Меняет ли молитва Бога или нас самих?

Молитва не меняет Бога, Который неизменен, и она — не простое самовнушение: она есть дело благодати, преображающее молящегося, расширяющее его желание и постепенно сообразующее его волю с волей Божией.

Ignispedia

Этот вопрос возвращается всякий раз, когда начинаешь молиться по-настоящему. Если Бог совершенен и неизменен, моя молитва не может ничему Его научить и ничего в Нём изменить: она была бы бесполезна. Но если, напротив, молитва служит лишь тому, чтобы менять меня самого, не разговариваю ли я тогда сам с собой, в некоем благочестивом самовнушении? Между Богом, Которого нельзя сдвинуть, и молящимся, который лишь сам себя убеждает, молитва оказывается зажата в ложной альтернативе.

Ответ католической традиции отвергает обе стороны ловушки. Нет, молитва не меняет Бога: «Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь»[1]. Но нет, молитва не сводится и к психологическому упражнению: молитва действительно испрашивает, потому что Бог восхотел присоединить к ней некоторые из Своих даров. Подлинная перемена, производимая молитвой, — в другом, и она огромна: меняемся мы — не силой собственной воли, а под действием благодати, расширяющей наше желание, очищающей наше сердце и, наконец, сообразующей нашу волю с волей Божией.

Философ Сёрен Кьеркегор выразил половину этой истины формулой, ставшей знаменитой: «Молитва меняет не Бога, а того, кто молится»[2]. Формула верна, но неполна: взятая отдельно, она грозит свести молитву к терапии самого себя. Католическое учение восполняет её, показывая, как Бог нас меняет и почему это внутреннее изменение не отменяет действительной силы прошения.

Итак, в статье различаются три позиции — менять Бога, менять самого себя и католический ответ, превосходящий обе, — а затем излагаются неизменность Бога, преображение молящегося и вершина всякой молитвы: хотеть того, чего хочет Бог. Смежный вопрос о действенности молитвы в ходе вещей (молитва как вторичная причина, восхощенная Богом) разобран отдельно, в статье Почему молиться, если Бог уже всё знает?, к которой мы отсылаем.

Ложная альтернатива

Всё смущение — от неверно поставленной дилеммы. Кажется, нужно выбирать: либо молитва действует на Бога, либо она действует только на нас. Но обе ветви покоятся каждая на своей ошибке — одна на ложном образе Бога, другая на ложном образе молитвы.

«Менять Бога»: что воображает возражение

Первая ветвь предполагает, что молиться — значит склонять Бога: сообщать Ему о наших нуждах, привлекать Его внимание, заставлять Его пересмотреть решение. Это образ Бога, с Которым можно торговаться, Которого умилостивляют обилием слов, — именно та молитва, которую Иисус осуждает под именем «многословия язычников»[3]. Если бы молитва была такова, то да, неизменность Бога делала бы её абсурдной: не заставишь переменить мнение Того, Кто всё видит и всем обладает.

«Отец ваш знает, в чём вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.» — Иисус, Евангелие от Матфея 6, 8[4]

Замечательно, что Сам Христос разряжает этот образ: Он напоминает, что Отец уже знает, — и именно на этом основании тут же преподаёт «Отче наш»[5]. Христианская молитва рождается, стало быть, не из предполагаемого неведения Бога и не из Его колебания: она рождается из Его отцовства.

«Менять самого себя»: современный ответ и его полуправда

Вторая ветвь, более современная, переворачивает проблему: раз Бога сдвинуть нельзя, молитва имела бы смысл лишь как работа над собой. Молились бы, чтобы успокоиться, сосредоточиться, согласоваться с собственными ценностями — словом, чтобы произвести в себе благотворный эффект, ничего не ожидая извне. Именно такое прочтение охотно удерживает современная культура, порой вплоть до смешения молитвы с медитацией осознанности.

В этом ответе — значительная доля истины: молитва действительно преображает молящегося. Но изолированная, она сама себя уродует. Ибо если Бог — лишь повод для моего собственного преображения, я молюсь уже не кому-то: я разговариваю сам с собой перед пустым небом. Молитва перестаёт быть отношением и становится терапевтическим монологом. Полуправда Кьеркегора, оторванная от корня, становится полузаблуждением.

