A 29 de junho, a Igreja Católica celebra juntos os santos Pedro e Paulo: o pescador da Galileia que se tornou a rocha sobre a qual Cristo edificou a sua Igreja, e o perseguidor que se tornou o Apóstolo das nações. É uma solenidade, um dos graus mais elevados do calendário, celebrada a vermelho, a cor dos mártires[1].
Eles não são um duo harmonioso: tudo os opõe — um encarna a Igreja reunida em torno de Pedro, o outro o ímpeto missionário para todas as nações. Mas a Igreja recebe-os juntos desde a Antiguidade, porque selaram a mesma fé com o mesmo martírio, em Roma, sob Nero, e porque os seus túmulos fazem de Roma o coração visível da unidade católica[2].
A própria data é um documento: 29 de junho está atestada como a sua festa comum desde meados do século III, na lista romana dos mártires. Nenhuma outra festa de santos apresenta uma tal antiguidade com uma tal continuidade — nem a Natividade de São João Batista (24 de junho), cinco dias antes, nem qualquer festa de apóstolo.
Por que Pedro e Paulo são celebrados juntos?
Porque a Igreja nunca separou o que o martírio uniu. Já no século I, a carta de Clemente de Roma nomeia Pedro e depois Paulo, um após o outro, como as duas grandes vítimas da inveja perseguidora[3]. Por volta de 170, Dionísio de Corinto escreve aos Romanos que os dois Apóstolos ensinaram juntos em Itália e sofreram o martírio ao mesmo tempo[4]. No início do século III, o presbítero romano Caio mostra aos visitantes os «troféus» dos dois Apóstolos: o de Pedro no Vaticano, o de Paulo na via de Óstia[5].
« Conta-se, portanto, que Paulo teve a cabeça cortada na própria Roma, e que Pedro foi igualmente crucificado ali sob Nero. O relativo a Pedro e a Paulo é confirmado pelo facto de os seus nomes serem conservados nos cemitérios deste lugar até hoje.» — Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, II, 25, 5[6]
O dia 29 de junho não é portanto a data de aniversário de um evento reconstruído: é o dia em que, desde 258 pelo menos, os cristãos de Roma honravam juntos os dois fundadores da sua Igreja, primeiro na catacumba da via Ápia, depois nas duas grandes basílicas constantinianas[7]. Celebrar Pedro sem Paulo, ou Paulo sem Pedro, seria contrário a dezassete séculos de liturgia.
Pedro e Paulo na Escritura recebida pela Igreja
A Igreja não conhece Pedro e Paulo por nenhuma outra via primeira que não seja a Escritura: os evangelhos, os Atos dos Apóstolos e as suas cartas. É este retrato escriturístico que a festa de 29 de junho celebra — antes de qualquer lenda, qualquer controvérsia e qualquer arqueologia.
Simão tornado Pedro: a rocha
Simão, pescador de Betsaida na Galileia, irmão de André, é chamado por Jesus que lhe dá imediatamente um nome novo: Cefas, isto é, Pedro, a rocha (João 1, 42)[8]. Primeiro dos Doze em todas as listas apostólicas, fala primeiro, caminha sobre as águas, nega três vezes — e é reerguido três vezes[9].
Em Cesareia de Filipe, a sua confissão de fé atrai a promessa fundadora, proclamada cada 29 de junho como evangelho da missa do dia:
«Feliz és tu, Simão filho de Jonas: não foi a carne e o sangue que te revelaram isto, mas o meu Pai que está nos céus. E eu, digo-te: Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja; e o poder da Morte não prevalecerá sobre ela. Dar-te-ei as chaves do reino dos Céus: tudo o que ligares na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus.» — Mateus 16, 17-19[10]
Depois da Ressurreição, à beira do lago de Tiberíades, o Cristo ressuscitado confia a esse mesmo Pedro, por três vezes, o encargo pastoral — é o evangelho da missa da vigília:
«Simão, filho de João, amas-me de verdade? […] Apascenta as minhas ovelhas. […] Jesus dizia isto para significar por que género de morte Pedro daria glória a Deus. Dito isto, disse-lhe:Segue-me.» — João 21, 15-19 (extratos)[11]
Os doze primeiros capítulos dos Atos são a história de Pedro: a Pentecostes, o primeiro discurso, a cura do coxo da Porta Formosa (primeira leitura da vigília), o primeiro concílio de Jerusalém esboçado, e depois a sua libertação miraculosa da prisão de Herodes Agripa I (primeira leitura do dia, por volta de 44)[12]. A tradição antiga vê na sua partida final, «para outro lugar» (Atos 12, 17), o início do caminho que o leva a Roma[13].
Saulo tornado Paulo: o Apóstolo das nações
Saulo de Tarso, fariseu, cidadão romano, perseguidor tenaz da Igreja, é derribado no caminho de Damasco pelo próprio Cristo (Atos 9). Tornado Paulo, recebe o seu evangelho «por revelação de Jesus Cristo», como escreve aos Gálatas — segunda leitura da vigília:
«Deus tinha-me separado desde o seio da mãe; na sua graça, chamou-me; e achou por bem revelar em mim o seu Filho, para que eu o anunciasse entre as nações pagãs. […] Depois, três anos mais tarde, subi a Jerusalém para conhecer Pedro, e fiquei quinze dias com ele.» — Gálatas 1, 15-18 (extratos)[14]
Três grandes viagens missionárias (Chipre e Ásia Menor, Macedónia e Grécia, Éfeso e a subida para Jerusalém), o discurso no Areópago de Atenas, dois anos de cativeiro em Cesareia, o naufrágio em Malta, e depois dois anos de residência vigiada em Roma: os Atos terminam com Paulo a pregar «com toda a confiança» na capital do Império (Atos 28, 30-31)[15]. A sua última carta, lida cada 29 de junho, é o testamento de um condenado que sabe o fim próximo:
«Já estou a ser oferecido em sacrifício, chegou o momento da minha partida. Combati o bom combate, acabei a minha corrida, guardei a fé. Resta-me apenas receber a coroa da justiça.» — 2 Timóteo 4, 6-8[16]
Quando os dois Apóstolos se encontram
A própria Escritura mostra-os juntos, e nunca como rivais irreconciliáveis. Em Jerusalém, por volta de 48-49, a assembleia dos Apóstolos e dos Anciãos (Atos 15) decide a questão dos pagãos convertidos: Pedro fala primeiro, Tiago conclui, e Paulo parte com a carta apostólica[17]. Em Antioquia, Paulo «resiste face a face» a Pedro quanto à mesa comum com os pagãos (Gálatas 2, 11-14) — prova, para a tradição, de que a caridade fraterna não exclui a franqueza, e de que Pedro continua a ser aquele perante quem se presta contas[18].
