Porque acender círios?

Acender um círio não é um amuleto nem um desejo mágico: é um sinal de Cristo, «luz do mundo», e uma oração tornada visível que continua a arder. Porque acendem os católicos círios, o que significa e como fazê-lo sem superstição.

Ignispedia

Em quase todas as igrejas do mundo, um expositor de pequenas chamas arde na penumbra, diante de uma imagem da Virgem ou de um santo. Deita-se uma moeda na caixa de esmolas, pega-se um círio, acende-se numa chama vizinha, coloca-se, reza-se um instante, e depois parte-se — deixando a chama a velar. O mesmo gesto encontra-se no batismo, quando se entrega ao novo batizado um círio aceso; nos funerais, quando os círios rodeiam o caixão; na Candelária, quando se benzem os círios do ano. Porque é este reflexo tão universal? Que significa acender um círio?

O círio não é um amuleto, nem uma vela «energética», nem uma moeda para comprar um favor do Céu. É antes de tudo um sinal de luz — e a luz, em toda a Escritura, fala de Deus. «A luz e a noite, o vento e o fogo […] falam de Deus», ensina o Catecismo[1]. Acender um círio é fazer um gesto muito simples que remete para uma realidade imensa: Cristo, «luz do mundo», que disse «Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará nas trevas»[2].

A este primeiro significado junta-se um segundo, mais íntimo, que explica o círio votivo — aquele que se acende diante de uma imagem antes de partir. A chama que continua a arder quando o fiel já partiu é a imagem da sua oração que se prolonga. Não se «deposita» um pedido como se deita uma carta no correio: confia-se, e a pequena luz fica ali, diante de Deus, a velar em nosso lugar. O círio é uma oração tornada visível e duradoura, acompanhada da oferta da cera que se consome.

Este artigo responde à pergunta tal como é feita mais vezes: porque acender um círio, o que significa, e como fazê-lo sem cair na superstição? Para a teologia geral dos sacramentais, ver o dossiê gémeo Porque usar água benta? ; para a diferença entre sacramento e sacramental, o artigo O que é um sacramento? ; e para o círio aceso diante de um santo, o dossiê Porque pedir a intercessão dos santos?.

O que é acender um círio? Um sinal, não uma magia

Antes de dizer porque se acende um círio, é preciso saber o que é exatamente este gesto — porque a maior parte dos mal-entendidos nasce de uma confusão sobre a sua natureza.

A luz, sinal sagrado tomado da criação

A Igreja não reza apenas com ideias abstratas: toma da criação sinais sensíveis para exprimir e dar a graça. A água, o pão, o azeite, o incenso, o fogo e a luz pertencem a esta linguagem que o próprio Deus inscreveu nas coisas. O Catecismo formula-o no limiar da sua teologia litúrgica:

«Enquanto criaturas, estas realidades sensíveis podem tornar-se lugar de expressão da ação de Deus que santifica os homens, e da ação dos homens que prestam o seu culto a Deus. A luz e a noite, o vento e o fogo, a água e a terra, a árvore e os frutos falam de Deus, simbolizam ao mesmo tempo a sua grandeza e a sua proximidade.» — Catecismo da Igreja Católica, § 1147[3]

A luz não é, pois, uma decoração piedosa acrescentada depois: faz parte do vocabulário que Deus deu à sua liturgia. Recapitulando os elementos da celebração, o Catecismo coloca explicitamente a luz e o fogo entre os sinais tomados «da criação»:

«Uma celebração sacramental é tecida de sinais e de símbolos. […] Referem-se à criação (a luz, a água, o fogo), à vida humana (lavar, ungir, partir o pão) e à história da salvação (os ritos da Páscoa).» — Catecismo da Igreja Católica, § 1189[4]

Acender um círio é entrar nesta linguagem: tomar o mais antigo e o mais universal dos símbolos religiosos — a chama que repele a noite — para o voltar para o Deus vivo.

O círio, um sacramental quando é bento

Nem todo o círio é bento, e pode-se acender uma simples vela sem que se trate de um ato litúrgico. Mas quando um círio é bento — como o são os círios da Candelária, o círio pascal ou o círio do batismo —, torna-se um sacramental: um sinal sagrado instituído pela Igreja à imitação dos sacramentos. O concílio Vaticano II, retomado pelo Catecismo, define-os assim:

«A santa Mãe Igreja instituiu os sacramentais. São sinais sagrados pelos quais, segundo uma certa imitação dos sacramentos, efeitos sobretudo espirituais são significados e obtidos pela oração da Igreja.» — Catecismo da Igreja Católica, § 1667[5]

A consequência é capital para evitar toda a superstição: um sacramental não age por um poder próprio. Não «funciona» sozinho, à maneira de um talismã. A sua fecundidade vem da oração da Igreja e das disposições do fiel:

«Os sacramentais não conferem a graça do Espírito Santo à maneira dos sacramentos, mas, pela oração da Igreja, preparam para receber a graça e dispõem a cooperar com ela.» — Catecismo da Igreja Católica, § 1670[6]

O círio bento não contém, pois, nenhuma força mágica: dispõe o coração para a graça, não a fabrica. É exatamente o regime da água benta, tratado no dossiê Porque usar água benta? ; e é isto que distingue radicalmente a devoção católica de um rito mágico. Sobre a bênção dos objetos em geral, ver Porque benzer objetos?.

