Devotio moderna — «новое благочестие» — одно из великих течений религиозной реформы западного позднего Средневековья. Родившееся около 1374 года в долине Эйссела, на окраине нынешних Нидерландов, вокруг диакона Герта Гроте, оно дало Церкви три прочных учреждения: Братьев и Сестёр общей жизни, общины мирян и клириков, живущих вместе без принесения обетов, и Виндесгеймскую конгрегацию, сеть регулярных каноников, ставшую одним из главных двигателей реформы монастырей в XV веке.
Эта статья изучает Devotio moderna как факт истории Церкви: её появление в охваченном кризисом христианском мире, борьбу за каноническое признание, испытание перед Констанцским собором, географию, роль в монашеской реформе и передаче текстов и, наконец, большую историографическую дискуссию о её отношении к протестантской Реформации. Что касается духовного учения движения — внутренней жизни, метода молитвы, «О подражании Христу» как школы внутренней жизни, — отсылаем к специальной статье Devotio moderna: духовное движение Средневековья.
Решающая черта этого движения в том, что оно было одновременно критическим и верным: оно беспощадно обличало обмирщённость духовенства своего времени, но без разрыва с Римом, без оспаривания хотя бы одного догмата, без превращения в секту. Именно эта верность объясняет, почему оно смогло пережить кризис Великого западного раскола, выстоять против обвинения в ереси и питать католическую реформу вплоть до святого Игнатия Лойолы.
Реформа в истории Церкви, а не просто школа молитвы
Прежде всего нужно точно определить предмет. Devotio moderna часто сводят к её самому знаменитому духовному произведению, «О подражании Христу», и к педагогике внутренней молитвы. Это верно, но для историка недостаточно: «новое благочестие» было также, а может быть и прежде всего, учрежденческим и общественным явлением — созданием за одно поколение сети домов, школ и монастырей, преобразившей религиозный ландшафт Нидерландов и Северной Германии.
Джон Ван Энген в большом современном синтезе по этой теме настаивает именно на этом: Devotio moderna была не новым мистическим учением, а новым способом устроения христианской жизни в миру, на стыке мирян и монашеского состояния[1]. Понять движение — значит вписать его в историю структур позднесредневековой Церкви: кризис папства, недоверие к группам благочестивых мирян, реформу орденов, вопрос канонического права.
Церковь в кризисе: почва XIV века
Devotio moderna необъяснима без частичного разрушения церковных рамок XIV века. Она — ответ на кризис, причём один из самых здоровых: не бунт, а реформа изнутри.
Авиньонское папство и Великий западный раскол
С 1309 по 1376 год папы пребывают в Авиньоне, вдали от гробницы Петра; затем, начиная с 1378 года, христианский мир раздирается между двумя, а вскоре и тремя соперничающими послушаниями — это Великий западный раскол, завершившийся лишь избранием Мартина V на Констанцском соборе 11 ноября 1417 года (сам собор закрылся 22 апреля 1418 года). Гроте умирает в 1384 году в самый разгар схизматической смуты. Для благочестивых верующих зрелище двух пап, взаимно отлучающих друг друга, делает настоятельной религию, зависящую прежде всего не от аппарата, а от обращения сердца. Devotio moderna рождается из этого смещения: раз вершины шатаются, реформу начинают снизу.
Чёрная смерть и упадок духовенства
Чёрная смерть 1347–1352 годов унесла, в зависимости от региона, от трети до половины населения Европы и тяжело ударила по духовенству, находившемуся у одра умирающих. Поспешная замена умерших священников привела во многих местах к падению нравственного и умственного уровня низшего клира. Сам Гроте ещё в детстве потерял родителей в эпидемии чумы[2]. Итак, контекст — ослабленное духовенство, нередко абсентеистское, совмещавшее бенефиции: именно эту обмирщённость Гроте будет обличать с наибольшей силой.
