Papa São Bento II (Benedictus iunior, Benedetto II) governa a Igreja de Roma de 26 de junho de 684 a 8 de maio de 685. A Santa Sé apresenta-o como o 81.º papa da Igreja Católica, nascido em Roma, sucessor de são Leão II.[1]
O seu pontificado dura menos de onze meses, mas situa-se num momento preciso : a vitória doutrinal de Constantinopla III tem ainda de ser recebida no Ocidente latino, a condenação do monotelismo produz réplicas em Espanha, e o papado continua retardado pela autorização imperial bizantina antes de cada consagração.[2][3]
Bento II não é um papa de grandes tratados conservados. É antes o papa de uma consolidação curta e densa : confirma a missão para Espanha lançada por Leão II, tenta ainda trazer Macário de Antioquia de volta à fé católica, recebe de Constantino IV ordenações destinadas a abreviar as longas vacâncias pontifícias, restaura igrejas romanas, enriquece os altares e apoia os organismos caritativos romanos ditos monasteria diaconiae, de que a sua biografia pontifícia oferece a primeira menção.[4][5]
O Liber Pontificalis guarda sobretudo dele um retrato espiritual notável : romano, filho de João, servidor da Igreja desde a infância, formado nas Escrituras e no canto, pobre de coração, humilde, manso, compassivo, generoso de mão.[6]
« Serviu a Igreja desde o início da sua idade, e mostrou-se nas divinas Escrituras e no canto, desde a infância até à dignidade sacerdotal, como convém a um homem digno do seu nome. » — Liber Pontificalis, notícia de Bento II[7]
Porque conta Bento II ?
O regresso de um papa romano depois de dois sicilianos
Agatão e Leão II, os seus dois predecessores imediatos, eram sicilianos. A sua origem não é anedótica : correspondia a uma Roma ainda fortemente ligada ao mundo grego e bizantino, no momento em que era preciso negociar com Constantinopla e receber um concílio reunido no Oriente.[8][9]
Bento II, pelo contrário, é apresentado pelas fontes como romano. Treccani explica esta eleição como « sem dúvida a consequência da maior segurança que animava o clero citadino da Urbe após o restabelecimento da paz religiosa com o Oriente » pela condenação do monotelismo : o clero romano escolhe um homem saído do seu próprio percurso, formado desde a infância na Igreja romana.[10]
A sua eleição não se reduz, pois, a uma simples mudança de nome. Marca uma inflexão : Roma sai da fase mais aguda da crise cristológica e volta a pôr em primeiro plano um papa moldado pelas suas próprias instituições litúrgicas.
Um pontificado breve no rescaldo de Constantinopla III
Constantinopla III definira, a 16 de setembro de 681, que Cristo possui duas vontades naturais e duas operações naturais, contra o monotelismo.[11] Agatão preparara a confissão romana ; Leão II confirmara o concílio e mandara traduzir os seus atos ; Bento II recebe o momento em que esta receção deve prosseguir nas Igrejas ocidentais.[12]
Este lugar explica quase todo o seu pontificado. Ele não reabre a controvérsia, mas gere as suas sequelas : a Espanha deve subscrever, o arcebispo Julião de Toledo formula as suas próprias respostas, Macário de Antioquia permanece obstinado, e Roma procura não transformar a unidade reencontrada em novo conflito ocidental.[13][14]
O papa que abrevia as vacâncias pontifícias
A longa vacância que precede Bento II é um facto maciço. Leão II morre nos últimos dias de junho de 683 e é sepultado a 3 de julho ; Bento só é consagrado a 26 de junho de 684, quase um ano mais tarde.[15][16] A razão não é apenas local : a eleição romana tem ainda de obter a autorização imperial.
Bento II obtém então de Constantino IV ordenações que permitem que o eleito para a Sé apostólica seja ordenado sem demora, podendo a confirmação passar pelo exarca de Itália em Ravena.[17][18] Esta reforma ainda não torna o papado totalmente independente do Império, mas reduz um bloqueio concreto que paralisara Roma depois de Agatão e Leão II.
As fontes principais
Quadro das testemunhas
| Fonte | Data | O que traz | Prudência |
|---|---|---|---|
| Santa Sé | lista atual | 81.º papa, Roma, 26.VI.684 - 8.V.685 | Notícia oficial muito breve |
| Liber Pontificalis | notícia contemporânea ou próxima | Origem romana, pai João, formação, virtudes, restaurações, ordenações imperiais, sinais celestes, Vesúvio, dons, ordenações, sepultura | Fonte narrativa principal, muito condensada |
| Treccani / Ottorino Bertolini | 2000 | Análise do contexto romano, vacâncias pontifícias, relações com Constantino IV, Espanha, Toledo, Macário, diaconias | Melhor síntese moderna acessível |
| New Advent / Catholic Encyclopedia | 1907 | Resumo biográfico, reforma da confirmação imperial, Espanha, Macário, Wilfrid, restaurações | Antiga, mas católica e útil |
| Vatican News | calendário litúrgico | Memória de 8 de maio | Notícia calendárica curta |
A Santa Sé e as datas oficiais
A ficha atual do Vaticano dá Bento II como 81.º papa, com início do pontificado a 26 de junho de 684, fim a 8 de maio de 685, e nascimento em Roma.[19] Estes dados fixam o título do artigo : Papa São Bento II (684-685). As datas entre parênteses são aqui as do pontificado, não as da vida : a data de nascimento é desconhecida — é a convenção da série dos artigos pontifícios Ignispedia (Leão II 682-683, Agatão 678-681), só se dando as datas de vida quando são conhecidas.
A data de nascimento por volta de 635 é apenas uma estimativa moderna : a ficha Fontistoriche exibe-a (« Roma, 635 »), mas o próprio texto do Liber Pontificalis só dá a origem romana e o pai de nome João, e a Catholic Encyclopedia (1907) declara a data de nascimento desconhecida.[20][21] Os dados seguros são, pois : origem romana, pai João, formação eclesial desde a infância, morte a 8 de maio de 685.