Porque cera? O corpo, a alma e a divindade de Cristo

A Igreja não escolheu a cera por acaso. A tradição litúrgica, de Enódio de Pavia (início do século VI) até Guilherme Durando de Mende (século XIII), leu no círio uma imagem do Cristo total. A leitura clássica distingue três elementos:

  • a cera pura, tirada das flores pelas abelhas, figura o corpo de Cristo, recebido da Virgem Maria;
  • o pavio escondido no coração da cera figura a sua alma;
  • a chama que arde e dá luz figura a sua divindade.
Anatomia espiritual do círio: cera, pavio e chama — infografia original da Ignispedia criada com IA.

Este simbolismo não é uma fantasia tardia: é cantado no Exsultet, a antiga proclamação da noite de Páscoa, que celebra a cera produzida pela abelha para alimentar a chama do círio pascal:

«Nesta noite, aceita, Pai santíssimo, o sacrifício da tarde desta chama que a santa Igreja Te oferece pelas nossas mãos […]. Mas ela não diminui, esta chama que se partilha sem nada perder do seu brilho: porque se alimenta da cera derretida que a abelha-mãe produziu para formar a substância deste precioso archote.» — Exsultet, proclamação pascal (tradução)[7]

A imagem da cera saída da abelha — que a tradição via como produzindo a sua cera de maneira virginal — alimentou a aproximação com a carne de Cristo nascida da Virgem[8]. O pormenor conta: mostra que, para a fé católica, acender um círio nunca é um gesto neutro. É fazer memória, até na matéria que se consome, d'Aquele que Se ofereceu «em sacrifício» pela salvação do mundo.

Porque a luz? Cristo, luz do mundo

Se a Igreja acende tantos círios, é por uma razão que domina todas as outras: a luz é o sinal do próprio Cristo. Tudo o resto — o círio votivo, o círio do batizado, o círio dos defuntos — decorre deste centro.

«Eu sou a luz do mundo»

O Evangelho de João faz da luz um dos grandes nomes do Verbo. Desde o prólogo, Cristo é «a luz verdadeira que ilumina todo o homem»[9]. E Jesus afirma-o de Si mesmo, no Templo, no meio dos grandes candelabros da festa das Tendas[10]:

De Cristo luz do mundo ao círio do batismo — infografia original da Ignispedia criada com IA.

«Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida.» — Evangelho segundo São João 8, 12[11]

Acender um círio é confessar esta verdade por um gesto: reconhecer que Cristo é a luz, e que toda a outra luz não é senão um reflexo da sua. A chama erguida na obscuridade da igreja diz o que as palavras dificilmente formulam — que Cristo ressuscitado venceu a noite do pecado e da morte.

«Vós sois a luz do mundo»

Mas Cristo não guarda a luz para Si: comunica-a aos seus discípulos. O Evangelho segundo São João nomeia-O «luz do mundo»; o Evangelho segundo São Mateus relata que Ele devolve este título aos seus discípulos:

«Vós sois a luz do mundo. […] Brilhe a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai que está nos céus.» — Evangelho segundo São Mateus 5, 14.16[12]

O círio diz, pois, duas coisas ao mesmo tempo: Cristo é a Luz, e o cristão é chamado a tornar-se luz por sua vez, refletindo a que recebeu[13]. A pequena chama acesa noutra chama — como se acende o círio no do vizinho, sem que a primeira se apague — é a imagem exata desta transmissão: a luz dá-se sem se perder.

