O catarismo

De Colónia (1143) a Villerouge (1321): os cátaros do Languedoc e da Lombardia opõem ao Deus bom um mundo mau, a Cristo uma carne aparente, aos sacramentos o único consolamentum: Domingos prega-lhes, a cruzada e depois a Inquisição dispersam a sua Igreja.

Ignispedia

Durante quase dois séculos, milhares de homens e mulheres do Sul de França e do norte de Itália viveram, rezaram e morreram numa Igreja paralela à Igreja católica, com os seus bispos, os seus pregadores itinerantes, o seu sacramento único e as suas casas de «perfeitas». Chamavam-lhes os «Bons Homens»; a história reteve-os sob o nome de cátaros, do grego katharos, «puro»[1].

A sua doutrina resume-se numa frase: o mundo visível, com os seus corpos, os seus casamentos, os seus juramentos e as suas guerras, é obra de um princípio mau, e a alma deve evadir-se dele para subir até ao Deus bom, alheio a toda essa lama[2]. Cristo, por isso, não pode ter assumido uma carne verdadeira: é apenas uma aparência luminosa, que não sofreu nem ressuscitou no seu corpo[3]. Resta então um único sacramento, a imposição das mãos do consolamentum, recebida as mais das vezes à hora da morte[4].

A expansão foi rápida: atestados na Renânia em 1143, organizados em bispados desde 1167 no concílio de Saint-Félix, protegidos por senhores do Languedoc, os cátaros formam no início do século XIII uma verdadeira contra-Igreja face a Roma[5]. A Igreja católica responde primeiro pela pregação, missões cistercienses, controvérsias públicas, depois São Domingos e os seus primeiros companheiros[6], antes de o assassínio do legado Pierre de Castelnau (1208) desencadear a cruzada, e de a Inquisição, a partir de 1233, perseguir as últimas redes até à fogueira de Montségur (1244) e à do último perfeito, Guillaume Bélibaste, em 1321[7].

De onde vem a palavra «cátaro»?

«Puros», um nome dado pelos outros

A palavra vem do grego katharos, «puro»: os dissidentes apresentavam-se como os «puros», os verdadeiros cristãos lavados de toda a cedência ao mundo[8]. Mas foram os seus adversários que fixaram o nome nos livros: encontra-se nas fontes latinas em meados do século XII, nomeadamente nos Sermons contre les cathares de Eckbert de Schönau, cerca de 1163[9]. Eles próprios nunca se chamavam assim: diziam «Bons Homens» e «Boas Mulheres», «bons cristãos», ou simplesmente «a Igreja», a verdadeira, face à Igreja romana que consideravam decaída[10].

Os «albigenses»: uma alcunha geográfica

O concílio de Tours, em 1163, designa os hereges do Sul sob o nome de «albigenses», porque a região de Albi parecia infestada[11]. A alcunha fará fortuna, ao ponto de a cruzada de 1209-1229 ficar como a «cruzada albigense», embora atinja todo o Languedoc, de Béziers a Toulouse[12]. Neste artigo, «cátaros» designa o movimento doutrinal no seu conjunto, das margens do Reno à Lombardia; o relato militar detalhado da cruzada pertence ao artigo vizinho Albigenses.

Nem patarinos, nem valdenses: evitar as confusões

Três movimentos são muitas vezes misturados e devem ser distinguidos. Os patarinos milaneses do século XI denunciavam a simonia e o nicolaísmo dos clérigos, mas permaneciam na fé católica: não eram dualistas[13]. Os valdenses, discípulos do lionês Valdo (cerca de 1173), pregam a pobreza e leem o Evangelho em língua vulgar, mas guardam o Deus criador, a Encarnação e, durante muito tempo, a esperança de permanecer na Igreja: Roma não os confunde com os cátaros, mesmo que os dois grupos convivam e que a Inquisição os persiga em conjunto[14]. Só os cátaros professam o dualismo e recusam toda a carne.

O que se sabe sobre eles? O dossiê das fontes

Fontes católicas abundantes, e parciais

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O essencial do que se sabe sobre os cátaros vem dos seus adversários: cronistas da cruzada como Pierre des Vaux-de-Cernay, cuja Histoire des Albigeois conta a guerra santa do lado dos cruzados[15]; polemistas como Alain de Lille, cujos quatro livros Contre les hérétiques (cerca de 1200) refutam ponto por ponto cátaros e valdenses[16]; sumas inquisitoriais como a do dominicano Moneta de Crémone, cinco livros Contre les cathares et les vaudois publicados em Roma em 1743 a partir do manuscrito medieval[17]. Estes textos descrevem para refutar: são precisos, mas escolhem os seus alvos.

A testemunha convertida: Rainier Sacconi

A fonte mais informada é a de um arrependido: Rainier Sacconi, italiano que viveu ele próprio como perfeito cátaro antes de se converter, entrar nos dominicanos e se tornar inquisidor na Lombardia. Cerca de 1250, redige para os seus confrades uma Somme sur les cathares et les pauvres de Lyon, recenseamento interno das Igrejas dissidentes, das suas divisões e dos seus efetivos, publicada no século XX pelo P. Dondaine com o tratado dualista que a acompanhava[18]. Um adversário que praticou por dentro: nenhuma outra heresia medieval está documentada de tão perto.

Os raros escritos cátaros sobreviventes

Por milagre de arquivo, alguns textos dos vencidos sobreviveram. O Rituel cathare de Lyon, manuscrito occitano conservado no palácio das Artes de Lyon, dá o próprio texto dos ritos: transmissão do Pai-Nosso, consolamentum, confissão mensal[19]. O Livre des deux principes, tratado erudito de meados do século XIII em defesa do dualismo absoluto, foi editado por Dondaine em 1939 com um fragmento de ritual[20]. A Interrogation de Jean, a «Ceia secreta» que o apóstolo teria confiado em segredo, conta a queda dos anjos e a criação do mundo por Satanás, copiada por mãos bogomilas e depois cátaras[21]. Estes três textos provam que o dualismo não é uma invenção dos inquisidores: os dissidentes escreviam-no eles mesmos.

Nascimento de uma Igreja dissidente (1143-1167)

Colónia 1143: a carta de Eberwin de Steinfeld

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A primeira aparição datada ocorre em Colónia, em 1143: o preboste Eberwin de Steinfeld escreve a Bernardo de Claraval para lhe assinalar hereges que se dizem «apostólicos», recusam o casamento, o batismo das crianças, as carnes e o purgatório[22]. Detidos, são queimados pela multidão apesar do arcebispo que os queria guardar para os instruir, primeira fogueira, e já o retrato-robô do catarismo: pobreza ostentada, desprezo dos sacramentos, fim corajoso[23]. Dois anos depois, o próprio Bernardo prega em 1145 no Toulousain e no Albigeois, com poucos frutos: a heresia já tem as suas casas no Sul[24].

