Fra Angelico — nascido Guido di Pietro por volta de 1395 no Mugello, morto em Roma a 18 de fevereiro de 1455 — é um frade dominicano e um dos maiores pintores da Renascença florentina. Tendo entrado para os Pregadores sob o nome de Fra Giovanni da Fiesole, foi tão depressa reconhecido pela pureza da sua vida e pela beleza das suas imagens que a posteridade o apelidou de «o Angélico».[1][2]
A sua singularidade cabe numa frase: nele, a pintura é uma oração. Onde a história da arte vê normalmente um ofício, uma oficina e uma encomenda, os seus contemporâneos viram um monge que nunca pegava nos pincéis sem primeiro ter feito oração e que nunca pintava um Crucifixo sem chorar.[3][4] A sua obra não ilustra apenas a fé: brota dela.
No convento de San Marco, em Florença, transforma as celas dos frades num livro de imagens para a contemplação; em Roma, trabalha para os papas Eugénio IV e Nicolau V e cobre de frescos a capela privada deste último.[5][6] Pintor da luz, situa-se na charneira decisiva em que o ouro do gótico cede o lugar à perspetiva e ao volume da Renascença cristã.[7][8]
O culto de que era objeto há séculos foi confirmado por São João Paulo II a 3 de outubro de 1982, que o inscreveu entre os bem-aventurados e depois o proclamou padroeiro dos artistas em 1984.[9][10] A sua festa é fixada a 18 de fevereiro, dia da sua morte. Poucas figuras ilustram tão perfeitamente o ideal cristão da arte: servir a Deus pela beleza e fazer do seu talento um caminho de santidade.
Um pintor já consagrado antes de entrar no convento
Guido di Pietro, nascido no Mugello
O futuro Fra Angelico nasce Guido di Pietro, por volta de 1395, em Vicchio, no vale do Mugello, a norte de Florença — a mesma campina toscana onde nasceria, um século mais tarde, Miguel Ângelo.[11][12] Não se conhecem nem o dia nem o ano exato do seu nascimento: nenhum registo subsiste. Tem um irmão mais novo, Benedetto, que também se tornará dominicano, copista e iluminador, e dirigirá o scriptorium de San Domenico de Fiesole.[13][14]
Os primeiros documentos não o mostram como monge, mas como um pintor-artesão leigo já estabelecido. A 17 de outubro de 1417, um «Guido di Pietro, pintor» é admitido numa confraria religiosa florentina; em janeiro e fevereiro de 1418, um homónimo recebe pagamentos por trabalhos na igreja de Santo Stefano al Ponte.[15][16] Nessa data, está inscrito na corporação dos pintores e já exerce o seu ofício. É um ponto capital, muitas vezes esquecido: Angelico era um mestre antes de ser frade. Não aprendeu a pintar no convento; entrou nele já pintor.
O debate sobre a sua data de nascimento
Duas tradições defrontam-se. A primeira remonta a Giorgio Vasari, que, nas suas Vidas dos mais excelentes pintores (1568), o faz nascer em 1387 e morrer aos sessenta e oito anos.[17] Esta data, longamente repetida, é hoje afastada pela crítica, pois concilia-se mal com as primeiras menções documentais. Os historiadores modernos situam o nascimento entre 1395 e 1400; a National Gallery de Londres prefere, por prudência, não dar nenhuma data de nascimento e declará-lo simplesmente «ativo a partir de 1417».[18][19] Retemos aqui o intervalo mais comummente admitido: por volta de 1395.
Esta flutuação não é anedótica: recorda que, para este homem que fugia da glória, a vida interior deixou mais vestígios do que o registo civil.
Frei João de Fiesole: a entrada na Ordem dos Pregadores
San Domenico de Fiesole e a Observância dominicana
Entre 1418 e 1423, Guido di Pietro renuncia à sua florescente carreira para vestir o hábito branco e negro dos frades pregadores, no convento de San Domenico de Fiesole, nas colinas que dominam Florença. Toma o nome de Fra Giovanni — frei João.[20][21] Não se junta a uma ordem relaxada, mas à corrente reformada mais exigente do seu tempo: a Observância dominicana, ligada à pobreza efetiva, à vida comum, à oração litúrgica e ao estudo.[22][23]
Esta escolha ilumina toda a sua obra. O fundador, São Domingos, quisera religiosos mendicantes, doutos e contemplativos, inteiramente ordenados à pregação. Tornar-se dominicano, para um pintor, era pôr a sua arte ao serviço exato dessa missão. A sua pintura tornar-se-á uma forma de pregação silenciosa.