O batizado iluminado: o círio aceso no círio pascal

É no batismo que este duplo movimento se ata. O rito romano põe-no em cena: depois do banho da água, entrega-se ao novo batizado um círio aceso no círio pascal, símbolo de Cristo ressuscitado, com estas palavras — «Recebei a luz de Cristo». O Catecismo dá-lhe a leitura:

«O círio aceso no círio pascal significa que Cristo iluminou o neófito. Nele, os batizados são "a luz do mundo" (Mt 5, 14).» — Catecismo da Igreja Católica, § 1243[14]

A palavra grega antiga para o batismo, photismos, significa aliás «iluminação»: o batizado é um «iluminado», aquele que recebeu a luz de Cristo[15]. Todo o círio aceso por um cristão remete, consciente ou inconscientemente, para este primeiro círio batismal — e é o círio pascal, sinal de Cristo ressuscitado, que velará junto do caixão nas exéquias, quando o batizado for «ao encontro do Senhor que vem», como as virgens prudentes da parábola mantêm as suas lâmpadas acesas[16]. Acender um círio é viver do seu batismo.

As raízes bíblicas da luz sagrada

A luz sagrada na história bíblica — infografia original da Ignispedia criada com IA.

O gesto de acender uma luz diante de Deus não data da Igreja: atravessa toda a história santa. Do Êxodo ao Apocalipse, a luz acompanha a presença de Deus e a oração do seu povo.

A coluna de fogo e a lâmpada perpétua do Templo

No deserto, o próprio Deus guia o seu povo sob a forma de uma luz: «O Senhor caminhava diante deles […], de noite numa coluna de fogo para os iluminar, a fim de poderem caminhar de dia e de noite.»[17] Esta coluna de fogo é a grande figura que o Exsultet retomará para o círio pascal: Cristo-luz que abre o caminho do novo êxodo, da morte para a vida[18].

Quando Israel se fixa, a luz permanece no coração do santuário. Deus ordena que uma lâmpada arda permanentemente diante do véu da Tenda, depois do Templo:

«Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam para o candelabro azeite puro de azeitonas, para manter uma lâmpada perpétua. […] Aarão e os seus filhos mantê-la-ão acesa da tarde à manhã diante do Senhor.» — Êxodo 27, 20-21[19]

Esta lâmpada perpétua — a menorá, o candelabro de sete braços do Templo, cuja memória as sinagogas guardaram pelo ner tamid — significava a presença viva de Deus no meio dos seus[20]. A Igreja herdou-a: a lâmpada do santuário que arde hoje diante do tabernáculo, de que se falará mais abaixo, é o seu cumprimento cristão[21].

O cântico de Simeão: «luz para iluminar as nações»

O Novo Testamento ata a luz à pessoa de Cristo desde a sua Apresentação no Templo. O ancião Simeão toma o Menino nos braços e proclama-O luz do mundo inteiro:

«Os meus olhos viram a tua salvação, que preparaste diante de todos os povos: luz para iluminar as nações, e glória de Israel teu povo.» — Cântico de Simeão, Evangelho segundo São Lucas 2, 30-32[22]

É este versículo — «luz para iluminar as nações», em latim Lumen ad revelationem gentium — que a Igreja canta em cada 2 de fevereiro, na Candelária, benzendo e levando em procissão os círios do ano. O próprio nome da festa (a Candelária, de candela, o círio) vem destas luzes levadas em honra de Cristo reconhecido como luz dos povos[23].

As lâmpadas dos primeiros cristãos: o lucernário

As primeiras comunidades cristãs muito cedo santificaram o acender das lâmpadas da tarde. A narração dos Atos guarda a lembrança de uma vigília em Tróade, «no primeiro dia da semana», onde «havia muitas lâmpadas na sala superior onde estávamos reunidos»[24]. Deste gesto quotidiano nasceu o lucernário, a oração da luz ao pôr do sol, atestada desde o século II e que São Basílio, no século IV, evoca já como um costume antigo[25].

É a este lucernário que pertence um dos mais antigos cânticos cristãos conservados fora da Escritura — e o mais antigo ainda hoje cantado —, o Phos Hilaron — «Luz jubilosa» — que saúda Cristo ao cair do dia:

«Luz jubilosa, esplendor eterno do Pai, santo e bem-aventurado, ó Jesus Cristo! Chegados ao pôr do sol, vendo a luz da tarde, cantamos o Pai, o Filho e o Espírito Santo de Deus.» — Phos Hilaron, hino do lucernário (séculos II-III)[26]

Acender um círio prolonga, pois, um gesto duas vezes milenar: o dos cristãos que, no limiar da noite, saudavam na chama Cristo ressuscitado, «esplendor eterno do Pai».

Porque acender um círio votivo? A oração que continua

Resta a pergunta mais concreta, a que faz o visitante diante do expositor da capela: porque acender este círio, diante desta imagem? A Igreja responde sem rodeios.

Uma oração tornada visível e prolongada

O círio votivo — do latim votum, o voto, a oferta prometida — é antes de tudo uma oração tornada visível. Vem-se com uma intenção: um doente, um exame, um morto, um agradecimento. Acende-se uma chama, e esta chama fica. Ela diz, melhor que as palavras: Senhor, a minha oração continua aqui quando já não a posso dizer; suba até Ti como esta chama, dia e noite.