O colóquio de Lombers e o concílio de Tours

Em 1163, o concílio de Tours fere com anátema os hereges da Gasconha e do Toulousain, já chamados «albigenses»[25]. Dois anos depois, em 1165, o bispo de Albi organiza em Lombers uma disputa pública entre católicos e «bons homens»: os dissidentes expõem aí a sua fé, são refutados e depois condenados, e partem livres, protegidos pelos seus senhores[26]. O episódio resume vinte anos de impotência: a Igreja discute, condena, e não pode coagir.

O concílio de Saint-Félix (1167): a Igreja paralela organiza-se

A viragem dá-se em 1167 em Saint-Félix-de-Caraman, no Lauragais. Um bispo vindo de Constantinopla, Nicétas, um bogomilo, portanto um dualista oriental, preside aí à assembleia dos «bons homens» do Ocidente: delimitam-se quatro Igrejas com os seus bispos, Toulouse, Carcassonne, Agen e Albi, regulam-se as ordenações e recebe-se o consolamentum das mãos do Oriente[27]. A carta da assembleia só é conhecida por uma cópia do século XVII, mas o seu conteúdo enquadra-se exatamente com o que os registos da Inquisição confirmarão um século mais tarde: desde 1167, o catarismo já não é uma nebulosa de pregadores, é uma contra-Igreja hierarquizada, ligada às suas irmãs dos Balcãs[28].

«A Igreja de Toulouse, a Igreja de Carcassonne, a Igreja de Agen e a Igreja de Albi receberam os seus bispos das mãos de Nicétas, bispo de Constantinopla.», Carta do concílio de Saint-Félix (1167), segundo a cópia do século XVII[29]

De onde vinham? A pista bogomila

A questão das origens ainda divide os historiadores, mas a pista oriental é sólida: doutrina dualista idêntica à dos bogomilos da Bulgária, ritos gémeos, visita de Nicétas, circulação de livros como a Interrogation de Jean dos Balcãs para o Ocidente[30]. Para além dos bogomilos, adivinham-se os paulicianos da Arménia, transplantados para a Trácia no século VIII, cujas ideias caminharam até à Bulgária do padre Bogomil no século X[31]. O detalhe desta filiação, Bizâncio, a Bulgária, a rota para Itália e depois para o Languedoc, pertence aos artigos vizinhos: aqui basta a constatação de que o catarismo não nasceu em 1143, mas é o desfecho ocidental de um dualismo oriental com vários séculos.

  1. 1143
    Colónia
    primeira aparição datada

    Eberwin de Steinfeld assinala a Bernardo de Claraval hereges «apostólicos»; a multidão queima-os.

  2. 1145
    Missão de Bernardo
    Toulousain e Albigeois

    Bernardo de Claraval prega contra a heresia já instalada; resultados escassos.

  3. 1163
    Concílio de Tours
    o nome de albigenses

    Alexandre III manda anatematizar os hereges do Sul, designados como «albigenses».

  4. 1165
    Colóquio de Lombers
    disputa pública

    Os «bons homens» debatidos e condenados pelo bispo de Albi, mas protegidos pelos seus senhores.

  5. 1167
    Saint-Félix-de-Caraman
    quatro bispados

    Nicétas, bispo bogomilo de Constantinopla, organiza as Igrejas de Toulouse, Carcassonne, Agen e Albi.

  6. 1179
    Latrão III
    o anátema solene

    O concílio fere os cátaros com anátema (cânone 27) e promete uma indulgência a quem os combater.

Em que acreditavam os cátaros

Dois princípios? O dualismo absoluto e o dualismo mitigado

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Todos os cátaros concordam no essencial: o Deus bom, espírito puro, nada tem a ver com este mundo de carne e de sofrimento, obra de um mau obreiro[32]. Mas dividem-se sobre a origem desse obreiro. Os dualistas absolutos, fortes sobretudo no norte de Itália em torno de Desenzano, professam dois princípios coeternos, o Bem e o Mal, em guerra desde sempre: é a tese do Livre des deux principes e do seu campeão, Jean de Lugio[33]. Os dualistas mitigados, maioritários no Languedoc, só admitem um Deus criador, cujo filho primogénito, Satanás ou Lúcifer, se revoltou com os anjos tornados almas humanas, e depois fabricou o mundo visível como prisão deles[34]. As duas escolas condenam-se entre si, Rainier Sacconi recenseia as suas Igrejas rivais em Itália, mas comungam no mesmo desprezo da carne[35].

Um Cristo sem carne verdadeira

Se a matéria é má, Deus não pode ter-se misturado com ela: o Cristo dos cátaros não assumiu pois uma carne verdadeira no seio de Maria[36]. Segundo as versões, atravessa o seu corpo «como a água num tubo», ou reveste uma aparência celeste que simula a humanidade: não sofre verdadeiramente, não morre verdadeiramente, não ressuscita no seu corpo, a sua Paixão é apenas um espetáculo pedagógico[37]. E a própria Maria, quando não é reduzida a um símbolo, torna-se um anjo ou uma criatura celeste, pois um ventre de mulher não poderia ter trazido Deus[38]. A Igreja reconhece aí o velho docetismo dos primeiros séculos, já condenado: um Cristo fantasma não salva ninguém, pois «o que não foi assumido não foi salvo», segundo a palavra de São Gregório de Nazianzo retomada por toda a Tradição[39].

« O Verbo fez-se carne e habitou entre nós. », São João, Evangelho, 1, 14[40]

« Todo o espírito que confessa Jesus Cristo vindo na carne é de Deus; todo o espírito que não confessa Jesus não é de Deus. », São João, Primeira epístola, 4, 2-3[41]

O mundo mau: casamento, juramento, guerra e carnes

Da tese dualista decorre toda a moral. Uma vez que a carne é a prisão dos anjos caídos, propagar a carne é um crime: o casamento é recusado, «fornicação», dizem os perfeitos, e a procriação, que encerra mais uma alma, é o pior dos males[42]. O juramento é proibido, pois jurar é envolver Deus nos negócios do mundo mau; derramar sangue é proibido, mesmo o dos animais, daqui o vegetarianismo dos perfeitos, que recusam toda a carne nascida do coito, permanecendo o peixe permitido[43]. Escusado será dizer que estas interdições só obrigam plenamente os perfeitos: os simples crentes vivem, casam-se e guerreiam como toda a gente, à espera do consolamentum da última hora[44].