«Contemplata aliis tradere»: pintar como quem prega
A divisa dos dominicanos, tomada de São Tomás de Aquino, resume o seu ideal:
«Assim como é maior iluminar do que apenas brilhar, assim também é maior transmitir aos outros o que se contemplou do que apenas contemplar.» — São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIa-IIae, q. 188, a. 6[24]
Contemplata aliis tradere: «transmitir aos outros os frutos da contemplação».[25] Todo o Fra Angelico cabe nesta fórmula. O que um frade doutor como Tomás transmite pela palavra e pelo raciocínio, o frade pintor transmite-o pela cor, pela luz e pela forma.[26] As suas imagens não são ornamentos: são o transbordamento visível de uma contemplação interior, oferecido aos olhos tanto dos simples como dos doutos.
É por isso que não se deve separar, nele, o monge e o artista. São um só homem. A sua cela era a sua oficina, e a sua oficina uma capela.
A alcunha de «Angelico»: um título nascido da santidade
Em vida, chamavam-lhe Fra Giovanni. O nome pelo qual o mundo o conhece — Angelico, «o Angélico» — é póstumo.[27] Nasce da admiração daqueles que viram nele, através dos seus anjos e das suas virgens de uma doçura sobrenatural, algo de celestial. Vasari celebra-o como um pintor «angélico»; o uso italiano designá-lo-á em breve como «il Beato Angelico», o Bem-aventurado Angélico, muito antes de qualquer reconhecimento oficial.[28][29] A liturgia latina nomeá-lo-á «Beatus Ioannes Faesulanus, cognomento Angelicus» — «Bem-aventurado João de Fiesole, cognominado o Angélico».[30]
Fato raro: um título de glória artística e um título de santidade acabaram por se confundir numa mesma palavra.
O pintor de joelhos: o testemunho de Vasari
Meio século após a sua morte, Giorgio Vasari dedica a Fra Angelico uma notícia comovida, na qual o artista quase desaparece por detrás do santo. Este retrato, ainda que idealize, apoia-se numa memória dominicana ainda viva e moldou para sempre a imagem do monge-pintor.[31]
«Nunca pegava nos pincéis sem ter rezado»
«Conta-se que o frei João nunca teria pegado nos seus pincéis sem ter primeiro feito oração.» — Giorgio Vasari, As Vidas dos mais excelentes pintores, 1568[32]
A oração precedia o trabalho como a fonte precede o rio. Pintar não era, para ele, um acto antes de mais técnico, mas um acto religioso: era preciso primeiro dispor-se diante de Deus, e só depois levar a mão à obra.
As lágrimas diante do Crucifixo
«Nunca fez um Crucifixo sem banhar as faces de lágrimas.» — Giorgio Vasari, As Vidas dos mais excelentes pintores, 1568[33]
Representar a Paixão não era repetir um motivo: era compadecer-se. Cada vez que pintava Cristo na cruz, a dor do Salvador atravessava-o ao ponto de o fazer chorar. Compreende-se, diante de tal testemunho, por que as suas Crucifixões do convento de San Marco ainda comovem: foram pintadas entre lágrimas.
Nunca retocar: a pintura como vontade de Deus
«Tinha por hábito nunca retocar nem corrigir nenhuma das suas pinturas, mas deixá-las sempre tal como tinham saído da primeira vez, crendo, dizia ele, que tal era a vontade de Deus.» — Giorgio Vasari, As Vidas dos mais excelentes pintores, 1568[34]
Este traço é o mais surpreendente. Onde todo o artista retoma, raspa, corrige, Fra Angelico via no primeiro jacto o sinal de uma vontade que o ultrapassava. Pintar era para ele receber tanto quanto produzir; retocar teria sido desconfiar de Deus. A isto acresce a máxima que Vasari põe na sua boca: «quem trata das coisas de Cristo deve permanecer sempre com Cristo».[35] A fórmula moderna que corre por toda a parte — «é impossível pintar Cristo sem viver com Cristo» — não passa de uma paráfrase, mas conserva exactamente o sentido.