Бегинки, бегарды и подозрение к благочестивым мирянам
С XIII века миряне — прежде всего женщины, бегинки, — искали напряжённой благочестивой жизни вне утверждённых орденов. Вьеннский собор (1311–1312) осудил некоторые уклонения бегардов и поставил под подозрение общины благочестивых, живущих без утверждённого устава[3]. Это каноническое недоверие тяжело ляжет на Devotio moderna: предложить, как сделает Гроте, дома благочестивых мирян, живущих вместе без обетов, — значило сразу навлечь на себя подозрение в еретическом бегинаже. Вся юридическая история движения будет состоять в доказывании его ортодоксальности и послушания ординарию.
Таблица ниже сводит факторы кризиса, на которые отвечает «новое благочестие», причём каждый из них направляет движение к точному решению.
| Фактор кризиса (XIV в.) | Последствие для Церкви | Ответ Devotio moderna |
|---|---|---|
| Авиньонское папство (1309–1376) | Отдалённость от римского центра, папский фискализм | Религия сердца, независимая от аппарата |
| Великий раскол (1378–1417) | Два, затем три послушания, соблазн разделения | Реформа снизу, без разрыва с Римом |
| Чёрная смерть (1347–1352) | Ослабленный низший клир, совмещение бенефициев | Обличение обмирщённости клира |
| Подозрение к бегинкам/бегардам | Каноническое недоверие к благочестивым мирянам | Терпеливое искание законного признания |
Герт Гроте перед лицом церковной власти (1340–1384)
Духовная биография Гроте рассмотрена в соседней статье. Здесь историка Церкви интересует его отношение к властям: как блестящий клирик становится реформатором, затем уполномоченным проповедником, затем запрещённым проповедником.
От клирика-бенефициария к диакону-кающемуся
Родившись в Девентере в 1340 году в богатой купеческой семье, Герт Гроте блестяще учится в Париже и некоторое время преподаёт; по обычаю своей эпохи он совмещает несколько церковных пребенд в Ахене и Утрехте, ещё не будучи священником[4]. Около 1374 года глубокое обращение — обычно связываемое с тяжёлой болезнью — заставляет его порвать с этой карьерой: он отказывается от бенефициев, отдаёт часть родительского дома в Девентере под приют для бедных благочестивых женщин (Meester-Geertshuis) и на несколько лет удаляется в картезианский монастырь Монникхёйзен близ Арнема[5]. Оттуда он сохранит вкус к картезианской строгости, так никогда и не принеся обетов.
Проповедническая лицензия 1379 года
В 1379 году епископ Утрехта рукополагает его во диакона и даёт ему лицензию на проповедь по всему диоцезу. Гроте объезжает тогда Девентер, Зволле, Утрехт, Амерсфорт, Кампен, Делфт; его проповеди собирают толпы и прямо бичуют симонию, конкубинат клириков и совмещение бенефициев. Главное с учрежденческой точки зрения то, что он проповедует с разрешения ординария: Гроте — не дикий проповедник наподобие еретиков, а уполномоченный реформатор.
Запрет 1383 года и смерть 1384 года
Его резкость наживает ему врагов. Под давлением обличённого клира епископ Утрехта издаёт в 1383 году декрет, отзывающий лицензию на проповедь у диаконов, то есть у Гроте. Тот подчиняется, апеллирует в Рим и посвящает себя отныне писанию и устроению своих учеников. Он умирает от чумы 20 августа 1384 года, в возрасте сорока четырёх лет, ухаживая за больным[6]. Его послушание в испытании — он прекращает проповедовать, лишь бы не ослушаться, — это именно то, что спасёт ортодоксальность зарождающегося движения: Devotio moderna наследует основателя, послушного Церкви, а не мятежника.
«Я намерен не домогаться никакого бенефиция и ничего не приобретать симонией». — Герт Гроте, Conclusa et proposita, non vota, ок. 1374[7]
Рождение учреждений и каноническая проблема
Гроте оставляет учеников, но никакого утверждённого устава. Организует наследие Флорентий Радевейнс (ум. в 1400), священник из Девентера, — и сталкивается с настоящей проблемой: как придать законный статус общинам, которых каноническое право не предусматривает?
