Święta Maria Magdalena, Magdalenka z Galilei, jest pierwszą osobą, której ukazuje się zmartwychwstały Chrystus: w poranek wielkanocny, samotnie przed pustym grobem, słyszy swoje imię, poznaje swojego Mistrza i otrzymuje polecenie, by zanieść nowinę apostołom[1]. To właśnie z powodu tej misji tradycja nazywa ją apostołką apostołów – tytułu tego w sensie dosłownym używa święty Tomasz z Akwinu, a rzymski dekret z 2016 roku przyjmuje go za własny[2][3].
Uwolniona od siedmiu demonów, uczennica, która idzie za Jezusem drogami Galilei i służy Mu ze swego mienia, trwająca pod krzyżem, gdy uczniowie uciekają, obecna przy złożeniu do grobu: cały Nowy Testament ukazuje ją tam, gdzie innych brakuje[4]. Papież Franciszek podniósł jej wspomnienie z 22 lipca do rangi święta w 2016 roku, zrównując je ze świętami apostołów[5].
Niniejszy artykuł przedstawia ją jako postać Pisma przyjętego przez Kościół: każdy fragment, który ją wymienia, Ewangelie, które ją opisują, wraz z autorstwem i datowaniem uznanymi przez tradycję, starożytni świadkowie, którzy je poświadczają, wielkie pytanie o jej tożsamość, teologia jej posłania, wykorzystanie jej postaci przez liturgię, a na końcu drogi – apokryfy gnostyckie oraz zarzuty współczesnej egzegezy wraz z ich ograniczeniami. To, co Tradycja dodaje po Nowym Testamencie (Efez, Prowansja), zostało zwięźle podsumowane w jednej sekcji.
Miejsce Marii Magdaleny w Nowym Testamencie
Dwanaście wzmianek w czterech Ewangeliach
Nowy Testament wymienia Marię Magdalenę dwanaście razy, a żadna z Ewangelii jej nie pomija: Mateusz, Marek, Łukasz i Jan wszyscy ją przytaczają[6]. Poniższa tabela zbiera wszystkie fragmenty: to cały materiał biblijny o niej, a wyznacza on trzy momenty – uwolnienie i posługa w Galilei, wierność pod krzyżem oraz pierwszeństwo w poranek wielkanocny.
| Korpus | Fragment | Co tam robi Maria Magdalena |
|---|---|---|
| Łk 8, 1-3 | Na drogach Galilei | Idzie za Jezusem razem z Dwunastoma i świętymi niewiastami, służy Mu ze swego mienia, po uwolnieniu od siedmiu demonów |
| Mk 15, 40 | Pod krzyżem | Przygląda się z daleka razem z Marią, matką Jakuba, i Salome |
| Mt 27, 55-56 | Pod krzyżem | Wśród niewiast przybyłych z Galilei, które służyły Jezusowi |
| J 19, 25 | Pod krzyżem | Stoi obok krzyża razem z Matką Jezusa i Marią, żoną Kleofasa |
| Mk 15, 47 | Przy złożeniu do grobu | Przygląda się, gdzie kładą ciało, razem z Marią, matką Józefa |
| Mt 27, 61 | Przed grobem | Siedzi naprzeciw grobu razem z drugą Marią |
| Łk 23, 55 - 24, 10 | Przy pustym grobie | Wśród niewiast, które znajdują odsunięty kamień i o wszystkim zwiastują Jedenastu |
| Mt 28, 1-10 | Przy pustym grobie | Z drugą Marią: widzi anioła, spotyka Jezusa, oddaje Mu pokłon, otrzymuje posłanie do braci |
| Mk 16, 1-9 | Przy pustym grobie | Kupuje wonności, znajduje otwarty grób, pierwsza widzi zmartwychwstałego Jezusa |
| J 20, 1-18 | Przy pustym grobie | Biegnie zawiadomić Piotra i Jana, zostaje, by płakać, widzi dwóch aniołów, poznaje Jezusa, który wypowiada jej imię, zwiastuje to uczniom |
Nasuwają się dwie uwagi. Po pierwsze, Magdalenka nie opuszcza żadnego z trzech decydujących spotkań: krzyż, grób, Zmartwychwstanie. Po drugie, to Jan daje jej największą scenę: cały opis poranka wielkanocnego w rozdziale 20 opiera się na niej i bez czwartej Ewangelii nie znalibyśmy dialogu z ogrodnikiem, wypowiedzianego imienia ani posłania. Cała biblijna postać Magdalenki spoczywa więc, podobnie jak Andrzeja, na zaufaniu, jakim obdarzamy świadectwo johannowe.
Maria zwana Magdalenką: co oznacza przydomek
Ewangelia nie daje jej ani ojca, ani męża, ani dzieci: określa ją przez miejsce pochodzenia, Magdalę, miasteczko rybackie na zachodnim brzegu Jeziora Tyberiadzkiego[7]. Semicka nazwa Migdal znaczy wieża, a miasto żyło z rybołówstwa i solenia ryb. Wykopaliska Izraelskiej Służby Starożytności odsłoniły tam w 2009 roku synagogę z czasów Drugiej Świątyni, ze słynną rzeźbioną w kamienną menorą z Magdali – najstarszym tego typu przedstawieniem znalezionym w synagodze – a w 2021 roku drugą synagogę z tego samego okresu: Magdala była w czasach Jezusa żywą i pobożną osadą żydowską[8][9].
Catholic Encyclopedia wskazuje na inne możliwe wyjaśnienie, zaczerpnięte z Talmudu, które kojarzy Magdalenę z wyrażeniem oznaczającym kobietę o kręconych włosach, interpretowanym jako cudzołożnica[10]. Ale Ewangelia nie mówi nic takiego: przedstawia po prostu Galilejkę uwolnioną, która stała się uczennicą, posiada mienie i używa go dla Królestwa.