San Marco: um convento transformado em livro de imagens
Cosme de Médicis, Michelozzo e a Observância
Em 1436, os dominicanos da Observância recebem o convento de San Marco, em Florença.[36][37] O rico banqueiro Cosme de Médicis, dito Cosme o Velho, financia a sua reconstrução completa pelo arquitecto Michelozzo: claustros claros, celas sóbrias, uma biblioteca luminosa que se tornará uma joia do humanismo cristão.[38] Fra Angelico é para aí transferido e recebe uma missão imensa: pintar o convento inteiro.
Com a sua oficina — onde se forma o jovem Benozzo Gozzoli —, executa, entre 1438 e 1445 aproximadamente, umas cinquenta frescos: na sala do capítulo, nos claustros, no cimo da escadaria, e sobretudo em cada uma das celas dos frades.[39][40]
Frescos para rezar, não para decorar
Aqui joga-se o génio espiritual de Fra Angelico. Os frescos das celas não são decorações. São suportes de meditação, concebidos para que um frade, sozinho na sua cela, tivesse constantemente diante dos olhos um episódio da vida de Cristo para contemplar.[41]
Como mostrou John Pope-Hennessy, os frescos de San Marco não se destinavam a instruir, e ainda menos a decorar: serviam de auxílios à contemplação e à meditação dos frades.[42]
É por isso que, em muitas destas cenas, uma personagem anacrónica se insinua discretamente: são Domingos, a Virgem, ou são Pedro Mártir, ajoelhados, em oração ao pé da Cruz. Não são testemunhas históricas do acontecimento: são o modelo do frade que olha, a imagem da maneira como ele próprio deve rezar.[43][44] O fresco ensina menos o que é preciso ver do que como é preciso contemplar.
Entre estas obras-primas, a célebre Anunciação do corredor norte, no cimo da escadaria do dormitório, ocupa um lugar à parte. A sua densidade teológica e a sua gramática de símbolos são objecto de um artigo dedicado: ver A Anunciação de Fra Angelico. A sala do capítulo abriga uma Crucifixão monumental povoada de santos da Ordem; a cela 7, uma impressionante Zombaria de Cristo onde as mãos que batem e o rosto que cospe flutuam, desencarnados, em torno do Salvador de olhos vendados — uma imagem feita para a meditação mais do que para a narração.[45]
O chamamento de Roma: ao serviço dos papas (1445-1455)
Eugénio IV, Nicolau V e a capela do papa
A fama de Fra Angelico ultrapassa a Toscana. Por volta de 1445, o papa Eugénio IV chama-o a Roma para decorar uma capela da antiga basílica de São Pedro, hoje desaparecida.[46][47] Com a morte de Eugénio, em 1447, o seu sucessor Nicolau V — papa humanista, fundador da Biblioteca Vaticana — mantém-no ao seu serviço.
Para Nicolau V, Angelico pinta a sua obra-prima romana: a capela Nicolina (Cappella Niccolina), o oratório privado do papa, no Palácio Apostólico.[48][49] Nela desenvolve, por volta de 1447-1449, dois ciclos paralelos: a vida de santo Estêvão e a de são Lourenço, os dois grandes diáconos mártires da Igreja.[50][51] Num cenário de arquiteturas clássicas banhadas de luz, a narração atinge uma amplitude nova. É o auge da sua maturidade, um dos conjuntos do primeiro Renascimento mais bem conservados do Vaticano.
Orvieto: uma obra deixada no limiar
Em junho de 1447, a catedral de Orvieto confia-lhe a decoração da capela de San Brizio, sobre o tema do Juízo Final.[52] Nela trabalha apenas um verão, com Gozzoli, e pinta só o Cristo Juiz na sua glória e o colégio dos Profetas, antes de ser chamado de volta a Roma pelo papa.[53][54] Nunca mais voltará. A capela ficará inacabada durante meio século, até que Luca Signorelli termine as suas paredes, entre 1499 e 1504, num estilo totalmente diferente.[55] Assim, um dos mais famosos ciclos do Renascimento italiano foi começado por um santo e concluído por um mestre: a abóbada celeste de Angelico encima os terríveis réprobos de Signorelli.