Братья и Сёстры общей жизни: религиозная жизнь без обетов
Вокруг Радевейнса складываются с 1381 года дома, где клирики и миряне соединяют имущество, молятся, переписывают рукописи и трудятся, не принося трёх монашеских обетов. Сёстры общей жизни, вышедшие из Meester-Geertshuis, умножаются с 1390-х годов под водительством Яна Бринкеринка. Это дерзновенная новизна: жизнь совершенства в миру, основанная на свободном и отзывном обязательстве, а не на вечных обетах.
Эта формула подвергает движение обвинению в бегинаже: в глазах строгих юристов миряне, живущие вместе без утверждённого устава, опасно напоминали осуждённых бегардов. Братьям приходилось постоянно доказывать, что они слушаются ординария, не нищенствуют, зарабатывают хлеб перепиской и преподаванием и не проповедуют публично без поручения.
Виндесгейм (1387): регулярное каноническое решение
Чтобы вывести часть движения из-под всякого юридического спора, ученики Гроте избирают второй путь, полностью признанный правом: регулярную монашескую жизнь. В 1387 году шестеро из них основывают близ Зволле монастырь Виндесгейм по уставу святого Августина, как регулярные каноники[8]. Формула неуязвима: это монашествующие в строгом смысле, с обетами, затвором и утверждением. Виндесгейм быстро вырастает в конгрегацию (с генеральным капитулом), которая разойдётся по всему германскому пространству.
Так Devotio moderna идёт на двух ногах: с одной стороны Братья и Сёстры общей жизни, благочестивые миряне с хрупким, но гибким статусом; с другой — Виндесгеймская конгрегация, прочная и канонически безупречная монашеская ось. Эта двойственность — ключ к выживанию движения.
«Conclusa, non vota»: юридическое пари Гроте
Само заглавие основополагающего писания Гроте — Conclusa et proposita, non vota, «решения и предположения, но не обеты», — подводит итог этому пари. Евангельское совершенство не требует непременно публичных обетов: к святости можно стремиться личным обязательством, твёрдым, но свободным. Этот тезис, банальный сегодня, был тогда взрывным: он касался канонического определения состояния совершенства. Именно он будет вынесен на Констанцский собор.
Дело Грабова на Констанцском соборе (1414–1418)
Решающее юридическое испытание движения разыгрывается на Констанцском соборе (5 ноября 1414 – 22 апреля 1418)[9], великом соборе, положившем конец Великому расколу избранием Мартина V. Именно там законность Братьев общей жизни ставится под вопрос самым серьёзным образом.
Доминиканская атака: обвинительный акт Грабова
Саксонский доминиканец Матфей Грабов (Matthaeus Grabow) составляет трактат, утверждающий, что миряне, живущие вместе без обетов, ведут образ жизни незаконный, если не еретический: вне утверждённых орденов и клирического состояния будто бы невозможна жизнь совершенства. Его обвинительный акт (libellus), изложенный в ряде положений, прямо метит в Братьев и Сестёр общей жизни, приравниваемых к бегардам[10]. Отвергнутый епископом Утрехта, Грабов переносит дело на собор.
Жерсон и д'Альи в защите
Братья находят защитников первого ранга. Канцлер Парижского университета Жан Жерсон, один из самых слушаемых богословов собора, и кардинал Пьер д'Альи принимают их сторону. Жерсон доказывает, что жизнь совершенства без обетов вполне законна: евангельским советам можно следовать частным обязательством, не узурпируя монашеского состояния. Consilium докторов, опирающееся на уже дарованные движению папские привилегии, представляется комиссии веры[11].
Как её передаёт историография, жерсоновская аргументация в защиту Братьев сводится к двум тезисам: совершенство измеряется не обетом, а любовью, и верные могут жить вместе в благочестии, не связывая себя торжественными обетами[12].
Осуждение Грабова Мартином V (1419)
Тяжба тянется за закрытие собора. В итоге осуждаются позиции Грабова: в мае 1419 года новый папа Мартин V отвергает его тезисы о монашеской жизни[13]. Значение этого приговора выходит за рамки эпизода: Церковь официально признаёт, что к евангельскому совершенству можно стремиться вне орденов с обетами. Devotio moderna выходит из Констанца оправданной и укреплённой — а вызванный ею спор издалека готовит признание будущих конгрегаций светских клириков.