Uwolniona od siedmiu demonów, uczennica, która idzie i służy
Łk 8, 1-3: kobiety posługi galilejskiej
Pierwsze pojawienie się Marii Magdaleny otwiera rozdział 8. świętego Łukasza. Jezus przechodzi przez miasta i wioski wraz z Dwunastoma, a kobietom idą razem z nimi, uzdrowionym ze złych duchów i chorób: wśród nich, na pierwszym miejscu, Maria zwana Magdaleną[11].
« a także pewne niewiasty, uzdrowione od złych duchów i od słabości: Maria, zwana Magdaleną, z której wyszło siedem złych duchów, Joanna, żona Chuzy, rządcy Heroda, Zuzanna i wiele innych, które im służyły ze swojego mienia. »
Liczą się trzy szczegóły. Po pierwsze, Magdalena wymieniona jest jako pierwsza spośród wszystkich kobiet, co świadczy o jej wyjątkowym miejscu w grupie. Po drugie, posiada ona majątek: nie jest to żebraczka przygarnięta z ulicy, lecz kobieta pewnego stanu, która finansuje misję. Po trzecie, idzie za Nim: czasownik jest ten sam, co w przypadku uczniów. Ewangelia ukazuje więc już w Galilei kobietę-uczennicę w pełnym tego słowa znaczeniu, jeszcze przed krzyżem i grobem.
Siedem demonów: co tekst mówi, a czego nie mówi
Łukasz i Marek mówią dokładnie tyle: wyszło z niej siedem złych duchów[13][14]. Tekst nie mówi ani jaka choroba ją opętała, ani jaki grzech popełniła, ani że była prostytutką. W Biblii liczba siedem oznacza całość: opętanie zupełne, a zatem i uwolnienie zupełne. Wszystko inne — grzeszna przeszłość, prostytucja, cudzołóstwo — pochodzi z późniejszej tradycji łacińskiej, nie z samego wersetu. Uczciwy czytelnik musi trzymać się obu końców: werset potwierdza wielką nędzę uzdrowioną, nie opowiada żadnej skandalicznej biografii.
Precyzja z zakresu krytyki tekstualnej, którą warto znać, ale która nie powinna niepokoić: werset Marka o siedmiu demonach (Mk 16, 9) należy do długo zakończenia Marka (16, 9-20), nieobecnego w dwóch najstarszych zachowanych rękopisach greckich. Zakończenie to jest jednak przyjmowane w kanonie od zawsze, głoszone w liturgii i potwierdzone przez sobór trydencki wraz ze wszystkimi przyjętymi księgami: katolik czyta je jako Pismo Święte, a Łk 8, 2 nie jest przedmiotem żadnej rękopiśmiennej kontrowersji[15].
U stóp krzyża i przed grobem
Została, gdy uczniowie uciekli
W wieczór Wielkiego Piątku mężczyźni uciekli: spośród apostołów pozostał tylko Jan. Kobiety jednak są obecne, a Magdalena zostaje wymieniona w czterech opisach Męki[16]. Poniższa tabela porównuje cztery listy: widać w niej, że każdy ewangelista umieszcza ją na pierwszym miejscu wiernej grupy.
| Ewangelista | Fragment | Miejsce Magdaleny |
|---|---|---|
| Mateusz | 27, 55-56 | Wśród kobiet przybyłych z Galilei, wymieniona jako pierwsza |
| Marek | 15, 40 | Przygląda się z daleka, wymieniona jako pierwsza z trzech |
| Łukasz | 23, 49 | Kobiety, które przyszły z Nim z Galilei, przyglądają się z daleka |
| Jan | 19, 25 | Stoi pod krzyżem, wymieniona po Matce Jezusa |
Święty Jan Paweł II wyprowadza wniosek z tego kontrastu między ucieczką mężczyzn a wiernością kobiet:
« Spośród Apostołów jeden Jan pozostał wierny. Kobiet zaś jest wiele. [...] Widać, że w tym doświadczeniu wiary i wierności, które było najtrudniejsze, okazały się silniejsze od Apostołów. »
- Święty Jan Paweł II, list apostolski Mulieris Dignitatem, n. 13, 15 sierpnia 1988[17]
Złożenie do grobu: ostatnia na Kalwarii, pierwsza przy grobie
Magdalena widzi, jak złożone zostaje ciało (Mk 15, 47), pozostaje siedząc naprzeciw grobu (Mt 27, 61), zapisuje dokładne miejsce, aby powrócić po szabacie (Łk 23, 55-56). Jest ostatnią na Kalwarii w piątkowy wieczór i pierwszą przy grobie w niedzielny poranek: ta ciągłość czyni z niej świadka, który łączy śmierć i Zmartwychwstanie — tą, która może zagwarantować, że grób znaleziony pusty jest właśnie tym, w którym złożono Pana.
Pierwsza świadkini Zmartwychwstania: apostołka apostołów
Poranek wielkanocny według św. Jana
Rozdział 20. Ewangelii św. Jana to najpiękniejszy fragment o Magdalenie i jeden z najpiękniejszych w całej Ewangelii. Przyszła wczesnym rankiem, gdy było jeszcze ciemno, znajduje odsunięty kamień, bierze powiadomić Piotra i Jana, wraca sama, płacze, schyla się, widzi dwóch aniołów, a potem mężczyznę, którego bierze za ogrodnika[18].
« Jezus rzekł do niej: Niewiasto, czemu płaczesz? Kogo szukasz? Ona zaś myśląc, że to jest ogrodnik, powiedziała do niego: Panie, jeśli ty go przeniosłeś, powiedz mi, gdzie go położyłeś, a ja go wezmę. Jezus rzekł do niej: Mario! A ona obróciwszy się powiedziała do niego po hebrajsku: Rabbuni, to znaczy: Mój Nauczycielu. »
- Ewangelia według św. Jana 20, 15-16[19]
Wystarczy jedno słowo: jej imię. Całe wielkanocne rozpoznanie mieści się w tym głosie, który woła ją tak, jak nikt jej nie woła. Potem przychodzi tajemnicze słowo, Nie zatrzymuj Mnie, i posłanie: idź do moich braci. Magdalena natychmiast posłuszeństwa:
« Maria Magdalena przybiegła do uczniów i oznajmiła: Widziałam Pana, i to mi powiedział. »
- Ewangelia według św. Jana 20, 18[20]
Mateusz potwierdza scenę z drugą Marią: padają na twarz i obejmują Mu stopy (Mt 28, 9). Marek streszcza: ukazał się najpierw Marii Magdalenie (Mk 16, 9). Łukasz wymienia Magdalenę jako pierwszą wśród niewiast, które opowiadają wszystko Jedenastu, choć ci biorą ich słowa za brednie (Łk 24, 10-11).