O Liber Pontificalis : um retrato de clérigo romano
A notícia pontifícia chama-lhe Benedictus iunior, o "jovem Bento", provavelmente para o distinguir de Bento I. Dá uma duração de dez meses e doze dias, coerente com o pontificado oficial de junho de 684 a maio de 685.[22]
O retrato insiste em três traços : formação nas Escrituras, canto litúrgico, virtudes pastorais. Bento II servira a Igreja "desde o começo da sua idade", estudara desde a infância a cantilena e as divinas Escrituras, e depois mostrara-se digno do sacerdócio.[23]
Treccani sublinha que estes traços caracterizam os homens saídos de famílias romanas que tinham percorrido toda a carreira do clero urbano desde a infância, nomeadamente na schola cantorum.[24]
Treccani : o contexto político da curta biografia
A notícia de Ottorino Bertolini é decisiva porque repõe cada facto no seu contexto. Explica por que a longa vacância antes de Bento II se prendia com a situação religiosa nascida de Constantinopla III e da condenação de Honório : o imperador podia atrasar a autorização enquanto quisesse estar seguro dos sentimentos do clero romano e do eleito.[25]
Mostra também que as divales iussiones de Constantino IV não são um pormenor técnico. Ao enviá-las ao clero, ao povo e ao exército de Roma, mas diretamente por intermédio de Bento II, o imperador reconhece no bispo de Roma a autoridade mais qualificada para servir de elo entre o poder imperial e a cidade.[26]
Antes do pontificado : um romano da schola cantorum
Romano, filho de João
O Liber Pontificalis dá a fórmula simples : Benedictus iunior, natione Romanus, de patre Iohanne.[27] Bento II é, pois, romano, filho de João. As fontes não dão nem a sua mãe, nem o bairro preciso da sua família, nem uma biografia completa antes da sua eleição.
Este silêncio não torna a personagem vazia. Pelo contrário, o pouco que a notícia conserva é muito eloquente : ele não é apresentado como um aristocrata, um monge vindo de longe ou um diplomata bizantino, mas como um clérigo educado nas próprias instituições da Igreja romana.
A schola cantorum
New Advent diz que foi enviado jovem para a schola cantorum e aí se distinguiu pelo seu conhecimento das Escrituras e pelo seu canto.[28] Treccani retoma a ideia ligando-a à formação regular do clero romano : a schola cantorum não é apenas uma escola musical, mas um lugar onde se aprende a servir a liturgia de Roma com a Escritura, a voz, a memória e a disciplina.
Este ponto aproxima-o de Leão II, também ele louvado pelo canto e pela salmodia.[29] Mas a nuance é diferente : Leão II é o siciliano bilingue que traduz o concílio grego ; Bento II é o romano cuja autoridade vem da continuidade local do clero da Urbe.
Escritura, canto e governo
Para um leitor moderno, o canto pode parecer secundário. Na Roma do século VII, não o é. O papa governa uma Igreja onde a fé é proclamada pelas leituras, cantada nos ofícios, guardada pelas basílicas, transmitida pelas procissões e memorizada em torno dos túmulos dos mártires.
O retrato de Bento II une, pois, liturgia e governo. O homem formado para cantar a fé católica torna-se aquele que deve fazê-la receber depois de Constantinopla III. Não é por acaso que o Liber Pontificalis louva ao mesmo tempo o seu saber bíblico, a sua cantilena, a sua humildade e a sua mão generosa.
A eleição e a longa vacância
Quase um ano entre Leão II e Bento II
Leão II morre no fim de junho de 683 e é sepultado a 3 de julho de 683.[30][31] Bento II é eleito em 683, mas a sua consagração só intervém a 26 de junho de 684.[32] Treccani sublinha que esta situação reproduz, de forma um pouco menos longa, a vacância que precedera Leão II após a morte de Agatão.[33]
A causa imediata prende-se com o regime bizantino : a eleição pontifícia deve ser anunciada ao soberano, e o eleito só pode ser consagrado após autorização. Depois da condenação do monotelismo e de Honório, o imperador tem interesse em assegurar-se de que o novo eleito romano não perturba a frágil paz doutrinal.[34]
O corpo eleitoral romano
Treccani nota que as ordenações de Constantino IV são dirigidas ao clero, ao populus e ao felicissimus exercitus da cidade de Roma : as três componentes do corpo eleitoral, eclesiástica, civil e militar.[35]
Este dado recorda que o papado do século VII ainda não é eleito por um conclave de cardeais no sentido medieval tardio. Roma é uma cidade imperial, com o seu clero, o seu povo, as suas forças armadas, os seus funcionários e a sua ligação ao exarca de Ravena. O papa é sucessor de Pedro, mas a sua eleição desenrola-se numa realidade cívica e bizantina muito concreta.
A reforma obtida de Constantino IV
O Liber Pontificalis afirma que Bento II recebeu ordenações imperiais que permitiam que aquele que fosse eleito para a Sé apostólica fosse imediatamente ordenado pontífice sem demora.[36] New Advent resume : a medida aboliu talvez a confirmação imperial direta, ou tornou-a disponível pelo exarca em Itália.[37]
« Concedeu que a pessoa eleita para a Sé apostólica fosse ordenada pontífice de imediato, sem demora. » — Liber Pontificalis, notícia de Bento II[38]
Treccani dá a interpretação mais precisa : Constantino IV restaura a delegação ao exarca de Itália, residente em Ravena, para emitir as futuras autorizações, e restabelece também a antiga tradição romana de conduzir imediatamente o eleito em procissão ao palácio do Latrão.[39]
| Antes de Bento II | Medida recebida sob Bento II | Efeito concreto |
|---|---|---|
| Autorização imperial esperada desde Constantinopla | Poder de confirmação delegado ao exarca de Itália | Vacâncias pontifícias potencialmente mais curtas |
| Eleito bloqueado antes da consagração | Ordenação sem demora segundo a notícia pontifícia | Menos paralisia pastoral |
| Roma dependente de uma troca lenta com o Oriente | Ravena torna-se elo administrativo | Manutenção do quadro bizantino, mas com alívio |
| Incerteza após as crises doutrinais | Reconhecimento do papa como interlocutor maior | Estabilização das relações Roma-Constantinopla |
Constantino IV, Roma e os cabelos dos príncipes
As ordenações imperiais
O Liber Pontificalis descreve as ordenações como vindas do muito clemente príncipe Constantino, dirigidas ao clero venerável, ao povo e ao exército muito feliz da cidade romana.[40] A fórmula é imperial, mas reconhece Roma como comunidade organizada em torno do seu bispo.