Mais ainda: na sua segunda carta, Pedro próprio recomenda as cartas de Paulo, «o nosso irmão muito amado», ao mesmo tempo que nota que se encontram nelas «pontos difíceis» que os ignorantes distorcem (2 Pedro 3, 15-16)[19]. A rocha e o missionário reconhecem-se mutuamente na própria Escritura: a festa comum de 29 de junho apenas desdobra o que o cânone já contém.
As cartas dos dois Apóstolos: autor e datação recebidos
A Igreja recebe de Pedro duas cartas católicas e de Paulo treze cartas, que formam com os Atos o dossiê escriturístico da festa. A apresentação tradicional, que é também a da liturgia, baseia-se no próprio texto e nas testemunhas antigas[20].
| Escrito | Atribuição recebida | Datação tradicional | Indícios internos | Testemunhas antigas |
|---|---|---|---|---|
| 1 Pedro | O Apóstolo, por Silvano (1 P 5, 12) | Roma (« Babilónia », 1 P 5, 13), por volta de 62-64 | Sofrimento dos cristãos, presbíteros, Silvano como secretário | Irineu, Tertuliano, Orígenes |
| 2 Pedro | O Apóstolo, como testamento (2 P 1, 13-14) | Roma, por volta de 64-67, pouco antes do martírio | Alusão à Transfiguração vista pelo autor, menção das cartas de Paulo | Orígenes, Eusébio (entre os escritos discutidos e depois recebidos), Cartago 397 |
| Cartas de Paulo (13) | Paulo, das quais 7 «proto-paulinas» certas para todos | Anos 50-60, de Tessalónica às Pastorais | Viagens dos Atos, colaboradores e companheiros (Timóteo, Tito, Lucas), cativeiros | Marcião, Muratori, Irineu citam massivamente; Papiro Chester Beatty (c. 200) |
O quadro lê-se assim: a Igreja nunca atribuiu estas cartas a Pedro e a Paulo por hábito piedoso, mas porque os próprios textos se apresentam assim e os mais antigos leitores cristãos — desde o final do século I para Paulo (Clemente, Inácio, Policarpo), desde o século II para Pedro — os receberam sob os seus nomes[21]. As dificuldades reais (o grego cuidado de 1 Pedro para um pescador galileu, a diferença de estilo entre 1 e 2 Pedro, o vocabulário das Pastorais) são examinados no final do artigo, com as respostas: o papel de Silvano como secretário, dois secretários ou dois momentos diferentes, um vocabulário adaptado a novos adversários[22].
As testemunhas antigas do martírio em Roma
Que Pedro e Paulo tenham morrido mártires em Roma não é uma dedução tardia: é uma cadeia ininterrupta de testemunhos que começa em vida dos discípulos dos Apóstolos. O quadro seguinte apresenta-os por ordem — nenhum século cristão fica sem voz neste ponto[23].
| Data aproximada | Testemunha | O que atesta |
|---|---|---|
| Por volta de 96 | Clemente de Roma (1 Clemente 5-6) | O martírio de Pedro e depois de Paulo, vítimas da inveja, «no meio de nós» |
| Por volta de 107 | Inácio de Antioquia (aos Romanos 4) | A autoridade de Pedro e de Paulo sobre a Igreja de Roma, à qual não ousa comparar-se |
| Por volta de 170 | Dionísio de Corinto (citado por Eusébio) | Os dois Apóstolos ensinaram juntos em Itália e sofreram o martírio ao mesmo tempo |
| Por volta de 180 | Irineu de Lyon (Contra as heresias III, 1, 1 ; III, 3, 2-3) | Pedro e Paulo fundam a Igreja de Roma; lista dos sucessores até Eleutério |
| Por volta de 200 | Tertuliano (Da prescrição 36 ; Escorpiace 15) | Roma «onde Pedro iguala pela sua paixão a do Senhor, onde Paulo é coroado» |
| Por volta de 200 | Caio de Roma (citado por Eusébio) | Os «troféus» dos Apóstolos, no Vaticano e na Via de Óstia |
| Por volta de 230 | Orígenes (citado por Eusébio) | Pedro crucificado em Roma, de cabeça para baixo, a seu próprio pedido |
| Por volta de 325 | Eusébio de Cesareia (História eclesiástica II, 25) | Síntese: Paulo degolado, Pedro crucificado sob Nero; os túmulos mostrados no seu tempo |
O quadro lê-se como um inquérito: as duas primeiras testemunhas escrevem a uma geração do martírio; as seguintes, até Eusébio, mostram aos pagãos e aos hereges túmulos visitáveis. Nenhum texto antigo, cristão ou pagão, propõe outro lugar de morte para Pedro ou para Paulo[24].
« Pedro, por uma inveja injusta, suportou não uma ou duas, mas numerosas provas; e quando finalmente sofreu o martírio, partiu para o lugar de glória que lhe era devido. […] Tendo pregado no Oriente como no Ocidente, [Paulo] chegou até ao extremo do Ocidente e sofreu o martírio diante dos prefeitos.» — Clemente de Roma, Primeira carta aos Coríntios, 5[25]
O quadro histórico: Nero e o incêndio de 64
A 19 de julho de 64, um imenso incêndio devasta Roma. Nero, suspeito de o ter ordenado, desvia o rumor para os cristãos: Tácito, historiador pagão hostil à seita como ao imperador, relata os suplícios — cruz, tochas vivas, presas dos cães — infligidos a uma «imensa multidão» nos jardins do Vaticano[26]. É nesta perseguição, entre 64 e a morte de Nero em junho de 68, que a tradição situa o martírio dos dois Apóstolos: Pedro crucificado, Paulo degolado — o cidadão romano escapando à cruz infamante[27].
