Izaak Jogues (1607-1646) — jezuita zamęczony w Ossernenon, na tej samej ziemi, gdzie dziesięć lat później urodziła się Kateri.
- Święty Jan de Brébeuf (1593-1649) — „gigant” misji wśród Huronów, jeden z ośmiu północnoamerykańskich Męczenników, których krew przygotowała żniwo wśród Irokezów.
- Święty Franciszek Ksawery (1506-1552) — patron misji, pod którego wezwaniem była misja Sault, gdzie Kateri przeżyła swoją świętość.
- Święta Katarzyna ze Sieny — dominikańska mistyczka, której imię Kateri otrzymała na chrzcie.
- Święty Ignacy Loyola (1491-1556) — założyciel Towarzystwa Jezusowego, którego synowie ewangelizowali Nową Francję.
- Sanktuarium św. Anny de Beaupré — ważne miejsce pielgrzymkowe katolickiej Kanady, bliskie pamięci świętych Nowej Francji.
- Kontrreformacja katolicka (1517-1648) — wielki impuls misyjny, którego owocami są redukcje Nowej Francji i życie Kateri.
Przypisy i źródła
Święty Juan Diego Cuauhtlatoatzin: kanonizowany 31 lipca 2002 roku przez Jana Pawła II w bazylice Matki Bożej z Guadalupe (Meksyk) — pierwszy rdzenny mieszkaniec Ameryk wyniesiony na ołtarze: Britannica ; USCCB (« the first indigenous American saint ») ; Franciscan Media.
1 70Dictionary of Canadian Biography / Dictionnaire biographique du Canada, hasło „TEKAKWITHA (Tekaouïta, Tagaskouïta, Tegakwitha), Kateri (ochrzczona jako Katarzyna)” : biographi.ca. Hasło referencyjne: urodzona w 1656 w Ossernenon (Auriesville, N.Y.); matka Algonkin, chrześcijanka wychowana przez Francuzów w Trois-Rivières, następnie pojmana ok. 1653, ojciec Mohawk; rodzice i młodszy brat zmarli na ospę w 1660, Tekakwitha przeżyła, lecz została oszpecona i miała osłabiony wzrok; wychowywana przez wuja, „pierwszego wodza wioski i zadeklarowanego wroga wiary”; po ekspedycji Tracy’ego (1666) Ossernenon odbudowane pod nazwą Gandaouagué; przybycie ojców Frémina, Bruyasa i Pierrona we wrześniu 1667 (trzydniowy pobyt); Jacques de Lamberville wchodzi do jej szałasu w 1675; chrzest w Niedzielę Wielkanocną 1676, imię Katarzyna → Kateri; ucieczka jesienią 1677 „z pomocą trzech rdzennych neofitów” do misji św. Franciszka Ksawerego w Sault-Saint-Louis (Kahnawake); Anastasie Tegonhatsiongo przewodniczka duchowa; pierwsza komunia już w Boże Narodzenie 1677; Bractwo Świętej Rodziny wiosną 1678; ślub czystości wieczystej 25 marca 1679 (Zwiastowanie); śmierć 17 kwietnia 1680, zaledwie 24 lata, wypowiadając imiona Jezusa i Maryi; Cholenec zauważa, że jej rysy oszpecone ospą „stały się niezwykle piękne” po śmierci; bp de Saint-Vallier nazywa ją „Genowefą Kanady” już w 1688; czcigodna 3 stycznia 1943, błogosławiona 22 czerwca 1980, kanonizowana 21 października 2012; relikwie przechowywane w Kahnawake.
2 4 9 12 13 14 16 18 21 22 23 25 27 29 31 32 34 36 40 43 44 48 50 51 54 56 58 66 67 68Wikipedia (EN), „Kateri Tekakwitha”: en.wikipedia.org. Potwierdzenie: urodzona w 1656 w Ossernenon; ojciec wódz Mohawków (Kenneronkwa), matka Algonkin, chrześcijanka (Kahenta) wykształcona w Trois-Rivières; ospa ok. czwartego roku życia zabrała rodziców i brata, pozostawiając ją oszpeconą i z osłabionym wzrokiem; imię Tekakwitha („ta, która idzie po omacku / potyka się o rzeczy”); pierwszy kontakt z jezuitami Fréminem, Bruyasem i Pierronem w 1667; ochrzczona w Niedzielę Wielkanocną 5 kwietnia 1676 przez Jacquesa de Lamberville, imię Katarzyna od Katarzyny ze Sieny; prześladowana przez swoich (odmowa pracy w niedzielę, oskarżenia); ucieczka w 1677 na ok. 200 mil do Sault-Saint-Louis (Kahnawake); umartwienia (ciernie na macie); ślub dziewictwa wieczystego 25 marca 1679 (Zwiastowanie); śmierć 17 kwietnia 1680 (Wielka Środa), w wieku 23-24 lat, ostatnie słowa wzywające Jezusa i Maryję; przemiana oszpeconej twarzy kwadrans po śmierci według Pierre’a Choleneca; objawienia pośmiertne (Anastasie Tegonhatsiongo, Marie-Thérèse Tegaiaguenta, Claude Chauchetière); przydomek „Lilia Mohawków”; beatyfikowana 22 czerwca 1980 przez Jana Pawła II, kanonizowana 21 października 2012 przez Benedykta XVI; cud Jake’a Finkbonnera (martwicze zapalenie powięzi, 2006), uznany przez Watykan 19 grudnia 2011; wspomnienie 14 lipca (USA) i 17 kwietnia (Kanada). Zob. też Wikipedia (FR) „Kateri Tekakwitha”: fr.wikipedia.org.