Виндесгейм, двигатель монашеской реформы
Самое осязаемое наследие «нового благочестия» для церковного учреждения — ни книга, ни учение, а широко задуманное дело монашеской реформы, ведённое Виндесгеймской конгрегацией.
Конгрегация регулярных каноников
Собранные в ежегодный генеральный капитул, монастыри Виндесгейма принимают общие конституции, трезвую литургию, строгую дисциплину затвора и труда. Эта централизованная модель — редкая для эпохи — даёт конгрегации способность действовать и влиять, какой уединённый монастырь никогда бы не имел.
Реформа монастырей Иоанном Бушем
Знаковая фигура этого дела — каноник Иоанн Буш (ок. 1399–1479), посланный реформировать десятки расслабившихся обителей Северной Германии. Его Liber de reformatione monasteriorum («Книга о реформе монастырей») — повествовательный источник первого ряда для этой истории: Буш рассказывает в нём, дом за домом, как он восстанавливал общую жизнь, затвор и бедность, несмотря на порой яростное сопротивление укоренившихся монашествующих[14].
Нить его рассказа постоянна, дом за домом: прибыв в расслабившуюся обитель, реформатор восстанавливает в ней затвор, соблюдение устава и общую жизнь по правилу[15].
Это дело Виндесгейма сливается с другими великими стройками соблюдения XV века — бенедиктинской реформой Бурсфельда, реформами нищенствующих орденов, — чья совокупность составляет католическую реформу до Тридента, слишком часто забываемую ради одной лишь протестантской Реформации.
Около ста домов к 1500 году
Успех численно впечатляющ. К 1500 году Виндесгеймская конгрегация насчитывает 102 дома — 86 каноников и 16 монахинь — от Нидерландов до Германии[16][17]. К ним добавляются десятки домов Братьев и Сестёр общей жизни, рассеянных по тем же землям. За век движение, вышедшее из единственного дома в Девентере, разрослось по всему северо-западу Европы.
- Ок. 1374Обращение Герта Гроте
Гроте отказывается от бенефициев, основывает Местер-Гертсхёйс в Девентере и удаляется в картезианский монастырь Монникхёйзен.
- 1379Лицензия на проповедь
Рукоположённый во диакона, Гроте получает от епископа Утрехта право проповедовать по всему диоцезу.
- 1383–1384Запрет и смерть
Декрет отнимает у диаконов право проповедовать; Гроте подчиняется и умирает от чумы 20 августа 1384 года.
- Ок. 1381–1387Рождение учреждений
Флорентий Радевейнс устраивает Братьев общей жизни; в 1387 году — основание монастыря Виндесгейм по уставу святого Августина.
- 1414–1419Констанцский собор
Доминиканец Грабов нападает на Братьев; Жерсон и д'Альи их защищают; Мартин V осуждает тезисы Грабова в мае 1419 года.
- Ок. 1418–1427«О подражании Христу»
Фома Кемпийский, каноник горы Святой Агнессы близ Зволле, создаёт главное произведение движения.
- Ок. 1500Учрежденческий расцвет
Виндесгеймская конгрегация насчитывает 102 дома (86 каноников, 16 монахинь); сеть Братьев и Сестёр покрывает Нидерланды и Империю.
География движения: от Эйссела до Империи
У Devotio moderna очень точная колыбель — долина Эйссела с треугольником Девентер–Зволле–Виндесгейм — и область распространения, далеко выходящая за нынешние Нидерланды.
Братья общей жизни расходятся прежде всего по торговым городам Нидерландов и Рейнской области: Девентер, Зволле, Хертогенбос, Кёльн, Мюнстер, Магдебург. В начале XVI века насчитываются несколько десятков домов Братьев; Сёстры общей жизни ещё многочисленнее, с густой сетью в Нидерландах и значительным присутствием в Германии[18]. Виндесгеймская конгрегация доводит свои основания до Саксонии и Вестфалии.