Święty Augustyn, obszernie komentujący tę scenę w swoim sto dwudziestym pierwszym traktacie o św. Janie, podziwia, że Magdalena zostaje, gdy mężczyźni odchodzą: Piotr i Jan wracają do siebie, ona trwa przy płaczu przed grobem, zatrzymana tam przez miłość silniejszą od lęku[21]. To właśnie tej wierności, która nie kalkuluje, Zmartwychwstały powierza swoje pierwsze ukazanie.
Idź do moich braci: posłanie, które czyni apostołem
Apoostoł znaczy posłany. Magdalena zaś jest posłana przez samego Zmartwychwstałego do samych apostołów: głosi wysłannikom Tego, który ich posyła. To jest dokładny fundament jej tytułu. Święty Jan Paweł II podkreśla tę niezrównaną rolę:
« Ewangelia św. Jana ukazuje szczególną rolę Marii z Magdali. To ona pierwsza spotyka Chrystusa Zmartwychwstałego. [...] Jezus mówi do niej: Nie zatrzymuj Mnie [...]. Idź do moich braci. »
- Święty Jan Paweł II, list apostolski Mulieris Dignitatem, nr 16, 15 sierpnia 1988[22]
Dlaczego „apoostołka apostołów" to nie slogan
Łaciński tytuł apostolorum apostola nie jest nowym wynalazkiem na plakaty z 8 marca. Jest on dosłownie użyty przez św. Tomasza z Akwinu w jego komentarzu do Ewangelii według św. Jana, w rozdziale 20: Magdalena otrzymuje tam urząd apostolski w zakresie, w jakim głosi apostołom Zmartwychwstanie, które oni będą głosić światu[23]. Tomasz pisze po łacinie:
« Tertio officium apostolicum, immo facta est apostolorum apostola, per hoc quod ei committitur ut resurrectionem Dominicam discipulis annuntiet: ut sicut mulier viro primo nuntiavit verba mortis, ita et mulier primo nuntiaret verba vitae. »
- Święty Tomasz z Akwinu, komentarz do Ewangelii według św. Jana, rozdz. 20, lekcja 3, nr 2519[24]
Jasno rzecz ujmując: została apostołką apostołów, ponieważ powierzono jej ogłoszenie uczniom zmartwychwstania Pana, aby tak jak kobieta pierwsza zwiastowała mężczyźnie słowa śmierci, tak kobieta pierwsza zwiastowała słowa życia. Przed nim Raban Maur już w IX wieku pozdrowił ją tym imieniem w swoim Życiu błogosławionej Marii Magdaleny[25]. A rzymski dekret z 2016 roku również przyjmuje ten tytuł, czcząc w Magdalenie prawdziwą i autentyczną ewangelizatorkę[26].
Katechizm Kościoła Katolickiego nadaje temu pierwszeństwu pełną rangę doktrynalną: to kobiety, a na ich czele Magdalenę, Bóg wybiera na pierwsze zwiastunki Zmartwychwstania, przed Piotrem i przed Jedenastoma[27]. Wiara wielkanocna Kościoła opiera się zatem, już od pierwszego poranka, na świadectwie kobiety obdarzonej przebaczeniem.
Wielkie pytanie: jedna Maria czy trzy postacie
Co dokładnie mówią teksty
Nowy Testament mówi o trzech kobietach, które tradycja ze sobą zestawiła, nigdy nie stwierdzając wprost, że jest to ta sama osoba:
| Postać | Fragmenty | Co mówi o niej tekst |
|---|---|---|
| Anonimowa grzesznica | Łk 7, 36-50 | Kobieta z miasta, zwana grzesznicą, płacze u stóp Jezusa w domu faryzeusza Szymona, ociera je swoimi włosami, namaszcza perfumami |
| Maria z Betanii | Łk 10, 38-42; J 11-12 | Siostra Marty i Łazarza, siedząca u stóp Pana, która namaszcza Jego stopy wonnym olejkiem na sześć dni przed Paschą |
| Maria Magdalena | Łk 8, 2; Mk 15-16; Mt 27-28; J 19-20 | Galilejka z siedmioma demonami, uczennica, wierna pod krzyżem, pierwsza świadkini Zmartwychwstania |
Łukasz, wzięty osobno, nie daje żadnej wskazówki co do utożsamienia trzech postaci[28]. Most tworzy Jan: już w rozdziale 11 przedstawia Marię z Betanii jako tę, która namaściła Pana wonnym olejkiem i otarła Jego stopy swoimi włosami, nawiązując do gestu grzesznicy z Łukasza 7, a następnie w rozdziale 12 opowiada o namaszczeniu przez Marię, na sześć dni przed Paschą, tym samym olejkiem i tymi samymi włosami[29][30]. I kiedy ten sam Jan nazywa po prostu Marią Magdalenę przy grobie (J 20, 11.16), po tym jak wcześniej nazwał ją Marią Magdaleną (J 19, 25; 20, 1.18), dawny czytelnik widział w tym jedną i tę samą kobietę, śledzoną od początku do końca opowiadania[31].
Grecy rozróżniają, Łacinnicy łączą
Już w starożytności obie połowy Kościoła czytają inaczej. Ojcowie greccy co do zasady rozróżniają trzy osoby: grzesznicę, siostrę Marty i Magdalenę[32]. Większość Łacinników przeciwnie, utrzymuje, że trzy postacie są jedną: wielka grzesznica, której przebaczono, stała się kontemplatyką z Betanii, a następnie świadkinią Wielkanocy. Catholic Encyclopedia uznaje, że udowodnienie tożsamości trzech postaci wyłącznie na podstawie Pisma jest niemożliwe, ale sądzi, że krytycy idą za daleko, traktując tę identyfikację jako czyste przypuszczenie bez żadnego oparcia[33].