A lenda do arcebispado recusado
Vasari relata um episódio que se tornou emblemático: o papa teria querido fazer de Fra Angelico o arcebispo de Florença, e o frade, por humildade, teria recusado o cargo, declarando-se incapaz de governar um povo, e recomendando em seu lugar outro dominicano reputado pela sua santidade — que a tradição identifica com santo Antonino de Florença (Antonino Pierozzi).[56]
« Suplicou a Sua Santidade que provesse o cargo com outro, porque ele próprio não era bom para governar povos. » — Giorgio Vasari, As Vidas dos mais excelentes pintores, 1568[57]
O relato é belo, mas os historiadores consideram-no lendário: a cronologia não bate certo, pois santo Antonino foi nomeado arcebispo logo em 1446, antes mesmo da eleição de Nicolau V.[58] É preciso ver nele, portanto, não um facto comprovado, mas uma anedota edificante, forjada para dizer uma verdade mais profunda do que a exatidão: a santidade deste frade que preferia servir a reinar. A humildade que ela exalta, essa, nada tem de inventado.
A arte de um santo: do ouro gótico à luz do Renascimento
Uma charneira na história da pintura
Fra Angelico ocupa uma posição única na história da arte: ele liga dois mundos.[59][60] Por um lado, herda o gótico internacional — os fundos de ouro resplandecentes, os azuis de ultramar, a preciosidade de Lorenzo Monaco e de Gentile da Fabriano. Por outro, assimila as revoluções dos seus contemporâneos florentinos: a perspetiva linear de Brunelleschi, a solidez dos corpos e o naturalismo de Masaccio.[61][62]
Deste encontro nasce uma pintura de um equilíbrio raro: moderna pela construção do espaço e pela luz, ainda celeste pelo ouro e pela doçura. A exposição parisiense de 2011 incluía-o com razão entre os «mestres da luz».[63] Ele não rejeita o ouro do Céu em nome do realismo; faz entrar o realismo no ouro do Céu.
A beleza ao serviço do mistério
Durante muito tempo, a crítica julgou ser preciso escolher: ou Angelico era um piedoso retardatário, indiferente às novidades, ou um verdadeiro inovador. John Pope-Hennessy, na sua monografia de referência, reviu ele próprio o seu juízo, reconhecendo nele um artista mais cerebral e mais avançado do que se julgava.[64] No século XIX, John Ruskin via nele menos um artista do que um «santo inspirado», à frente da sua «arte religiosa pura».[65] A fórmula lisonjeia, mas corre o risco de mutilar: Fra Angelico é plenamente um e outro, santo e artista, sem que um rebaixe o outro.
O filósofo Georges Didi-Huberman mostrou, num célebre ensaio, que a arte de Fra Angelico não é uma simples imagética ingénua, mas uma verdadeira teologia da imagem.[66] As superfícies enigmáticas dos seus frescos — os falsos mármores manchados, as projeções de cor na base das paredes — não procuram assemelhar-se: tentam figurar o infigurável, o mistério da Encarnação, aquilo que o olho não pode ver diretamente.[67] Esta questão — como pintar Deus feito homem? — vai ao encontro da grande teologia do ícone, que o Ocidente recebeu e transformou à sua maneira.
Algumas grandes obras
Fora dos frescos, Fra Angelico deixou retábulos contados entre os cumes do Quattrocento. O quadro abaixo situa alguns deles.
| Obra | Data aproximada | Local de conservação atual |
|---|---|---|
| Tabernáculo dos Linaioli (moldura de Ghiberti) | 1432-1433 | Museu de San Marco, Florença |
| Deposição da cruz (retábulo de Santa Trinita) | c. 1432 | Museu de San Marco, Florença |
| Anunciação do Prado | c. 1426 | Museu do Prado, Madrid |
| Anunciação de Cortona | c. 1433-1434 | Museu diocesano, Cortona |
| Retábulo de San Marco (sacra conversazione) | c. 1438-1443 | Museu de San Marco, Florença |
| Coroação da Virgem | c. 1434-1435 | Museu do Louvre, Paris |
Estes painéis, hoje dispersos entre Florença, Madrid, Paris e Roma, mostram a amplitude da sua irradiação.[68][69] Muitos foram encomendados por confrarias, conventos ou grandes famílias; todos trazem a mesma assinatura espiritual: uma luz que parece vir de outro lugar.