Эта география не случайна: это география городов, купцов, латинских школ и, вскоре, книгопечатания. Devotio moderna — явление городское и книжное, чем объясняется её культурное влияние, далеко превосходящее её численный вес.
Книга, школа и передача
Две деятельности материально характеризуют движение и обосновывают его историческое значение: переписка книг и преподавание.
Скриптории и книгопечатание
Переписка рукописей для Братьев — одновременно честный заработок, упражнение в смирении и апостольство: они распространяют духовные, литургические и школьные тексты на латыни и на народных языках. Гроте и Радевейнс с самого начала создали часослов на нидерландском языке, предназначенный мирянам, — замечательный жест религиозного просвещения. С появлением книгопечатания несколько домов Братьев обзаводятся прессом: Нидерланды становятся одним из самых продуктивных очагов книгопечатания в Европе, что историки прямо связывают с подъёмом грамотности, несомым движением[19].
Сеть латинских школ
Дома Братьев содержат или окормляют первоклассные латинские школы, в частности в Девентере и Зволле. Эти школы воспитывают поколения учеников, значимых для Церкви и культуры: через них пройдут, в том или ином качестве, будущие гуманисты и реформаторы. Не будучи университетами, эти школы распространяют христианскую культуру словесности, готовящую северный гуманизм.
Devotio moderna и христианские гуманисты
Одна из самых обсуждаемых глав этой истории — связь «нового благочестия» с христианским гуманизмом XV–XVI веков.
Николай Кузанский, Вессель Гансфорт, Габриэль Биль
Несколько первоплановых фигур прошли через школы или влияние движения. Кардинал Николай Кузанский (1401–1464), великий философ и реформатор, воспитывался у Братьев в Девентере. Богослов Вессель Гансфорт (ум. в 1489) и Габриэль Биль (ум. в 1495), устроивший дом Братьев в Буцбахе и преподававший в Тюбингене, принадлежат к той же среде[20]. Через них Devotio moderna орошает университетское богословие и учёную культуру своего времени.
Эразм, ученик Девентера
Самый знаменитый случай — Эразм Роттердамский (1466–1536), воспитанник девентерской школы под руководством мастера Александра Гегия[21]. Эразм сохранит от этого воспитания вкус к Писанию, евангельской простоте и внутренней набожности, хотя позже и будет упрекать своих учителей в неотёсанности. Его Philosophia Christi — христианство, вновь сосредоточенное на подражании Христу и внутренней жизни, — несёт, в гуманистическом преложении, печать «нового благочестия». Это один из мостов между Devotio moderna и христианским Возрождением.
Подготовила ли Devotio moderna протестантскую Реформацию?
Здесь мы касаемся большого историографического вопроса досье, и ставки здесь не только учёные: была ли Devotio moderna «допротестантизмом», средневековым корнем разрыва 1517 года? Строгий ответ — нет, и нужно видеть почему.
«Допротестантский» тезис Альберта Хаймы
В 1924 году американский историк Альберт Хайма публикует The Christian Renaissance: A History of the Devotio Moderna[22]. В ней он отстаивает заманчивый и влиятельный тезис: «новое благочестие» будто бы было «христианским возрождением», предвещавшим и гуманизм, и протестантскую Реформацию; её внутренняя жизнь, недоверие к схоластике и христоцентризм предвосхищали бы Лютера. Это прочтение, долго повторявшееся, делает Devotio moderna звеном «предыстории» протестантизма.
Опровержение Р. Р. Поста: вполне католическое движение
В 1968 году в сумме почти в семьсот страниц нидерландский историк Регнурус Рихардус Пост методично опровергает этот тезис[23]. Пост показывает, что Devotio moderna осталась целиком католической в учении и практике: привязанность к мессе, таинствам, исповеди, почитанию Девы Марии и святых, послушание иерархии, монашеская жизнь. Ничто в её писаниях не предвосхищает sola fide, sola scriptura или отвержения обетов и священства. Само заглавие труда — Confrontation with Reformation and Humanism — указывает, что движение было поставлено перед Реформацией и гуманизмом, а не было их матрицей.
