Durante vinte anos, de 1209 a 1229, o Sul da França foi palco de uma guerra pregada como cruzada, com indulgência plenária como recompensa, mas conduzida contra cristãos, ou melhor, contra senhores cristãos que protegiam hereges. Chama-se cruzada dos Albigenses, e este nome diz tudo: indica de onde a Igreja via chegar o perigo.
Os Albigenses, em sentido estrito, são os hereges da região de Albi: o concílio de Tours, em 1163, designa com este nome os dissidentes do Sul, porque a região de Albi parecia ser o seu foco[1]. O apelido fará fortuna, ao ponto de batizar toda uma guerra, embora esta atinja de Béziers a Toulouse, do Carcassès ao Lauragais[2]. Por detrás da palavra há, pois, três realidades encaixadas: uma terra, homens considerados hereges, e a cruzada que tomou o seu nome.
Este artigo conta o nome, o país e a guerra. A doutrina destes «Homens Bons» (o dualismo, os perfeitos, o consolamentum) pertence ao artigo vizinho O catarismo; as suas longínquas raízes orientais, aos artigos O bogomilismo (séculos X-XV) e Paulicianismo; e os seus contemporâneos pobres de Lyon, ao artigo Valdenses. Aqui, seguimos os legados, os cruzados, os condes e os tratados: Béziers a 22 de julho de 1209, Muret a 12 de setembro de 1213, o tratado de Paris a 12 de abril de 1229[3].
Porque «Albigenses»? O nome e o país
De Albi ao Languedoc: uma alcunha geográfica
O nome vem de Albi, em latim Albiga, hoje capital do Tarn[4]. Em 1163, o concílio de Tours excomunga os hereges da Gasconha e do Tolosano chamando-lhes já «albigenses», porque o Albigense, o país de Albi, passava por ser a sua terra de eleição[5]. A Catholic Encyclopedia precisa que este nome, dado pelo concílio de Tours, prevaleceu nos finais do século XII e serviu durante muito tempo para designar todos os hereges do Sul de França[6].
Dois anos depois, em 1165, o bispo de Albi organiza em Lombers, a uma dezena de quilómetros a sul de Albi, uma disputa pública entre católicos e «homens bons»: os dissidentes expõem aí a sua fé, são refutados e depois condenados, e partem livres, protegidos pelos seus senhores[7]. O episódio, sem travar a heresia, fixa o vocabulário: daí em diante, tanto nas cartas pontifícias como nas crónicas, os dissidentes do Sul são os Albigenses.
O país dos albigenses: um Languedoc fragmentado
O «país» dos albigenses não é um condado de fronteiras claras: é um mosaico de senhorios ciosos, unidos apenas pela língua de oc, pela riqueza das cidades lanifícias e pela comum fraqueza do braço secular face à heresia[8]. O quadro seguinte apresenta as peças do puzzle na véspera da cruzada.
| Senhorio | Senhor em 1209 | Ligação com a heresia |
|---|---|---|
| Condado de Toulouse | Raimundo VI (1156-1222) | Protege os dissidentes, excomungado em 1207 |
| Viscondados de Béziers, Albi, Carcassonne, Razès | Raimundo Rogério Trencavel (1185-1209) | Vassalo repartido entre Toulouse e Aragão, tolerante |
| Condado de Foix | Raimundo Rogério de Foix | Senhor de fortalezas de refúgio (Montségur, mais tarde) |
| Condado de Comminges e Couserans | Bernardo IV | Aliado intermitente de Toulouse |
| Coroa de Aragão | Pedro II, o Católico | Suserano do Carcassès e do Razès, protetor longínquo |
Dois traços explicam por que a heresia aí prospera. Primeiro, os senhores protegem: Raimundo VI recusa-se a punir, apesar das intimações de Inocêncio III, e será excomungado logo em maio de 1207[10]. Depois, o clero local está enfraquecido: bispos mundanos, dízimos desviados pelos leigos, pregação rara. O terreno fica livre para pregadores pobres que vivem o Evangelho à letra, pelo menos na aparência[11].
Em que criam os albigenses: o essencial em resumo
Os albigenses não são uma seita local nascida de uma querela de campanário: são o ramo ocidental de um velho dualismo oriental, chegado pelos Balcãs, como o prova o concílio dissidente de Saint-Félix-de-Caraman (1167), presidido pelo bispo bogomilo Nicetas[12]. Os seus longínquos antepassados doutrinais são contados nos artigos Paulicianismo (Arménia, séculos VII-IX) e O bogomilismo (séculos X-XV) (Balcãs, século X): a mesma recusa do Deus criador, o mesmo desprezo pela carne.