Католический ответ: ни то ни другое — и больше, чем оба

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ, — три ответа на вопрос «меняет ли молитва Бога или нас самих?» и их католическое преодоление.

Католическая вера рассекает дилемму сверху. Она твёрдо держит оба конца, которые возражение противопоставляет: Бог не меняется — и молитва действительно нечто меняет: прежде всего нас самих, а затем, способом вторичной причины, ход благодатных действий. Следующая таблица обобщает три позиции.

ПозицияЧто она утверждаетЕё изъянИстина
Молитва меняет БогаМолитва склоняет божественную волюОтрицает неизменность Бога; делает из Него торговцаБог не меняется: Мал 3, 6
Молитва меняет только меняМолитва — лишь внутренняя работаОпустошает молитву, лишая её отношения и действительной силыМолитва действительно испрашивает: Иак 5, 16
Католический ответБог остаётся неизменным; благодать преображает молящегося и действует через него—«Преображение молящегося сердца есть первый ответ» (ККЦ 2739)

Бог не меняется: неизменность Бога

Прежде чем сказать, что меняет молитва, нужно твёрдо утвердить то, чего она не меняет. Первая истина, не подлежащая обсуждению: Бог неизменен. Это не холодность; это полнота.

«Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь»

Писание утверждает неизменность Бога с поразительным постоянством. Бог — не переменчивый человек: «Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться»[6]. Он — скала, не движущаяся, пока всё проходит: «Они погибнут, а Ты пребудешь […] но Ты — тот же, и лета Твои не кончатся»[7]. Новый Завет подхватывает тему, связывая её с верностью Отца:

«Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.» — Послание Иакова 1, 17[8]

Катехизис собирает этот стих, чтобы определить само тождество Бога: «В Нём "нет изменения и ни тени перемены. Он есть "Сущий", от века и вовеки, и Он остаётся таковым, всегда верный Себе Самому и Своим обетованиям"»[9]. Неизменность — стало быть, не безучастность статуи: это абсолютная верность любви, Которая никогда Себе не изменяет.

Неизменный — не значит неподвижный и безучастный

Здесь решающее уточнение, ибо многие смешивают неизменность с косностью. Сказать, что Бог не меняется, — не значит сказать, что Он застыл, далёк, бесчувствен. Это значит, что Он — чистый акт: уже всё, чем Он может быть, без малейшего недостатка, который нужно восполнить, и без прогресса, который нужно совершить. Святой Фома Аквинский устанавливает это в начале своего учения о Боге: «Бог совершенно неизменен»[10], ибо меняться — значит либо приобретать то, чего не имел, либо терять то, что имел, а Бог, бесконечная полнота, не может ни приобрести, ни потерять.

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ, — «неизменный» не значит «неподвижный и безучастный»: постоянство Бога есть верность любви, Которая никогда Себе не изменяет.

Эта неизменность не отдаляет Его от нас, а ручается за Его любовь. Бог, Который менялся бы, мог бы перестать меня любить; неизменный Бог — Тот, чья любовь не знает ни настроений, ни усталости. Его постоянство — не камень: оно — точная противоположность нашего непостоянства. Именно потому, что Бог не меняется, Ему можно доверить всё: завтра Он будет тем же Отцом, что и сегодня.

Когда Библия говорит, что Бог «раскаялся»

Остаётся трудность, которую возражающий никогда не преминет поднять: сама Библия, кажется, показывает Бога, Который меняет мнение. Он «раскаялся», что создал человека[11], Он «отменяет зло», которое хотел навести на обратившуюся Ниневию[12], Он «отменяет» его после ходатайства Моисея у подножия Синая[13]. Не противоречат ли эти места неизменности?