O alcance histórico é duplo. Por um lado, Roma permanece na órbita do Império : o imperador ainda pode legislar sobre as modalidades de reconhecimento do papa. Por outro, o imperador trata agora com uma cidade cujo papa, clero e exército mostraram a sua capacidade de ação durante a crise monotelita.[41]
As madeixas de Justiniano e Heráclio
A notícia acrescenta um gesto estranho para um leitor moderno : Bento II, com o clero e o exército, recebe as madeixas de cabelo dos filhos de Constantino IV, Justiniano e Heráclio, enviadas pelo imperador com outra ordenação.[42]
« Recebeu, com o clero e o exército, as madeixas dos cabelos de Justiniano e de Heráclio, filhos do muito clemente príncipe. » — Liber Pontificalis, notícia de Bento II[43]
Treccani explica o valor simbólico deste gesto : o envio e o acolhimento das madeixas têm « sem dúvida, para Constantino IV, valor de símbolo da união restaurada de Roma com Bizâncio », e, segundo os usos do tempo, « valor simbólico de oferenda e de aceitação de outro vínculo direto », pelo qual « os filhos do soberano reinante tornavam-se desde então os filhos adotivos de uma Roma encarnada pelo seu bispo », comprometendo-se o seu clero, oficiais e soldados como aliados e protetores dos jovens príncipes.[44]
Uma união restaurada, mas não servil
A comparação com o ícone de Focas recebido por Gregório Magno em 603 é proposta pelo próprio Treccani. Em 603, Roma reconhecia o advento de um novo soberano ; sob Bento II, o gesto de Constantino IV, « sem precedente na história das relações constitucionais entre os imperadores bizantinos e a antiga capital do Império », revela uma relação menos estritamente servil : Roma permanece no Império, mas os papas, o clero e as forças romanas adquiriram uma consistência própria.[45]
Bento II surge, pois, como uma figura de transição. Não rompe com Bizâncio. Recebe, pelo contrário, um sinal de união. Mas esta união passa por Roma e pelo papa, não por uma simples administração municipal.
Receber Constantinopla III no Ocidente
Continuidade com Leão II
Leão II encarregara o notário regional Pedro de ir a Espanha fazer subscrever as decisões de Constantinopla III pelos bispos do reino visigodo. Entregara-lhe cartas para o rei Ervígio, para o conde Simplício, para o arcebispo de Toledo Quiricus, para todos os bispos do reino, bem como uma parte dos atos traduzidos do grego para o latim.[46]
Bento II intervém ainda antes da sua consagração. Treccani qualifica-o então de sacerdote, eleito em nome de Deus da Santa Sé apostólica : confirma a Pedro a sua missão e ordena-lhe que parta.[47]
Este dado é importante : Bento começa a servir a Sé romana num dossiê dogmático capital ainda antes de ter recebido a consagração pontifícia. O governo de facto do papa eleito responde a uma urgência doutrinal.
Toledo e a autonomia visigótica
A missão romana encontra uma Espanha eclesial muito forte. Quiricus de Toledo morrera desde janeiro de 680 ; o seu sucessor Julião de Toledo é um dos bispos mais instruídos do reino e goza já de uma autoridade considerável desde o XII concílio de Toledo.[48]
O XIV concílio de Toledo, reunido de 14 a 20 de novembro de 684, recebe os atos de Constantinopla III, mas fá-lo segundo um procedimento próprio. Os bispos visigodos aprovam também o Apologeticum fidei de Julião, dando-lhe uma honra comparável à das cartas decretais.[49][50]
Duas leituras simplificadoras seriam falsas. A Espanha não recusa Constantinopla III ; recebe-o. Mas não o recebe como uma província passiva : afirma uma competência teológica própria, em torno de Toledo.
As tensões em torno de Julião de Toledo
Julião envia a Bento II um primeiro Apologeticum fidei. Depois, num segundo Apologeticum conhecido pelos atos do XV concílio de Toledo em 688, o tom torna-se mais rude : Julião erige-se em mestre do papa em gramática como em exegese, censurando a « esse homem » ter passado expressões « lidas à pressa e distraidamente », e supondo que o papa, « por leitura desatenta, compreendera mal o texto ».[51]
Bento II morre a 8 de maio de 685 ; ignora-se se a primeira resposta de Julião lhe chega em vida. Roma não contra-ataca sob os seus sucessores imediatos João V, Conão e Sérgio I. Treccani lê este silêncio como « certamente sugerido em Roma pelo propósito deliberado de não dar corpo a um penoso conflito com a Igreja visigótica », que poderia ter fissurado a solidariedade ocidental contra o erro oriental.[52]
| Ator | Posição | Desafio |
|---|---|---|
| Leão II | Envia os atos e cartas para Espanha | Fazer subscrever Constantinopla III |
| Bento II eleito | Confirma a missão do notário Pedro | Continuidade romana apesar da vacância |
| Julião de Toledo | Redige um Apologeticum fidei | Receber o concílio afirmando Toledo |
| XIV concílio de Toledo | Ratificação dos atos e do Apologeticum | Receção ocidental autónoma |
| Roma depois de Bento II | Silêncio prudente | Evitar um conflito intraocidental |
Macário de Antioquia : a conversão recusada
Um patriarca condenado enviado para Roma
Macário de Antioquia fora um dos grandes resistentes monotelitas no concílio. Condenado com outros, é enviado para Roma por Constantino IV a fim de ser colocado sob os cuidados espirituais de Leão II, depois de Bento II.[53]
O dossiê é pastoral e doutrinal. Não se trata apenas de guardar um prisioneiro ; trata-se de tentar trazer um antigo patriarca de volta à confissão católica das duas vontades de Cristo.