Morte em Roma e sepultura na Minerva
Fra Angelico morre em Roma a 18 de fevereiro de 1455, no convento dominicano anexo a Santa Maria sopra Minerva, a grande igreja da Ordem, perto do Panteão.[70][71] Aí está sepultado, e a sua lápide funerária de mármore — um jacente que o representa com o hábito dominicano — ainda hoje aí se pode ver.[72]
O epitáfio latino gravado no seu túmulo, atribuído ao papa Nicolau V, resume em quatro versos toda a sua alma:
« Que não seja louvado por ter sido como um outro Apeles, mas por ter dado, ó Cristo, todos os meus ganhos aos teus. Pois uma parte das minhas obras permanece na terra, outra no Céu. A cidade flor da Etrúria, Florença, gerou-me, a mim, João. » — Epitáfio de Fra Angelico, Santa Maria sopra Minerva[73]
Apeles era o maior pintor da Antiguidade: recusar essa glória para lhe preferir a caridade para com os pobres, e distinguir as obras que ficam na terra das que sobem ao Céu, é dizer num dístico que o verdadeiro êxito de um artista cristão não é o seu génio, mas a sua santidade.
- Por volta de 1395Nascimento no Mugello
Guido di Pietro nasce em Vicchio, perto de Florença. Nenhum registo fixa a data exata.
- 1417-1418Um pintor leigo já estabelecido
Primeiros documentos: « Guido di Pietro, pintor » está inscrito na corporação e recebe encomendas em Florença.
- Por volta de 1418-1423Entrada nos dominicanos
Toma o hábito em San Domenico de Fiesole, na Observância reformada, sob o nome de Fra Giovanni.
- 1436-1445Os frescos de San Marco
Transferido para o convento de San Marco, reconstruído por Michelozzo para Cosme de Médici, pinta as suas celas e os claustros.
- 1445-1449Ao serviço dos papas em Roma
Chamado por Eugénio IV e depois por Nicolau V, pinta a fresco a capela Nicolina no Vaticano.
- 1447A capela de Orvieto
Começa o Juízo Final da catedral de Orvieto, deixado inacabado e terminado mais tarde por Signorelli.
- 1450-1452Prior de Fiesole
É eleito prior de San Domenico de Fiesole, o seu convento de origem.
- 18 de fevereiro de 1455Morte em Roma
Falece no convento da Minerva e aí é sepultado.
- 3 de outubro de 1982Beatificação
João Paulo II confirma o seu culto e inscreve-o entre os bem-aventurados.
- 18 de fevereiro de 1984Padroeiro dos artistas
É proclamado padroeiro dos artistas, especialmente dos pintores.
O bem-aventurado e o padroeiro dos artistas
A beatificação por João Paulo II (1982)
O título de « Bem-aventurado » que o uso lhe dava há séculos foi oficialmente confirmado por São João Paulo II. A 3 de outubro de 1982, pelo motu proprio Qui res Christi gerit, o papa reconheceu o culto imemorial prestado a Fra Giovanni da Fiesole e inscreveu-o entre os bem-aventurados da Igreja, autorizando a Ordem dos Pregadores a celebrar a sua missa e o seu ofício.[74] Não se tratava de inventar uma glória, mas de ratificar uma santidade que o povo cristão reconhecia desde sempre.
Padroeiro dos artistas (1984)
Dois anos depois, por ocasião do Jubileu dos artistas do Ano Santo da Redenção, João Paulo II dá mais um passo. A 18 de fevereiro de 1984 — dia aniversário da morte de Angelico —, na basílica de Santa Maria sopra Minerva, que guarda o seu túmulo, proclama-o padroeiro dos artistas:
« Proclamo o Bem-aventurado Angelico padroeiro junto de Deus dos artistas, especialmente dos pintores. » — São João Paulo II, homilia do Jubileu dos artistas, 18 de fevereiro de 1984[75]
A escolha da data nada tem de fortuito: a Igreja quis que o padroeiro dos pintores fosse festejado no próprio dia em que o pintor entrou na luz que tentara toda a vida representar.
Fra Angelico no olhar da Igreja
O magistério não cessou de propor Fra Angelico como modelo do artista cristão. Logo em 1955, pelo quinto centenário da sua morte, Pio XII celebrava nele a união perfeita da arte e da santidade.[76] E na sua Carta aos artistas de 1999, João Paulo II citava-o nominalmente como exemplo:
« Um exemplo eloquente de contemplação estética sublimada na fé são, por exemplo, as obras de Fra Angelico. » — São João Paulo II, Carta aos artistas, 1999[77]
« Contemplação estética sublimada na fé »: a fórmula diz exatamente o que distingue Fra Angelico de tantos pintores religiosos. Nele, a beleza não é um verniz piedoso aplicado sobre um saber-fazer; é o fruto de uma oração tornada visível.