Традиция отвечает различением антропоморфического языка. Чтобы стать понятным людям, Писание говорит о Боге по-человечески: приписывает Ему очи, руки, гнев, раскаяние — не чтобы описать изменение в Боге, а чтобы описать изменение в положении, видимом с нашей стороны. Когда Ниневия обращается, не Бог переходит от гнева к милости: это Ниневия переходит от греха к покаянию, и всегда предлагаемая милость наконец её достигает. Та же книга Царств, повествующая о «сожалении» Бога, заботится уточнить несколькими стихами далее:

«И Непреложный Израилев не скажет неправды и не раскается, ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему.» — Первая книга Царств 15, 29[14]

Иными словами, Писание прекрасно знает различие: оно употребляет образ раскаяния как педагогический приём, утверждая в то же время в собственном смысле, что Бог не раскаивается. Изменение — в истории людей и в их сердце, никогда — в вечном установлении Бога, Который от вечности предусмотрел и грех Ниневии, и её обращение, и принятую милость. Именно эта логика приложима к молитве: молитва не опрокидывает божественного установления, она входит в план, который уже включил её.

Молитва не сводится к психологическому эффекту

Раз отброшена мысль, будто молитва заставляет меняться Бога, подстерегает обратное искушение: заключить, что молитва действует только на нас, как умственная дисциплина. Нужно обезвредить это превратное понимание, прежде чем излагать преображение молящегося, ибо оно выхолащивает молитву из её сверхъестественной глубины.

Ловушка самовнушения

Сводить молитву к самовнушению — значит говорить: «мне стало лучше после молитвы, потому что я поговорил сам с собой, как успокаиваются дыханием или медитацией». В таком прочтении Бог излишен — полезная декорация моего равновесия, не более. Молитва становится техникой благополучия, и её содержание (к кому я обращаюсь, о чём прошу) уже не важно: важен лишь ощущаемый эффект.

А христианская молитва — не упражнение над собой: это встреча с Другим. Катехизис определяет её с порога как «живое и личное отношение с живым и истинным Богом»[15]. Человек преображает не сам себя усилием воли: он преображён кем-то. Перемена, производимая молитвой, — не продукт моей напряжённой воли, а плод принятого присутствия.

Истинный двигатель перемены: благодать, а не воля

Различие между самовнушением и молитвой — в одном слове: благодать. В самовнушении это я действую на себя. В молитве это Бог действует во мне, а моя доля — стать доступным. Святой Павел утверждает: «Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению»[16]. Молящийся не фабрикует себе мир: он принимает мир, «который превыше всякого ума»[17] и которого не произведёт никакая техника.

И главное — то, что психологическая редукция забывает, — молитва действительно испрашивает. Она не только благотворна для молящегося: она есть «действенное прошение»[18], потому что Бог восхотел присоединить к ней некоторые из Своих даров как к подлинной причине. Это измерение действенности, запрещающее сводить молитву к простому внутреннему эффекту, изложено особо в статье Почему молиться, если Бог уже всё знает?: молитва показана там как вторичная причина, восхощенная Богом, а не как давление на Него. Итак, можно держать оба конца вместе без противоречия: молитва нас меняет и испрашивает — потому что, собственно, одно из действий, которых она испрашивает, — это мы сами.

Подлинная перемена: преображение молящегося

Вот сердце ответа. Если молитва не меняет Бога и если она — не самовнушение, то что она меняет? Она меняет того, кто молится, — переменой действительной, восхощенной и произведённой Богом. Это, по Катехизису, первый из её плодов.

«Преображение молящегося сердца есть первый ответ»

Катехизис излагает принцип с замечательной точностью в завершение своего трактата о борении молитвы:

«Мы не знаем, о чём молиться, как должно (Рим 8, 26) […] Преображение молящегося сердца есть первый ответ на нашу просьбу.» — Катехизис Католической Церкви, № 2739[19]

Итак, первый ответ Бога на нашу молитву — не всегда испрашиваемый предмет: это изменённое сердце, ставшее способным принять, понять, любить. Прежде чем дать нам то, о чём просим, Бог даёт нам лучше просить — и часто желать иного, большего, нежели то, чего, как нам казалось, мы хотели.