Bênção dos círios na Candelária — Wikimedia Commons, licença livre.

«Suba a minha oração diante de Ti como incenso, e as minhas mãos, como a oblação da tarde.» — Salmo 140 (141), 2[27]

A luz que arde depois da partida do fiel nada tem de mágico: é o sinal de uma oração que se prolonga, depositada com confiança diante de Deus. O gesto é antigo, simples, universal — e junta-se exatamente à lógica do incenso bíblico, fumo odorífero que sobe enquanto aquele que o oferece permanece em baixo.

Uma oferta: a cera, o tempo, a esmola

Acender um círio é também oferecer alguma coisa. A cera que se consome inteiramente figura o dom de si: oferece-se com ela, entrega-se a Deus um pouco do seu tempo e do seu esforço. A esta oferta espiritual une-se uma oferta material — o preço do círio, deitado na caixa de esmolas.

É preciso dizê-lo, porque é uma fonte frequente de mal-entendido: esta moeda não compra um favor. É uma esmola que serve para a manutenção da igreja, para a caridade, para o culto. Não se paga a Deus; acompanha-se a oração com um gesto de partilha, segundo a velha lei bíblica de que «ninguém se apresentará diante do Senhor de mãos vazias»[28]. Crer que se «compra» um milagre pagando um círio seria precisamente a superstição que a Igreja condena.

Diante de Maria e dos santos: a luz da intercessão

O círio votivo coloca-se muitas vezes diante de uma imagem da Virgem ou de um santo. Também aqui, nenhuma idolatria: não se adora a imagem, e o círio não é um culto prestado à cera ou ao gesso. A chama depositada diante da imagem de um santo exprime um pedido de intercessão: reza-se ao santo, amigo de Deus já chegado ao Céu, para que junte a sua oração à nossa. A luz diz o desejo de receber, pela sua intercessão, a própria luz de Deus.

Esta comunhão concreta com a Igreja do Céu está no coração da devoção católica; está exposta no dossiê Porque pedir a intercessão dos santos?. Quanto à objeção de idolatria diante das imagens, é tratada em próprio As imagens são idolatria?: o santo não é um ídolo, mas uma testemunha que reflete a luz de Deus e conduz a Ele. Os milhares de círios que ardem dia e noite em Lourdes, em Fátima ou nos santuários marianos não são um comércio do sagrado: são o rasto luminoso de inúmeras orações confiadas à Mãe de Deus. É também por isso que tantos peregrinos acendem um círio no termo da sua caminhada — gesto prolongado no dossiê Porque fazer peregrinações?.

Tipo de círioOnde / quandoO que significa
Círio votivoDiante de uma imagem, de um altar, de um santuárioUma oração tornada visível que continua; a oferta de si mesmo
Círio diante de Maria ou de um santoCapela mariana, altar de um santoUm pedido de intercessão; a luz recebida pelas suas orações
Círio dos defuntosNos funerais, em Todos-os-Santos, sobre as campasA esperança da ressurreição; a luz prometida ao batizado
Círio do peregrinoEm Lourdes, Fátima, Compostela…O termo de uma caminhada, uma intenção depositada no fim

Os grandes círios da liturgia

Ao lado do círio votivo, a liturgia da Igreja faz brilhar várias luzes das quais cada uma porta um sentido preciso. Conhecê-las ilumina o gesto mais humilde.

O círio pascal, sinal de Cristo ressuscitado

Círio pascal na igreja de São Rafael em Springfield (Ohio) — Nheyob, Wikimedia Commons, CC BY-SA.

O círio pascal é o mais solene de todos. Aceso no lume novo na noite de Páscoa, é levado em procissão na igreja obscura enquanto o diácono canta por três vezes «Luz de Cristo» (Lumen Christi), e a assembleia responde «Graças a Deus»[29]. Da sua chama acendem-se todos os círios dos fiéis: a luz do Ressuscitado comunica-se de próximo em próximo, imagem da salvação que ganha o mundo. Sobre o círio, o padre traçou a cruz, o alfa e o ómega, e o ano — porque «Cristo, ontem e hoje, Princípio e Fim», é o mestre do tempo[30]. É este círio, sinal de Cristo ressuscitado, que permanece junto do ambão durante todo o tempo pascal, depois junto das fontes batismais e no meio da assembleia para os funerais. Sobre o sentido pascal deste sinal, ver Porque é essencial a ressurreição de Jesus?.

Os círios do altar e a lâmpada do santuário

Em cada Missa, círios ardem sobre o altar ou à sua volta. Não é um ornamento facultativo: a Instrução Geral do Missal Romano prescreve-o.