Grzegorz Wielki i homilia 33 z 591 roku
Papież święty Grzegorz Wielki przypieczętowuje łacińską lekturę w 591 roku swoją trzydziestą trzecią homilią o Ewangeliach, wygłoszoną do ludu rzymskiego. Oświadcza w niej, że rozpoznaje w Marii Magdalenie zarazem grzesznicę z Łukasza, jak i Marię wymienioną przez Jana, tę, o której Marek świadczy, że wyrzucono z niej siedem demonów[34].
«Tę kobietę, którą Łukasz nazywa grzesznicą, a Jan wymienia jako Marię, wierzymy, że jest tą Marią, o której Marek świadczy, iż wyrzucono z niej siedem demonów.»
- Święty Grzegorz Wielki, homilia 33 o Ewangeliach, 591[35]
Grzegorz dodaje, że siedem demonów oznacza wszystkie wady, a włosy ocierające stopy ukazują pokutnicę, która ofiarowuje Bogu, w zamian za Jego miłosierdzie, wszystkie swoje powaby. Lektura ta karmiła piętnaście wieków kaznodziejstwa, sztuki i liturgii na Zachodzie: pokutująca Magdalena z długimi włosami i flakonem perfum pochodzi stąd.
Gdzie jest dziś Kościół
Nie rozstrzygając dogmatem kwestii, którą Pismo pozostawia otwartą, Kościół postawił jasne kroki. Kalendarz rzymski z 1969 zachowuje 22 lipca jedyne wspomnienie świętej Marii Magdaleny. Dekret z 3 czerwca 2016 podnosi je do rangi święta. A 2 lutego 2021 Kongregacja Kultu Bożego ogłasza, że wspomnienie z 29 lipca, dotąd poświęcone wyłącznie Marcie, staje się wspomnieniem świętych Marty, Marii i Łazarza: Maria z Betanii otrzymuje w ten sposób własną celebrację liturgiczną, odrębną od 22 lipca[36]. Liturgia czci więc obie postacie, każdą samą dla siebie, i pozostawia egzegezie dyskusję o ich tożsamości, nie dzieląc modlitwy.
W tym artykule zasada jest prosta: wszystko, co pewne w przypadku Magdaleny (Galilea, krzyż, grób, Wielkanoc), należy do niej samej; to, co pochodzi od Betanii lub od anonimowej grzesznicy z Łukasza 7, przedstawiane jest jako tradycyjna lektura łacińska, wraz z jej źródłami, bez narzucania jej jako wersu.
Ewangelie, które ją opisują: autorstwo, datacja, świadkowie
Cztery przyjęte księgi, cztery tradycyjne atrybucje
Maria Magdalena istnieje dla nas jedynie dzięki czterem Ewangeliom: brak listów Pawła o niej, brak Dziejów, brak Apokalipsy. Solidność jej postaci zależy zatem od solidności tych czterech ksiąg. Kościół przyjmuje je wraz z autorem i datą, jakie przyznaje im tradycja:
| Ewangelia | Autor według tradycji | Datacja tradycyjna | Starożytny świadek, który ją potwierdza |
|---|---|---|---|
| Mateusz | Apostoł Mateusz, po hebrajsku, potem po grecku | Przed 70 r., za życia świadków | Papiasz, przekazany przez Euzebiusza |
| Marek | Marek, tłumacz Piotra, w Rzymie | Przed 70 r., na podstawie nauczania Piotra | Papiasz, przekazany przez Euzebiusza |
| Łukasz | Łukasz, towarzysz Pawła | Przed 70 r., po zbadaniu sprawy u świadków | Ireneusz, fragment muratoriański |
| Jan | Apostoł Jan, w Efezie | Pod koniec I wieku | Ireneusz, fragment muratoriański, papirus P52 |
Papiasz z Hierapolis, ok. 130 r., zbiera to, co starożytni mówią o Mateuszu i o Marku, tłumaczu Piotra, który na piśmie utrwalił z dokładnością wszystko, co pamiętał[37]. Ireneusz z Lyonu, ok. 180 r., uczeń ucznia Jana, wymienia cztery Ewangelie wraz z ich autorami: Mateusz u Hebrajczyków, gdy Piotr i Paweł głoszą w Rzymie, Marek po ich odejściu, Łukasz towarzysz Pawła, a następnie Jan w Efezie[38]. Fragment muratoriański, ok. 170–200 r., opisuje powstanie czwartej Ewangelii na prośbę współtowarzyszy Jana[39]. A papirus P52, fragment Ewangelii według świętego Jana datowany na ok. 125 r., nie pozwala przesuwać tej księgi na połowę II wieku[40].
Poniższa chronologia podsumowuje łańcuch świadków: to on gwarantuje, że opowiadania o Marii Magdalenie nie są późnymi legendami.
- Ok. 130Papiasz zbiera starożytnychMateusz i Marek wyjaśnieni
Papiasz z Hierapolis notuje to, co starożytni mówią o Mateuszu i o Marku, tłumaczu Piotra: pierwsze świadectwo o pochodzeniu Ewangelii, które wymieniają Marię Magdalenę przy krzyżu i przy grobie.
- Ok. 170–200Muratori i Ireneuszcztery Ewangelie wymienione z imienia
Fragment muratoriański opisuje powstanie Ewangelii Jana; Ireneusz, uczeń ucznia Jana, potwierdza cztery Ewangelie, podając imiona ich autorów.
- Ok. 325Euzebiusz historykklasyfikacja pism
Euzebiusz z Cezarei dokonuje klasyfikacji pism chrześcijańskich: cztery Ewangelie są przyjęte bezspornie, ewangelie apokryficzne zostają zaliczone do ksiąg odrzuconych.
- Od 350 do 1546Kanon potwierdzonyCyril, Damazy, Trydent
Cyryl z Jerozolimy, kanon rzymski z 382 r. oraz sobór trydencki potwierdzają listę ksiąg: opowiadania o Marii Magdalenie są Pismem Świętym.