Os túmulos: do troféu de Caio às escavações modernas
A memória dos lugares nunca foi interrompida. No Vaticano, na colina funerária da Via Cornélia, os cristãos rodeiam desde o século II um túmulo modesto com um pequeno edículo — o «troféu» que Caio mostra por volta do ano 200[28]. Constantino edifica aí a primeira basílica de São Pedro (por volta de 319-333), orientada de forma dispendiosa e complicada para engastar exatamente esse túmulo[29]. Na Via de Óstia, uma memória marca o túmulo de Paulo; sucedem-se aí a basílica constantiniana e depois a teodosiana (ver o artigo A basílica de São Paulo-fora-dos-Muros)[30].
A arqueologia moderna confirmou a continuidade em vez de a fundar. As escavações sob a basílica vaticana (1940-1949) põem a descoberto a necrópole e o muro vermelho com o graffiti Petros eni (« Pedro está aqui »); em 1968, após os trabalhos da epigrafista Margherita Guarducci, o Papa Paulo VI anuncia que os ossos encontrados são, com convicção razoável, os do Apóstolo[31]. Para Paulo, o sarcófago sob o altar de São Paulo-fora-dos-Muros é sondado em 2006-2009: a 28 de junho de 2009, Bento XVI anuncia fragmentos ósseos humanos datados por carbono 14 dos séculos I-II[32]. Nos dois casos, a ciência não «prova» um nome próprio — verifica que um túmulo venerado desde dezanove séculos contém de facto um homem morto na época dos Apóstolos[33].
- Por volta de 30-33O chamamento e a promessaCefas, Cesareia de Filipe, a Ressurreição
- Por volta de 34-67As missõesPedro em Jerusalém e depois em Roma ; as três viagens de Paulo
- 64-67O martírio sob NeroPedro crucificado no Vaticano, Paulo degolado na Via de Óstia
- 258A festa comum29 de junho : Pedro ad catacumbas, Paulo na Via de Óstia
- Século IVAs basílicasConstantino, Dâmaso, Agostinho e Leão pregam a festa
- 1968-2009As confirmaçõesPaulo VI para Pedro, Bento XVI para Paulo
De 29 de junho de 258 à solenidade de hoje
A mais antiga festa de apóstolos datada
A Depositio Martyrum, calendário romano dos mártires integrado no Cronógrafo de 354, regista a 29 de junho: Pedro ad catacumbas e Paulo na via de Ostia, sob o consulado de Tusco e Basso — ou seja, em 258, em plena perseguição de Valeriano[34]. Que aquele ano marque a translação das relíquias para a catacumba da Via Ápia (a futura São Sebastião) para as subtrair às buscas, ou a instituição de uma memória comum nesse lugar, o facto está lá: em meados do século III, 29 de junho é já o dia dos dois Apóstolos juntos[35].
O Papa Dâmaso (366-384), grande restaurador das catacumbas e dos seus epigramas, dá à festa romana o seu esplendor: é sob o seu pontificado que a memória comum ad catacumbas se articula com os dois sepulcros apostólicos, o Vaticano e a via de Ostia[36]. Um século mais tarde, a festa está tão estabelecida que Santo Agostinho lhe dedica várias homilias (entre elas as homilias 295 a 297) e que São Leão Magno prega nela as suas grandes homilias sobre a Roma apostólica, herdeira dos apóstolos mais do que dos Césares[37].
Roma, a sua cidade: padroeiros, pálio e delegações
Pedro e Paulo são os padroeiros de Roma — a Cidade celebra-os como dia feriado, e a missa solene na basílica de São Pedro, presidida pelo Papa, é o seu ponto alto anual[38]. Três costumes romanos são inseparáveis de 29 de junho. Primeiro o pálio: esta estola de lã branca marcada com cruzes, tecida com a lã dos cordeiros abençoados a 21 de janeiro em Santa Inês Fora dos Muros, é abençoada por ocasião da festa e depois entregue aos arcebispos metropolitanos nomeados no ano, que a recebem na própria diocese, em sinal de comunhão com o sucessor de Pedro[39]. Depois as ordenações: é tradição que o Papa ordene novos bispos neste dia, colocando o seu ministério sob os dois Apóstolos[40]. Por fim, desde o Concílio Vaticano II, a troca ecuménica: uma delegação do patriarcado de Constantinopla assiste à festa romana, tal como uma delegação romana assiste à São André de 30 de novembro em Istambul — as duas Igrejas irmãs honrando juntas os dois irmãos Apóstolos[41].
No Oriente: a mesma data, um longo jejum
As Igrejas ortodoxas celebram os santos Apóstolos Pedro e Paulo no mesmo 29 de junho (ou seja, 12 de julho do calendário civil para as Igrejas que permaneceram no calendário juliano não revisto), no termo do jejum dos Apóstolos: desde a segunda-feira que segue o domingo de Todos os Santos (uma semana após a Pentecostes) até 28 de junho, os fiéis jejuam em memória dos Apóstolos que, depois da Pentecostes, «adoraram o Senhor no jejum» antes de partirem em missão[42]. A 30 de junho, o Oriente acrescenta a Sinaxe dos doze Apóstolos. Esta convergência dos calendários — a mesma festa, no mesmo dia, no Oriente como no Ocidente — é um dos sinais mais visíveis de que 29 de junho pertence ao fundo apostólico comum, anterior às divisões[43].
A liturgia de 28 e 29 de junho
A solenidade possui aquilo que poucas festas de santos possuem: uma missa de vigília própria, a 28 de junho ao anoitecer, distinta da missa do dia. O Missal desdobra aí os dois rostos do mistério apostólico: a missão recebida (vigília) e o fundamento confessado (dia)[44].