Quarenta dias de meditação
Treccani relata que Bento II encontra Macário sempre obstinado. Concede-lhe quarenta dias de reflexão e manda-o visitar quotidianamente por um conselheiro de nome Bonifácio, a fim de o instruir e de o recuperar para a unidade restaurada da fé diotelita.[54]
O número de quarenta dias dá ao gesto uma cor espiritual : tempo de prova, de conversão, de paciência eclesial. Bento II não é apenas o guardião de uma condenação ; tenta uma cura.
O fracasso de uma pastoral paciente
A tentativa fracassa, como já fracassara sob Leão II.[55] Nem todos os dossiês doutrinais terminam numa reconciliação visível. A Igreja pode dar tempo, instruir, visitar, suplicar, e todavia encontrar uma obstinação.
A lição espiritual é clara : Bento II une firmeza dogmática e paciência para com a pessoa. Não relativiza Constantinopla III ; tão-pouco reduz Macário a um nome numa lista de anátemas.
Restaurações e dons às igrejas romanas
São Pedro e São Lourenço in Lucina
O Liber Pontificalis atribui a Bento II restaurações na igreja do bem-aventurado apóstolo Pedro e na igreja do mártir São Lourenço chamada in Lucina.[56] Treccani confirma que a sua atividade no domínio da edilidade sacra foi notável, nomeadamente para a basílica de São Pedro.[57]
« Restaurou a igreja do bem-aventurado apóstolo Pedro, bem como a do bem-aventurado mártir Lourenço, chamada Lucina. » — Liber Pontificalis, notícia de Bento II[58]
O pontificado é curto, mas os gestos são concretos. Na Roma da alta Idade Média, restaurar uma basílica não é um embelezamento secundário : é manter o lugar onde se forma a memória apostólica, onde se celebra a liturgia, onde os peregrinos vêm rezar, onde a cidade compreende a sua identidade cristã.
São Valentim e Santa Maria ad Martyres
A notícia pontifícia menciona também a igreja de São Valentim na via Flamínia, onde Bento II manda realizar um rico revestimento de altar, com pregos, elementos de ourivesaria e cercadura preciosa.[59]
Acrescenta outro dom a Santa Maria ad Martyres, isto é, o Panteão consagrado à Virgem e aos mártires desde Bonifácio IV : um revestimento de púrpura com cruz, ornamentos e pregos de ouro, rodeado de uma belíssima cercadura de seda.[60]
Estes pormenores têxteis e litúrgicos são preciosos. Dizem como um papa pobre de coração pode mostrar-se generoso para com os altares : a pobreza pessoal não é o desprezo da beleza sacra.
Cálices e ornamentos
Bento II manda também fabricar dois cálices de ouro ministeriais, pesando cada um uma libra.[61] Este tipo de nota, típica do Liber Pontificalis, não é um inventário frio : guarda a memória material da liturgia romana.
No seu caso, o inventário confirma o seu retrato moral. O papa generoso para com os pobres é também generoso para com a celebração. Dá às pessoas e aos altares, às diaconias e às igrejas, à misericórdia e ao esplendor do culto.
Pobres, diaconias e clero romano
Paupertatis amator
O Liber Pontificalis chama a Bento II paupertatis amator, amigo da pobreza, e depois descreve-o como humilde, manso, compassivo para com todos e de mão muito larga.[62]
« Amigo da pobreza, humilde, manso, compassivo para com todos e de mão muito larga. » — Liber Pontificalis, notícia de Bento II[63]
Este retrato não deve ser reduzido a uma fórmula hagiográfica. É confirmado pelos seus atos financeiros : no momento da sua morte, deixa trinta libras de ouro ao clero, aos mosteiros, às diaconias e aos mansionarii, os guardiães ou serventes leigos dos edifícios de culto.[64]
A primeira menção dos monasteria diaconiae
Treccani nota que a expressão monasteria diaconiae aparece aqui pela primeira vez na biografia pontifícia : « primeiro testemunho da solicitude imediatamente dedicada pelos papas a este tipo de organismos caritativos e assistenciais ». Estes organismos, inspirados em modelos orientais, são mosteiros confiados a monges, frequentemente de proveniência grega ou oriental, encarregados das atividades caritativas designadas pelo termo diaconia, no sentido originário de « serviço ».[65]
O pormenor é importante para a história de Roma. Não prova que as diaconias nasçam sob Bento II : atesta que, no seu tempo, estes organismos se constituem na cidade e que o papado já aí se interessa. Bento II estende a estes monasteria diaconiae o legado de trinta libras de ouro que deixa ao clero, aos mansionarii e aos mosteiros.[66]
A promoção do clero na Páscoa
O Liber Pontificalis relata que, na santa Páscoa, Bento II aumentou as honras do clero nas suas diversas ordens.[67] Treccani situa este gesto na Páscoa de 685, a 26 de março, pouco antes da doença que o levaria.[68]
Esta ação prolonga a sua identidade. Ele próprio é um produto do clero romano formado desde a infância ; feito papa, apoia e honra as diversas ordens do mesmo clero.
Wilfrid de Iorque e os dossiês ocidentais
Uma causa herdada de Agatão
New Advent recorda que Bento II faz parte dos papas que apoiam a causa de São Wilfrid de Iorque, remetendo para Edius, Vita Wilfridi.[69] O caso remonta a Agatão, que examinara em Roma a contestação de Wilfrid após a sua deposição e a divisão da sua diocese.[70]
Roma e a Inglaterra missionária
Este dossiê manifesta a continuidade romana para com a Igreja inglesa, desde Gregório Magno até Vitaliano, Teodoro de Tarso, Adriano e Agatão.[71][72] Mesmo um pontificado muito breve mantém um vínculo com as Igrejas longínquas.