«Братья общей жизни оказали лишь ограниченное влияние на Лютера и зарождающуюся Реформацию; их воспитание не определило его богословия». — Итог выводов Р. Р. Поста, The Modern Devotion, E. J. Brill, 1968[24]
Лютер и Братья: школа, а не богословие
Довод, часто приводимый для привязки Лютера к движению, состоит в том, что он около 1497 года учился в школе в доме Братьев в Магдебурге. Факт точен, но Пост показывает его пределы: год в школе, содержимый Братьями, не делает Лютера доктринальным наследником Devotio moderna. Его богословие оправдания пришло из другого места — из номиналистской via moderna, из Августина, читаемого против схоластики, из личного опыта. Следующая таблица сводит противостояние двух прочтений.
| Рассматриваемый пункт | «Допротестантский» тезис (Хайма, 1924) | Критическое прочтение (по Посту, 1968, широко принято) |
|---|---|---|
| Природа движения | Христианское возрождение, предвещающее Реформацию | Внутренняя реформа, вполне католическая |
| Учение | Предвосхищает Лютера | Верность мессе, таинствам, Риму |
| Влияние на Лютера | Решающее | Маргинальное (год школы в Магдебурге) |
| Отношение к монашеской жизни | Недоверие к обетам | Виндесгейм = признанный орден с обетами |
| Главное наследие | Протестантизм | Католическая реформа и святой Игнатий |
Вывод напрашивается: Devotio moderna принадлежит истории католической реформы, а не предыстории протестантизма. Она доказывает, против рассказа, отдающего всякую реформу протестантскому XVI веку, что средневековая Церковь уже реформировала себя изнутри и что у неё были для этого силы.
Наследие: от католической реформы до святого Игнатия
Вовсе не ведя к разрыву, «новое благочестие» питало великое католическое обновление XVI века.
«Подражание», духовная матрица католической реформы
Главное произведение движения, «О подражании Христу», — созданное около 1418–1427 годов Фомой Кемпийским на горе Святой Агнессы, — становится, после Библии, самой переписываемой, а затем самой печатаемой христианской книгой. Его духовность внутренней жизни и отречения прямо унаследована от Devotio moderna.
«Суета сует, и всё суета, кроме любви к Богу и служения Ему единому». — Фома Кемпийский, «О подражании Христу», книга I, глава 1[25]
Эта книга оросит всю католическую реформу. Святой Игнатий Лойола читал её ежедневно и велел читать своим сподвижникам; дух «Подражания» переходит в Духовные упражнения и через них в Общество Иисуса и всю духовность католической реформы. Линия идёт, стало быть, от Девентера к Триденту, а не от Девентера к Виттенбергу.
Упадок и конец движения
Движение, как ни парадоксально, клонится к упадку вместе с веком, который помогло подготовить. Распространение книгопечатания делает менее нужным труд переписчиков-Братьев; протестантская Реформация потрясает Нидерланды и Северную Германию, самые земли колыбели; религиозные войны и секуляризация рассеивают дома. В XVI–XVII веках большинство домов Братьев исчезает, а Виндесгеймская конгрегация увядает. Последний уцелевший дом, в Германии, будет упразднён лишь в начале XIX века[26]. Но главное уже было передано: тип святости — внутренней, смиренной, трудолюбивой, церковной, — чьим вселенским свидетелем остаётся «О подражании Христу».
Для дальнейшего чтения
- Devotio moderna: духовное движение Средневековья — статья-спутник, посвящённая духовному учению, методу молитвы и «О подражании Христу».
- Великий западный раскол (1378–1417) — церковный кризис, современный движению, разрешённый в Констанце.
- Авиньонское папство (1309–1376) — другая великая причина религиозного неблагополучия XIV века.
- Парижский университет и схоластика — учёное богословие, которому благочестивые противопоставляли внутреннюю жизнь, и среда Жана Жерсона.