Przyjęcie kanoniczne: dlaczego właśnie te cztery księgi
Cyryl z Jerozolimy, ok. 350 r., nakazuje przyjmować cztery Ewangelie i nie czytać niczego z ksiąg apokryficznych[41]. Kanon rzymski zwany Damazym, w 382 r., wymienia cztery Ewangelie według Mateusza, Marka, Łukasza i Jana[42]. Sobór trydencki, 8 kwietnia 1546 r., ogłasza Boga jedynym autorem obu Testamentów i obkłaże klątwą tego, kto nie przyjmuje wszystkich ksiąg wraz ze wszystkimi ich częściami[43]. Katechizm podsumowuje: Kościół przyjmuje 46 ksiąg Starego Testamentu i 27 Nowego, w tym cztery Ewangelie, które niosą świadectwo o Marii Magdalenie[44].
Teologia: co odsłania jej postać
Przebaczenie, które bardzo miłuje
Jeśli przyjmiemy czytanie łacińskie, Maria Magdalena jest tą, której dotyczy słowo Pana wypowiedziane u Szymona: jej grzechy, jej liczne grzechy, zostały jej odpuszczone, ponieważ bardzo umiłowała (Łk 7, 47). Nawet bez rozstrzygania tożsamości, nauka pozostaje ta sama: Bóg powierza największe orędzie, Zmartwychwstanie, kobiecie, która najbardziej potrzebowała miłosierdzia. Ta, której najwięcej przebaczono, staje się pierwszą posłaną. To cała logika miłującej miłości miłosiernej, droga Teresie z Lisieux i samej Matce Pana, którą Kościół kontempluje obok Marii Magdaleny u stóp krzyża.
Kobieta mocna w Męce
Jan Paweł II czyni z Marii Magdaleny i niewiast świętych dowód, że wierności nie mierzy się tytułami: u stóp krzyża, gdy kolegium apostolskie się rozpierzcha, to kobiety bez urzędowego mandatu trzymają straż przy ciele i przy grobie. Kościół odczytuje w tym godność kobiety w porządku świętości i świadectwa, wcześniejszą wobec wszelkiej funkcji: Maria Magdalena wyprzedza apostołów przy grobie, tak jak Maria wyprzedza Piotra w świętości[45].
Miłosierdzie a nowa ewangelizacja
Wynosząc Marię Magdalenę do rangi święta, Rzym podaje trzy powody: głębiej zastanowić się nad godnością kobiety, nad nową ewangelizacją i nad wielkością tajemnicy miłosierdzia Bożego[46]. Rozgrzeszona grzesznica, która stała się ewangelizatorką apostołów, jest dokładną ikoną nowej ewangelizacji: nie doskonałych, którzy uczą, lecz przebaczonych, którzy głoszą. Jak podsumowuje oficjalna prezentacja dekretu, jest ona prawdziwą i autentyczną ewangelizatorką[47].
„Papież Franciszek podniósł wspomnienie świętej Marii Magdaleny do rangi święta, uznając jej rolę pierwszej świadkini zmartwychwstania Chrystusa oraz prawdziwej i autentycznej ewangelizatorki."
- Catholic News Service, relacja z watykańskiego ogłoszenia, 23 czerwca 2016[48]
Użycie liturgiczne: 22 lipca
Od wspomnienia do święta
Przez wieki 22 lipca wspominało Magdalenę w randze wspomnienia, zwykłego lub obowiązkowego, zależnie od kalendarzy. 3 czerwca 2016, w uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa, Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów publikuje, na wyrażone życzenie papieża Franciszka, dekret, który podnosi celebrację do rangi święta w kalendarzu ogólnym[49]. Ogłoszenie watykańskie następuje 10 czerwca. Święto w kalendarzu rzymskim to ranga właściwa apostołom i ewangelistom: Magdalena wchodzi liturgicznie do ich grona, nie otrzymując jednak tytułu apostoła w znaczeniu Dwunastu.
Dekretowi towarzyszy własna prefacja na mszę dnia, która opiewa w Magdalenie miłość wylaną we łzach, szukanie grobu i radość wielkanocnego zwiastowania.
Czytania dnia: Pieśń i ogród
Lekcjonarz rzymski nadaje świętu jego teksty, weryfikowalne co roku na stronie Stowarzyszenia Liturgicznego Biskupów[50]:
| Czytanie | Tekst | Dlaczego ten wybór |
|---|---|---|
| Pierwsze czytanie | Pnp 3, 1-4: Znalazłam tego, którego miłuje moja dusza | Nocne szukanie ukochanej, obraz Magdaleny szukającej przy grobie |
| Albo | 2 Kor 5, 14-17: miłość Chrystusa ogarnia nas | Nowe stworzenie, echem odzwierciedlające uwolnienie od demonów |
| Psalm | Ps 62: Boże, moja dusza łaknie Ciebie | Pragnienie Boga, od łez po wielkanocny poranek |
| Ewangelia | J 20, 1.11-18: Niewiasto, czemu płaczesz | Spotkanie z ogrodnikiem i posłanie do braci |
Pieśń nad pieśniami dla pokutnicy: ten wybór mówi wszystko o odczytaniu Kościoła. Miłość, która szukała w nocy i znajduje nad ranem, to Magdalena, i to każda dusza powracająca do Boga.
Po Nowym Testamencie: Efez i Prowansja, w skrócie
Nowy Testament milczy o Magdalenie po Wielkanocy. Dwie starożytne tradycje dzielą między siebie dalszy ciąg, a Kościół nie rozstrzyga między nimi: ta sekcja je podsumowuje, bez rozdmuchiwania.
Tradycja wschodnia każe jej udać się do Efezu wraz z Dziewicą Maryją, gdzie miała umrzeć. Grzegorz z Tours potwierdza tę relację, a jej relikwie miałyby zostać przeniesione do Konstantynopola w 886 roku[51].