Para Bento II, o desafio não é governar a Inglaterra no quotidiano. É confirmar uma decisão romana anterior e manter o valor do apelo à Sé apostólica num conflito episcopal complexo.
Sinais celestes, Vesúvio e memória romana
Uma estrela entre o Natal e a Teofania
A notícia pontifícia relata que no tempo de Bento II apareceu uma estrela de noite, perto das vigílias, durante vários dias de céu sereno, entre o Natal do Senhor e a Teofania, obscurecida como a lua sob uma nuvem.[73]
Acrescenta que em fevereiro, após a festa de São Valentim, apareceu uma estrela em pleno dia desde o ocidente por volta do meio-dia, declinando depois para o Oriente.[74]
Estes pormenores não devem ser transformados em demonstração astronómica forçada. Mostram a maneira como o Liber Pontificalis regista os acontecimentos extraordinários : sinais celestes, erupções, ordenações, obras, doenças e óbitos formam os marcos de uma memória religiosa.
A erupção do Vesúvio
O mesmo texto relata que em março o monte Vesúvio na Campânia entrou em erupção durante vários dias, ao ponto de os lugares vizinhos serem devastados pela poeira e pela cinza.[75]
O acontecimento recorda a vulnerabilidade da Itália bizantina. Roma não está apenas ocupada com debates dogmáticos ; vive num território sujeito a epidemias, vulcões, fomes, incursões, cargas fiscais e incertezas políticas.
Morte, sepultura e culto
Doença depois da Páscoa
Depois de honrar o clero na Páscoa, Bento II adoece rapidamente e morre pouco depois.[76] Treccani situa a sua doença logo após a Páscoa de 685 e confirma a morte a 8 de maio.[77]
O seu pontificado efetivo terá, pois, durado menos de um ano desde a consagração, mas quase dois anos se se contar o tempo decorrido desde a eleição.[78]
Doze bispos ordenados
O Liber Pontificalis relata que Bento II ordenou doze bispos para diversos lugares.[79] O número é modesto comparado com o de alguns predecessores, mas recorda que mesmo um pontificado curto continua a prover as Igrejas.
Nada há aí de espetacular. A sucessão apostólica mantém-se por estes gestos ordinários : ordenar, enviar, apoiar, restaurar, dar, instruir.
Sepultura em São Pedro e memória de 8 de maio
Bento II é sepultado junto do bem-aventurado apóstolo Pedro no oitavo dia antes dos idos de maio, isto é, a 8 de maio.[80] A Santa Sé dá a mesma data como fim do pontificado.[81]
Há que distinguir esta data de morte e de sepultura da data de festa, que varia consoante os calendários. Treccani nota que o seu nome foi inserido no Martirológio Romano a 8 de maio, na linha de tradições manuscritas oriundas de adições ao Martirológio de Adão de Viena, e Vatican News coloca-o no calendário de 8 de maio como San Benedetto II, Papa.[82][83] Mas a New Catholic Encyclopedia dá a sua festa a 7 de maio (« Feast: May 7 »), como o padre Joseph Brusher S. J. em Popes Through the Ages (« his feast is kept on May 7 ») e vários calendários católicos em linha, entre eles o santo do dia de 7 de maio de Nobility.org ; a Wikipedia em inglês e a sua lista dos santos ortodoxos retomam a mesma data.[84] A memória litúrgica de Bento II celebra-se, pois, a 7 ou a 8 de maio consoante os calendários, sobre uma morte atestada a 8 de maio de 685.
Cronologia
| Data | Acontecimento | Importância |
|---|---|---|
| Fim de junho de 683 | Morte de Leão II (sepultura a 3 de julho) | Início de uma longa vacância |
| 683 | Eleição de Bento II | Clérigo romano escolhido depois de dois papas sicilianos |
| Antes de junho de 684 | Bento, ainda eleito, confirma a missão do notário Pedro para Espanha | Continuidade da receção de Constantinopla III |
| 26 de junho de 684 | Consagração de Bento II | Início oficial do pontificado |
| 14-20 de novembro de 684 | XIV concílio de Toledo | Receção visigótica de Constantinopla III |
| Fim de 684 / início de 685 | Receção das ordenações de Constantino IV | Reforma prática da confirmação pontifícia |
| Natal-Teofania 684/685 | Estrela noturna relatada pelo Liber Pontificalis | Memória dos sinais celestes |
| Fevereiro de 685 | Estrela diurna após a festa de São Valentim | Segundo sinal celeste da notícia |
| Março de 685 | Erupção do Vesúvio | Vulnerabilidade da Itália do tempo |
| 26 de março de 685 | Páscoa ; honras dadas ao clero | Último gesto maior para com o clero romano |
| 8 de maio de 685 | Morte e sepultura em São Pedro | Memória litúrgica (8 de maio no Martirológio Romano, 7 de maio noutros calendários) |
Herança espiritual e doutrinal
Uma santidade sem brilho espetacular
Bento II não tem a estatura narrativa de Martinho I, nem o papel dogmático de Agatão, nem a função decisiva de Leão II na confirmação de Constantinopla III. A sua santidade é mais discreta : servir a Igreja desde a infância, cantar a fé, conhecer as Escrituras, permanecer humilde, apoiar os pobres, restaurar as igrejas, dar às diaconias.
Esta discrição é preciosa para uma enciclopédia católica. Nem todos os santos papas são heróis dramáticos. Alguns são homens de continuidade, que recebem uma herança frágil e a impedem de se perder.
A verdade recebida tem de ser administrada
Depois de uma grande definição doutrinal, resta um trabalho menos visível : traduzir os atos, enviá-los, fazê-los subscrever, responder às suscetibilidades locais, corrigir os opositores, evitar os conflitos inúteis, conservar a unidade das Igrejas. Bento II pertence a este trabalho.