Ponto de doutrinaO que sustenta a Igreja católicaO que professam os cátaros
O mundo materialCriado bom por Deus: «Deus viu tudo o que tinha feito, e eis que era muito bom» (Gn 1, 31)[45]Obra do princípio mau, prisão das almas
CristoVerdadeiro Deus e verdadeiro homem, «em duas naturezas, sem confusão nem separação» (Calcedónia, 451)[46]Aparência sem carne, sem sofrimento nem ressurreição reais
MariaMãe de Deus, que verdadeiramente deu à luzSimples canal, anjo, ou símbolo
O casamentoSacramento, «o que Deus uniu» (Mt 19, 6)[47]Fornicação, pois propaga a carne
Os sacramentosBatismo de água, eucaristia, ordenaçãoUm único rito: o consolamentum por imposição das mãos
O alémRessurreição dos corpos, paraíso e infernoReencarnação das almas até à libertação final

Perfeitos e crentes: uma Igreja a duas velocidades

O consolamentum, sacramento único

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Todo o edifício assenta num único rito, o consolamentum, o «batismo do Espírito» por imposição das mãos: o candidato, de joelhos, recebe sobre a cabeça o livro dos Evangelhos enquanto os perfeitos presentes lhe impõem as mãos e lhe transmitem o Pai-Nosso, a única oração autorizada[48]. O ritual de Lião detalha a cerimónia palavra por palavra, e os registos da Inquisição confirmam que, do Languedoc à Lombardia, era praticada em toda a parte da mesma forma[49]. O rito só pode ser conferido por um perfeito ele próprio «consolado» e em estado de pureza: se o ministro cair depois em pecado carnal, todos os consolamentum que conferiu desde então são nulos e devem ser refeitos, angústia permanente dos moribundos, que exigem o ministro mais seguro[50].

Melioramentum, apparelhamentum, endura

Em torno do sacramento gravita todo um ritual. O melioramentum, tríplice genuflexão do crente diante do perfeito acompanhada da palavra «Abençoai» (Benedicite), marca em cada encontro a fronteira entre as duas ordens[51]. O apparelhamentum é a confissão pública mensal dos perfeitos entre si, em que cada um confessa as suas faltas, comer carne por inadvertência, tocar numa mulher, e recebe penitência[52]. A endura, por fim, é o jejum até à morte que alguns consolados em artigo de morte se impõem para partir em estado de pureza: atestada por depoimentos da Inquisição, a sua amplitude real permanece debatida entre historiadores, vendo uns nela uma prática corrente, outros uma exceção dramatizada pelos juízes[53].

A vida dos perfeitos: pobreza, itinerância, pregação

Tornado perfeito, o adepto entra numa vida regrada de uma dureza impressionante: castidade absoluta, jejuns frequentes a pão e água, proibição de matar e de jurar, trabalho manual, a tecelagem sobretudo, daqui a alcunha de «tecelões» dada aos hereges do Norte, e pregação itinerante de casa em casa[54]. Os perfeitos vão dois a dois, como os apóstolos, alojam-se em casa dos crentes que os alimentam de peixe e azeite, e realizam reuniões noturnas em que se canta, reza e comenta o Evangelho em língua vulgar[55]. As mulheres podem tornar-se perfeitas, as «boas mulheres» mantêm casas que são ao mesmo tempo oficinas, escolas e refúgios, mas não pregam em público nem transmitem o consolamentum a homens sem testemunha masculina[56]. Esta austeridade faz o seu sucesso: face a um clero muitas vezes rico e absentista, o contraste prega mais alto do que os sermões[57].

Os crentes e a hereticação da última hora

A massa dos simpatizantes, os crentes (credentes), leva uma vida comum: casam-se, pegam em armas, prestam juramento, comem carne[58]. A sua religião resume-se a três gestos: hospedar os perfeitos, saudá-los com o melioramentum, e receber eles próprios o consolamentum no leito de morte, a «hereticação», como dizem os registos[59]. Este sistema a duas velocidades explica simultaneamente a difusão maciça do catarismo e a sua fragilidade: dezenas de milhares de simpatizantes, mas apenas alguns milhares de perfeitos, e tudo desaba quando os perfeitos desaparecem[60].

A expansão: do Languedoc à Lombardia

Porquê o Languedoc? Senhores complacentes e clero enfraquecido

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O Midi tolosano reúne no século XII todas as condições: um conde de Toulouse distante e tolerante, uma pequena nobreza, os futuros «faidits», que protege os pregadores por hostilidade ao bispo e ao clero, cidades ricas e letradas ávidas de novidades, e um clero paroquial muitas vezes ignorante ou escandaloso que os próprios legados denunciam[61]. Os «bons homens» não tomam os castelos: tomam as casas, as oficinas e as consciências, e os senhores, até ao conde Raimundo VI, cobrem-nos porque encarnam uma Igreja do país contra a Igreja dos prelados[62].

A Lombardia: a segunda pátria

O segundo foco é a Itália do Norte: Milão, Concorezzo perto de Monza, Desenzano no lago de Garda, Florença, Verona abrigam Igrejas rivais, Albanenses dualistas absolutos, Concorezzenses mitigados, que Rainier Sacconi descreve por dentro com os seus bispos e efetivos[63]. É em Itália que o catarismo produz a sua teologia erudita, o Livro dos dois princípios, e é em Itália que sobreviverá mais tempo após a queda do Languedoc, até à tomada de Sirmione no lago de Garda em 1278[64].

A norte: o fracasso da Champanha e da Renânia

Em toda a outra parte, a implantação fracassa. Na Renânia, as fogueiras precoces, Colónia em 1143, depois a repressão dos arcebispos, impedem que qualquer Igreja se estruture[65]. Na Champanha, os hereges descobertos são queimados e o movimento não cria raízes; na Borgonha e no Norte, as condenações conciliares e a ausência de protetores senhoriais dão cabo das células nascentes[66]. O catarismo é um fenómeno de margens protegidas: onde o príncipe golpeia depressa, não se implanta.