A sua doutrina cabe numa frase: o mundo visível é obra de um princípio mau, e a alma deve escapar-lhe; Cristo tomou pois só uma aparência de carne, e resta um único sacramento, a imposição das mãos do consolamentum, recebida as mais das vezes em artigo de morte[13]. Eles próprios chamavam-se «Homens Bons», «Boas Mulheres», «bons cristãos», nunca «cátaros» nem «albigenses», nomes forjados pelos seus adversários[14].
É preciso distingui-los dos seus vizinhos valdenses, discípulos do lionês Valdo (cerca de 1173): pobres e pregadores também eles, mas fiéis ao Deus criador e à Encarnação, durante muito tempo desejosos de permanecer na Igreja[15]. Todo o dossiê doutrinal, provas, ritos e refutação católica, é tratado no artigo O catarismo: não o repetimos aqui.
Antes da guerra: vinte anos de pregação (1145-1208)
Bernardo, os cistercienses e os legados
A Igreja tenta primeiro a palavra. Logo em 1145, Bernardo de Claraval prega ele próprio no Tolosano e no Albigense, com poucos frutos: a heresia já tem aí as suas casas no Sul[16]. Em 1203, Inocêncio III confia a missão aos cistercienses: o legado Pedro de Castelnau, monge de Fontfroide, o seu confrade Raul e o seu abade Arnaldo Amalrico percorrem o Languedoc, disputam com os «homens bons» e chegam a depor o bispo de Béziers, julgado incapaz[17].
Em 1206-1207, um cónego espanhol a caminho da Dinamarca detém-se em Montpellier e muda a história da missão: Domingos de Gusmão, o futuro são Domingos (1170-1221), compreende que os legados falham porque viajam com comitiva de príncipes diante de pregadores descalços. Manda de volta as bagagens, guarda alguns companheiros e disputa publicamente com os hereges em Montreal, Fanjeaux e Pamiers, com sucessos reais, mas demasiado lentos para travar a maré[18].
O assassínio do legado e o apelo de Inocêncio III
Tudo muda em janeiro de 1208. Raimundo VI, excomungado desde maio de 1207 por se ter recusado a punir, encontra o legado Pedro de Castelnau: a entrevista corre mal. No dia seguinte, 15 de janeiro de 1208, o legado é apunhalado perto de Saint-Gilles, muito provavelmente por um homem do conde, sem que a cumplicidade de Raimundo alguma vez tenha sido provada[19].
Inocêncio III responsabiliza Raimundo: excomunga-o de novo, desliga os seus súbditos do juramento e relança com força o apelo já feito em 1207 ao rei de França e aos barões do Norte, esmagar a heresia pela força, com as indulgências de uma cruzada[20]. A Catholic Encyclopedia resume assim a decisão pontifícia:
« Face à imensa extensão da heresia, que tinha infetado mais de mil cidades ou vilas, [Inocêncio III] apelou (1207) ao rei de França, como suserano do condado de Toulouse, para empregar a força. » - Catholic Encyclopedia, « Albigenses » (tradução Ignispedia)[21]
Raimundo VI, tomado pelo medo, muda de posição: em junho de 1209, submete-se publicamente em Saint-Gilles, recebe a disciplina e toma a cruz por sua vez, manobra que lhe salvará provisoriamente os seus Estados, ao preço de um papel ambíguo até ao fim[22].
1209: Béziers e Carcassonne
Béziers, 22 de julho de 1209: o saque da Madalena
O exército cruzado reúne-se em Lyon no início do verão de 1209, cerca de vinte mil homens segundo as estimativas correntes, e desce o Ródano sob a condução nominal do legado Arnaud Amaury[23]. Chega diante de Béziers a 21 de julho e intima os católicos a sair e os dissidentes a render-se: a cidade recusa[24].
No dia seguinte, 22 de julho, festa de santa Maria Madalena, uma saída dos sitiados corre mal, os cruzados entram pelas muralhas, e é o massacre. O próprio Arnaud Amaury escreve ao papa, em agosto de 1209: para seu espanto, ao grito de «às armas!», em duas ou três horas, os cruzados transpõem fossos e muralhas, e Béziers é tomada[25].
« Para nosso espanto, ao grito de “às armas, às armas!”, no espaço de duas ou três horas, transpuseram os fossos e as muralhas, e Béziers foi tomada. » - Arnaud Amaury, carta a Inocêncio III, agosto de 1209[26]
Na mesma carta, o legado anuncia ao papa quase vinte mil mortos; o cronista Guilherme, o Bretão, falará de sessenta mil[27]. Os historiadores modernos consideram estes números muito inflacionados: Béziers contava sem dúvida dez a quinze mil almas, e católicos como dissidentes pereceram indistintamente, tendo a própria igreja da Madalena sido incendiada com os seus refugiados[28]. Resta o símbolo: a notícia do horror espalha-se e, como os chefes cruzados tinham calculado, muitas praças render-se-ão sem combater[29].