A missa da vigília (28 de junho ao anoitecer)
| Momento | Texto | Fio condutor |
|---|---|---|
| Primeira leitura | Atos 3, 1-10: Pedro cura o coxo da Porta Formosa | O sinal apostólico: «o que eu tenho, dou-to» |
| Salmo | Salmo 18A: «Por toda a terra vai a sua mensagem» | A missão até aos confins do mundo |
| Segunda leitura | Gálatas 1, 11-20: Paulo separado desde o seio da sua mãe | O chamamento do Apóstolo das nações |
| Evangelho | João 21, 15-19: «Apascenta as minhas ovelhas» | O encargo confiado a Pedro, até ao martírio anunciado |
O salmo da vigília dá o tom missionário da noite: os céus proclamam, e a mensagem dos Apóstolos corre «até aos confins do mundo» (Sl 18, 5)[45]. O evangelho, por seu turno, termina com o anúncio velado da cruz de Pedro — a vigília olha já para o martírio do dia seguinte[46].
A missa do dia (29 de junho)
| Momento | Texto | Fio condutor |
|---|---|---|
| Primeira leitura | Atos 12, 1-11: Pedro libertado da prisão de Herodes | O Senhor arranca o seu Apóstolo das mãos dos reis |
| Salmo | Salmo 33: «O Senhor livrou-me de todos os meus temores» | A acção de graças do perseguido salvo |
| Segunda leitura | 2 Timóteo 4, 6-8.17-18: o testamento de Paulo | O bom combate, a corrida terminada, a coroa |
| Evangelho | Mateus 16, 13-19: «Tu és Pedro» | A confissão e as chaves |
A missa do dia é a vermelho, com Glória a Deus e Credo como em toda a solenidade, e a própria preface dos Apóstolos que canta os pastores dados por Cristo à sua Igreja[47]. A oração (a colecta) pede a alegria de celebrar os dois Apóstolos e a graça de seguir o seu ensinamento e o seu exemplo[48]. Todos os anos, as leituras são idênticas — a estabilidade mesma do formulário diz a antiguidade da festa[49].
Teologia: duas colunas, uma só Igreja
Tu és Pedro: o fundamento visível
A fé católica sustenta que a promessa de Cesareia de Filipe institui um ministério permanente: «Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja.» O Catecismo comenta: é «graça à fé confessada por Pedro» que Cristo edifica, e confia a Pedro as chaves, isto é, a autoridade de governar a casa de Deus — ligar e desligar, abrir e fechar[50]. O Concílio Vaticano II (constituição Lumen Gentium, 18-23) desenvolve a continuação: o bispo de Roma, sucessor de Pedro, é o princípio visível da unidade do colégio dos bispos, como Pedro o era do colégio apostólico[51].
Concretamente, a festa de 29 de junho é portanto também a festa do papa: cada sucessor de Pedro celebra, sobre os túmulos dos Apóstolos, o ministério recebido deles. É o sentido da missa pontifícia em São Pedro e da imposição dos pálios — a unidade da Igreja tornada visível num dia e num lugar[52].
Paulo: o doutor da graça
Se Pedro é a rocha, Paulo é a voz: catorze dos vinte e sete escritos do Novo Testamento levam o seu nome ou narram a sua missão, e a sua teologia da justificação, da graça e do Corpo de Cristo alimenta toda a pregação da Igreja[53]. A segunda leitura do dia, o seu testamento, resume a sua vida em três verbos que se tornaram provérbio cristão: combater, consumar, guardar — e termina com a coroa prometida não só a ele, mas «a todos os que tiverem desejado com amor a sua Manifestação gloriosa»[54].
Juntos: o mesmo Evangelho em duas vozes
A iconografia mostra-os desde a Antiguidade frente a frente, trocando por vezes o rolo ou o abraço: nunca como rivais, sempre como colunas do mesmo templo[55]. Santo Agostinho, pregando a sua festa comum, vê nela o desígnio de Deus: dois homens tão diferentes, unidos na mesma coroa, para que a Igreja aprenda que a unidade não é a uniformidade[56]. A prefácio dos Apóstolos canta-o à sua maneira: Deus não abandonou o seu rebanho, confiou-o a pastores santos que o guardam em nome de Cristo[57].
Os lugares de memória em Roma
Roma é uma relíquia a céu aberto dos dois Apóstolos: cada sítio abaixo tem um grau de certeza diferente, que o artigo distingue honestamente — túmulo atestado, memória litúrgica antiga, tradição piedosa[58].
| Lugar | O que a tradição lhe associa | Grau |
|---|---|---|
| O Vaticano (basílica de São Pedro) | Crucificação no circo de Nero e túmulo de Pedro | Túmulo atestado desde Gáio (c. 200), necrópole escavada |
| A via de Óstia (São Paulo Extramuros) | Túmulo de Paulo | Memória atestada desde Gáio; sarcófago sondeado em 2009 |
| As Três Fontes | Decapitação de Paulo (a cabeça teria saltado três vezes, fazendo jorrar três fontes) | Tradição local antiga, abadia cisterciense |
| A catacumba de São Sebastião (via Ápia) | Refúgio comum das relíquias em 258, memória comum | Depositio Martyrum; basílica Memoria Apostolorum |
| A prisão Mamertina | Detenção de Pedro e de Paulo, fonte jorrada para batizar os carcereiros | Tradição piedosa, lugar de peregrinação contínua |
| Santa Maria in Palmis («Domine, quo vadis?») | Aparição de Cristo a Pedro que fugia de Roma: «Senhor, para onde vais? — Vou a Roma para ser crucificado uma segunda vez» | Relato dos Atos de Pedro (apócrifo, finais do séc. II), capela na via Ápia |
| São Pedro aos Grilhões | As correntes de Pedro, reunidas miraculosamente (festa de 1 de agosto) | Relíquias veneradas, basílica do século V |
A tabela lê-se como um mapa de peregrino: as duas primeiras linhas são o alicerce documentado, as seguintes a piedade romana acumulada em seu redor. O relato do Quo vadis merece uma palavra: vem dos Atos de Pedro, escrito apócrifo de finais do século II que a Igreja nunca recebeu no cânone — mas do qual guardou a capela, a pedra com as marcas dos pés e a lição: não se foge do próprio martírio[59]. Também aqui, distinguir não é desprezar: uma tradição não canónica pode carregar uma verdade que o cânone diz noutro lugar[60].
O que propõe a exegese moderna, e os seus limites
O artigo apresentou primeiro a leitura recebida: é ela que a liturgia celebra e que as testemunhas antigas transmitem. Uma parte da exegese contemporânea propõe outra leitura, em três pontos. É exposta aqui lealmente — e depois discutida, pois as suas reconstruções continuam a ser hipóteses interpretativas, nunca demonstrações[61].