Августин: молитва расширяет желание и делает нас способными

Почему Бог, Который мог бы всё дать сразу, хочет, чтобы мы молились и порой ждали? Классический ответ — у святого Августина, в его знаменитом письме к вдове Пробе (около 412 года). Он показывает, что промедление и прошение — не божественные капризы, а педагогика желания:

«Бог хочет, чтобы наше желание упражнялось в молитве, дабы мы стали способны принять то, что Он готовится нам дать. Ибо дар этот весьма велик, а мы малы и тесны, чтобы принять его.» — Святой Августин, Письмо 130 к Пробе[20]

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ, — молитва расширяет желание, как расширяют сосуд, прежде чем влить в него реку (св. Августин, Письмо 130 к Пробе).

Образ светел: молитва расширяет сосуд, прежде чем Бог вольёт в него реку. Немоленное желание остаётся тесным; молитва его углубляет и расширяет, пока оно не станет «способным» — capax Dei, способным к Самому Богу[21]. Так цель молитвы — не со стороны Бога, Который уже знает и уже хочет дать, а со стороны человека, которого нужно сделать годным к принятию. Молитва изменяет не Бога: она изменяет нашу вместимость.

Меняется не Бог, а мы

Вся духовная традиция подхватывает это обращение. Молитва не сдвигает Бога к нам; она сдвигает нас к Богу. Святой Павел даёт самую высокую формулу, описывая христианина, созерцающего Господа:

«Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу.» — Второе послание к Коринфянам 3, 18[22]

Молиться — значит долго стоять под этим преображающим взором. Из настоящей молитвы не выходят невредимым: из неё выходят другим, постепенно сообразованным с Тем, Кого созерцают. Именно в этом точном смысле «молитва меняет не Бога, а того, кто молится»[23] — не самовнушением, а потому что созерцаемый свет оставляет след на созерцающем.

От прошения к встрече: молиться — значит любить

Если молитва преображает, то прежде всего потому, что в глубине она — история любви. Недолго знаешь любимого, не становясь на него похожим. Святая Тереза Авильская дала молитве определение, которое учители будут повторять непрестанно:

«Умная молитва, по-моему, есть не что иное, как дружеское общение, частые беседы наедине с Тем, Кем, как мы знаем, мы любимы.» — Святая Тереза Авильская, Книга жизни, гл. 8[24]

Понятый так, вопрос «меняет ли молитва Бога или меня?» похож на вопрос «зачем говорить любимым, что мы их любим, раз они это знают?» Говорят не чтобы их известить, а потому что несказанная любовь чахнет, — и потому что, говоря, мы сами преображаемся в любящих. Святая Тереза Младенца Иисуса сводит это к одной черте: молитва есть «порыв сердца, простой взор, брошенный к небу, крик признательности и любви»[25]. Порыв, взор, крик: ничего от техники, всё — от живого отношения.

Что молитва производит в нас

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ, — четыре дела молитвы в молящемся: смирять в истине, расширять желание, соединять с Богом, сообразовывать волю.

Перемена, производимая молитвой, не туманна: традиция различила её точные дела. Молитва делает в нас четыре вещи, которых ни воля, ни какой метод не произвели бы в одиночку.

Она возвращает нас в истину нашей нищеты

Молиться — значит прежде всего признать, что мы себе недостаточны. Протянуть руку, просить, всего ждать от Другого: это акт смирения по преимуществу, возвращающий нас на наше законное место тварей. Катехизис утверждает это с открытия своего трактата, цитируя святого Августина: «Смирение есть основание молитвы. […] Человек — нищий пред Богом»[26]. Молитва не сообщает нам сведений о Боге — она открывает нас нам самим, в истине нищеты, которая, признанная, открывает руку Отца.

Она расширяет желание и очищает сердце

Мы видели это у Августина: молитва увеличивает вместимость. Но она очищает одновременно с расширением. Держа наши желания под взором Бога, они отстаиваются: мелкие просьбы отпадают, ложные желания очищаются, и мало-помалу остаётся то, что может утолить один Бог. «Борение молитвы», о котором говорит Катехизис, и есть этот медленный труд согласования наших желаний с единственным желанием, которое не разочаровывает[27].