É a Béziers que se liga a frase mais célebre, e mais duvidosa, da cruzada. Cesário de Heisterbach, monge renano que redige o seu Dialogue des miracles entre 1219 e 1223, relata que, interrogado sobre a forma de distinguir os católicos dos hereges, o legado teria respondido: «Matai-os a todos, Deus reconhecerá os seus.»[30]
«Matai-os a todos. Deus reconhecerá os seus.» - Frase atribuída a Arnaud Amaury, segundo Cesário de Heisterbach, Dialogue des miracles, cerca de 1220 (tradução Ignispedia)[31]
Mas Cesário, que escreve longe do Midi dez anos depois dos factos, tem o cuidado de escrever que o legado teria dito (dixisse fertur): relata um boato, nada ouviu ele próprio[32]. A historicidade da frase permanece pois contestada, e nenhuma testemunha direta, nem Pierre des Vaux-de-Cernay, nem a carta do próprio Arnaud Amaury, a confirma[33]. O que não é contestado, em contrapartida, é o facto: em Béziers, não se distinguiu ninguém.
Carcassonne e a morte do jovem Trencavel
Depois de Béziers, é Carcassonne, a capital dos Trencavel, magnificamente fortificada. Raimundo Rogério Trencavel, de vinte e quatro anos, recusou qualquer encontro com os cruzados e encerrou-se na sua cidade[34]. O cerco dura do início do mês de agosto até à rendição, cerca de 15 de agosto de 1209: falta a água, a cidade capitula em troca da vida salva dos habitantes, que são expulsos em camisa[35].
O jovem visconde é lançado na prisão no seu próprio castelo: aí morre de disenteria a 10 de novembro de 1209, aos vinte e quatro anos, envenenado, dirão as más-línguas do Midi; desmentido formal de Simão de Montfort, que os cronistas cruzados registam[36]. As suas terras, Béziers, Albi, Carcassonne, o Razès, são atribuídas ao chefe que o exército acaba de eleger: Simão de Montfort, barão da Île-de-France com cerca de quarenta anos, veterano da quarta cruzada cujos desvios contra Zara e Constantinopla tinha recusado[37].
1210-1213: cercos, fogueiras e Muret
Minerve, Termes, Cabaret, Lavaur: a guerra dos castelos
De 1210 a 1211, a cruzada torna-se uma guerra de cercos, castelo após castelo, com o seu ritual doravante fixado: intimação, assalto ou bloqueio, rendição negociada para as guarnições, e fogueira para os perfeitos e perfeitas que recusam abjurar[38]. O quadro seguinte dá as principais etapas.
| Praça | Data | Desfecho |
|---|---|---|
| Minerve | 22 de julho de 1210 | Tomada; cerca de 140 perfeitos queimados |
| Termes | Outono de 1210 | Tomada após um longo bloqueio |
| Cabaret (Lastours) | Março de 1211 | Rendição negociada |
| Lavaur | 3 de maio de 1211 | Tomada; a senhora Guiraude precipitada num poço, cerca de 400 queimados |
Minerve, ninho de águia das Corbières, cai a 22 de julho de 1210, um ano depois, dia por dia, após Béziers: os perfeitos recusam a reconciliação oferecida e sobem por si mesmos para a fogueira, em número de cerca de cento e quarenta[40]. Lavaur, a 3 de maio de 1211, é ainda mais atroz: a castelã, Guiraude de Laurac, é lançada viva num poço cheio de pedras, o seu irmão Aimery de Montréal enforcado com os seus cavaleiros, e cerca de quatrocentos hereges queimados[41]. A guerra santa aprende a crueldade, dos dois lados, pois os senhores do Midi massacram também as guarnições cruzadas quando as capturam[42].
Castelnaudary e o cerco a Toulouse
Em setembro de 1211, os coligados meridionais, tolosanos, Foix, Comminges, cercam Montfort em Castelnaudary: inferiores em número, os cruzados rompem o bloqueio com uma saída e obrigam o inimigo a levantar o cerco[43]. Em 1212, Montfort aperta o cerco em torno de Toulouse: Saint-Antonin-Noble-Val cai, os arrabaldes são devastados, Raimundo VI já só mantém a sua capital[44].