Tradycja prowansalska opowiada, że Magdalena, Łazarz i ich towarzysze przybyli do Marsylii i nawrócili Prowansję. Magdalena miała się wycofać na trzydzieści lat pokuty w masywie Świętej Baume, zanim została zaniesiona przez aniołów do Aix w oratorium świętego Maksymina, gdzie przyjęła wiatyk; jej ciało złożono w Villa Lata, późniejszym Saint-Maximin[52]. Historia milczy o tych relikwiach do 745 roku, kiedy kronikarz Sigebert donosi o ich przeniesieniu do Vézelay ze strachu przed Saracenami. W 1279 roku, gdy Karol II, król Neapolu, zakłada dla dominikanów klasztor Świętej Baume, trumna zostaje odnaleziona nienaruszona wraz z inskrypcją; w 1600 roku Klemens VIII przysyła sarkofag, w którym umieszcza się relikwie; kościół, spustoszony w czasie Rewolucji, zostaje odbudowany w 1814 roku, a grota poświęcona na nowo w 1822 roku[53].
Dziś dwa wielkie miejsca niosą jej pamięć we Francji: bazylika w Vézelay, poświęcona świętej Marii Magdalenie i ważny ośrodek pielgrzymkowy na drodze do Composteli, oraz grota Świętej Baume, strzeżona przez dominikanów, gdzie pielgrzymi czczą głowę świętej.
Ewangelie apokryficzne i współczesne rekonstrukcje: wyłożenie i granice
Ewangelia Marii i Ewangelia Filipa
Dwa teksty gnostyckie z II i III wieku wprowadzają Magdalenę na scenę. Ewangelia Marii zachowała się jedynie we fragmentach: koptyjski kodeks z V wieku, kupiony w Kairze w 1896 roku i wydany w 1955 roku, oraz dwa fragmenty greckie. Przedstawia Marię pocieszającą przerażonych uczniów po odejściu Pana, potem sprzeciwiającego się jej Andrzeja i Piotra, zanim Lewi stanie w jej obronie. Ewangelia Filipa, koptyjska, odnaleziona wśród kodeksów z Nag Hammadi, odkrytych w 1945 roku w Górnym Egipcie, nazywa Marię towarzyszką Zbawcy i stwierdza, że kochał ją bardziej niż wszystkich uczniów[54].
Teksty te istnieją, zostały wydane i trzeba je znać. Ale nie są źródłami o Magdalenie z historii: są źródłami o grupach gnostyckich, które półtora wieku po wydarzeniach wykorzystały jej imię w służbie swoich doktryn. Późna datacja nie jest przypuszczeniem tradycjonalistycznym: wynika z samych manuskryptów i z języka ich teologii, obcej Ewangeliom przyjętym.
Domniemana małżonka: co naprawdę mówi tekst Filipa
Z tych dwóch tekstów zrodziła się najbardziej rozpowszechniona współczesna teza: Jezus miałby mieć Marię Magdalenę za małżonkę, a Kościół miałby ją wymazać. Nie opiera się na żadnym fragmencie kanonicznym: wszystko zależy od jednego zdania z Ewangelii Filipa, które nazywa Marię towarzyszką Zbawcy i stwierdza, że kochał ją bardziej niż wszystkich uczniów[55]. Tymczasem towarzyszka tłumaczy koptyjskie koinonos, które oznacza współpracowniczkę, uczestniczkę w tym samym dziele, a nie małżonkę: to samo słowo, które w Nowym Testamencie oznacza towarzyszy dzieła, jak synowie Zebedeusza, współtowarzysze Szymona (Łk 5, 10). Tekst nie mówi ani o małżeństwie, ani o potomstwie. Co do fragmentu mówiącego, że Zbawca często ją całował, manuskrypt jest podziurawiony dokładnie w miejscu, które powiedziałoby gdzie, i nikt nie może uzupełnić braku bez zmyślenia[56]. Mamy więc z jednej strony dwanaście zgodnych wzmianek kanonicznych, imiennych świadków i zamknięty kanon; z drugiej — koptyjskie słowo w nadmiernym tłumaczeniu i dziurę w pergaminie. Powieść uczyniła z tego bestseller, historia nie czyni z tego dowodu.
Dawne odrzucenie: Euzebiusz i reguła apostolska
Odsiew nie pochodzi ze średniowiecza. Euzebiusz z Cezarei, około 325 roku, dzieli pisma chrześcijańskie na przyjęte, kwestionowane i odrzucone: wśród tych ostatnich — ewangelie sfabrykowane pod imionami apostołów, których żaden autor sukcesji kościelnej nigdy nie cytował[57]. Cyryl z Jerozolimy zabrania wiernym czytać cokolwiek z apokryfów[58]. Reguła jest stała: tekst, który powołuje się na apostoła, nie pochodząc ani z jego czasów, ani z jego Kościoła, nie wchodzi do kanonu, bez względu na prestiż imienia, które nosi na czele.
Co proponuje część współczesnej egzegezy i jej granice
Część współczesnej egzegezy proponuje widzieć w Magdalenie postać przebudowaną: uczennicę wymazaną przez patriarchalny Kościół, domniemaną małżonkę, której małżeństwo zamazano, założycielkę chrześcijaństwa konkurującego, usuniętego przez Piotra. Tezy te karmią powieści i dokumentalne filmy, i zasługują na coś więcej niż wzruszenie ramionami: na precyzyjną odpowiedź.
Cztery słabości je obciążają. Argument z milczenia: brak Magdaleny u Pawła nie dowodzi jej wymazania, tak jak brak większości z Dwunastu, których Paweł również nie wymienia. Cyrkularna datacja: datować Ewangelie późno, bo byłyby patriarchalne, a potem dowodzić tą datą, że ich Magdalena jest konstrukcją. Założenie antynadprzyrodzone: gdy Zmartwychwstanie jest z góry uznane za niemożliwe, świadectwo pierwszej świadek staje się automatycznie podejrzane, a wniosek zawarty jest w postulacie. Pomylenie możliwości literackiej z dowodem historycznym: wykazanie, że redaktor mógłby przerobić portret nie dowodzi, że to uczynił, wobec dwunastu zgodnych wzmianek, czterech przyjętych ksiąg, imiennych świadków i list kanonicznych, które mówią coś przeciwnego. Odczytanie katolickie opiera się na Papiasie, Ireneuszu, Muratorim, Cyrylu i Trydencie: dlatego Magdalena z Ewangelii, pierwsza świadek Wielkanocy, pozostaje najlepiej umocowana historycznie.