O que Fra Angelico ensina hoje
Numa época que de bom grado opõe o talento e a fé, o ofício e a oração, a carreira e a santidade, Fra Angelico recorda uma evidência esquecida: é possível santificar o trabalho ao ponto de fazer dele um louvor. Não pintou apesar da sua vida religiosa, nem ao lado dela; pintou a partir dela.
A sua lição vale para todo o cristão, e não apenas para o artista. O irmão que rezava antes de pegar nos pincéis ensina a começar cada tarefa por Deus. Aquele que chorava ao pintar o Crucificado ensina a nunca tratar as coisas santas com frieza. Aquele que se recusava a retocar as suas obras, vendo nelas a vontade de Deus, ensina o abandono de quem recebe o seu trabalho como um dom mais do que o fabrica. E aquele que preferia dar os seus ganhos aos pobres em vez de guardar a glória para si ensina onde está o verdadeiro êxito.
« Quem trata das coisas de Cristo deve permanecer sempre com Cristo. » — máxima atribuída a Fra Angelico por Vasari[78]
É talvez o mais belo título deste monge tornado bem-aventurado: não o de ter pintado Cristo, mas o de ter vivido com ele — a ponto de a sua pintura não ser mais do que um reflexo dessa presença.
Para ir mais longe
- A Anunciação de Fra Angelico — a análise da sua imagem sagrada mais célebre: símbolos, versões e teologia da Encarnação.
- A Ordem dos dominicanos — a família religiosa de Fra Angelico, fundada por São Domingos para pregar e contemplar.
- São Tomás de Aquino (1225-1274) — o grande doutor dominicano, fonte da divisa contemplata aliis tradere.
- O Renascimento cristão — o contexto artístico e espiritual em que se inscreve a sua obra.
- A teologia do ícone — a doutrina cristã da imagem sagrada, pano de fundo da sua arte.
- Bem-aventurado Solanus Casey (1870-1957) — outro bem-aventurado cuja humilde fidelidade foi um caminho de glória.
Notas e referências
Wikipedia (EN), "Fra Angelico": en.wikipedia.org/wiki/Fra_Angelico. Nascido Guido di Pietro por volta de 1395 em Vicchio (Mugello); irmão mais novo Benedetto; primeiras menções documentais como pintor leigo em 1417-1418; entrada em San Domenico de Fiesole entre 1418 e 1423 sob o nome de Fra Giovanni; alcunha « Angelico » póstuma; frescos de San Marco (c. 1438-1445) com Benozzo Gozzoli; chamado a Roma por Eugénio IV e depois por Nicolau V; capela Nicolina (c. 1447-1449, Santo Estêvão e São Lourenço); Orvieto 1447; morte em Roma a 18 de fevereiro de 1455; episódio do arcebispado julgado não conforme aos factos históricos; beatificado a 3 de outubro de 1982, padroeiro dos artistas em 1984; festa a 18 de fevereiro.
1 11 13 15 20 27 28 46 50 58 61 68 70The Metropolitan Museum of Art, ensaio "Fra Angelico (Guido di Pietro) (ca. 1395-1455)": metmuseum.org. Nascimento no Mugello « por volta de 1395 »; formação como pintor leigo antes da entrada na Ordem; uso da alcunha « Beato Angelico ».
2 12 19 29Giorgio Vasari, Le Vite, 1568, Vita di Fra Giovanni da Fiesole. Texto original: « Dicono alcuni che fra Giovanni non arebbe preso i pennelli se prima non avesse fatto orazione. »
3 31 32Giorgio Vasari, Le Vite, 1568, Vita di Fra Giovanni da Fiesole. Texto original: « Non fece mai Crocifisso, che e' non si bagnasse le gote di lagrime. »
4 33Encyclopædia Britannica, "Fra Angelico — Years at the priory of San Marco": britannica.com/biography/Fra-Angelico. Reconstrução de San Marco por Michelozzo sob o mecenato de Cosme de Médici; frescos concebidos como auxílios à contemplação e não como decoração; chamamento a Roma pelos papas.