Она соединяет с Богом

Молитва — не только прошение: она — соединение. Святой кюре из Арса говорил своим прихожанам с ослепительной простотой: «Молитва есть не что иное, как соединение с Богом […] сладкая беседа ребёнка с Отцом»[28]. Чем больше молишься, тем больше пребываешь в Боге, пока молитва не перестанет быть актом, который совершают, и не станет состоянием, в котором живут, — «непрестанно молитесь»[29]. Здесь перемена глубочайшая: не получать от Бога, а пребывать с Ним.

Она сообразует нашу волю с Его волей

Высший плод, венчающий все остальные, — сообразование нашей воли с волей Божией. Святой Альфонс Лигуори делает его самой целью всякого прошения:

«Во всех наших молитвах мы должны иметь в виду испрошение благодати, необходимой для исполнения того, чего Бог хочет от нас.» — Святой Альфонс Лигуори, Приготовление к смерти[30]

Итак, молятся не прежде всего затем, чтобы склонить Бога к нашей воле, а чтобы склонить нашу к Его. Этот переход — от «да будет воля моя» к «да будет воля Твоя» — и составляет вершину всей молитвенной жизни.

«Да будет воля Твоя»: вершина преображения

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ, — вершина молитвы: перейти от «да будет воля моя» к «да будет воля Твоя», по образцу Христа в Гефсимании (Лк 22, 42).

Если молитва нас меняет, то потому, что она нас куда-то ведёт: к совершенному согласию нашего хотения с хотением Бога. Здесь ложная альтернатива распутывается окончательно. Мы уже не ищем сдвинуть Бога к нам; это мы, преображённые, хотим наконец того, чего хочет Он.

Молиться, чтобы хотеть того, чего хочет Бог

«Отче наш», молитва, преподанная Самим Христом, просит прежде всего не наших благ: она просит прежде всего, чтобы воля Божия была «и на земле, как на небе»[31]. Катехизис толкует: молиться так — значит просить, чтобы «наша воля» соединилась «с волей Сына Его для исполнения воли» Отца[32]. А истинная молитва веры, добавляет он, состоит не только в том, чтобы говорить «Господи, Господи», но в том, чтобы «располагать сердце к исполнению воли Отца»[33][34]. Вся духовная традиция вторит этому. Фома Кемпийский: «Тот обладает истинным знанием, кто творит волю Божию и отрекается от своей»[35]. А Анри-Мари Будон показывает плод этого согласия — мир, которого ничто не достигает:

«Душа, хотящая только того, чего хочет Бог, всегда довольна всем, что с ней случается.» — Анри-Мари Будон, Святые пути Креста[36]

Гефсимания — образец всякой молитвы

Завершённый образец этого преображения — Сам Христос в саду Масличном. Перед чашей Страстей Его человеческая молитва просит сначала об избавлении — а затем обращается в предание себя Отцу:

«Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет.» — Евангелие от Луки 22, 42[37]

Вот тайна. Молитва Иисуса ничего не меняет в воле Отца; она меняет отношение человеческой воли к этой божественной воле, совершенно соединяя их. Всякая христианская молитва призвана воспроизвести это движение: с доверием изложить своё желание, а затем свободно вручить его в руки Отца. Это не смирение-покорность: это высший акт любви, ибо любить кого-то — значит в конце концов хотеть того, чего хочет он.

До единства воль

В пределе это сообразование — две согласованные воли, наша, свободно подчиняющаяся воле Божией, — открывает больший таинственный горизонт, который уже не порядка усилия, а дара: жить уже не просто по воле Божией, а в Его Воле, единым божественным актом. Это собственный горизонт Божественной Воли, ставящей на вершину внутренней жизни не простое послушание, сколь бы совершенным оно ни было, а саму божественную Волю, принятую и владеемую как собственная жизнь. Молитва, которая вначале, казалось, хотела «изменить Бога», завершается, таким образом, единственной переменой, которая стоила труда: сердцем, наконец настроенным в лад с Его сердцем. Катехизис может тогда сказать без парадокса, что «борение молитвы неотделимо от борения […] действовать обычно по Духу Христову»[38]: молиться и давать себя преображать — одно и то же.