O seu lugar depois de Leão II mostra que a ortodoxia não é apenas um texto conciliar. Ela tem de tornar-se receção eclesial, disciplina, comunhão, prudência diplomática, paciência para com os resistentes e firmeza tranquila.
Roma canta, governa e serve
O retrato mais belo de Bento II reside talvez na união de três gestos : foi formado para cantar a fé ; obtém uma reforma que abrevia as vacâncias da Sé apostólica ; deixa o seu ouro aos clérigos, mosteiros, diaconias e guardiães de igrejas.
Canto, governo, caridade : são três dimensões de um mesmo serviço. O papado romano não se sustenta apenas por definições ; sustenta-se também por vozes que rezam, instituições que funcionam e pobres que não são esquecidos.
Para ir mais longe
- Papa São Leão II — predecessor imediato, confirmador de Constantinopla III e da condenação de Honório.
- Papa Santo Agatão — papa do sínodo romano de 680 e da carta dogmática recebida por Constantinopla III.
- Concílio de Constantinopla III (680-681) — definição das duas vontades e duas operações naturais de Cristo.
- Papa Honório I — dossiê da condenação póstuma na crise monotelita.
- Papa São Martinho I — papa mártir da resistência ao Typos imperial.
- Papa São Vitaliano — contexto do papado bizantino, da Inglaterra e de Ravena.
- A antiga basílica de São Pedro — lugar de sepultura de Bento II e memória pontifícia romana.
Notas e fontes
Notas e referências
Santa Sé, ficha oficial "Bento II" (reverificada a 3 de outubro de 2026) : 81.º papa da Igreja Católica, início do pontificado 26.VI.684, fim 8.V.685, nascimento em Roma. URL : https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/benedetto-ii.html.
1 16 19 32 81Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (consultado a 3 de outubro de 2026 ; texto integral reverificado a 4 de outubro de 2026) : consagração de Bento II a 26 de junho de 684, « quando stava per compiersi un anno intero dalla sepoltura (3 luglio 683) di Leone II » ; longas vacâncias devidas à autorização imperial no contexto de Constantinopla III e da condenação de Honório. Sobre o fim de Leão II : Treccani (E. Susi, « Leone II », Enciclopedia dei Papi, 2000, texto integral reverificado a 4 de outubro de 2026) relata que a 27 de junho de 683 Leão II ordenou nove sacerdotes, três diáconos e vinte e dois bispos — « Questo fu presumibilmente il suo ultimo atto ufficiale » —, que « la morte lo colse a distanza di qualche giorno » (fim de junho de 683) e que foi « fu sepolto in S. Pietro il 3 luglio del 683 », data retida pela Santa Sé como fim do pontificado (ficha vaticana « Leone II » verificada a 4 de outubro de 2026 : fim « 3.VII.683 ») ; a festa medieval de 28 de junho por vezes atribuída erradamente a Leão II é a da trasladação dos restos de São Leão I sob Sérgio I, não a data da sua morte (« Nel corso del Medioevo a questo papa venne erroneamente attribuita la festa del 28 giugno »).
2 15 25 31 33 34Horace Mann, "Pope St. Benedict II", The Catholic Encyclopedia, vol. 2, Robert Appleton Company, New York, 1907 ; transcrição New Advent : nascimento desconhecido, morte a 8 de maio de 685, romano filho de João, schola cantorum, Escrituras, canto, humildade, pobres, consagração a 26 de junho de 684, reforma da confirmação imperial, Espanha, Macário, Wilfrid, restaurações e sepultura (texto integral reverificado a 3 de outubro de 2026 ; o artigo dá « Date of birth unknown », o que confirma o estatuto de estimativa do « por volta de 635 »). URL : https://www.newadvent.org/cathen/02427d.htm. Corroborado pela NCE (página verificada a 4 de outubro de 2026 : « Benedict's directive of 683-684 that Wilfrid of York be restored to the See of York [...] was partially honored in 686 »).
3 21 28 37 69Liber Pontificalis, notícia "Benedictus iunior", ed. Duchesne, t. I, p. 363-365 : « Hic ecclesiam beati Petri apostoli sed et beati Laurenti martyris qui appellatur Lucinae restauravit » ; São Valentim via Flamínia : « fecit coopertorium super altare cum clavos in fistellis et in circuitu palergium chrisoclavum pretiosissimum » ; Santa Maria ad Martyres e São Lourenço : revestimentos de púrpura, de seda e de ouro ; « Fecit autem et calices aureos ministeriales II, pensantes singuli libras singulas ». Latim citado segundo a transcrição Fontistoriche (3 de outubro de 2026), verificada palavra por palavra na edição Duchesne, t. I, p. 363-365 (digitalização archive.org do t. I, 1886, relida a 4 de outubro de 2026).
4 56 58 59 60 61Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (texto integral reverificado a 4 de outubro de 2026) : Bento II como paupertatis amator e manu largissima, promoção das ordens clericais na Páscoa de 685 « (26 marzo) », legado de « 30 libbre d'oro » ; « Nella biografia di B. l'espressione [monasteria diaconiae] compare per la prima volta: prima testimonianza delle premure subito rivolte dai papi a questo tipo di organismi caritativo-assistenziali, che a Roma si sarebbero successivamente sviluppati ». A data pascal é confirmada pelo próprio Duchesne em nota : « Le 26 mars 685 » (t. I, p. 364, n. 6, relida a 4 de outubro de 2026) — o cômputo juliano dá independentemente 26 de março de 685, um domingo.