5 22 36 38 39 41 42 47Musei Vaticani, "Cappella Niccolina": museivaticani.va. Capela privada do papa Nicolau V, frescos de Fra Angelico (c. 1447-1449): ciclos da vida de Santo Estêvão (registo superior) e de São Lourenço (registo inferior), os dois diáconos mártires.
6 48 51The National Gallery (Londres), nota "Fra Angelico": nationalgallery.org.uk/artists/fra-angelico. A instituição data-o prudentemente « ativo a partir de 1417, morto em 1455 », sem fixar data de nascimento; pintor-charneira entre o gótico e o Renascimento.
7 16 18 59 62Musée Jacquemart-André (Paris), exposição Fra Angelico et les maîtres de la lumière (23 de setembro de 2011 – 16 de janeiro de 2012): musee-jacquemart-andre.com/en/fra-angelico. Primeira exposição francesa dedicada a Fra Angelico; aí é apresentado como um « mestre da luz » que alia o ouro gótico à perspetiva do Renascimento.
8 60 63São João Paulo II, motu proprio Qui res Christi gerit, 3 de outubro de 1982: confirmação do culto imemorial e inscrição de « Beatus Ioannes Faesulanus, cognomento Angelicus » (João de Fiesole, alcunhado o Angélico) entre os bem-aventurados, com faculdade para a Ordem dos Pregadores de celebrar missa e ofício. Festa a 18 de fevereiro.
9 30 74São João Paulo II, homilia do Jubileu dos artistas, basílica de Santa Maria sopra Minerva, 18 de fevereiro de 1984: vatican.va. Texto original: « proclamo il Beato Angelico patrono presso Dio degli artisti, specialmente dei pittori. » A data coincide com o aniversário da morte do pintor.
10 75Catholic Encyclopedia (1907), "Fra Angelico", via New Advent: newadvent.org/cathen/01483b.htm. Confirma o carácter dominicano do irmão Benedetto (copista e iluminador), e a vida religiosa de Guido di Pietro tornado Fra Giovanni.
14Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, 2.ª ed., Florença, Giunti, 1568, Vita di Fra Giovanni Angelico da Fiesole (texto italiano: cdrc.it/TestiCDRC/vasang.html). Vasari situa o nascimento em 1387 e a morte aos 68 anos — cronologia hoje rejeitada pela crítica documental.
17Wikipédia (FR), "Fra Angelico": fr.wikipedia.org/wiki/Fra_Angelico. Formação monástica c. 1418-1423; nome de religião Fra Giovanni; priorado de San Domenico de Fiesole a partir de 10 de junho de 1450.
21Basilica San Marco (Florença), "Beato Angelico": sanmarcofirenze.it/beato-angelico. Contexto da Observância dominicana, transferência para o convento de San Marco e campanha de frescos.
23 37São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIa-IIae, q. 188, a. 6: « sicut enim maius est illuminare quam lucere solum, ita maius est contemplata aliis tradere quam solum contemplari. » Divisa da Ordem dos Pregadores. Cf. en.wikipedia.org/wiki/Contemplata_aliis_tradere.
24 25Dominicana Journal (Província dominicana São José, Estados Unidos), "Painting the Contemplative Life": dominicanajournal.org/painting-the-contemplative-life. A arte de Fra Angelico como forma de pregação e de transmissão da contemplação; a presença anacrónica dos santos dominicanos nos frescos das celas como modelo do irmão orante.
26 44Giorgio Vasari, Le Vite, 1568, Vita di Fra Giovanni da Fiesole. Texto original: « Aveva egli in consuetudine di non ritoccare o racconciare alcuna sua pittura, ma lasciarle sempre in quel modo che erano venute la prima volta, per credere (secondo che diceva) che così fusse la volontà di Dio. »
34Giorgio Vasari, Le Vite, 1568, Vita di Fra Giovanni da Fiesole. Texto original: « chi fa cose di Cristo, con Cristo debbe star sempre. » A fórmula moderna « é impossível pintar Cristo sem viver com Cristo » é uma paráfrase desta máxima.
35 78Web Gallery of Art, "Frescoes in the Convento di San Marco, Florence (1438-50)": wga.hu/html_m/a/angelico/09/index.html. Conjunto dos frescos das celas, claustros e sala do capítulo: Crucifixões, Anunciação do corredor, Escárnio de Cristo (cela 7), Transfiguração, Noli me tangere.