FocoPeríodo de apogeuForma dominanteDestino final
Languedoc (Toulouse, Albi, Carcassonne)1160-1240Dualismo mitigado, 4 bispados desde 1167Cruzada albigense depois Inquisição; Montségur em 1244
Lombardia (Concorezzo, Desenzano, Milão)1180-1270Dualismo absoluto e mitigado em rivalidadeInquisição italiana; Sirmione em 1278
Renânia (Colónia)1143-1160Células de pregadoresFogueiras precoces, sem Igreja estruturada
Champanha, BorgonhaSéculo XIIGrupos esparsosQueimados ou dispersos, nenhum bispado

A resposta da Igreja: primeiro a pregação

O anátema não basta: de Verona a Latrão III

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Face ao enraizamento, Roma endurece o direito. Após o concílio de Tours (1163), a constituição Ad abolendam de Lúcio III no concílio de Verona (1184) organiza a repressão episcopal da heresia, com o apoio do imperador Frederico Barba-Roxa[67]. O III concílio de Latrão (1179) fere os cátaros com o anátema no cânone 27 e concede uma indulgência de cruzada aos senhores que pegarem em armas contra eles[68]. Em 1199, Inocêncio III vai mais longe com Vergentis in senium: a heresia é aí assimilada ao crime de lesa-majestade, e os bens dos hereges são confiscados[69]. Mas os textos não convertem: são precisos pregadores.

A missão cisterciense e o sangue do legado

Em 1203, Inocêncio III envia ao Midi dois legados cistercienses, Pedro de Castelnau e Raul, em breve acompanhados por Arnaldo Amalrico, abade de Cister: pregam, disputam, excomungam, sem grandes resultados, tão firmemente os «bons homens» ocupam o terreno das consciências[70]. A 14 de janeiro de 1208, Pedro de Castelnau é assassinado perto de Saint-Gilles por um escudeiro do conde de Toulouse: o choque decide Inocêncio III a proclamar a cruzada, oferecendo aos combatentes a indulgência plenária[71]. O relato detalhado dos vinte anos de guerra que se seguem, Béziers, Muret, Toulouse, tratado de Meaux-Paris, pertence ao artigo Albigenses: retém-se aqui apenas o que diz respeito ao destino da dissidência.

São Domingos e os colóquios (1206-1207)

Entre os legados e os cruzados surge uma figura decisiva: o cónego castelhano Domingos de Gusmão, futuro São Domingos. Em 1206-1207, com o bispo de Osma e depois com alguns companheiros, disputa publicamente com os perfeitos em Montreal e depois em Pamiers, na pobreza evangélica que opõe à austeridade deles: o mesmo hábito mendicante, a mesma itinerância, mas por Cristo na sua carne verdadeira[72]. Segundo o Libellus de Jordão da Saxónia, em Montreal, os livros das duas partes lançados ao fogo veem o dos católicos saltar intacto para fora das chamas, sob os olhos dos juízes[73]. Destas controvérsias nasce a intuição dominicana: só se refuta uma falsa pobreza pela verdadeira, a ordem dos Pregadores, fundada em 1216, conservará desta origem a sua vocação de controvérsia erudita[74].

Latrão IV (1215): o cânone 3 contra os hereges

O IV concílio de Latrão (1215) sistematiza a doutrina e a repressão: o seu cânone 3 excomunga os hereges, ordena aos bispos que os procurem nas suas dioceses, e manda aos príncipes seculares que os castiguem, sob pena de serem eles próprios feridos[75]. O mesmo concílio define solenemente a fé católica atacada: um só Deus criador de todas as coisas visíveis e invisíveis, e Cristo verdadeiro Deus e verdadeiro homem[76]. Doravante a Igreja disse o que crê e o que recusa: o resto pertence aos juízes.

A cruzada e a Inquisição: o fim da Igreja cátara

1209-1229: vinte anos de guerra (resumo)

A cruzada pregada em 1208 não é uma guerra de religião comum: é um exército de peregrinos armados, renovado em cada verão, que irrompe pelo Midi sob a bandeira de Simão de Montfort[77]. Béziers cai a 22 de julho de 1209 e a sua população é massacrada, a palavra atribuída ao legado Arnaldo Amalrico, «matai-os a todos, Deus reconhecerá os seus», só é relatada por Cesário de Heisterbach, uma geração mais tarde, e a sua autenticidade permanece duvidosa[78]. Carcassonne rende-se, Muret (1213) vê a morte do rei de Aragão Pedro II, Minerve (1210) e Lavaur (1211) veem centenas de perfeitos subir às fogueiras em vez de abjurar[79]. Simão morre diante de Toulouse em 1218, o seu filho Amalrico cede os seus direitos ao rei Luís VIII, e o tratado de Meaux-Paris (12 de abril de 1229) submete Raimundo VII: o Languedoc passa para a tutela capetíngia, e a proteção senhorial dos cátaros desaba[80]. Todo o relato militar lê-se no artigo Albigenses.

DataAcontecimentoAlcance para o catarismo
22 de julho de 1209Tomada de BéziersComeça a guerra santa; terror em todo o Midi
Julho de 1210 / maio de 1211Fogueiras de Minerve e de LavaurCentenas de perfeitos recusam abjurar
12 de setembro de 1213Muret: morte de Pedro II de AragãoOs cátaros perdem o seu protetor régio
25 de junho de 1218Morte de Simão de Montfort em ToulouseAlívio, depois retoma régia com Luís VIII (1226)
12 de abril de 1229Tratado de Meaux-ParisRaimundo VII submete-se; fim da proteção condal
Novembro de 1229Concílio de ToulouseInquisição episcopal, busca sistemática dos hereges

A Inquisição: caçar as redes (1229-1245)

O concílio de Toulouse, em novembro de 1229, cria o instrumento decisivo: em cada paróquia, os suspeitos serão procurados, as casas dos perfeitos arrasadas, os recetadores punidos, é a inquisição episcopal[81]. A partir de 1233, Gregório IX confia a tarefa aos frades pregadores e menores, juízes profissionais que procedem por inquéritos, depoimentos e registos: o grande inquérito de 1245-1246 no Lauragais recolhe por si só vários milhares de testemunhos, cartografando cada casa, cada refeição partilhada com um perfeito[82]. O leitor encontrará a leitura católica desta repressão, nem lenda negra nem angelismo, nos artigos Como responder à objeção da Inquisição e Os hereges e a lenda negra da Inquisição.