- Христианское Возрождение (XV–XVI века) — культурное и духовное обновление, которое Devotio moderna помогла подготовить.
- Протестантская Реформация (1517–1555) — чтобы отличить католический дух движения от разрыва XVI века.
- Основание Общества Иисуса (1521–1556) — наследие «Подражания» в Упражнениях святого Игнатия.
Примечания и источники
Джон Ван Энген, Sisters and Brothers of the Common Life: The Devotio Moderna and the World of the Later Middle Ages, University of Pennsylvania Press, Филадельфия, 2008, ISBN 978-0-8122-4118-7. Большой современный синтез об учреждениях, каноническом статусе, деле Грабова и размахе Виндесгеймской конгрегации (о числах конгрегации см. сноску, посвящённую Catholic Encyclopedia ниже). См. также того же автора с Хайко А. Оберманом, Devotio Moderna: Basic Writings, сер. «Classics of Western Spirituality», Paulist Press, Нью-Йорк, 1988 (переводы писаний Гроте, виндесгеймских конституций, Цербольта).
1 8 17«Geert Groote and the Modern Devotion's Fight Against the Excesses of the Church», the-low-countries.com (журнал The Low Countries, Ons Erfdeel). О биографии Гроте, Местер-Гертсхёйсе, распространении домов Братьев и Сестёр (два десятка домов Братьев, несколько десятков домов Сестёр в Нидерландах и Германии), роли в грамотности и книгопечатании и позднем упразднении последнего дома в начале XIX века.
2 5 18 19 26Вьеннский собор (1311–1312), декрет Ad nostrum qui, осуждающий некоторые положения, приписываемые бегинкам и бегардам течения Свободного Духа; текст у Генриха Денцингера, Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, изд. Петера Хюнермана, 43-е изд., Herder, Фрайбург-в-Брайсгау, 2010, §891–899. Именно это осуждение объясняет стойкое каноническое недоверие к благочестивым мирянам, живущим вместе без утверждённого устава.
3«Geert Groote», Encyclopædia Britannica, биографическая заметка. Рождение в Девентере в 1340 году, учёба в Париже, церковные бенефиции в Ахене и Утрехте, обращение ок. 1374 года, смерть от чумы 20 августа 1384 года.
4 6Герт Гроте, Conclusa et proposita, non vota («Решения и предположения, но не обеты»), ок. 1374. Основополагающий текст идеала совершенства без обетов; издан в Thomae a Kempis opera omnia, изд. М. Й. Поля, Фрайбург-в-Брайсгау, 1910–1922, т. VII, с. 87–107, и переведён (в изложении) у Джона Ван Энгена и Хайко А. Обермана, Devotio Moderna: Basic Writings, Paulist Press, Нью-Йорк, 1988, с. 65–75. Ср. также Gerardi Magni Epistolae, изд. Виллема Мюльдера, Антверпен, 1933, ep. ix, с. 27–30.
7«Council of Constance», Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, Нью-Йорк, 1908 (newadvent.org), т. IV. Вселенский собор, проходивший с 5 ноября 1414 по 22 апреля 1418 года, положивший конец Великому западному расколу избранием Мартина V 11 ноября 1417 года (ср. «Pope Martin V», Catholic Encyclopedia, т. IX: избран единогласно представителями пяти наций после трёхдневного конклава).
9О деле Грабова: ок. 1414 года доминиканец Матфей Грабов составляет libellus (судебную жалобу) против терциариев утрехтского капитула, включая несколько домов Братьев и Сестёр общей жизни; дело разбирается сперва в епископском суде Утрехта, затем расследуется на Констанцском соборе в 1416–1418 годах. См. новейшее документированное изложение Дж. Майкла Рэйли, «Friar Matthew Grabow and the Devotio moderna at the Council of Constance», Ons Geestelijk Erf 93/3-4 (2023), с. 228–292 (DOI 10.2143/OGE.93.3.3293332), и большой синтез Джона Ван Энгена, Sisters and Brothers of the Common Life, University of Pennsylvania Press, 2008, по этому досье.