Muret, 12 de setembro de 1213: a morte do rei de Aragão
O destino da cruzada decide-se em Muret, pequena praça a sul de Toulouse. Pedro II de Aragão, o vencedor de Las Navas de Tolosa contra os Almóadas no ano anterior, filho querido da Igreja, desceu em socorro dos seus vassalos e cunhados do Midi com um exército muito superior em número[45]. A 12 de setembro de 1213, Montfort, encerrado em Muret com um punhado de cavaleiros, tenta o impensável: uma saída em campo aberto contra um inimigo disperso e demasiado seguro de si[46].
É uma derrota para os Meridionais: o rei de Aragão é morto, o seu exército foge, Raimundo VI foge por sua vez[47]. De um golpe, a cruzada muda de escala: o protetor coroado dos senhores do Midi jaz no campo de batalha, o seu filho Jaime tem apenas cinco anos, e Roma terá de organizar ela mesma a tutela da criança rei[48].
1215-1218: o triunfo e a queda de Montfort
Latrão IV: o condado confiscado
Em novembro de 1215, o quarto concílio de Latrão, reunido por Inocêncio III, decide o destino do Midi: o seu cânone 3 ordena a expulsão e a espoliação dos hereges e obriga os príncipes seculares a persegui-los, sob pena de serem eles mesmos atingidos[49]. De seguida, Raimundo VI é despojado do condado de Toulouse em benefício de Simão de Montfort, proclamado conde[50]. O papa julga a partida ganha; ela apenas muda de natureza, de cruzada contra a heresia para guerra de ocupação contra todo um país.
O regresso dos Raimundos e a pedra de Toulouse
Desde 1216, o vento muda: o jovem Raimundo VII, filho de Raimundo VI, desembarca na Provença, retoma Beaucaire no verão de 1216, e em 1217 os tolosanos abrem as suas portas ao seu velho conde[51]. Montfort cerca a sua própria capital durante nove meses, do outono de 1217 ao verão de 1218[52].
A 25 de junho de 1218, ao repelir uma saída dos sitiados, Simão de Montfort é atingido na cabeça por uma pedra lançada por uma máquina de defesa, e a tradição, recolhida pelos cronistas, diz que a peça era servida por mulheres de Toulouse[53]. O vencedor de Muret morre diante da cidade de que se tinha apropriado; o seu filho Amaury, sem o seu génio militar, não conseguirá guardar a herança[54].
1224-1229: o rei entra em guerra e a paz de Paris
O fracasso dos Montfort e o apelo à coroa
De 1219 a 1224, a reconquista meridional apaga quase tudo o que a cruzada tinha conquistado: o príncipe Luís, filho de Filipe Augusto, desce de facto em 1219 e toma Marmande, mas parte sem consolidar[55]. Em 1224, Amaury de Montfort, esgotado, cede os seus direitos sobre o Languedoc ao rei de França[56]. Em novembro de 1225, o concílio de Bourges excomunga Raimundo VII por sua vez e prega uma nova expedição, desta vez régia[57].
Luís VIII: Avinhão e a morte em Montpensier
Luís VIII, sagrado em 1223, toma a cruz em 1226 e desce com um exército sem comparação com os bandos de 1209: as praças rendem-se sem combater[58]. Só Avinhão, cidade do Império, não do condado, resiste: é preciso um cerco em regra, de 10 de junho a 9 de setembro de 1226, para a subjugar[59].
Mas o rei, esgotado, contrai disenteria no caminho de regresso e morre em Montpensier, na Auvérnia, a 8 de novembro de 1226, após três anos de reinado[60]. Deixa uma criança de doze anos, Luís IX, e uma regente enérgica, Branca de Castela: é ela quem terminará a guerra pela diplomacia[61].
O tratado de Meaux-Paris (12 de abril de 1229)
Em 12 de abril de 1229, em Meaux, perto de Paris, Raimundo VII submete-se: o tratado, celebrado com o jovem Luís IX, mas negociado por Branca, deixa-lhe Toulouse e uma parte dos seus Estados, mas retira amplas partes dos seus feudos em favor do rei e da Igreja[62]. A cláusula decisiva diz respeito ao futuro: a única herdeira de Raimundo, a sua filha Joana, casará com Afonso de Poitiers, irmão do rei, com dispensa de consanguinidade obtida em 26 de junho de 1229, e, na falta de herdeiros do casal, o condado reverterá para a coroa[63].
Na mesma primavera, o concílio de Toulouse (novembro de 1229), presidido pelo bispo Foulques de Toulouse e pelo legado o cardeal Romano Bonaventura, organiza a repressão eclesiástica: busca de suspeitos casa a casa, casas dos hereges arrasadas, porte da cruz infamante para os reconciliados[64]. E para curar o mal pela raiz, o tratado impõe a Raimundo uma fundação duradoura: a universidade de Toulouse, com mestres de teologia, de direito e de gramática sustentados à sua custa durante dez anos, estudar para não mais recair[65].