Pedro veio realmente a Roma?
Esta é a questão mais vasta, e a resposta majoritária, inclusive entre os exegetas críticos, continua a ser sim: a estadia e o martírio romanos de Pedro são aceites pela maioria dos historiadores, crentes ou não, tal é a precocidade e unanimidade da cadeia dos testemunhos[62]. Uma tese minoritária, relançada com brilho por Otto Zwierlein (Petrus in Rom, 2009), defende que Pedro nunca teria posto os pés em Roma e que a tradição romana seria uma construção do século II[63].
Os limites desta tese resumem-se a três pontos. Primeiro, tem de afastar um a um testemunhas independentes — Clemente, Inácio, Dionísio, Ireneu, Caio — datando-os todos mais tarde ou relendo-os todos ao contrário, sem que qualquer manuscrito venha apoiar estas novas datações[64]. Depois, faz do silêncio do Novo Testamento (os Atos terminam com Paulo prisioneiro, Paulo não saúda Pedro na Epístola aos Romanos) uma prova de ausência: é o argumento do silêncio, que prova apenas que os textos conservados não dizem tudo[65]. Por fim, deixa sem explicação o facto positivo: por que razão Roma teria inventado dois túmulos precisos, visitados já no século II, sem que nenhuma outra Igreja reivindicasse jamais os Apóstolos[66] ? Uma hipótese que explica menos do que a tradição que substitui não é um progresso.
A segunda epístola de Pedro: testamento ou pseudepigrafia?
Uma parte da exegese contemporânea propõe que a segunda epístola de Pedro seja um escrito pseudepigráfico do início do século II: um discípulo teria feito falar o Apóstolo para transmitir o seu legado, segundo um uso literário admitido na Antiguidade[67]. Os indícios avançados são reais: o grego difere da primeira epístola, os adversários visados assemelham-se aos gnósticos do século II, e a recepção canónica foi lenta — Eusébio classifica a epístola entre os escritos discutidos[68].
Os limites, também aqui, são claros. A lentidão da recepção explica-se igualmente pela brevidade e pela circulação restrita do escrito, e não pela sua inautenticidade: os Padres que a conhecem (Orígenu, Firmiliano) recebem-na como de Pedro[69]. A diferença de estilo entre duas cartas explica-se por dois secretários ou duas circunstâncias — a Antiguidade ditava, nem sempre redigia ela própria[70]. Sobretudo, o argumento decisivo dos defensores da pseudepigrafia é um pressuposto: um pescador galileu não poderia escrever um grego cuidado nem pensar como um helenista — como se trinta anos de pregação no Império não mudassem um homem, e como se Silvano, nomeado na primeira epístola, não existisse[71]. A Igreja, que canonizou a epístola no concílio de Cartago (397) após exame, nunca viu nestas dificuldades uma razão para retirar a Pedro o seu testamento[72].
Por que a leitura tradicional continua a ser defensável
Nem a datação alta das cartas, nem o martírio romano comum, nem a festa de 29 de junho se apoiam num único pilar: textos que se apresentam como apostólicos, os mais antigos leitores que os recebem como tais, túmulos mostrados já no século II, calendário que designa o dia já no século III, basílicas que encaixam os túmulos no século IV, escavações que verificam a continuidade no século XX. Cada um destes pontos, tomado isoladamente, pode ser discutido; a sua convergência não se fabrica a posteriori[73]. É esta solidez cumulativa — e não o desconhecimento das objeções — que fundamenta a serenidade da festa: 29 de junho não celebra uma hipótese, celebra duas testemunhas.
Para saber mais
- Natividade de São João Batista (24 de junho) — a outra grande solenidade de junho, cinco dias antes: o Precursor, o cálculo seis meses antes do Natal, Agostinho e as fogueiras de São João.
- Basílica de São Pedro de Roma — o túmulo de Pedro e a basílica que o coroa.
- A construção da antiga Basílica de São Pedro — a basílica constantiniana edificada sobre a necrópole do Vaticano.
- A Basílica de São Paulo Fora dos Muros — a memória da Via Ostiense tornada uma das quatro basílicas maiores.
- Ascensão do Senhor — o envio em missão de que Pedro e Paulo são os primeiros obreiros.
- Pentecostes — o primeiro discurso de Pedro e o nascimento da Igreja que ele governa.
- Páscoa — a Ressurreição de que os dois Apóstolos são testemunhas e mártires.
- Solenidade da Santíssima Trindade — o mistério confessado por Pedro em Cesareia de Filipe.
- Solenidade de Cristo Rei do universo — o reino do qual Pedro recebe as chaves.
- São José (19 de março) — outra grande solenidade de santo, com o seu método: Escritura, tradição, liturgia.
- Todos os Santos (1 de novembro) — a festa de todos os santos, de que Pedro e Paulo são os príncipes.
- A Festa de Deus (Corpus Christi) — outra solenidade do calendário nascida da sua própria história.
Notas e referências
Normas universais do ano litúrgico e do calendário (1969): os santos Apóstolos Pedro e Paulo são celebrados ao grau de solenidade a 29 de junho, com missa de vigília própria a 28 à noite; a cor litúrgica dos mártires é o vermelho. Texto verificado através da API AELF: « Santos Pedro e Paulo, Apóstolos — Solenidade — vermelho » (api.aelf.org, 29 de junho).
1Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, II, 25, 5 (ed. newadvent.org/fathers/250102.htm, lida a 4 de outubro de 2026): « It is, therefore, recorded that Paul was beheaded in Rome itself, and that Peter likewise was crucified under Nero. »
2Clemente de Roma, Primeira carta aos Coríntios, 5 (ed. newadvent.org/fathers/1010.htm, lida a 4 de outubro de 2026), datação tradicional por volta de 96: após os exemplos antigos, « let us come to the most recent spiritual heroes […] Let us set before our eyes the illustrious apostles » — Pedro e depois Paulo.
3Dionísio de Corinto, Carta aos Romanos (por volta de 170), citada por Eusébio, História eclesiástica, II, 25, 8: os dois Apóstolos ensinaram juntos na Itália e sofreram o martírio no mesmo momento.