Montségur (1244), Quéribus (1255): os últimos castelos

Vestígios da aldeia de Montségur. Yann Gwilhoù, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Privados de protetores, os perfeitos refugiam-se nas cidadelas pirenaicas. Montségur, reconstruído pelos senhores do lugar para abrigar a Igreja cátara, sustenta um cerco de nove meses, de maio de 1243 a 16 de março de 1244: cerca de duzentos e dez perfeitos e crentes impenitentes descem então à fogueira erguida ao pé do pog em vez de abjurar[83]. Quéribus, última fortaleza, rende-se em agosto de 1255[84]. Em Itália, a queda de Sirmione no lago de Garda (1278) conclui as Igrejas lombardas[85].

Montaillou e o último perfeito (1318-1321)

O epílogo joga-se numa aldeia do Ariège. De 1318 a 1325, Jacques Fournier, bispo de Pamiers, futuro papa Bento XII, persegue as últimas redes cátaras do Sabarthès: o seu registo de interrogatórios, conservado e editado no século XX por Jean Duvernoy, faz reviver casa a casa a vida dos últimos crentes, e servirá de matéria ao Montaillou de Emmanuel Le Roy Ladurie[86]. O último perfeito do Languedoc, Guillaume Bélibaste, pastor exilado na Catalunha, é atraído para uma armadilha por um espião da Inquisição e queimado em Villerouge-Termenès em 1321[87]. No mesmo ano desaparecem os últimos vestígios organizados em Itália: após quase dois séculos, já não há Igreja cátara.

A resposta católica: o que a Igreja sustenta contra os cátaros

O mundo é bom, porque Deus o fez

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Contra o desprezo dualista da matéria, a Igreja sustenta primeiro o Génesis: Deus viu tudo o que tinha feito, «e eis que era muito bom» (Gn 1, 31)[88]. O IV concílio de Latrão definiu-o solenemente em 1215, em plena crise cátara, pela constituição Firmiter: um só Deus verdadeiro, «criador de todas as coisas visíveis e invisíveis, espirituais e corporais»[89].

«Cremos firmemente e confessamos com simplicidade que há um só Deus verdadeiro, eterno e imenso [...], criador de todas as coisas visíveis e invisíveis, espirituais e corporais.», IV concílio de Latrão (1215), constituição Firmiter[90]

Santo Agostinho já tinha refutado o maniqueísmo, ao qual ele próprio tinha pertencido nove anos antes da sua conversão, mostrando que o mal não é uma substância rival de Deus, mas a privação do bem, como a escuridão é privação da luz[91]. Um mundo mau por natureza acusaria o seu autor; um mundo bom arruinado pelo pecado pede um Salvador: toda a fé cristã reside nesta diferença[92].

Verdadeiro Deus e verdadeiro homem: o Cristo de Niceia e de Calcedónia

Contra o Cristo fantasma, a Igreja sustenta as definições dos concílios: Niceia (325) confessa o Filho «consubstancial ao Pai», Calcedónia (451) confessa-O «em duas naturezas, sem confusão, sem mudança, sem divisão, sem separação»[93]. O apóstolo João, que os cátaros reivindicavam, condena-os de antemão: «todo o espírito que não confessa Jesus [vindo na carne] não é de Deus» (1 Jo 4, 3)[94]. E se Cristo nem sofreu nem ressuscitou no seu corpo, então a cruz está vazia e a eucaristia, em que a Igreja recebe esse corpo entregue, não passa de um simulacro, o que os perfeitos afirmavam de facto, recusando ajoelhar-se diante da hóstia[95].

A Igreja, os seus sacramentos e os seus sacerdotes

Contra a Igreja invisível dos «puros», a Igreja sustenta a promessa feita a Pedro, «tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja» (Mt 16, 18)[96], e a missão dada aos apóstolos, com o poder de perdoar os pecados e de batizar na água e no Espírito[97]. O batismo de água que os cátaros desprezavam como banho inútil é ordenado pelo próprio Cristo: «ninguém, a menos que nasça da água e do Espírito, pode entrar no Reino» (Jo 3, 5)[98]. Quanto aos sacerdotes indignos, de que os cátaros tiravam o seu melhor argumento, a Igreja responde com Santo Agostinho contra os donatistas: a validade do sacramento não depende da santidade do ministro[99], resposta que arruína ao mesmo tempo a angústia cátara do perfeito caído que invalida todos os seus consolamentum.

O casamento e a carne reabilitados

Contra a recusa do casamento, a Igreja sustenta a palavra de Cristo: «o que Deus uniu, não o separe o homem» (Mt 19, 6)[100]. São Paulo tinha profetizado a objeção à letra, onze séculos antes dos perfeitos:

«O Espírito diz expressamente que, nos últimos tempos, alguns abandonarão a fé [...]. Proibirão o casamento, proscreverão o uso de alimentos que Deus criou para serem tomados com ação de graças [...]. Porque tudo o que Deus criou é bom, e nada há a rejeitar quando tomado com ação de graças.», São Paulo, Primeira Epístola a Timóteo, 4, 1-5[101]

Proibir o casamento, proscrever os alimentos: o retrato é tão exato que os controversistas medievais, Alain de Lille à frente, bastava abrirem o seu Novo Testamento para refutar os «Bons Homens»[102].

O que resta dos cátaros?

A historiografia: de Runciman ao debate dos anos 2000

O castelo de Quéribus hoje. Reinhard Wolf (Pumuckel42), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

O estudo erudito começa com Steven Runciman e o seu Manichéisme médiéval (1947), que estabelece a continuidade entre paulicianos, bogomilos e cátaros[103]. Jean Duvernoy edita depois as fontes decisivas: o registo da Inquisição de Jacques Fournier, o ritual occitano, a crónica de Guillaume de Puylaurens, dando aos historiadores os próprios textos dos vencidos e dos seus juízes[104]. Anne Brenon e o Centre d'études cathares de Carcassonne renovam a síntese nos anos 1980 e 1990, com uma simpatia declarada que nada retira à solidez documental[105].

Desde os anos 2000, uma escola revisionista, Robert I. Moore, Mark Pegg e a sua Corruption des anges (2001), sustenta que o «catarismo» como Igreja unificada seria no essencial uma construção dos inquisidores aplicada a dissidências locais díspares[106]. A tese abalou as certezas, mas deixa sem resposta as peças mais incómodas: os rituais escritos pelos próprios dissidentes, a carta de Saint-Félix confirmada pelos registos, e o vocabulário espontâneo dos crentes de Montaillou, anterior às grelhas dos juízes[107]. Negar a Igreja cátara obriga a explicar demasiados papéis.