A história dará razão ao cálculo capécio: Raimundo VII morre em 1249, Joana e Afonso morrem sem filhos em 1271, e o Languedoc entra definitivamente no domínio régio[66].
As fontes: quem conta a cruzada?
Três relatos contemporâneos sustentam o essencial do que se sabe, dois do lado dos cruzados, um partilhado entre os dois campos.
| Fonte | Autor | Ponto de vista |
|---|---|---|
| Histoire des Albigeois (até 1218) | Pierre des Vaux-de-Cernay, monge cisterciense (morto cerca de 1218) | Cruzados: sobrinho de um pregador da cruzada, acompanha Montfort |
| Chanson de la croisade albigeoise (1209-1219) | Guillaume de Tudèle (primeira parte, cerca de 1213), depois um continuador anónimo | Primeiro pró-cruzados, depois violentamente pró-meridional; um único manuscrito (BnF, fr. 25425) |
| Chronique (até 1275) | Guillaume de Puylaurens (1200-1274), clérigo tolosano | Próximo dos bispos, sóbrio, o mais fiável sobre o fim |
Pierre des Vaux-de-Cernay escreve dia a dia, de 1212 a 1218: é a reportagem de guerra do campo cruzado, precisa sobre os cercos, cega quanto às queixas meridionais[68]. Guillaume de Tudèle começa cerca de 1213 uma canção de gesta em glória dos cruzados, e o seu continuador anónimo, talvez o trovador Gui de Cavalhon, vira a canção contra eles: o mesmo poema contém as duas propagandas, lado a lado[69]. Guillaume de Puylaurens, enfim, escreve depois, como clérigo do círculo episcopal: menos colorido, mais equilibrado, insubstituível sobre os anos 1220 e a Inquisição nascente[70].
A estes relatos juntam-se as cartas de Inocêncio III, que mostram um papa primeiro reticente em relação à guerra, trava, negoceia, perdoa a Raimundo várias vezes, depois resolvido após o assassínio do seu legado[71]; e, para Béziers, o Dialogue des miracles de Cesário de Heisterbach (1219-1223), a manejar com as pinças do dixisse fertur[72].
Fac-símile: Wikimedia Commons, segundo a digitalização da BnF.
O que reter? O olhar católico
Uma guerra santa, uma conquista, ou as duas?
É preciso dizê-lo claramente: a cruzada dos Albigenses foi as duas coisas ao mesmo tempo. Foi uma verdadeira guerra de religião: a heresia dualista negava a Criação boa, a Encarnação, os sacramentos e o matrimónio, outras tantas verdades sem as quais a fé desaba, e a Igreja tinha o dever de proteger os simples contra pregadores que se apresentavam como os únicos verdadeiros cristãos[73]. Os papas, Inocêncio III e depois Honório III, só recorreram à força após vinte anos de pregação, de disputas e de perdões repetidos a Raimundo VI[74].
Foi também, inegavelmente, uma conquista: os barões do Norte ganharam aí feudos, o rei de França o Languedoc, e inocentes aí pereceram, Béziers permanece uma mancha, ainda que os números tenham sido inflacionados e a palavra do legado seja duvidosa[75]. A Igreja nunca canonizou o saque de uma cidade: canonizou São Domingos, que convertia pela pobreza e pela disputa leal, e São Luís, que concluiu a obra pelo tratado e não pela fogueira[76]. Distinguir os planos, a causa justa, os meios por vezes injustos, as cobiças misturadas, não é prudência retórica: é a própria honestidade[77].
Curar pelo estudo: a universidade de Toulouse
O gesto mais católico de toda esta história não é nem um cerco nem uma fogueira: é uma universidade. Ao impor a Raimundo VII que sustentasse em Toulouse mestres de teologia, de direito e de gramática, o tratado de 1229 aposta que o erro morre de luz, não apenas de coação[78]. A universidade de Toulouse, fundada nesse ano, é a sua herdeira direta, e a lembrança de que a última resposta da Igreja à heresia nunca é apenas disciplinar: é intelectual e espiritual[79].
Para ir mais longe
- O catarismo: a doutrina dos «Bons Homens»: dualismo, perfeitos, consolamentum, e a refutação católica.
- O bogomilismo (séculos X-XV): as raízes balcânicas: o padre Bogomil e o dualismo oriental.
- Paulicianismo: os antepassados arménios: Constantino de Mananalis e a Igreja de Tefrique.