Вкратце

Итак, молитва меняет ни Бога, Который неизменен и ни в чём не нуждается, ни только наши душевные состояния, как хотело бы чисто психологическое прочтение. Она меняет нас вглубь, и эта перемена — дело Самого Бога: Он расширяет наше желание, смиряет нас в истине, соединяет нас с Собой и сообразует нашу волю со Своей. Формула Кьеркегора — «молитва меняет не Бога, а того, кто молится» — истинна, если её довершить: не мы сами себя преображаем, нас преображает благодать. А поскольку это внутреннее изменение — не бегство из действительности, молитва остаётся и действенным прошением, испрашивающим то, что Бог восхотел даровать через неё. Остаётся единственный вопрос, который имеет значение: не «заставит ли молитва измениться Бога?», а «даст ли молитва измениться мне?».

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Книга Малахии 3, 6: «Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь.»

    1
  2. Формула, популяризованная под именем Сёрена Кьеркегора (1813–1855): «Prayer does not change God, but it changes him who prays.» В ней кристаллизована интуиция, развитая в частности в труде Чистота сердца — хотеть одного (1847); точное место обсуждается, но идея — молитва преображает молящегося, а не Бога — пронизывает всё его творчество. Русский перевод в тексте; оригинал на английском здесь, сам переведённый с датского.

    2 23
  3. Евангелие от Матфея 6, 7 (Синодальный перевод): «А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своём будут услышаны.»

    3
  4. Евангелие от Матфея 6, 8 (Синодальный перевод): «Итак не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чём вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.»

    4
  5. Евангелие от Матфея 6, 9–13: «Отче наш», преподанный сразу после Мф 6, 8.

    5
  6. Книга Чисел 23, 19: «Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться.» (прорицание Валаама).

    6
  7. Псалом 101, 27–28: «Они погибнут, а Ты пребудешь […] но Ты — тот же, и лета Твои не кончатся.» (цит. в Евр 1, 11–12 применительно ко Христу).

    7
  8. Послание Иакова 1, 17 (Синодальный перевод): «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.»; Вульгата: «apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio», подхвачено ККЦ № 212.

    8
  9. Катехизис Католической Церкви, № 212: «В Нём "нет изменения и ни тени перемены" (Иак 1, 17). Он есть "Сущий", от века и вовеки, и Он остаётся таковым, всегда верный Себе Самому и Своим обетованиям.»

    9
  10. Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, вопр. 9, арт. 1: «Бог совершенно неизменен» (Deus est omnino immutabilis). Три доказательства: Бог есть чистый акт без потенции, требующей осуществления; всякое изменение предполагает сложность, а Бог прост; всё меняющееся нечто приобретает, а Бог бесконечен и ничего приобрести не может.

    10
  11. Книга Бытия 6, 6: «И раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своём.» — антропоморфический язык.

    11
  12. Книга Ионы 3, 10: «И увидел Бог дела их, что они обратились от злого пути своего, и пожалел Бог о бедствии, о котором сказал, что наведёт на них, и не навёл.»

    12
  13. Книга Исхода 32, 14: после ходатайства Моисея «отменил Господь зло, о котором сказал, что наведёт его на народ Свой.»

    13
  14. Первая книга Царств 15, 29: «И Непреложный Израилев не скажет неправды и не раскается, ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему.» — прямое утверждение неизменности в той же главе, где в другом месте говорится, что Бог «раскаялся» (1 Цар 15, 11.35).

    14
  15. Катехизис Католической Церкви, № 2558: молитва есть «живое и личное отношение с живым и истинным Богом.»

    15
  16. Послание к Филиппийцам 2, 13: «Потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.»

    16
  17. Послание к Филиппийцам 4, 7: «И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдёт сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.»

    17
  18. Катехизис Католической Церкви, № 2740: «Молитва Иисуса делает христианскую молитву действенным прошением.»

    18
  19. Катехизис Католической Церкви, № 2739: «Преображение молящегося сердца есть первый ответ на нашу просьбу.»