3 7 17 19 26 30 33 35 42 45 52 55 72 73 75Pierre Cholenec, s.j., La Vie de Catherine Tegakouita, première vierge iroquoise (1696), biografia napisana przez jej spowiednika w Sault-Saint-Louis. Źródło pierwotne świadectwa o przemianie twarzy: rysy Katarzyny, oszpecone ospą, stały się „w jednej chwili tak piękne i tak białe” ok. kwadransa po śmierci. Cholenec przyjął Kateri po jej przybyciu z kraju Mohawków jesienią 1677 i był jej kierownikiem duchowym; przełożony misji irokeskiej w latach 1695-1699. Zob. Dictionary of Canadian Biography, hasło „CHOLENEC, PIERRE”: biographi.ca.
5 38 57 59 60 64Konferencja Episkopatu Kanady (CCCB / CECC), „St. Kateri Tekakwitha (1656-1680): The Lily of the Mohawks”: cccb.ca. Oficjalna nota biskupów kanadyjskich: przydomek „Lilia Mohawków”; beatyfikacja 1980, kanonizacja 21 października 2012 (pierwsza święta rdzennych Amerykanów pochodząca z dzisiejszego terytorium USA/Kanady, po świętym Juanie Diego w Meksyku); relikwie i grób w Kahnawake; patronka wzywana przez ludy rdzenne, ekologów, wygnańców i wyśmiewanych; cud Jake’a Finkbonnera uznany do kanonizacji.
6 8 69 71 74 77Catholic Encyclopedia (New Advent), „Catherine Tekakwitha”: newadvent.org. Potwierdzenie: urodzona w 1656 w Ossernenon lub Gandaouagué; matka Algonkin, chrześcijanka, niewolnica, ojciec Mohawk; rodzice i brat zmarli na ospę ok. czwartego roku życia, pozostawiając ją oszpeconą i z osłabionym wzrokiem; ochrzczona przez ojca Jacquesa de Lamberville na jej usilną prośbę; życie „wyjątkowej cnoty”, skrajne umartwienia; „Chauchetière mówi, że osiągnęła najdoskonalsze zjednoczenie z Bogiem na modlitwie”; zmarła 17 kwietnia 1680 w Caughnawaga (Kahnawake), Kanada.
10 15 28 46 47Wikipedia (EN), „Canadian Martyrs”: en.wikipedia.org. Wykaz męczenników: René Goupil, 29 września 1642, Ossernenon; Isaac Jogues, 18 października 1646, Ossernenon; Jean de Lalande, 19 października 1646, Ossernenon.
11The Canadian Encyclopedia, „Saint Kateri Tekakwitha”: thecanadianencyclopedia.ca. Potwierdzenie dzieciństwa, znaczenia imienia Tekakwitha, wrażenia pozostawionego przez jezuitów w 1667, życia modlitewnego splecionego z praktykami Mohawków i znaczenia jej kanonizacji jako pierwszej świętej rdzennych Amerykanów pochodzącej z dzisiejszego terytorium USA/Kanady.
20 24 76Wystawa Carlo Acutis (lokalne źródło, plansza „Błogosławiona Katarzyna Tekakwitha, 1656-1680”). Źródła dewocyjne: chrzest w Niedzielę Wielkanocną 1676; ślub czystości wieczystej 25 marca 1679; schronienie w misji św. Franciszka Ksawerego, pierwsza komunia i życie modlitwy (odmawianie różańca podczas spacerów po okolicy); śmierć 17 kwietnia 1680 w wieku 24 lat; beatyfikacja przez Jana Pawła II 22 czerwca 1980; objawienia pośmiertne — osobie cnotliwej w Poniedziałek Wielkanocny, następnie matce duchowej Anastazji („Matko, spójrz na ten krzyż, jaki jest piękny! Był całym moim szczęściem za życia; radzę, byś i ty uczyniła go swoim szczęściem”), potem przyjaciółce. Uwaga: plansza wskazuje „Fort Orange” jako miejsce urodzenia, co jest nieścisłe (Fort Orange to holenderski posterunek Albany); miejsce uznane przez krytyczne źródła to Ossernenon.
37 41 49 53 62Claude Chauchetière, s.j., La Vie de la B. Catherine Tegakouita (1695), pierwsza biografia świętej; autor także pierwszego portretu malarskiego Kateri (ok. 1696). Misjonarz w Sault-Saint-Louis, świadek jej życia i beneficjent pośmiertnego objawienia. Zob. Dictionary of Canadian Biography, hasło „CHAUCHETIÈRE, CLAUDE” oraz Wikipedia (EN), „Claude Chauchetière”: en.wikipedia.org.
39 61 63 65