Mitos e recuperações: tesouro, Graal, sol de Montségur

O fim trágico alimentou um folclore tenaz: o tesouro dos cátaros evacuado de Montségur na noite da queda, o Graal escondido no país de Oc, a orientação solar da fortaleza, outras tantas lendas sem fundamento documental, algumas das quais, como a «cruzada contra o Graal» de Otto Rahn nos anos 1930, foram recuperadas pelo esoterismo nazi[108]. O «país cátaro» é hoje uma marca turística do Aude e do Ariège, entre castelos vertiginosos e festivais: a emoção é sincera, a história muitas vezes simplificada[109]. Quanto às pequenas Igrejas «cátaras» reconstituídas no século XX, pertencem à invenção contemporânea, sem continuidade com os perfeitos da Idade Média[110].

Para aprofundar

Notas e referências

  1. O grego katharos, «puro»: «Cathari», The Catholic Encyclopedia, vol. 3 (espelho Studylight: http://studylight.org/encyclopedias/eng/tce/c/cathari.html); sobre o uso medieval e moderno do termo, ver a síntese Ménestrel: «On the Use of the Term Cathars in Medieval History» (http://www.menestrel.fr/?On-the-Use-of-the-Term-Cathars-in-Medieval-History&lang=en).

    1 8
  2. Dualismo cátaro, Deus bom estranho ao mundo: «Cathari», The Catholic Encyclopedia, art. citado; S. Runciman, Le manichéisme médiéval, trad. francesa, Paris, Payot, 1972 (ed. original The Medieval Manichee, Cambridge, 1947).

    2 32
  3. Cristo sem carne verdadeira, sem paixão nem ressurreição reais: «Cathari», art. citado; Alain de Lille, De fide catholica contra haereticos, livro I (ed. Patrologie latine, t. 210).

    3 36
  4. O consolamentum como único sacramento, recebido o mais das vezes à hora da morte: ritual de Lyon (ver nota rituel); «Cathari», art. citado; texto do rito: http://www.gnosis.org/consolamentum.html.

    4
  5. Expansão Renânia, Languedoc, Lombardia, organização em Igrejas: «Cathari», art. citado; Rainier Sacconi, Summa de Catharis (ver nota rainier).

    5
  6. Pregação católica, missões depois Domingos: Pierre des Vaux-de-Cernay, Historia Albigensis (ed. Patrologie latine, t. 213); Jourdain de Saxe, Libellus de principiis Ordinis Praedicatorum, cerca de 1233.

    6
  7. Cruzada, Inquisição, Montségur, Bélibaste: «Cathari», art. citado; Guillaume de Puylaurens, Chronique (ed. e trad. J. Duvernoy, Paris, CNRS, 1976).

    7
  8. Eckbert de Schönau, Sermones contra Catharos, cerca de 1163: primeira fixação latina do nome; «Cathari», art. citado.

    9
  9. «Bons Homens», «boas mulheres», «bons cristãos»: vocabulário espontâneo dos registos da Inquisição; E. Le Roy Ladurie, Montaillou, village occitan de 1294 à 1324, Paris, Gallimard, 1975.

    10
  10. Concílio de Tours (1163), anátema dos hereges do Midi chamados «albigenses»: «Cathari», art. citado.

    11 25
  11. «Albigenses», alcunha geográfica cobrindo todo o Languedoc: «Albigenses», The Catholic Encyclopedia; ver artigo vizinho Albigenses.

    12
  12. Patarinos milaneses do século XI, reformadores que permaneceram católicos: «Patarines», The Catholic Encyclopedia.

    13
  13. Valdenses (Valdo, cerca de 1173), pobreza sem dualismo, longamente na esperança de permanecer na Igreja: «Waldenses», The Catholic Encyclopedia; ver artigo vizinho Valdenses.

    14
  14. Pierre des Vaux-de-Cernay, Historia Albigensis, 1213-1218 (ed. Patrologie latine, t. 213): crónica cisterciense da cruzada, parcial mas contemporânea dos factos.

    15
  15. Alain de Lille, De fide catholica contra haereticos, 4 livros, cerca de 1200-1202 (ed. Patrologie latine, t. 210): a grande refutação erudita, livros I e II contra os cátaros.

    16
  16. Moneta de Crémone, Adversus Catharos et Valdenses libri quinque, ed. T. A. Ricchini, Roma, 1743: suma dominicana de meados do século XIII.

    17
  17. Rainier Sacconi, Summa de Catharis et Pauperibus de Lugduno, cerca de 1250, antigo perfeito tornado dominicano e inquisidor na Lombardia; ed. A. Dondaine em Un traité néo-manichéen du XIIIe siècle: le Liber de duobus principiis suivi d'un fragment de rituel cathare, Roma, Istituto Storico Domenicano, 1939, pp. 64-78; apresentação: https://www.cathar.info/121401_rainerius.htm.

    18
  18. Rituel cathare de Lyon, manuscrito occitano do palais des Arts de Lyon: transmissão do Pai Nosso, consolamentum, confissão; ed. e trad. J. Duvernoy.

    19
  19. Liber de duobus principiis, tratado dualista absoluto de meados do século XIII; ed. A. Dondaine, Un traité néo-manichéen du XIIIe siècle, Roma, 1939.

    20
  20. Interrogatio Johannis («a Ceia secreta»), queda dos anjos e criação por Satanás, transmitida por cópias bogomilas depois cátaras; «Cathari», art. citado.

    21
  21. Eberwin de Steinfeld, carta a Bernardo de Claraval, 1143: hereges «apostólicos» de Colónia recusando casamento, batismo das crianças, carnes e purgatório; «Cathari», art. citado.

    22
  22. Fogueira popular de Colónia (1143) apesar do arcebispo: «Cathari», art. citado.

    23
  23. Missão de Bernardo de Claraval no Toulousain e no Albigeois (1145), magros resultados: «Cathari», art. citado.

    24
  24. Colóquio de Lombers (1165), disputa depois condenação sem coação: «Cathari», art. citado.

    26
  25. Concílio de Saint-Félix-de-Caraman, hoje Saint-Félix-Lauragais (1167), presidido por Nicetas: «Council of Saint-Félix» (https://en.wikipedia.org/wiki/Council_of_Saint-F%C3%A9lix); os quatro bispados, Agen, Toulouse, Albi e Carcassonne, confirmados pela tradição local (https://web.archive.org/web/20230813030933/https://www.lauragais-tourisme.fr/en/my-activities/tourist-itineraries/in-the-footsteps-of-the-Cathars/).