    19
  20. Святой Августин, Письмо 130 к Пробе, гл. 8, 17 (ок. 411–412; PL 33, 500). Подлинный текст: «ut exerceatur in oratione desiderium nostrum, quo possimus capere quod praeparat dare» — молитва упражняет желание, дабы оно стало способно принять дар Божий.

    20
  21. Святой Августин, Письмо 130 к Пробе, гл. 8, 17 (PL 33, 500), подхвачено Катехизисом Католической Церкви, № 2737: «Он хочет, чтобы наше желание испытывалось в молитве. Так Он располагает нас принять то, что готов нам дать.»

    21
  22. Второе послание к Коринфянам 3, 18: «Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.»

    22
  23. Святая Тереза Авильская, Книга жизни (автобиография), гл. 8, 5 (ок. 1565). Подлинный текст на испанском: «no es otra cosa oración mental, a mi parecer, sino tratar de amistad, estando muchas veces tratando a solas con quien sabemos nos ama.»

    24
  24. Святая Тереза Младенца Иисуса, Автобиографическая рукопись C, 25 r°, цитируемая во главе трактата о молитве Катехизисом Католической Церкви, № 2558.

    25
  25. Катехизис Католической Церкви, № 2559: «Смирение есть основание молитвы. […] "Человек — нищий пред Богом"» (со ссылкой на святого Августина, Sermo 56, 6, 9: PL 38, 381).

    26
  26. Катехизис Католической Церкви, № 2725: «Молитва есть дар благодати и решительный ответ с нашей стороны. Она всегда предполагает усилие. […] Молитва есть борение.»

    27
  27. Святой Жан-Мари Вианней, кюре из Арса, катехизис о молитве, сообщённый аббатом Альфредом Монненом, Esprit du Curé d'Ars dans ses catéchismes, ses confidences et sa conversation (Париж, 1899): «Молитва есть не что иное, как соединение с Богом […] сладкая беседа ребёнка с отцом.»

    28
  28. Первое послание к Фессалоникийцам 5, 17: «Непрестанно молитесь.»

    29
  29. Святой Альфонс Лигуори, Приготовление к смерти, тридцать шестое размышление, первый пункт: «Творить волю Божию: вот цель, к которой всё должно стремиться. […] Во всех наших молитвах мы должны иметь в виду испрошение благодати, необходимой для исполнения того, чего Бог хочет от нас.»

    30
  30. Евангелие от Матфея 6, 10: «Да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе.»

    31
  31. Катехизис Католической Церкви, № 2825: «Мы просим Отца нашего соединить нашу волю с волей Сына Его для исполнения Его воли, Его спасительного замысла для жизни мира.»

    32
  32. Катехизис Католической Церкви, № 2611: «Молитва веры состоит не только в том, чтобы говорить "Господи, Господи", но в расположении сердца к исполнению воли Отца (ср. Мф 7, 21).»

    33
  33. Катехизис Католической Церкви, № 2826: «Молитвой мы можем "познавать, что есть воля Божия" (Рим 12, 2; Еф 5, 17) […] "исполняя волю Отца Моего Небесного" (Мф 7, 21).»

    34
  34. Фома Кемпийский, Подражание Христу, кн. I, гл. 3, 6: «Тот обладает истинным знанием, кто творит волю Божию и отрекается от своей.»

    35
  35. Анри-Мари Будон (1624–1702), Святые пути Креста, кн. I, гл. 5: «Эта радость, обитающая на вершине души, происходит от изобилия мира, даваемого совершенным согласием с божественной волей; ибо душа, хотящая только того, чего хочет Бог, всегда довольна всем, что с ней случается.»

    36
  36. Евангелие от Луки 22, 42: молитва Иисуса в Гефсимании; ср. Мф 26, 39: «Впрочем не как Я хочу, но как Ты.»

    37
  37. Катехизис Католической Церкви, № 2725: «Молитва есть борение. […] Борение молитвы неотделимо от "духовной брани", необходимой, чтобы обычно действовать по Духу Христову.»

    38