- Valdenses: os Pobres de Lião, contemporâneos dos Albigenses e muitas vezes confundidos com eles.
- São Domingos (1170-1221): o pregador da controvérsia, de Fanjeaux a Prouilhe.
- Papa Inocêncio III (1198-1216): o papa que apelou à cruzada após o assassínio do seu legado.
- Concílio de Latrão IV (1215): o cânone 3 contra os hereges e o confisco do condado.
Notas e fontes
Notas e referências
Concílio de Tours (1163), anátema contra os hereges da Gasconha e do Tolosano, já chamados «Albigeois»: « Albigenses », The Catholic Encyclopedia, vol. 1, New York, Robert Appleton Company, 1907 (https://www.newadvent.org/cathen/01045a.htm) ; « Lombers, Council of », Encyclopedia.com.
1 5A alcunha «fará fortuna» até batizar a cruzada de 1209-1229, que atinge todo o Languedoc: « Albigensian Crusade », Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Albigensian_Crusade).
2Béziers em 22 de julho de 1209, Muret em 12 de setembro de 1213, tratado de Paris em 12 de abril de 1229: « Massacre at Béziers », « Battle of Muret », « Treaty of Paris (1229) », Wikipedia.
3Albi, em latim Albiga, hoje prefeitura do Tarn: « Albigenses », art. citado.
4Nome dado pelo concílio de Tours, prevalecendo pelos fins do século XII e longamente aplicado a todos os hereges do sul de França: « Albigenses », art. citado.
6Colóquio de Lombers (maio ou junho de 1165), a uma dezena de quilómetros a sul de Albi, processo conduzido pela autoridade do bispo de Albi: « Lombers, Council of », Encyclopedia.com ; ver também o artigo O catarismo.
7Mosaico de senhorios unidos pela língua de oc e pela fraqueza do braço secular: « Albigensian Crusade », art. citado.
8Raimundo VI (1156-1222), Raimundo Rogério Trencavel (1185-1209), Pedro II de Aragão: « Raymond VI », Britannica ; « Raymond Roger Trencavel », Wikipedia ; « Battle of Muret », art. citado.
9Raimundo VI excomungado em maio de 1207 por ter recusado agir com rigor: « Albigensian Crusade » (segundo « Albigenses », art. citado).
10Clero local enfraquecido, dízimos desviados, pregação rara: « Albigenses », art. citado ; « Albigensian Crusade », art. citado.
11Concílio dissidente de Saint-Félix-de-Caraman (1167), presidido pelo bispo bogomilo Nicetas, quatro Igrejas dotadas de bispos: ver o artigo O catarismo e as suas notas.
12Doutrina dualista resumida aqui, tratada por inteiro no artigo O catarismo: « Albigenses », art. citado.
13«Bons Homens», «Boas Mulheres», «bons cristãos»: nomes que os dissidentes davam a si mesmos: ver o artigo O catarismo.
14Valdo (cerca de 1173), pobreza e Evangelho em língua vulgar, Deus criador e Encarnação conservados: ver os artigos Valdenses e O catarismo.
15Pregação de São Bernardo no Tolosano e no Albigense (1145): ver o artigo O catarismo.
16Missão cisterciense de 1203, Pierre de Castelnau, Raoul, Arnaud Amaury, destituição do bispo de Béziers: « Albigensian Crusade », art. citado.
17São Domingos em Montpellier (1206), controvérsias de Montréal, Fanjeaux, Pamiers: ver o artigo São Domingos (1170-1221).
18Pierre de Castelnau assassinado em 15 de janeiro de 1208 perto de Saint-Gilles, por um homem do conde segundo as aparências, cumplicidade de Raimundo nunca provada: « Pierre de Castelnau », 1911 Encyclopedia Britannica (via Studylight) ; « Pierre de Castelnau », Wikipedia.
19Apelo de Inocêncio III ao rei de França (1207), renovado após o assassínio; excomunhão de Raimundo, súbditos desligados do juramento: « Albigenses », art. citado.
20Heresia espalhada por mais de mil cidades e burgos segundo a estimativa romana: « Albigenses », art. citado.
21Submissão de Raimundo VI em Saint-Gilles (junho de 1209), disciplina pública e tomada da cruz: « Albigensian Crusade », art. citado.
22Exército reunido em Lião no início do verão de 1209, cerca de vinte mil homens: « Albigensian Crusade », art. citado.
23Chegada diante de Béziers em 21 de julho de 1209, intimação para entregar os hereges, recusa da cidade: « Albigensian Crusade », art. citado.