    27
  26. Nicetas, bispo bogomilo de Constantinopla, e a ligação orgânica com o Oriente dualista: «Cathari», art. citado; ver artigo vizinho O bogomilismo (séculos X a XV).

    28
  27. Carta de Saint-Félix, conhecida por uma cópia do século XVII (Guillaume Besse); citação segundo o teor recebido pela historiografia (ver nota saintfelix); autenticidade debatida, conteúdo corroborado pelos registos da Inquisição.

    29
  28. Pista oriental: identidade de doutrina e de ritos, circulação da Interrogation de Jean: S. Runciman, Le manichéisme médiéval, obra citada.

    30
  29. Paulicianos da Arménia transplantados para a Trácia (século VIII), elo para a Bulgária: ver artigo vizinho Paulicianismo; S. Runciman, obra citada.

    31
  30. Dualismo absoluto italiano (Desenzano), dois princípios coeternos, Jean de Lugio: Liber de duobus principiis (ver nota liber); Rainier Sacconi, Summa (ver nota rainier).

    33
  31. Dualismo mitigado languedociano, Satanás filho primogénito decaído e criador do mundo: «Cathari», art. citado; Interrogatio Johannis (ver nota interrogatio).

    34
  32. Rivalidades entre Igrejas italianas (Albanenses, Concorezzenses): Rainier Sacconi, Summa (ver nota rainier).

    35
  33. Cristo atravessando Maria «como a água num tubo», Paixão aparente: «Cathari», art. citado; Alain de Lille, livro I (ver nota alain).

    37
  34. Maria reduzida a um anjo, um símbolo ou um simples canal: «Cathari», art. citado.

    38
  35. «O que não foi assumido não foi salvo» (quod non est assumptum non est sanatum): São Gregório de Nazianzo, Carta 101 a Cledónio.

    39
  36. Evangelho segundo São João, 1, 14: «O Verbo fez-se carne», o versículo que o docetismo cátaro contradiz frontalmente.

    40
  37. Primeira Epístola de São João, 4, 2-3: a confissão de Cristo vindo na carne como critério dos espíritos.

    41 94
  38. Casamento recusado como «fornicação», procriação tida como o pior dos males: «Cathari», art. citado; Rainier Sacconi, Summa.

    42
  39. Interdição do juramento e do sangue derramado, vegetarianismo dos perfeitos (carne nascida do coito recusada, peixe permitido): «Cathari», art. citado.

    43
  40. Interdições reservadas aos perfeitos, crentes vivendo como toda a gente: Rainier Sacconi, Summa; registos da Inquisição.

    44
  41. Livro do Génesis, 1, 31: «Deus viu tudo o que tinha feito, e eis que era muito bom», fundamento escriturístico da bondade da criação.

    45 88
  42. Concílio de Calcedónia (451), Definição: Cristo «em duas naturezas, sem confusão, sem mudança, sem divisão, sem separação»; Denzinger-Hünermann, Enchiridion symbolorum, n. 301-302.

    46 93
  43. Evangelho segundo São Mateus, 19, 6: «o que Deus uniu, o homem não separe».

    47 100
  44. Consolamentum: candidato de joelhos, Evangelho sobre a cabeça, imposição das mãos, transmissão do Pai Nosso, única oração: ritual de Lyon (ver nota rituel); texto: http://www.gnosis.org/consolamentum.html.

    48
  45. Uniformidade do rito do Languedoc à Lombardia, confirmada pelos registos: J. Duvernoy, edições do ritual e dos registos (ver nota duvernoy).

    49
  46. Validade suspensa da pureza do ministro, consolamentum a refazer após a sua queda: «Cathari», art. citado; registos da Inquisição.

    50
  47. Melioramentum, tríplice genuflexão e «Abençoai» (Benedicite): depoimentos (ex. o caso Bernard Benet: https://www.cathar.info/121307_bernard_benet.htm); «Cathari», art. citado.

    51
  48. Apparelhamentum, confissão pública mensal dos perfeitos: ritual de Lyon (ver nota rituel); «Cathari», art. citado.

    52
  49. Endura, jejum até à morte após o consolamentum: atestada por depoimentos, amplitude debatida; http://www.gnosis.org/consolamentum.html; «Cathari», art. citado.

    53
  50. Vida dos perfeitos: castidade, jejuns, trabalho manual, tecelagem («tecelões», textores): «Cathari», art. citado; Rainier Sacconi, Summa.

    54
  51. Itinerância dois a dois, alojamento em casa dos crentes, reuniões e pregação em língua vulgar: registos da Inquisição; E. Le Roy Ladurie, Montaillou, obra citada.

    55
  52. «Boas mulheres», casas-oficinas, sem pregação pública: registos da Inquisição; «Cathari», art. citado.

    56
  53. Contraste com um clero muitas vezes rico e absentista, denunciado pelos próprios legados: Pierre des Vaux-de-Cernay, Historia (ver nota vauxdecernay).

    57
  54. Credentes vivendo uma vida ordinária à espera da hereticação: Rainier Sacconi, Summa; registos da Inquisição.

    58
  55. «Hereticação» dos moribundos nos registos: E. Le Roy Ladurie, Montaillou, obra citada.

    59
  56. Alguns milhares de perfeitos para dezenas de milhares de simpatizantes: estimativas segundo Rainier Sacconi, Summa, e os registos; fragilidade estrutural do edifício.

    60
  57. Condições do Midi: conde distante, pequena nobreza hostil aos prelados, cidades letradas, clero enfraquecido: «Cathari», art. citado; Pierre des Vaux-de-Cernay, Historia.

    61
  58. Proteção senhorial até Raimundo VI: Guillaume de Puylaurens, Chronique (ver nota fin).

    62
  59. Igrejas lombardas (Milão, Concorezzo, Desenzano, Florença, Verona), Albanenses e Concorezzenses: Rainier Sacconi, Summa (ver nota rainier).

    63
  60. Queda de Sirmione sobre o lago de Garda (1278), fim das Igrejas italianas: «Cathari», art. citado.

    64 85
  61. Fracasso renano após as fogueiras precoces: «Cathari», art. citado.

    65
  62. Champanhe, Borgonha, Norte: células sem protetores, condenações e dispersão: «Cathari», art. citado.

    66
  63. Concílio de Verona (1184), Ad abolendam de Lúcio III com Frederico Barbarossa: «Cathari», art. citado.

    67
  64. III Concílio de Latrão (1179), cânone 27: anátema e indulgência; ver artigo vizinho Concílio de Latrão III (1179).