4Gaio de Roma, disputa contra Proclo (sobdo Zefirino, 199-217), citado por Eusébio, II, 25, 6-7: « But I can show the trophies of the apostles. For if you will go to the Vatican or to the Ostian way, you will find the trophies of those who laid the foundations of this church. »
5Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, II, 25, 5, trad. newadvent (original inglês na nota 2, corpo em francês): « Diz-se, portanto, que Paulo teve a cabeça cortada na própria Roma, e que Pedro foi igualmente crucificado lá sob Nero. O relato relativo a Pedro e a Paulo é confirmado pelo facto de os seus nomes serem preservados nos cemitérios desse lugar até hoje. »
6Depositio Martyrum (Cronógrafo de 354), a 29 de junho: « Petri in Catacumbas et Pauli Ostense, Tusco et Basso consulibus » — sob o consulado de Tusco e Basso, ou seja, em 258, em plena perseguição de Valeriano (entrada E01052, Oxford Scholarly Database).
7João 1, 42 (AELF): Jesus « pousou o olhar sobre ele e disse: Tu és Simão, filho de João; chamar-te-ás Kefas — que quer dizer: Pedro. »
8Mateus 10, 2-4 ; Marcos 3, 16-19 ; Lucas 6, 14-16 ; Atos 1, 13: Pedro é nomeado o primeiro nas quatro listas; Mateus precisa « o primeiro, Simão, chamado Pedro ».
9Mateus 16, 17-19 (AELF, texto verificado a 4 de outubro de 2026 via api.aelf.org, missa do dia de 29 de junho). Original litúrgico retomado palavra por palavra no corpo do texto.
10João 21, 15-19 (AELF, texto verificado a 4 de outubro de 2026 via api.aelf.org, missa da vigília). O versículo 19 explicita: « Jesus dizia isso para significar por que género de morte Pedro daria glória a Deus. »
11Atos 2-5 (Pentecostes, discursos, Porta Formosa em At 3, 1-10) ; Atos 10-11 (Cornélio, a abertura aos pagãos) ; Atos 12, 1-11 (prisão de Herodes Agripa I, por volta de 44).
12Atos 12, 17: depois da sua libertação, Pedro « partiu para outro lugar » — a tradição antiga (Eusébio, Crónica, sob Cláudio; Jerónimo, Dos homens ilustres, 1) vê aí a partida para Roma.
13Gálatas 1, 15-18 (AELF, texto verificado a 4 de outubro de 2026 via api.aelf.org, missa da vigília). Extratos retomados palavra por palavra no corpo do texto.
14Atos 13-14 (primeira viagem), 15, 36 – 18, 22 (segunda, Areópago em At 17), 18, 23 – 21, 16 (terceira, Éfeso), 21-26 (prisão, Cesareia), 27-28 (naufrágio em Malta, Roma, dois anos de pregação livre).
152 Timóteo 4, 6-8 (AELF, texto verificado a 4 de outubro de 2026 via api.aelf.org, missa do dia). A continuação (v. 17-18), lida na mesma missa: « Fui arrancado da boca do leão; o Senhor me arrancará ainda de tudo o que se faz para me prejudicar. »
16Atos 15, 6-29: Pedro toma a palavra primeiro (v. 7-11), Paulo e Barnabé narram os sinais entre os pagãos, Tiago conclui; a carta apostólica parte para Antioquia. Datação tradicional: cerca de 48-49.
17Gálatas 2, 11-14: « quando Pedro veio a Antioquia, opus-me a ele abertamente, porque estava em erro » — a propósito do partilhar a mesa com os pagãos. A tradição (Agostinho contra Jerónimo, depois Tomás) lê aí uma repreensão fraternal de conduta, não de doutrina.
182 Pedro 3, 15-16: « o nosso irmão amado Paulo » escreveu « segundo a sabedoria que lhe foi dada »; encontram-se aí « pontos difíceis de compreender, que os ignorantes torcem ».
19Receção canónica: as treze cartas paulinas são citadas desde Clemente, Inácio e Policarpo; o cânone de Muratori (fim do séc. II) recebe as treze cartas de Paulo, a epístola de Judas e duas cartas de João, e menciona também o Apocalipse de Pedro (que não é uma epístola) com reserva quanto à sua leitura em assembleia; o concílio de Cartago (397) fixa a lista dos 27 escritos do Novo Testamento.
20Ireneu, Contra as heresias III, 1, 1 (c. 180): Mateus publica o seu evangelho « enquanto Pedro e Paulo evangelizavam Roma e aí fundavam a Igreja »; Tertuliano cita 1 Pedro e todo Paulo como Escritura; o papiro Chester Beatty (P46, c. 200) contém já o corpus paulino.
21Estas três dificuldades — o grego de 1 Pedro, a diferença de estilo entre 1 e 2 Pedro, o vocabulário das Pastorais (1-2 Timóteo, Tito) — são tratadas com as suas respostas na última parte do artigo.
22Nenhum elo em falta por século: I (Clemente), II (Inácio, Dionísio, Ireneu), III (Tertuliano, Gaio, Orígenes), IV (Eusébio, Dámaso, Jerónimo). Ver o detalhe no quadro e nas notas seguintes.
23Nem os heréticos antigos (que teriam interesse em contestar Roma), nem os pagãos (Celso, Porfírio), nem qualquer Igreja do Oriente ou do Ocidente propôs jamais outro túmulo para Pedro ou para Paulo.
24Clemente de Roma, 1 Clemente, 5, tradução francesa fiel da edição newadvent (lida a 4 de outubro de 2026). Original: « Peter, through unrighteous envy, endured not one or two, but numerous labours; and when he had at length suffered martyrdom, departed to the place of glory due to him […] [Paul], after preaching both in the east and west, […] came to the extreme limit of the west, and suffered martyrdom under the prefects. »
25Tácito, Anais, XV, 44: após o incêndio de 19 de julho de 64, Nero entrega aos suplícios aqueles que o povo chama cristãos — « uma imensa multidão » crucificada, entregue às chamas ou às feras, nos jardins do Vaticano. Testemunho pagão, posterior de meio século, hostil a ambas as partes.