40 43 45Web Gallery of Art, "Frescoes in the Cappella Niccolina (1447-49)": wga.hu/html_m/a/angelico/10/index.html. Documentação do ciclo romano de Fra Angelico para Nicolau V.
49Opera del Duomo di Orvieto, "The Chapel of San Brizio": duomodiorvieto.it/en/duomo-di-orvieto/the-chapel-of-san-brizio. Contrato de 14 de junho de 1447 com Fra Angelico; pinta apenas o Cristo Juiz e o colégio dos Profetas durante o verão de 1447, com Benozzo Gozzoli, antes de ser chamado de volta a Roma.
52 53Web Gallery of Art, Luca Signorelli, frescos da Cappella di San Brizio (Orvieto): wga.hu/html_m/s/signorel/brizio/index.html. Conclusão do ciclo por Signorelli entre 1499 e 1504, após o contrato de 5 de abril de 1499.
54 55Giorgio Vasari, Le Vite, 1568, Vita di Fra Giovanni da Fiesole. Texto original: « supplicò a Sua Santità che provvedesse d'uno altro, perciocché egli non era buono a governar popoli. » Vasari relata a recusa do arcebispado de Florença e a recomendação de um irmão « santo, muito douto e de muito grande capacidade de governo » (identificado como Santo Antonino). Episódio tido como lendário pela crítica moderna (cronologia incompatível: Santo Antonino arcebispo logo em 1446).
56 57John Pope-Hennessy, Fra Angelico, Londres, Phaidon Press, 1.ª ed. 1952, 2.ª ed. revista 1974. Monografia de referência; na sua reedição, o autor revê o seu juízo e reconhece em Angelico um artista mais cerebral e mais inovador do que de início estimara. Está também na origem da proposta de datar a Coroação do Louvre da estadia romana. Cf. en.wikipedia.org/wiki/John_Pope-Hennessy.
64John Ruskin (1819-1900), juízos sobre Fra Angelico colocado no topo da sua « arte religiosa pura »: o pintor « forma uma classe à parte — não é um artista, propriamente falando, mas um santo inspirado ». Cf. en.wikiquote.org/wiki/John_Ruskin e J. Hackney, "Ruskin's Appreciation of Fra Angelico".
65Georges Didi-Huberman, Fra Angelico. Dissemblance et figuration, Paris, Flammarion, 1990 (trad. ingl. Fra Angelico: Dissemblance and Figuration, University of Chicago Press, 1995). Tese de uma « teologia negativa da imagem » em Angelico: as superfícies enigmáticas (falsos mármores manchados, projeções de pigmento) não procuram assemelhar-se mas figurar o infigurável — o mistério da Encarnação.
66 67Musée du Louvre, nota da Coroação da Virgem de Fra Angelico (proveniente de San Domenico de Fiesole): collections.louvre.fr. Obra em que o fundo de ouro tradicional cede lugar a um céu claro, marca da modernidade do pintor.
69Basilica di Santa Maria sopra Minerva (Roma), túmulo de Fra Angelico: lápide funerária com efígie (jacente com hábito dominicano) perto do altar. Cf. nota "The Tomb of Fra Angelico": walksinrome.com/blog/the-tomb-of-fra-angelico-church-of-santa-maria-sopra-minerva-rome.
71 72Epitáfio latino de Fra Angelico em Santa Maria sopra Minerva, atribuído ao papa Nicolau V. Texto original: « Non mihi sit laudi, quod eram velut alter Apelles, / sed quod lucra tuis omnia, Christe, dabam : / altera nam terris opera extant, altera coelo. / Urbs me Ioannem flos tulit Etruriae. » (« Flor da Etrúria » = Florença.) Cf. catholicculture.org/culture/library/view.cfm?recnum=8189.
73Pio XII, discurso pelo quinto centenário da morte de Fra Angelico, Palácio Apostólico, 20 de abril de 1955: vatican.va. Elogio da união da arte e da santidade no pintor dominicano.
76São João Paulo II, Carta aos artistas, 4 de abril de 1999, n. 9: vatican.va. Fra Angelico aí é citado nominalmente como « exemplo eloquente de contemplação estética sublimada na fé ». Texto original (versão inglesa): « An eloquent example of aesthetic contemplation sublimated in faith are, for example, the works of Fra Angelico. »
77