Aby dowiedzieć się więcej
- Najświętsza Maryja Panna w Nowym Testamencie: stojąca z Magdaleną u stóp krzyża
- Święty Jan Ewangelista: apostoł, który biegnie z Piotrem do grobu na słowo Magdaleny
- Święty Piotr apostoł: pierwszy z apostołów, któremu niesie zwiastowanie paschalne
- Święty Jan Chrzciciel w Nowym Testamencie: poprzednik, którego święto sąsiadujące zapowiada wezwanie do nawrócenia
- Święty Paweł apostoł: kobiety posługi galilejskiej i zmartwychwstanie głoszone poganom
- Święty Józef w Nowym Testamencie: milczenie i straż, męski odpowiednik wierności Magdaleny
- Święty Andrzej apostoł: pierwszy powołany, który przyprowadza Piotra, tak jak Magdalena przynosi zwiastowanie
- Święty Jakub Większy: od pierwszej grupy powołanych do świadectwa wielkanocnego poranka
- Święty Jakub Mniejszy: Maria, matka Jakuba, u stóp krzyża, obok Magdaleny
Przypisy i źródła
J 20, 1-18, przekł. liturgiczny: Magdalena przy grobie wczesnym rankiem, bieg Piotra i Jana, dwóch aniołów, spotkanie z ogrodnikiem, wypowiedziane imię, posłanie do braci, zwiastowanie uczniom.
1 18 19 20Ks. bp Arthur Roche, sekretarz Kongregacji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, prezentacja dekretu, czerwiec 2016: Magdalena, prawdziwa i autentyczna ewangelizatorka, tytuł apostoła apostołów używany już przez Rabana Maura i świętego Tomasza z Akwinu. Relacja Catholic News Service, 23 czerwca 2016: papież widzi w niej pierwszą, która zaświadczyła o zmartwychwstaniu, prawdziwą i autentyczną ewangelizatorkę. Oryginał angielski: a true and authentic evangelizer.
2 47 48Uniwersytet Katolicki w Portugalii, nota do publikacji Apostola apostolorum : Marie-Madeleine selon saint Thomas d'Aquin: określenie apostołka apostołów występuje dosłownie u świętego Tomasza, omówione w jego komentarzu do Ewangelii według świętego Jana w rozdziale 20, gdzie Magdalena otrzymuje urząd apostolski, zwiastując apostołom Zmartwychwstanie. Referencja: https://ciencia.ucp.pt/en/publications/apostola-apostolorum-mary-magdalene-according-to-st-thomas-aquina.
3Hugh Pope, hasło St. Mary Magdalen, The Catholic Encyclopedia, t. IX, Robert Appleton Company, Nowy Jork, 1910: Magdala koło Tyberiady, dwanaście wzmianek w czterech Ewangeliach, Grecy odróżniający trzy postacie i Łacinnicy łączący je w jedną, dwa namaszczenia tej samej kobiety, tradycje efeskie i prowansalskie wraz z ich datami. Pełny tekst: https://www.newadvent.org/cathen/09761a.htm.
4 6 7 10 16 28 31 32 33 51 52 53Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, komunikat N. 160610c, 10 czerwca 2016, Mary Magdalene, apostle of the apostles: na wyraźne życzenie Ojca Świętego Kongregacja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów publikuje dekret z 3 czerwca 2016, uroczystości Najświętszego Serca Pana Jezusa, który podnosi obowiązkowe wspomnienie świętej Marii Magdaleny do rangi święta, aby głębiej zastanowić się nad godnością kobiety, nową ewangelizacją i wielkością tajemnicy miłosierdzia. Tekst: https://www.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2016/06/10/160610c.pdf.
5 26 46 49Wykopaliska Izraelskiej Służby Starożytności w Migdal, 2009: synagoga z okresu Drugiej Świątyni z rzeźbionym kamieniem z Magdali przedstawiającym menorę, najstarsze tego typu przedstawienie znalezione w synagodze; ulica, targ i łaźnie rytualne żydowskiego miasteczka z I wieku.
8Druga synagoga z okresu Drugiej Świątyni odkryta w Migdal w 2021: rodzinne miasteczko Magdaleny miało co najmniej dwa miejsca modlitwy żydowskiej za czasów Jezusa.
9Łk 8, 1-3, przekł. liturgiczny: Jezus przechodzi przez miasta i wioski wraz z Dwunastoma i uzdrowionymi kobietami, wśród nich Maria zwana Magdaleną, z której wyszło siedem złych duchów, a które służyły im z własnych środków.
11 12 13Mk 16, 1-9, przekł. liturgiczny: kobiety przy grobie, odsunięty kamień, młodzieniec w bieli oraz ukazanie się Jezusa najpierw Marii Magdalenie, z której wyrzucił siedem złych duchów.
14Sobór Trydencki, sesja IV, dekret De libris sacris, 8 kwietnia 1546: Bóg jedyny autor obu Testamentów; lista ksiąg obejmująca cztery Ewangelie; anatema wobec tych, którzy ich nie przyjmują. Denzinger, wyd. fr., nr 1501-1504.
15 43Święty Jan Paweł II, list apostolski Mulieris Dignitatem, nr 13, 15 sierpnia 1988: spośród apostołów jedynie Jan pozostaje wierny, kobiety są liczne u stóp krzyża i okazują się mocniejsze od apostołów w doświadczeniu. Oficjalny tekst francuski: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/apost_letters/1988/documents/hf_jp-ii_apl_19880815_mulieris-dignitatem.html.