26Atos 22, 25-28: Paulo declara-se cidadão romano de nascimento; a tradição (Tertuliano, Scorpiace 15; Eusébio II, 25, 5) deduz daí a decapitação, pena dos cidadãos, contra a cruz servil de Pedro.
27O « troféu » (tropaion, monumento de vitória): pequeno edículo do século II embutido no muro vermelho da necrópole vaticana, exatamente sob o altar atual da confissão — ver o artigo A construção da antiga basílica de São Pedro.
28Basílica constantiniana (cerca de 319-333): para centrar o altar sobre o troféu, os construtores aterram a colina em vários metros e orientam o edifício ao contrário dos usos — despesa inexplicável sem a vontade de embutir este túmulo preciso. Ver o artigo A construção da antiga basílica de São Pedro.
29Memoria constantiniana e depois basílica teodosiana na via de Ostia; a inscrição « Paulo apostolo martyri » aí está atestada. Detalhe no artigo A basílica de São Paulo Fora dos Muros.
30Paulo VI, audiência de 26 de junho de 1968: no termo das escavações (1940-1949) e dos trabalhos de Margherita Guarducci sobre os ossos encontrados junto ao muro dos graffiti, o papa declara que se podem considerar identificadas as relíquias de São Pedro — com a prudência de uma convicção razoável, não de um dogma.
31Bento XVI, encerramento do Ano Santo de Paulo, 28 de junho de 2009: o sarcófago sob o altar de São Paulo Fora dos Muros, nunca aberto desde então, foi sondado; encontraram-se fragmentos ósseos humanos datados por carbono 14 dos séculos I-II, com incenso e tecidos púrpura — compatíveis com uma personagem venerada do século I.
32Nem Paulo VI nem Bento XVI apresentaram estes resultados como provas no sentido do laboratório: um túmulo não traz nome próprio. Verificam a continuidade de uma veneração, não a criam — o que é exatamente o grau de autoridade de uma tradição recebida (cf. a linha Ignis sobre os graus).
33Depositio Martyrum (Cronógrafo de 354): « III Kal. Jul. Petri in Catacumbas et Pauli Ostense, Tusco et Basso consulibus. » Tradução: no 3.º dia antes das calendas de julho (= 29 de junho), Pedro nas Catacumbas e Paulo na via de Ostia, sob o consulado de Tusco e Basso (= 258).
34Em 257-258, o edito de Valeriano proíbe aos cristãos o acesso aos cemitérios e atinge o clero: a translação (ou a memória comum) ad catacumbas, na via Ápia — a futura basílica de São Sebastião, chamada Memoria Apostolorum — protege os dois túmulos reunindo-os para a festa.
35Dámaso I (366-384): restauro das catacumbas, epigramas em verso (Filocalo gravador), batistério no Vaticano junto ao túmulo de Pedro; a liturgia estacional romana fixa-se em torno das duas basílicas apostólicas.
36Agostinho, Sermões 295-297 In natali apostolorum Petri et Pauli (Patrologia Latina 38) ; Leão Magno, sermões da festa (em especial o sermão 82), onde Roma, «tornada pela Sé de Pedro a cabeça do mundo», deve mais aos Apóstolos do que aos Césares.
37Pedro e Paulo, padroeiros da Cidade Eterna: 29 de junho é feriado municipal em Roma; a missa pontifical na basílica de São Pedro, com a imposição dos pálios, é retransmitida para o mundo inteiro.
38O pálio: faixa de lã branca com cruzes negras, tecida com a lã de dois cordeiros abençoados a 21 de janeiro (Santa Inês Fora dos Muros); abençoado por ocasião da festa dos Apóstolos, destina-se aos arcebispos metropolitanos, sendo imposto na própria diocese, em sinal de comunhão com a Sé Romana e de participação na solicitude pastoral do papa.
39É costume que o papa confira a ordenação episcopal a novos bispos (em especial núncios e colaboradores da Cúria) durante a missa de 29 de junho.
40Desde o Concílio Vaticano II (decreto Unitatis Redintegratio sobre o ecumenismo), há uma troca anual de delegações: o patriarcado ecuménico é recebido em Roma para os santos Pedro e Paulo, e a Santa Sé é recebida em Istambul para Santo André (30 de novembro), irmão de Pedro.
41O jejum dos Apóstolos (Oriente): da segunda-feira após o domingo de Todos-os-Santos (uma semana depois da Pentecostes) até 28 de junho inclusive; duração variável conforme a data da Páscoa (de alguns dias a seis semanas). A 30 de junho, Sinaxe dos Doze Apóstolos.
42A festa de 29 de junho consta dos calendários romano, bizantino, copta e arménio na mesma data: forte indício de uma origem anterior às separações, portanto apostólica ou subapostólica.
43Poucos santos têm uma missa de vigília própria: além de Pedro e Paulo, a Natividade do Baptista (24 de junho), a Assunção e o Natal. O próprio da vigília de 29 de junho (At 3; Gal 1; Jo 21) não varia de ano para ano.
44Salmo 18A (19), 2-5 (AELF, missa da vigília, texto verificado a 4 de outubro de 2026): «Os céus proclamam a glória de Deus […] mas sobre toda a terra faz-se ouvir a sua mensagem e a notícia, até aos confins do mundo.» Refrão: «Por toda a terra se faz ouvir a sua mensagem.»
45João 21, 18-19 (AELF): «quando fores velho, estenderás as mãos, e outro te porá a tua cinta, para te levar aonde tu não queiras ir.» A tradição lê nisto o anúncio da crucificação de Pedro, com os braços estendidos.
46Missal Romano, prefácio dos Apóstolos: dá graças pelos Apóstolos, fundamento da Igreja, pastores e guardiões do rebanho.
47Missal Romano, coleta de 29 de junho: pede a alegria da solenidade dos Apóstolos e a graça de seguir o seu preceito e o seu exemplo.
48Os dois formulários (vigília e dia) são idênticos todos os anos, quer se esteja no ciclo A, B ou C: as solenidades com leituras próprias ignoram o rodízio dominical.
49Catecismo da Igreja Católica, § 551-553: a Pedro, «o Cristo confiou as chaves»; a Igreja é edificada «graça à fé confessada por Pedro»; o poder das chaves designa a autoridade de governar a casa de Deus (vatican.va).