24Tomada de Béziers «em duas ou três horas» ao grito de «às armas», carta de Arnaud Amaury a Inocêncio III (agosto de 1209): « Arnaud Amalric », Wikipedia (carta citada, col. 139).
25 26Perto de vinte mil mortos anunciados pelo legado, sessenta mil segundo Guilherme o Bretão: « Massacre at Béziers », art. citado.
27População de Béziers estimada em dez a quinze mil almas, números dos cronistas inflacionados, católicos e dissidentes mortos juntos, igreja da Madalena incendiada: « Massacre at Béziers », art. citado.
28Terror espalhado pela notícia do saque, rendições sem combate: « Albigensian Crusade », art. citado.
29Cesário de Heisterbach, Dialogue des miracles (redigido 1219-1223), palavra relatada do legado: « Massacre at Béziers » ; « Caesarius of Heisterbach », Wikipedia.
30 31Fórmula dixisse fertur («teria dito»): Cesário nada ouviu ele mesmo, relata um diz-se: « Arnaud Amalric » ; « Caesarius of Heisterbach », art. citados.
32Historicidade contestada, nenhuma testemunha direta confirma: « Caesarius of Heisterbach » ; « Arnaud Amalric », art. citados.
33Raimundo Rogério Trencavel recusa qualquer entrevista e encerra-se em Carcassonne: « Raymond Roger Trencavel », art. citado.
34Cerco de Carcassonne (agosto de 1209), rendição cerca de 15 de agosto, habitantes expulsos em camisa: « Carcassonne falls in the Albigensian crusade: Aug 15 1209 » (History Magazine) ; « Albigensian Crusade », art. citado.
35Raimundo Rogério Trencavel morto de disenteria na prisão em 10 de novembro de 1209, aos vinte e quatro anos; rumor de envenenamento desmentido por Montfort: « Raymond Roger Trencavel », art. citado.
36Simão de Montfort eleito chefe da cruzada, terras dos Trencavel atribuídas; veterano da quarta cruzada, hostil aos desvios: « Albigensian Crusade » ; « Simon de Montfort » (1165?-1218), Britannica.
37Ritual dos cercos de 1210-1211, fogueiras para os perfeitos que recusavam abjurar: « Albigensian Crusade », art. citado.
38Minerve (22 de julho de 1210), Termes (outono de 1210), Cabaret (março de 1211), Lavaur (3 de maio de 1211): « Cathar Castles - Fortresses of the Albigensian Crusade 1209-1300 » (cronologia) ; « Albigensian Crusade », art. citado.
39Minerve, cerca de cento e quarenta perfeitos subindo à fogueira após recusa da reconciliação: « Who's Who in the Languedoc during the Cathar Period » (cathar.info) ; « Albigensian Crusade », art. citado.
40Lavaur, Guiraude de Laurac precipitada num poço, Aimery de Montréal enforcado, cerca de quatrocentos queimados: « Albigensian Crusade » ; « Siège de Lavaur », Wikipedia.
41Crueldades dos dois lados, guarnições cruzadas massacradas pelos Meridionais: « Albigensian Crusade », art. citado.
42Cerco de Castelnaudary (setembro de 1211), saída dos cruzados e levantamento do cerco: « Siege of Castelnaudary », Wikipedia.
43Campanha de 1212, queda de Saint-Antonin-Noble-Val, cerco de Toulouse: « Albigensian Crusade », art. citado.
44Pedro II de Aragão, vencedor de Las Navas de Tolosa (1212), em socorro do Midi com um exército muito superior: « Battle of Muret », art. citado.
45Batalha de Muret, 12 de setembro de 1213, saída de Montfort contra um inimigo disperso: « Battle of Muret », art. citado ; « Albigensian Crusade », art. citado.
46Morte do rei de Aragão, fuga do seu exército e de Raimundo VI: « Battle of Muret », art. citado.
47Jaime I, filho de Pedro II, com cinco anos, colocado sob a tutela organizada por Inocêncio III: « Battle of Muret » ; « Albigensian Crusade », art. citados.
48Quarto concílio de Latrão (novembro de 1215), cânone 3 contra os hereges, príncipes obrigados a perseguir: ver o artigo Concílio de Latrão IV (1215).
49Raimundo VI despojado do condado em favor de Simão de Montfort (1215): « House of Toulouse », Wikipedia.
50Regresso do jovem Raimundo VII, retomada de Beaucaire (verão de 1216), Toulouse abre-se a Raimundo VI (1217): « Albigensian Crusade », art. citado.
51Cerco de Toulouse por Montfort, nove meses (outono de 1217, verão de 1218): « Albigensian Crusade », art. citado.