17 45Święty Augustyn, Traktaty o Ewangelii świętego Jana, traktat 121 (J 20, 10-29): Piotr i Jan wracają do domu, Maria pozostaje, płacząc przed grobem, zatrzymana tam przez mocniejszą miłość. Tekst ang.: https://www.newadvent.org/fathers/1701121.htm.
21Święty Jan Paweł II, list apostolski Mulieris Dignitatem, nr 16, 15 sierpnia 1988: szczególna rola Marii z Magdali, pierwszej, która spotyka Zmartwychwstałego Chrystusa, który początkowo wydaje się jej ogrodnikiem, a następnie rozpoznaje ją, gdy woła ją po imieniu, i posyła ją do swoich braci. Ten sam oficjalny tekst, co powyżej.
22Święty Tomasz z Akwinu, komentarz do Ewangelii według świętego Jana, rozdz. 20, wykł. 3, nr 2519 (wyd. Cai): Tertio officium apostolicum, immo facta est apostolorum apostola, per hoc quod ei committitur ut resurrectionem Dominicam discipulis annuntiet. Tekst łaciński i przekł. ang.: https://aquinas.cc/la/en/~Ioan.C20.L3.n2517.2.
23 24Raban Maur, De vita beatae Mariae Magdalenae, rozdz. XXVII, IX wiek: Magdalena jest tam nazwana apostolorum apostola, ponieważ zwiastuje apostołom to, co oni będą głosić całemu światu. Referencja powtórzona w oficjalnym komentarzu do dekretu z 2016 roku: https://liturgyoffice.org/Calendar/Sanctoral/July/Jul22-CDW-Commentary-English.pdf.
25Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 641-644: kobiety z Marią Magdaleną na czele, pierwsze zwiastunki Zmartwychwstania, których świadectwo stanowi fundament wiary paschalnej przed świadectwem Piotra i Jedenastu. Wyd. Mame/Plon, Paryż, 1992.
27J 11, 1-2, przekł. liturgiczny: Maria z Betanii przedstawiona jako ta, która namaściła Pana olejkiem i otarła Mu nogi swoimi włosami, jeszcze przed opisem namaszczenia w rozdziale 12.
29J 12, 1-8, przekł. liturgiczny: w Betanii, sześć dni przed Paschą, Maria namaściła nogi Jezusa funtem czystego nardu i otarła je swoimi włosami.
30Święty Grzegorz Wielki, homilia 33 na Ewangelie, 591: grzesznica z Łukasza, Maria z Jana i Magdalena z Marka uznane za jedną i tę samą kobietę. Oryginał łaciński: Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur.
34 35Kongregacja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, dekret ogłoszony 2 lutego 2021: wspomnienie z 29 lipca, dotąd poświęcone wyłącznie Marcie, staje się wspomnieniem świętych Marty, Marii i Łazarza, honorując Marię z Betanii w jej własną datę, odróżnioną od 22 lipca.
36Papiasz z Hierapolis, Wykład słów Pana, cytowany przez Euzbiusza z Cezarei, Historia kościelna III, 39, 15: Marek, tłumacz Piotra, zapisał dokładnie, lecz bez porządku, wszystko, co pamiętał. Tekst ang. NPNF Series II, t. I: https://ccel.org/ccel/schaff/npnf201/npnf201.iii.viii.xxxix.html.
37Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom III, 1, 1, ok. 180: Mateusz publikuje swoją Ewangelię wśród Hebrajczyków, gdy Piotr i Paweł głoszą w Rzymie; po ich odejściu Marek, uczeń i tłumacz Piotra, przekazuje na piśmie to, co Piotr głosił; Łukasz, towarzysz Pawła, następnie Jan, uczeń Pana, w Efezie. Przekł. Roberts-Donaldson: https://www.earlychristianwritings.com/text/irenaeus-book3.html.
38Fragment Muratoriego, ok. 170-200: czwarta Ewangelia, ta Jana, napisana na prośbę jego współuczniów i biskupów, którzy pościli i modlili się wraz z nim przed redakcją. Tekst: https://www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html.
39Papirus Rylands P52 (Gregory-Aland P52), ok. 125: grecki fragment Ewangelii według świętego Jana (rozdział 18), najstarszy zachowany manuskrypt czwartej Ewangelii, który wyklucza powstanie w połowie II wieku. Przechowywany w John Rylands Library w Manchesterze.
40Cyril z Jerozolimy, Katechezy, IV, 33-36, ok. 350: przyjąć cztery Ewangelie, Dzieła apostolskie i listy powszechne; nie czytać niczego z apokryfów. Tekst: https://www.newadvent.org/fathers/310104.htm.
41 58Kanon rzymski zwany Damazym, Rzym, 382: cztery Ewangelie według Mateusza, Marka, Łukasza i Jana na liście ksiąg przyjętych. Denzinger, Symbole i definicje wiary katolickiej, wyd. fr., nr 179.
42Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 120: Kościół przyjmuje jako święte i kanoniczne 46 ksiąg Starego Testamentu i 27 Nowego, wśród nich cztery Ewangelie. Wyd. Mame/Plon, Paryż, 1992.
44Lekcjonarz rzymski, święto świętej Marii Magdaleny, 22 lipca: pierwsze czytanie Pnp 3, 1-4 (lub 2 Kor 5, 14-17), psalm 62, Ewangelia J 20, 1.11-18. Sprawdzone na https://www.aelf.org/2026-07-22/romain/messe.
50Koptyjskie kodeksy z Nag Hammadi, odkryte w 1945 roku w Górnym Egipcie: Ewangelia według Filipa (kodeks II) nazywa Marię towarzyszką Zbawiciela; Ewangelia według Marii zachowała się jedynie w koptyjskim kodeksie berlińskim, zakupionym w Kairze w 1896 roku i opublikowanym w 1955 roku, wraz z dwoma fragmentami greckimi. Teksty z II lub III wieku, pochodzenia gnostyckiego, nigdy nie przyjęte do kanonu.
54 55 56Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna III, 25, ok. 325: Ewangelie sfałszowane pod imionami apostołów zaliczono do ksiąg odrzuconych, których żaden autor sukcesji kościelnej nigdy nie cytował. Tekst: https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm.
57