50Concílio Vaticano II, constituição dogmática Lumen Gentium, 21 de novembro de 1964, n.º 18-23: instituição do colégio apostólico com Pedro à sua cabeça; o bispo de Roma, sucessor de Pedro, é o princípio e o fundamento perpétuos e visíveis da unidade dos bispos e dos fiéis (vatican.va).
51É por isso que 29 de junho é por vezes chamado a festa do papa: não por lisonja cortesã, mas porque o ofício petrino aí se mostra na sua origem, sobre os túmulos.
52Dos 27 escritos do Novo Testamento: 13 cartas sob o nome de Paulo, os Atos (segunda metade paulina), 1-2 Pedro, e os demais escritos que citam ou pressupõem Paulo — ou seja, uma marca direta em mais de metade do corpus.
532 Timóteo 4, 8 (AELF): a coroa «o Senhor, o justo juiz, ma entregará nesse dia, e não só a mim, mas também a todos os que tiverem desejado com amor a sua Manifestação gloriosa.»
54Desde os medalhões romanos dos séculos II-III e dos frescos das catacumbas, Pedro (rolo, chaves, rosto redondo) e Paulo (espada ou livro, rosto alongado, fronte desgastada) formam um par iconográfico estável, retomado pela arte bizantina e depois ocidental.
55Agostinho, sermões para a festa dos Apóstolos (295-297): um (Pedro) à frente pela honra, o outro (Paulo) à frente pelo trabalho — dois caminhos, uma só coroa.
56Tema do prefácio dos Apóstolos: Deus confia o seu rebanho a pastores santos que o guardam e guiam em nome de Cristo.
57Três graus, do mais ao menos documentado: (1) túmulos atestados pelos textos e pelas escavações; (2) memórias litúrgicas antigas (258, basílicas); (3) tradições piedosas posteriores (Mamertino, Quo vadis, cadeias). Nenhum grau é desprezado, nenhum é confundido com outro.
58Atos de Pedro, 35 (fim do século II, apócrifo): Pedro foge de Roma; na Via Ápia, Cristo aparece-lhe: «Domine, quo vadis? — Romam vado iterum crucifigi» («Senhor, para onde vais? — Vou a Roma ser crucificado uma segunda vez»). Pedro compreende e regressa ao martírio. A capela Santa Maria in Palmis marca o lugar.
59O cânone diz a mesma lição sem a anedota: João 21, 18 (mãos estendidas, levado onde não quer) e 2 Timóteo 4, 6 (a oferenda já derramada) anunciam o martírio aceite.
60O método histórico-crítico trabalha com textos, fragmentos e silêncios: propõe modelos de redação, nunca autos de constatação. Quando escreve «demonstrado», há que ler «a nossa melhor hipótese» — e verificar se a hipótese explica mais do que a tradição.
61A permanência e o martírio de Pedro em Roma são tidos como adquiridos pela grande maioria dos historiadores da Antiguidade cristã, inclusive não católicos — posição exposta e depois discutida aqui a partir da tese contrária mais fundamentada.
62Otto Zwierlein, Petrus in Rom. Die literarischen Zeugnisse. Mit einer kritischen Edition der Martyrien des Petrus und Paulus auf neuer handschriftlicher Grundlage, De Gruyter, Berlim, 2009 (2.ª ed. 2010): passa em revista os testemunhos literários, conclusão negativa — Pedro nunca teria ido a Roma.
63Para se sustentar, a tese tem de recuar Clemente para depois de 100, fazer de Inácio uma falsificação do final do século II, e ler Dionísio, Ireneu e Caio como os relais de uma lenda já formada — três redatações independentes, nenhuma das quais se apoia num manuscrito novo, apenas na necessidade interna do sistema.
64O argumento do silêncio pressupõe que os autores conservados deveriam mencionar o que procuramos: ora Paulo, escrevendo aos Romanos antes de lá ter ido, nenhuma razão tinha para saudar Pedro se este ainda não estivesse lá; e Lucas, terminando os seus Atos em 62, não narra qualquer martírio — nem o de Pedro, nem o de Paulo, nem sequer o de Tiago, o Justo (62).
65Nenhuma cidade — nem Jerusalém, nem Antioquia, nem Corinto, nem Alexandria — alguma vez pretendeu possuir os corpos ou o martírio de Pedro e de Paulo. Uma invenção romana teria deixado reivindicações concorrentes; o silêncio universal das concorrentes é um facto positivo.
66Posição defendida por parte da exegese contemporânea (manuais críticos do Novo Testamento): 2 Pedro seria obra de um discípulo que escreve por volta de 100-130 sob o nome do Apóstolo, no género do «testamento» piedoso.
67Eusébio, História Eclesiástica III, 3, 1 e III, 25, 3: a segunda carta de Pedro figura entre os escritos discutidos (antilegomena), não entre os rejeitados — e Eusébio nota que muitos a recebem juntamente com a primeira.
68Orígenes (citado por Eusébio, VI, 25) e Firmiliano de Cesareia (carta a Cipriano, 256) citam 2 Pedro como Escritura apostólica no século III, antes de qualquer concílio de fixação do cânone.
69A Antiguidade escrevia por secretários: Paulo nomeia Tércio (Romanos 16, 22); 1 Pedro nomeia Silvano (1 P 5, 12). Duas mãos diferentes para duas cartas do mesmo apóstolo são norma na Antiguidade, não uma anomalia.
70O pressuposto inverso — um pescador continua a ser um pescador — contradiz o que os Atos narram: trinta anos de pregação por todo o Império, polémicas com filósofos (Atenas) e o contacto quotidiano com o grego da diáspora.
71Concílio de Cartago (397), cânone 47: lista dos 27 escritos do Novo Testamento, incluindo as duas epístolas de Pedro — receção confirmada pelos concílios posteriores e pelo Concílio de Trento (1546, DS 1502-1503).
72Seis indícios independentes convergem: o texto das cartas, os primeiros leitores, os túmulos demonstrados, o calendário de 29 de junho, as basílicas, as escavações. Retirar um indício deixa os outros cinco; a tese contrária tem de os retirar todos os seis ao mesmo tempo.
73