52Simão de Montfort morto em 25 de junho de 1218 por uma pedra na cabeça, peça servida segundo a tradição por mulheres da cidade: « Albigensian Crusade », Wikipedia ; « Simon de Montfort », Britannica.
53Amaury de Montfort, filho e sucessor sem o génio militar do pai: « Albigensian Crusade », art. citado.
54Expedição do príncipe Luís (1219), tomada de Marmande, partida sem consolidar: « Albigensian Crusade », art. citado.
55Amaury de Montfort cede os seus direitos sobre o Languedoc a Luís VIII (1224): « Albigensian Crusade », art. citado.
56Concílio de Bourges (novembro de 1225), excomunhão de Raimundo VII, pregação de uma expedição régia: « Albigensian Crusade », art. citado.
57Luís VIII toma a cruz (1226), descida com um exército régio, praças entregues sem combate: « Albigensian Crusade », art. citado.
58Cerco de Avignon, de 10 de junho a 9 de setembro de 1226, rendição com condições: « Siege of Avignon (1226) », Wikipedia.
59Luís VIII morto de disenteria em Montpensier em 8 de novembro de 1226, após três anos de reinado: « Louis VIII », Britannica ; ver o artigo São Luís (1214-1270).
60Branca de Castela, regente, conclui a guerra pela diplomacia: « Treaty of Paris (1229) », art. citado.
61Tratado de Meaux-Paris, 12 de abril de 1229, Raimundo VII conserva Toulouse amputada, feudos para o rei e para a Igreja: « Treaty of Paris (1229) », art. citado ; « Louis IX : Accession », Britannica.
62Joana de Toulouse casará com Afonso de Poitiers, irmão de Luís IX; dispensa de consanguinidade de 26 de junho de 1229; sem herdeiros, regresso à coroa: « Joan of Toulouse », Wikipedia.
63Concílio de Toulouse (novembro de 1229), Foulques de Toulouse e o cardeal Romano Bonaventura, inquisição episcopal, casas arrasadas: « Council of Toulouse » ; « Inquisition in France », Wikipedia.
64Universidade de Toulouse fundada em 1229, mestres sustentados por Raimundo à sua custa durante dez anos: « Archdiocese of Toulouse », Catholic Encyclopedia (catholic.com).
65Morte de Raimundo VII (1249), de Joana e de Afonso sem filhos (1271), reunião à coroa: « Treaty of Paris (1229) » ; « Louis IX », Britannica.
66Os três relatos contemporâneos, Pierre des Vaux-de-Cernay, Guillaume de Tudèle e o seu continuador, Guillaume de Puylaurens: « Stirring Accounts of the Albigensian Crusade » (Warfare History Network) ; « Song of the Albigensian Crusade », Wikipedia.
67Pierre des Vaux-de-Cernay (morto cerca de 1218), Historia Albigensis redigida de 1212 a 1218, reportagem do campo cruzado: « List of sources for the Crusades », Wikipedia.
68Chanson de la croisade albigeoise, Guillaume de Tudèle (primeira parte, cerca de 1213) e depois continuador anónimo, manuscrito único BnF fr. 25425: « Song of the Albigensian Crusade », art. citado.
69Guillaume de Puylaurens (1200-1274), Chronique, clérigo do círculo episcopal, insubstituível sobre os anos 1220: « List of Crusades historians », Wikipedia.
70Cartas de Inocêncio III, papa primeiro reticente e depois resolvido após o assassínio do legado: « Pope Innocent III, John of England and the Albigensian Crusade » (J. Moore, Taylor & Francis) ; ver o artigo Papa Inocêncio III (1198-1216).
71Cesário de Heisterbach, Dialogue des miracles (1219-1223), dixisse fertur: ver nota cesaire.
72Heresia negando Criação, Encarnação, sacramentos e matrimónio, dever de proteger os simples: « Albigenses », art. citado.
73Vinte anos de pregação, disputas e perdões antes da força: « Albigenses » ; « Albigensian Crusade », art. citados.
74Barões apanigiados, coroa vencedora, inocentes mortos em Béziers: « Albigensian Crusade », art. citado.
75São Domingos canonizado pela pregação, São Luís pela justiça do tratado: ver os artigos São Domingos (1170-1221) e São Luís (1214-1270).
76Distinguir a causa, os meios e as cobiças: princípio de leitura católica, ver o artigo O catarismo.
77Fundar uma universidade para que o erro morra de luz: objeto da fundação segundo a Catholic Encyclopedia («prevenir por altos estudos teológicos um recrudescimento do albigense»): « Archdiocese of Toulouse », art. citado.
78A universidade de Toulouse, herdeira de 1229: « Archdiocese of Toulouse », art. citado.
79