«Sobre o altar ou junto dele colocar-se-ão castiçais com círios acesos: pelo menos dois, ou mesmo quatro ou seis, sobretudo se se trata da Missa dominical ou de uma festa de preceito; e se for o bispo diocesano a celebrar, por-se-ão sete.» — Instrução Geral do Missal Romano, n.º 117[31]

Estes círios exprimem a veneração e o caráter de festa da celebração, e significam a presença de Cristo, «luz verdadeira», no meio do seu povo. Mais discreta mas ainda mais carregada é a lâmpada do santuário — a pequena lâmpada vermelha que arde permanentemente junto do tabernáculo. Ela assinala e honra a presença real de Cristo na Eucaristia reservada:

«Segundo o costume tradicional, junto do tabernáculo arderá permanentemente uma lâmpada especial, alimentada a azeite ou a cera, para indicar e honrar a presença de Cristo.» — Instrução Geral do Missal Romano, n.º 316 (cf. CDC, cân. 940)[32]

Esta lâmpada é a herdeira direta da lâmpada perpétua do Templo: diz que a casa de Deus nunca está na noite, porque Cristo nela habita.

O círio do batismo, dos defuntos, da Candelária

Três outros círios marcam os limiares da vida cristã:

  • no batismo, o círio aceso no círio pascal e entregue com as palavras «Recebei a luz de Cristo» (CIC § 1243)[33];
  • nos funerais, os círios que rodeiam o caixão, junto do círio pascal: proclamam que o defunto, iluminado no batismo, é chamado à luz sem ocaso da ressurreição. Sobre a oração pelos defuntos, ver Porque rezar pelos mortos?;
  • na Candelária (2 de fevereiro), os círios bentos e levados em procissão ao canto do Lumen ad revelationem gentium[34]. A sua bênção releva da lógica exposta em Porque benzer objetos?.

O quadro seguinte recapitula estas grandes luzes e o seu significado.

CírioMomento litúrgicoSignificado principalReferência
Círio pascalVigília pascal, tempo pascal, funeraisCristo ressuscitado, luz que vence a noiteExsultet ; IGMR
Círios do altarToda a MissaVeneração, festa, presença de CristoIGMR n.º 117
Lâmpada do santuárioPermanentemente diante do tabernáculoA presença real na EucaristiaIGMR n.º 316 ; CDC cân. 940
Círio do batismoRito do batismoO batizado iluminado por CristoCIC § 1243
Círios da Candelária2 de fevereiroCristo, «luz das nações» (Lc 2, 32)Bênção dos círios
Círios dos defuntosFunerais, Todos-os-SantosA esperança da ressurreiçãoRitual dos funerais
Os grandes círios da liturgia — infografia original da Ignispedia criada com IA.
  1. O Êxodo
    A coluna de fogo e a lâmpada do Templo

    No deserto, Deus guia o seu povo numa coluna de fogo (Ex 13, 21); ordena que uma «lâmpada perpétua» arda diante do santuário (Ex 27, 20-21), figura da sua presença viva no meio dos seus.

  2. Século I
    A Apresentação: Simeão proclama a «luz das nações»

    Na Apresentação no Templo, o ancião Simeão proclama o Menino Jesus «luz para iluminar as nações» (Lc 2, 32) — versículo que a Igreja cantará na Candelária.

  3. Séculos II-III
    O lucernário e o Phos Hilaron

    Os cristãos santificam o acender das lâmpadas da tarde pelo lucernário; nele canta-se o Phos Hilaron, um dos mais antigos cânticos cristãos conservados fora da Escritura, e o mais antigo ainda em uso.

  4. Séculos IV-V
    O círio pascal e o Exsultet

    Difunde-se o uso do grande círio pascal; o Exsultet canta-lhe a chama alimentada pela cera da «abelha-mãe», imagem da carne de Cristo.

  5. Século VII
    A Candelária, festa das luzes

    O Liber Pontificalis (Vida de Sérgio I, 687-701) atribui a este papa a procissão romana da Hipapante (a Apresentação); a bênção dos círios, que dará o seu nome popular de Candelária, afirma-se mais tarde.

  6. 2002 / 1983
    As normas atuais

    A Instrução Geral do Missal Romano (ed. 2002) fixa os círios do altar (n.º 117) e a lâmpada perpétua do tabernáculo (n.º 316); o Código de Direito Canónico (cân. 940) confirma esta lâmpada.

Círio ou superstição? O justo uso

É sem dúvida a pergunta mais importante para um espírito moderno: a partir de quando acender um círio se torna uma superstição? A resposta da Igreja é precisa e libertadora.