5 65 68Liber Pontificalis, notícia "Benedictus iunior", ed. Duchesne, t. I, p. 363-365 ; retrato e duração (« sedit mens. X dies XII ») : « Hic ab ineunte aetate sua ecclesiae militavit, atque sic se in divinis Scripturis et cantilena a puerili etate et in presbiterii dignitate exhibuit ut decet virum suo nomine dignum » ; virtudes : « paupertatis amator, humilis, mansuetus et omnibus conpatientiam habens atque manu largissima ». Latim citado segundo a transcrição Fontistoriche (3 de outubro de 2026), verificada palavra por palavra na edição Duchesne, t. I, p. 363-365 (digitalização archive.org do t. I, 1886, relida a 4 de outubro de 2026).
6 7 22 23 62 63Ver o artigo Ignispedia Papa Santo Agatão (678-681), predecessor indireto de Bento II : sínodo romano de 680, carta dogmática a Constantino IV e papel decisivo em Constantinopla III.
8 70 72Ver o artigo Ignispedia Papa São Leão II (682-683), predecessor imediato de Bento II : confirmação de Constantinopla III, tradução dos atos, condenação matizada de Honório, Ravena e missão para Espanha.
9 12 29 30Ottorino Bertolini, "BENEDETTO II, santo", Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2000 (texto integral reverificado a 4 de outubro de 2026) : Bento II, filho de João, família romana, carreira no clero urbano desde a schola cantorum ; « L'elezione di B., dopo i pontificati di Agatone e di Leone II entrambi di famiglie siciliane [...], fu senza dubbio conseguenza della maggior sicurezza che animava il clero cittadino dell'Urbe dopo il ristabilimento della pace religiosa con l'Oriente ». URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-benedetto-ii_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/.
10 24Constantinopla III (VI concílio ecuménico), XVIII e última sessão, 16 de setembro de 681 : definição das duas vontades naturais e das duas operações naturais de Cristo contra o monotelismo. Texto : Denzinger, Enchiridion Symbolorum (numeração antiga, ed. 1957 : bloco conciliar 289-292, definição propriamente dita nn. 291 — as duas vontades — e 292 — as duas operações : « proclamamos nele duas vontades naturais [...] e duas operações naturais » ; texto inglês Deferrari relido a 4 de outubro de 2026 : n. 291 « And so we proclaim two natural wills in Him, and two natural operations... ») ; atos : Mansi, Sacrorum conciliorum, t. XI, col. 635 e seguintes. Ver também o artigo Ignispedia Concílio de Constantinopla III (680-681).
11Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (consultado a 3 de outubro de 2026) : missão do notário regional Pedro para Espanha com cartas de Leão II e atos traduzidos ; Bento II ainda sacerdote eleito confirma a sua partida.
13 46 47 48Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (consultado a 3 de outubro de 2026 ; passagem verificada : « Gli concesse quaranta giorni di meditazione […] lo fece quotidianamente visitare da un suo consigliere, Bonifacio ») : Macário de Antioquia enviado para Roma, obstinação monotelita, quarenta dias de meditação concedidos por Bento II, visitas quotidianas do conselheiro Bonifácio, fracasso da tentativa de recuperação.
14 53 54 55Liber Pontificalis, notícia "Benedictus iunior", ed. Duchesne, t. I, p. 363-365 : « Hic suscepit divales iussiones clementissimi Constantini magni principis ad venerabilem clerum et populum atque felicissimum exercitum Romane civitatis, per quas concessit ut persona qui electus fuerit in sedem apostolicam e vestigio absque tarditate pontifex ordinetur » ; cabelos dos príncipes : « Hic una cum clero et exercitu suscepit mallones capillorum domni Iustiniani et Heraclii filiorum clementissimi principis ». Latim citado segundo a transcrição Fontistoriche (3 de outubro de 2026), verificada palavra por palavra na edição Duchesne, t. I, p. 363-365 (digitalização archive.org do t. I, 1886, relida a 4 de outubro de 2026).
17 36 38 40 42 43Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (consultado a 3 de outubro de 2026) : divales iussiones de Constantino IV, delegação ao exarca de Itália para as futuras autorizações, restauração da tradição de instalação no Latrão, destinatários clero-povo-exército de Roma.
18 26 35 39 41Liber Pontificalis, notícia "Benedictus iunior", ed. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. I, Paris, 1886, p. 363-365 ; texto latino citado segundo a transcrição Fontistoriche (consultada a 3 de outubro de 2026) : « BENEDICTUS iunior, natione Romanus, de patre Iohanne, sedit mens. X dies XII ». A ficha Fontistoriche exibe aliás « Roma, 635 — Roma, 8 maggio 685 », estimativa moderna sem apoio no texto pontifício. URL : https://fontistoriche.org/papa-benedetto-ii/.
20 27Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (texto integral reverificado a 4 de outubro de 2026) : envio para Roma das madeixas de cabelo dos príncipes Justiniano e Heráclio ; « Costantino IV attribuiva senza dubbio all'invio delle ciocche [...] il valore di simbolo della ristabilita unione di Roma con Bisanzio » ; « i figli del sovrano regnante diventavano da allora i figli adottivi di una Roma impersonata dal suo vescovo, dal suo clero, ufficiali e soldati » ; paralelo com o ícone de Focas recebido por Gregório I a 25 de abril de 603, e gesto « senza precedenti nella storia dei rapporti costituzionali fra gli imperatori bizantini e l'antica capitale dell'Impero ».
44 45Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (consultado a 3 de outubro de 2026) : procedimento de receção espanhola, papel de Julião de Toledo, aprovação do Apologeticum fidei no XIV concílio de Toledo como texto dotado de honra e reverência comparáveis às decretais.
49XIV concílio de Toledo, 14-20 de novembro de 684 (abertura a 14 de novembro, encerramento a 20 de novembro) : os atos leem-se em Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, t. XI, Florença, 1765, col. 1085-1092 (cota dada pela bibliografia de Treccani, reverificada a 4 de outubro de 2026 ; a NCE remete para as col. 1086-1092 para os atos). Precisão : o Denzinger não dá número próprio ao XIV concílio de Toledo ; os seus nn. 294-295 (numeração antiga ; texto inglês Deferrari relido a 4 de outubro de 2026 : n. 294, primeiro capítulo do Liber responsionis, « Will begot will... » ; n. 295, segundo capítulo, as três substâncias) incidem sobre o Liber responsionis (Apologia, segundo Apologeticum) de Julião — peça datada de 685 no cabeçalho da edição (« Council of Toledo XV 685 »), aprovada no XV concílio de Toledo (maio de 688 segundo Treccani) — com em nota a recordação da receção espanhola de Constantinopla III.
50Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (texto integral reverificado a 4 de outubro de 2026) : segundo Apologeticum de Julião conhecido pelos atos do XV concílio de Toledo (688) ; Julião « si erigeva a maestro di B. in fatto così di grammatica come di esegetica », censurando a « quell'uomo » ter passado expressões « nel leggere in fretta e distrattamente », e supondo « che il papa, per la lettura disattenta, avesse frainteso il testo » ; ausência de contrarréplica romana sob Bento II, João V, Conão e Sérgio I : « Fu silenzio certo suggerito a Roma dal deliberato proposito di non dar corpo ad un penoso conflitto con la Chiesa visigota ».
51 52Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (consultado a 3 de outubro de 2026) : atividade de edilidade sacra, restaurações em São Pedro, dons a São Lourenço in Lucina, São Valentim na via Flamínia e Santa Maria ad Martyres.
57Liber Pontificalis, notícia "Benedictus iunior", ed. Duchesne, t. I, p. 363-365 : « Qui e vestigio infirmitati incidit et post dies defunctus est. Hic dimisit omni clero, monasteriis diaconiae et mansionariis auri libras XXX. Fecit autem episcopos per diversa loca numero XII. Qui etiam sepultus est ad beatum Petrum apostolum, sub die VIII idus maias. Et cessavit episcopatus mens. II dies XV. » Latim citado segundo a transcrição Fontistoriche (3 de outubro de 2026), verificada palavra por palavra na edição Duchesne, t. I, p. 363-365 (digitalização archive.org do t. I, 1886, relida a 4 de outubro de 2026). Variante de aparato : um manuscrito (D) traz « numero XVI » para os bispos ordenados em vez de « numero XII » (lição retida por Duchesne).
64 66 76 79 80Liber Pontificalis, notícia "Benedictus iunior", ed. Duchesne, t. I, p. 363-365 : « Huius temporibus apparuit stella noctu, iuxta vigilias, per dies, caelum serenum, inter Domini et Theophania, omni modo obumbrata, veluti luna sub nube » ; estrela diurna de fevereiro após São Valentim ; « mons Bevius qui est in Campania mense martio eructuavit per dies » (o Vesúvio) ; « Clerum videlicet diversis ordinibus in diem sanctum Paschae honoribus ampliavit ». Latim citado segundo a transcrição Fontistoriche (3 de outubro de 2026), verificada na edição Duchesne, t. I, p. 363-364 (digitalização archive.org do t. I, 1886, relida a 4 de outubro de 2026) : o texto editado traz bem « mons Bevius », dando os manuscritos as variantes Bebius (A D), Brevius, Boctus, Huius (C*), Beveus e Bebeus — a lição « Bevius » não é, pois, uma gralha, e as formas « Besuvius » ou « Vesuvius » não figuram nem no texto nem no aparato.
67 73 74 75Ver o artigo Ignispedia Papa São Vitaliano (657-672), contexto do papado bizantino, dos dípticos de Constantinopla, de Teodoro de Tarso, da Inglaterra e de Ravena.
71Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (consultado a 3 de outubro de 2026 ; passagem verificada : morte « l'8 maggio 685 ») : doença após a Páscoa de 685, morte a 8 de maio de 685, sepultura em São Pedro, pontificado inferior a um ano desde a consagração.
77 78Ottorino Bertolini, "Benedetto II", Treccani, 2000 (consultado a 3 de outubro de 2026 ; passagem verificada) : inserção do nome de Bento II no Martyrologium Romanum, Cidade do Vaticano, 1956, p. 110, a 8 de maio, na linha das adições ao Martirológio de Adão de Viena.
82Vatican News, « San Benedetto II, Papa », santo do dia de 8 de maio (página verificada a 4 de outubro de 2026 : título e data « 08 maggio » confirmados, URL « /05/08/san-benedetto-ii--papa » ; a página calendárica não dá notícia biográfica). URL : https://www.vaticannews.va/it/santo-del-giorno/05/08/san-benedetto-ii--papa.html.
83Festa a 7 de maio : New Catholic Encyclopedia, « Benedict II, Pope, St. » (« Feast: May 7 » ; URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/benedict-ii-pope-st) ; Joseph Brusher S. J., Popes Through the Ages (« his feast is kept on May 7 », passagem retomada em http://stsmarthaandmary.org/popes/St.%20Benedict%20II.htm) ; santo do dia de 7 de maio em Nobility.org (« May 7 – The Pope who adopted two princes : Pope St. Benedict II » ; URL : https://nobility.org/2026/05/may-7-pope-adopted-two-princes/). Wikipedia em inglês (« Pope Benedict II », infobox : « Feast day 7 May ») e a sua « List of Eastern Orthodox saints » (entrada « Benedict II of Rome », 7 de maio) retomam a mesma data. Inversamente, a lista dos santos latinos de orthodoxengland.org.uk coloca-o a 8 de maio (« May 8 Benedict II May 8 + 685 » ; URL : http://www.orthodoxengland.org.uk/stdmay.htm), como o Martirológio Romano e Vatican News. Donde a nuance retida : morte e sepultura atestadas a 8 de maio de 685, festa a 7 ou a 8 de maio consoante os calendários. Possível raiz textual da divergência : no aparato de Duchesne (t. I, p. 364, relida a 4 de outubro de 2026), um manuscrito (C²) traz « nones » de maio (7 de maio) em vez de « VIII ides » (8 de maio) para a sepultura — a lição editada continua a ser 8 de maio.
84