    68
  65. Inocêncio III, Vergentis in senium (25 de março de 1199): heresia assimilada ao crime de lesa-majestade, confisco dos bens.

    69
  66. Legados Pierre de Castelnau e Raoul (1203), Arnaud Amaury: Pierre des Vaux-de-Cernay, Historia (ver nota vauxdecernay).

    70
  67. Assassinato de Pierre de Castelnau perto de Saint-Gilles (14 de janeiro de 1208), proclamação da cruzada: Pierre des Vaux-de-Cernay, Historia.

    71
  68. Domingos de Gusmão, controvérsias de Montréal (1206) e Pamiers (1207), pobreza evangélica oposta à austeridade cátara: ver artigo vizinho São Domingos; Jourdain de Saxe, Libellus (ver nota predication).

    72
  69. Prova do fogo de Montréal segundo o Libellus de Jourdain de Saxe (cerca de 1233): o livro católico saltando intacto das chamas, tradição relatada pelos Pregadores, a receber como tal.

    73
  70. Fundação da Ordem dos Pregadores (1216), vocação de controvérsia nascida do Languedoc: ver artigo vizinho São Domingos.

    74
  71. IV Concílio de Latrão (1215), cânone 3: excomunhão, inquirição diocesana, braço secular requerido; ver artigo vizinho Concílio de Latrão IV (1215).

    75
  72. IV Concílio de Latrão (1215), constituição Firmiter: um só Deus verdadeiro «criador de todas as coisas visíveis e invisíveis, espirituais e corporais»; Denzinger-Hünermann, Enchiridion symbolorum, n. 800.

    76 89 90
  73. Cruzada de 1208, exército de peregrinos sob Simão de Montfort: ver artigo vizinho Albigenses; Pierre des Vaux-de-Cernay, Historia.

    77
  74. Béziers (22 de julho de 1209); a palavra «matai-os a todos» emprestada a Arnaud Amaury só é relatada por Cesário de Heisterbach, Dialogus miraculorum, uma geração mais tarde: autenticidade duvidosa.

    78
  75. Minerve (julho de 1210) e Lavaur (maio de 1211), centenas de perfeitos na fogueira em vez de abjurar: Pierre des Vaux-de-Cernay, Historia.

    79
  76. Muret (12 de setembro de 1213), morte de Pedro II de Aragão; morte de Simão diante de Toulouse (25 de junho de 1218); tratado de Meaux-Paris (12 de abril de 1229): ver artigo vizinho Albigenses.

    80
  77. Concílio de Toulouse (novembro de 1229), inquisição episcopal: busca dos suspeitos, casas arrasadas: «Cathari», art. citado.

    81
  78. Inquisidores dominicanos e franciscanos (desde 1233), grande inquérito do Lauragais (1245-1246), vários milhares de depoimentos: registos da Inquisição.

    82
  79. Cerco de Montségur (maio de 1243 a 16 de março de 1244), cerca de duzentos e dez queimados no sopé do pog: «Siege of Montségur» (https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Montségur); Guillaume de Puylaurens, Chronique.

    83
  80. Rendição de Quéribus (agosto de 1255), última fortaleza: «Cathari», art. citado.

    84
  81. Jacques Fournier, bispo de Pamiers (1317-1326), futuro Bento XII, registo de 1318-1325; ed. J. Duvernoy; E. Le Roy Ladurie, Montaillou, obra citada.

    86
  82. Guillaume Bélibaste, último perfeito do Languedoc, queimado em Villerouge-Termenès (1321): «Guillaume Bélibaste» (https://en.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Bélibaste); E. Le Roy Ladurie, Montaillou.

    87
  83. Santo Agostinho, nove anos entre os maniqueus antes da sua conversão (373-382), depois seu grande refutador (Contra Fausto, Da natureza do bem): «Saint Augustine of Hippo», The Catholic Encyclopedia.

    91
  84. Mundo bom arruinado pelo pecado em vez de mau por natureza: doutrina do pecado original, definida nos concílios de Cartago (418) e de Orange II (529).

    92
  85. Recusa da hóstia e da genuflexão pelos perfeitos: depoimentos dos registos; «Cathari», art. citado.

    95
  86. Evangelho segundo São Mateus, 16, 18: «tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja».

    96
  87. Missão aos apóstolos, poder de perdoar os pecados e de batizar (Mt 28, 19; Jo 20, 21-23): fundamento do sacerdócio ministerial rejeitado pelos cátaros.

    97
  88. Evangelho segundo São João, 3, 5: «ninguém, a menos que nasça da água e do Espírito, pode entrar no Reino», contra o desprezo do batismo de água.

    98
  89. Validade do sacramento independente da santidade do ministro: Santo Agostinho contra os donatistas (Contra as cartas de Petiliano); retomado pelo Concílio de Trento.

    99
  90. Primeira Epístola a Timóteo, 4, 1-5: interdição do casamento e dos alimentos anunciada por São Paulo.

    101
  91. Alain de Lille, De fide catholica, livro I: a refutação escriturística das interdições cátaras (ver nota alain).

    102
  92. S. Runciman, The Medieval Manichee, Cambridge, 1947; trad. francesa Le manichéisme médiéval, Paris, Payot, 1972: a continuidade paulicianos, bogomilos, cátaros.

    103
  93. J. Duvernoy, edições do registo Fournier, do ritual occitano, da crónica de Guillaume de Puylaurens (ver notas rituel, fin, fournier).

    104
  94. A. Brenon, Le vrai visage du catharisme, Portet-sur-Garonne, Loubatières, 1988; Centre d'études cathares de Carcassonne: síntese documental dos anos 1980 e 1990.

    105
  95. M. Pegg, The Corruption of Angels: the Great Inquisition of 1245-1246, Princeton University Press, 2001; R. I. Moore, The Formation of a Persecuting Society, Oxford, 1987: a tese revisionista.

    106
  96. Rituais autógrafos dos dissidentes, carta de Saint-Félix corroborada, vocabulário espontâneo de Montaillou: peças que a tese de uma invenção inquisitorial deixa sem resposta (ver notas rituel, charte, fournier).

    107
  97. Tesouro de Montségur, Graal occitano, Otto Rahn (Croisade contre le Graal, 1933): lendas sem fundamento, recuperações esotéricas do século XX.

    108
  98. «País cátaro», marca turística do Aude e do Ariège: castelos, festivais, emoção sincera e história simplificada.

    109
  99. Igrejas «cátaras» reconstituídas no século XX, sem continuidade com os perfeitos medievais: invenção contemporânea.

    110