A fronteira entre devoção e magia

A superstição consiste em atribuir a uma coisa, a um gesto ou a uma soma de dinheiro uma eficácia quase automática, independente de Deus e da fé — como se o círio «funcionasse» por si mesmo, como se pagar a vela garantisse a cura, como se a chama fosse uma força a captar. É exatamente isto que a doutrina dos sacramentais exclui: um círio, mesmo bento, não tem nenhum poder próprio[35]. O Catecismo adverte contra esta deriva, que espreita até no culto verdadeiro:

Devoção ou superstição: o sinal conduz a Deus, não substitui a fé — infografia original da Ignispedia criada com IA.

«A superstição é um desvio do sentimento religioso e das práticas que ele impõe. Pode afetar o culto que prestamos ao verdadeiro Deus, por exemplo quando se atribui uma importância de algum modo mágica a certas práticas, aliás legítimas ou necessárias. Atribuir só à materialidade das orações ou dos sinais sacramentais a sua eficácia, fora das disposições interiores que eles exigem, é cair na superstição.» — Catecismo da Igreja Católica, § 2111[36]

A frase visa precisamente o perigo do círio mal compreendido: crer que a «só materialidade» do sinal — a cera, a chama, a moeda — basta, «fora das disposições interiores». A devoção, pelo contrário, nunca se detém no sinal: passa por ele para ir até Deus. Quem acende um círio com fé não diz «esta chama vai atender-me», mas «Senhor, recebe a minha oração que esta luz prolonga diante de Ti».

As disposições do coração: fé, humildade, confiança

Tudo depende, pois, das disposições. O Catecismo recorda-o para o conjunto dos sacramentais: é «nos fiéis bem dispostos» que a graça age[37]. Três disposições são requeridas para que acender um círio seja uma verdadeira oração: a fé, que vê além da chama a luz de Cristo; a humildade, que não reduz Deus a um distribuidor de favores; a confiança filial, que entrega a intenção à vontade do Pai, sem exigir nem regatear. Com estas disposições, o gesto mais simples torna-se um encontro; sem elas, resta uma cera que arde para nada.

Um reflexo de batizado, não um amuleto

No termo, acender um círio resume-se a uma atitude interior. O cristão que pois a sua chama diante do altar ou da Virgem não procura uma proteção mágica: renova o seu batismo. Refaz, à sua medida, o gesto do dia em que lhe entregaram um círio aceso no círio pascal dizendo «Recebei a luz de Cristo». Confessa que Cristo é a luz, que dele recebeu um raio, e que quer levá-lo ao mundo. A cidade de Deus, promete o Apocalipse, «não precisa do sol nem da lua para a iluminar, porque a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é o seu archote»[38]. Cada círio aceso na terra é uma faísca desta luz que não conhecerá ocaso.

«Tu, a tua palavra é uma lâmpada para os meus passos, uma luz no meu caminho.» — Salmo 118 (119), 105[39]

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Catecismo da Igreja Católica, § 1147: «Deus fala ao homem através da criação visível. […] Enquanto criaturas, estas realidades sensíveis podem tornar-se lugar de expressão da ação de Deus que santifica os homens […]. A luz e a noite, o vento e o fogo, a água e a terra, a árvore e os frutos falam de Deus, simbolizam ao mesmo tempo a sua grandeza e a sua proximidade.»

    1 3
  2. Evangelho segundo São João 8, 12: «De novo Jesus dirigiu-lhes a palavra: "Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida."»

    2 11
  3. Catecismo da Igreja Católica, § 1189: «A celebração litúrgica comporta sinais e símbolos que se referem à criação (a luz, a água, o fogo), à vida humana (lavar, ungir, partir o pão) e à história da salvação (os ritos da Páscoa). Inseridos no mundo da fé e assumidos pela força do Espírito Santo, estes elementos cósmicos […] tornam-se portadores da ação salvífica e santificante de Cristo.»

    4
  4. Catecismo da Igreja Católica, § 1667, citando o concílio Vaticano II, Sacrosanctum Concilium, n.º 60, e o CDC, cân. 1166: «A santa Mãe Igreja instituiu os sacramentais. São sinais sagrados pelos quais, segundo uma certa imitação dos sacramentos, efeitos sobretudo espirituais são significados e obtidos pela oração da Igreja.»

    5
  5. Catecismo da Igreja Católica, § 1670, citando Sacrosanctum Concilium, n.º 61: «Os sacramentais não conferem a graça do Espírito Santo à maneira dos sacramentos, mas, pela oração da Igreja, preparam para receber a graça e dispõem a cooperar com ela. […] Quase não há uso honesto das coisas materiais que não possa ser orientado para […] a santificação dos homens.»