10Совместная защита засвидетельствована: Encyclopaedia Britannica, 11-е изд., 1911, ст. «Brothers of Common Life», — дело Братьев было «triumphantly defended by Pierre d'Ailly and Gerson» на Констанцском соборе; ср. Catholic Encyclopedia, т. VII, с. 238 (заметка Gerard Groote): обвинения, выдвинутые против Братьев доминиканцем Матфеем Грабовым, были там опровергнуты, а Братья «triumphantly cleared».
11Жан Жерсон, защита Братьев общей жизни на Констанцском соборе (досье, разбиравшееся в 1416–1418). Синтез, данный в теле статьи, — совершенство измеряется любовью, а не обетом, и общая жизнь без торжественных обетов законна, — передаёт жерсоновскую аргументацию так, как её сообщает историография; поскольку ни один трактат и ни одно точное место не удалось установить с достоверностью, от кавычек отказались. По этому досье см. Луи Б. Паско, Jean Gerson: Principles of Church Reform, сер. «Studies in Medieval and Reformation Thought», E. J. Brill, Лейден, 1973, и новейшее состояние Дж. М. Рэйли, «Friar Matthew Grabow and the Devotio moderna at the Council of Constance», Ons Geestelijk Erf 93/3-4 (2023), с. 228–292.
12Приговор выносится уже после закрытия собора: тезисы Грабова о монашеской жизни отвергаются Мартином V в мае 1419 года (см. Луи Б. Паско, Jean Gerson: Principles of Church Reform, 1973, о писаниях Жерсона по этой полемике), приговор, вынесенный во Флоренции в 1419 году (Рэйли 2023). Полное документальное досье см. Рэйли 2023, с. 228–292.
13Иоанн Буш, Des Augustinerpropstes Johannes Busch Chronicon Windeshemense und Liber de reformatione monasteriorum, критическое издание Карла Грубе, сер. «Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete», т. 19, Галле, 1886. Главный повествовательный источник, написанный каноником-реформатором из Виндесгейма (ок. 1399 – ок. 1479), о реформе монастырей Северной Германии, рассказанной дом за домом.
14 15«Windesheim», Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, Нью-Йорк, 1912 (newadvent.org/cathen/15651a.htm), т. XV: на вершине процветания, к концу XV века, конгрегация насчитывала восемьдесят шесть домов каноников и шестнадцать монахинь («eighty-six houses of canons, and sixteen of nuns»).
16«Brothers of the Common Life», Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, Нью-Йорк, 1907 (newadvent.org), т. II. О латинских школах Девентера и Зволле, содержимых или окормляемых Братьями общей жизни, и их учениках, значимых для богословия и гуманизма XV века (Николай Кузанский, Вессель Гансфорт, Габриэль Биль, Эразм Роттердамский).
20 21Альберт Хайма, The Christian Renaissance: A History of the Devotio Moderna, Reformed Press, Гранд-Рапидс (Мичиган), 1924 (xviii-501 с.). Классический, но спорный труд, толкующий Devotio moderna как «христианское возрождение», предвещающее гуманизм и Реформацию, — прочтение, опровергнутое с тех пор Постом.
22Регнурус Рихардус Пост, The Modern Devotion: Confrontation with Reformation and Humanism, сер. «Studies in Medieval and Reformation Thought», т. 3, E. J. Brill, Лейден, 1968 (694 с.). Эталонное исследование, установившее вполне католический характер движения и опровергнувшее «допротестантский» тезис Альберта Хаймы, — прочтение, широко принятое с тех пор, в частности большим синтезом Ван Энгена (2008) и, по констанцскому досье, Рэйли (2023).
23 24Фома Кемпийский, «О подражании Христу», книга I, глава 1 («Что должно подражать Христу и презирать суету мира»). Произведение, созданное ок. 1418–1427 в монастыре на горе Святой Агнессы близ Зволле. Эталонный французский перевод: Фелисите де Ламенне, L'Imitation de Jésus-Christ, Париж, 1824 (многочисленные переиздания). Латинский текст: De imitatione Christi, liber I, cap. 1.
25