    6 35 37
  6. Exsultet (Proclamação pascal), Missal Romano, Vigília pascal. Texto latino da estrofe sobre a abelha: «in odorem suavitatis acceptus, supernis luminaribus misceatur. […] Alitur enim liquantibus ceris, quas in substantiam pretiosae huius lampadis apis mater eduxit.» (tradução portuguesa de trabalho: «Alimenta-se da cera derretida que a abelha-mãe produziu para formar a substância deste precioso archote.» — mesmo estatuto para a estrofe citada no corpo do artigo.)

    7 18
  7. Sobre o simbolismo tradicional do círio — cera (corpo de Cristo nascido da Virgem, por alusão à «virgindade» atribuída à abelha), pavio (a sua alma), chama (a sua divindade) —, ver Enódio de Pavia, Opúsculos IX-X (início do século VI), sobre os três elementos do círio de cera; Guilherme Durando de Mende, Rationale divinorum officiorum, que lê a cera como o corpo de Cristo, o pavio como a sua alma e a chama como a sua divindade; e a Catholic Encyclopedia (New Advent), artigo «Candles», t. III, 1908. A leitura enraíza-se na menção da «abelha-mãe» (apis mater) do Exsultet.

    8
  8. Evangelho segundo São João 1, 9: «O Verbo era a luz verdadeira, que ilumina todo o homem, ao vir ao mundo.» (Bíblia de Jerusalém.)

    9
  9. A palavra «Eu sou a luz do mundo» (Jo 8, 12) é pronunciada durante a festa das Tendas (Sucot), durante a qual se iluminava o átrio das mulheres do Templo com quatro grandes candelabros de ouro (tradução de trabalho a partir da Mishná, tratado Sucá 5, 2-3: nenhum átrio de Jerusalém, diz o texto, ficava sem a luz da festa; cf. trad. ingl. Sefaria, Mishnah Sukkah 5:3). Ao dizer-Se a luz do mundo no meio destes fogos, Jesus aplica a Si mesmo o que a festa celebrava.

    10
  10. Evangelho segundo São Mateus 5, 14.16: «Vós sois a luz do mundo. […] Brilhe a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai que está nos céus.»

    12 13
  11. Catecismo da Igreja Católica, § 1243: «O círio aceso no círio pascal significa que Cristo iluminou o neófito. Nele, os batizados são "a luz do mundo" (Mt 5, 14).» O rito entrega o círio com a fórmula «Recebei a luz de Cristo» (Ritual do Batismo das crianças, Ordo Baptismi parvulorum, n.º 64).

    14 33
  12. O termo grego phôtismos («iluminação») designou muito cedo o batismo nos Padres (cf. São Justino, Primeira Apologia, cap. 61, tradução de trabalho a partir do grego: este banho «chama-se iluminação, porque os que aprendem estas coisas têm a inteligência iluminada»; cf. trad. ingl. ANF, t. I, p. 183). O batizado diz-se photizomenos, «aquele que é iluminado».

    15
  13. Evangelho segundo São Mateus 25, 1-13: parábola das dez virgens, das quais cinco, «prudentes», mantêm as suas lâmpadas acesas com uma reserva de azeite para ir ao encontro do esposo. Imagem clássica da vigilância do batizado que espera o regresso de Cristo.

    16
  14. Êxodo 13, 21: «O Senhor caminhava diante deles, de dia numa coluna de nuvem para lhes indicar o caminho, e de noite numa coluna de fogo para os iluminar, a fim de poderem caminhar de dia e de noite.»

    17
  15. Êxodo 27, 20-21: «Ordenarás aos filhos de Israel que te tragam para o candelabro azeite puro de azeitonas esmagadas, para manter uma lâmpada perpétua. […] Aarão e os seus filhos mantê-la-ão acesa da tarde à manhã diante do Senhor.»

    19 21
  16. Levítico 24, 1-4: retoma da ordem de manter «continuamente» as lâmpadas do candelabro de ouro puro diante do Senhor. Esta «lâmpada perpétua» (ner tamid) tornou-se, na sinagoga, o sinal permanente da presença de Deus, e inspirou a lâmpada do santuário cristã.

    20
  17. Evangelho segundo São Lucas 2, 30-32, Cântico de Simeão (Nunc dimittis): «Porque os meus olhos viram a tua salvação, que preparaste diante de todos os povos: luz para iluminar as nações [grego: φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν; latim: lumen ad revelationem gentium] e glória de Israel teu povo.»

    22
  18. A festa da Apresentação do Senhor (2 de fevereiro), dita Candelária (de candela, o círio), comporta a bênção dos círios e uma procissão ao canto da antífona Lumen ad revelationem gentium (Lc 2, 32). A celebração é atestada em Jerusalém no século IV pela narração de Egéria (Itinerarium Egeriae, cap. 26, c. 381-384); em Roma, o Liber Pontificalis (Vida de Sérgio I, 687-701) atribui a este papa a instituição de uma procissão para esta festa (dita Hipapante), desenvolvendo-se a bênção dos círios mais tardiamente. Honra Cristo reconhecido por Simeão como luz dos povos.

    23 34
  19. Atos dos Apóstolos 20, 7-8: «No primeiro dia da semana, estávamos reunidos para partir o pão. […] Havia muitas lâmpadas na sala superior onde estávamos reunidos.» Testemunho antigo da iluminação das assembleias cristãs da tarde.

    24
  20. São Basílio de Cesareia, Tratado do Espírito Santo (De Spiritu Sancto), cap. 29, n.º 73 (paráfrase; cf. ed. Sources chrétiennes n.º 17 bis): Basílio cita aí o hino do lucernário (Phos Hilaron) como uma fórmula já antiga no seu tempo, sem nomear-lhe o autor — prova de que este cântico da tarde já era muito antigo no século IV.

    25
  21. Phos Hilaron («Luz jubilosa»), hino grego do lucernário (séculos II-III), entre os mais antigos cânticos cristãos conservados fora da Escritura — e o mais antigo ainda hoje cantado (vésperas bizantinas): «Φῶς ἱλαρὸν ἁγίας δόξης…» — «Luz jubilosa da santa glória do Pai imortal, celeste, santo, bem-aventurado, ó Jesus Cristo.» Cantado ao acender das lâmpadas da tarde.

    26
  22. Salmo 140 (141), 2: «Suba a minha oração diante de Ti como incenso, e as minhas mãos, como a oblação da tarde.» Versículo tradicional da oração da tarde, onde o gesto que sobe (incenso, mãos erguidas) figura a oração que se prolonga diante de Deus.

    27
  23. Deuteronómio 16, 16: «Ninguém se apresentará diante do Senhor de mãos vazias.» Lei da oferta que acompanha a oração; aplicada por analogia à esmola junta ao círio, que nada compra mas exprime o dom de si.

    28
  24. Missal Romano, Vigília pascal, procissão de entrada: levando o círio pascal aceso no lume novo, o diácono detém-se três vezes e canta, num tom cada vez mais elevado, «Lumen Christi» («Luz de Cristo»); a assembleia responde cada vez «Deo gratias» («Graças a Deus») e acende pouco a pouco os círios dos fiéis na chama do círio pascal.

    29
  25. Missal Romano, Vigília pascal, preparação do círio pascal: o padre grava a cruz, o alfa e o ómega e o ano dizendo: «Cristo, ontem e hoje, Princípio e Fim, Alfa e Ómega; a Ele o tempo e os séculos; a Ele a glória e o poder, pelos séculos sem fim.» Depois, fixando os cinco grãos de incenso (as cinco chagas): «Pelas suas chagas santas e gloriosas, Cristo Senhor nos guarde e nos proteja.»

    30
  26. Instrução Geral do Missal Romano (Institutio Generalis Missalis Romani, ed. típica 2002), n.º 117: «Sobre o altar ou junto dele colocar-se-ão castiçais com círios acesos: pelo menos dois, ou mesmo quatro ou seis, sobretudo se se trata da Missa dominical ou de uma festa de preceito; e se for o bispo diocesano a celebrar, por-se-ão sete.»

    31
  27. Instrução Geral do Missal Romano, n.º 316: «Segundo o costume tradicional da Igreja, junto do tabernáculo arderá permanentemente uma lâmpada especial, alimentada a azeite ou a cera, para indicar e honrar a presença de Cristo.» Confirmado pelo Código de Direito Canónico (1983), cân. 940: «Diante do tabernáculo onde se conserva a santíssima Eucaristia, arderá permanentemente uma lâmpada especial, destinada a assinalar e a honrar a presença de Cristo.»

    32
  28. Catecismo da Igreja Católica, § 2111: «A superstição é um desvio do sentimento religioso e das práticas que ele impõe. […] Atribuir só à materialidade das orações ou dos sinais sacramentais a sua eficácia, fora das disposições interiores que eles exigem, é cair na superstição» (cf. Mt 23, 16-22).

    36
  29. Apocalipse 21, 23: «A cidade não precisa do sol nem da lua para a iluminar, porque a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é o seu archote.» Visão da Jerusalém celeste, termo de todo o simbolismo da luz.

    38
  30. Salmo 118 (119), 105: «A tua palavra é uma lâmpada para os meus passos, uma luz no meu caminho.» A luz como imagem da Palavra de Deus que guia o crente.

    39