Нотр-Дам де Пари — католический собор столицы Франции, вознесшийся уже восемь с половиной веков в самом сердце острова Сите, на том самом месте, где зародился Париж. Посвящённый Деве Марии — в этом смысл его названия, Notre-Dame — он является резиденцией архиепископа Парижа и одним из самых знаменитых шедевров готического искусства[1].
Начатый в 1163 году при епископе Морисе де Сюлли и завершённый около 1345 года, собор стал вершиной средневековой архитектуры благодаря своим размерам и смелости аркбутанов. Но он не просто памятник: здесь хранятся реликвии Страстей Христовых, привезённые святым Людовиком IX в XIII веке — в первую очередь Святой Терновый венец — и собор был ареной великих духовных и национальных событий Франции, от коронации Наполеона до Magnificat Освобождения Парижа[2].
Выстоявший через Революцию, восстановленный в XIX веке Виолле-ле-Дюком после успеха романа Виктора Гюго, он чуть не погиб в пожаре 15 апреля 2019 года, который уничтожил шпиль и всю кровлю. Спасённый парижскими пожарными, восстановленный «в точности» за пять лет, собор вновь открыл свои двери 7 и 8 декабря 2024 года, событие, за которым следил весь мир[3].
Эта статья рассказывает о месте и его истории, о приключениях готического строительства, о его каменной и световой теологии, о посвящении Деве Марии, о реликвиях Страстей, которые он хранит, о его великих исторических моментах, о возрождении после пожара и о том, что он сегодня значит для католической веры.
Каменный корабль в сердце острова Сите
Нельзя понять Нотр-Дам, не посмотрев сначала, где он построен. Собор занимает восточную оконечность острова Сите, колыбели Парижа, там, где племя галлов паризиев, а затем галло-римский город Лютеция обосновались на этом естественном укреплении Сены[4]. Место священно с древности: до готического собора здесь сменяли друг друга галло-римский храм, посвящённый Юпитеру, — о чём свидетельствует Столп лодочников, найденный в 1711 году под собором, — затем несколько христианских церквей, включая большую меровингскую базилику Святого Стефана и первую церковь Нотр-Дам[5][6].
Святилище, возведённое на веках молитвы
Расположение Нотр-Дам вовсе не случайно. Собор XII века возведён на земле, уже насыщенной христианским культом, словно каждое поколение хотело молиться именно там, где молились их отцы. Это одна из постоянных черт великих святынь: непрерывность святого места, которую мы видим в Риме с базиликой Святого Петра, построенной на гробнице Апостола, или на Святой Земле с базиликой Гроба Господня. Морис де Сюлли не выбрал пустую площадку: он хотел заменить слишком малые здания собором, соответствующим растущему городу[7].
«Нулевой километр» дорог Франции
Перед фасадом, на площади, маленькая бронзовая звёздочка отмечает нулевой километр дорог Франции: отсюда измеряются километровые расстояния между Парижем и остальной страной[8]. Эта деталь сама по себе говорит о месте собора в национальном воображении: это не просто одна из церквей, а символический центр, откуда королевство, а затем Республика, измеряли мир. Нотр-Дам одновременно является материнской церковью парижской епархии и опознавательным знаком для всей нации.
Великая авантюра готического строительства (1163–1345)
Строительство Нотр-Дам было делом почти двух столетий и нескольких поколений анонимных архитекторов. Этот строительный процесс сам по себе иллюстрирует переход от тяжёлого и приземистого романского стиля к вертикальному устремлению готики, родиной которой стала Иль-де-Франс.
Морис де Сюлли и первый камень (1163)
Главным организатором проекта был епископ Морис де Сюлли, сын крестьянина, ставший одним из великих умов своего времени, занимавший кафедру Парижа с 1160 по 1196 год[9]. Около 1163 года, при правлении Людовика VII, был заложен первый камень. Устойчивое предание, передаваемое хронистами, утверждает, что папа Александр III, тогда укрывавшийся во Франции, лично благословил фундамент[10].
Епископ захотел новый собор — более просторный и прекрасный, чем церкви, стоявшие на острове до него[11].
Сначала хор, затем неф и фасад
Собор всегда начинают строить с хора, чтобы литургия могла как можно скорее возобновиться. Главный алтарь Нотр-Дам был освящён 19 мая 1182 года легатом папы Анри де Шато-Марсе, по просьбе Мориса де Сюлли, — дату сохранили историки собора[12]. Затем построили неф с трибунами (до примерно 1208 года, при епископе Оде де Сюлли), затем западный фасад с тремя порталами, возведённый в основном между 1200 и 1250 годами[13]. Две большие башни были завершены около 1245–1250 годов. Весь комплекс был окончательно завершён лишь в середине XIV века, около 1345 года[14].
Монументальное изобретение контрфорсов
Техническим достижением Нотр-Дам стали его контрфорсы. Чтобы возводить своды всё выше и прорезать стены огромными окнами, готические строители должны были отводить наружу огромное давление сводов. Решением стали каменные арки, опирающиеся на удалённые контрфорсы, которые «поддерживают» верх стен. Контрфорсы хора Нотр-Дам, датируемые примерно 1230 годом, считаются одними из самых смелых и впечатляющих в Средние века: их пролёт придал собору неповторимый силуэт корабля с расправленными нервюрами[15]. Далеко не просто инженерное достижение, эта техника имеет духовное значение: освободив стены от несущей функции, она позволила заменить их стеклом — то есть светом. Аркбутан — это то, что делает возможным «световую соборную церковь».
Строители трансептов: Жан де Шель и Пьер де Монтрей
Два имени всплыли из анонимности строительных площадок. Около 1250 года архитектор Жан де Шель удлиняет трансепт и возводит северный фасад с его розеткой[16]. После его смерти Пьер де Монтрей — один из величайших архитекторов лучистого готического стиля, уже работавший в Сент-Шапель — продолжает работы на юге с 1258 года. Надпись, выгравированная на южном фасаде трансепта, сохраняет их память, что является редкостью для средневековых строителей[17].
- 1163Первый камень
Под епископом Морисом де Сюлли и королём Людовиком VII начинается строительство нового готического собора на острове Сите.
- 19 мая 1182Освящение главного алтаря
После завершения хора главный алтарь освящён папским легатом Анри де Шато-Марсе, по просьбе Мориса де Сюлли.
- 1182-1208Неф и трибуны
Под руководством Эда де Сюлли возводятся неф и его двойные боковые проходы к западу.
- около 1200-1250Фасад и башни
Возводятся западный фасад с тремя порталами и галерея королей, затем две большие башни.
- около 1230Аркбутаны храма
Мощные аркбутаны позволяют увеличить высокие окна и наполнить здание светом.
- 1250-1258Трансепты
Жан де Шель, затем Пьер де Монтрей возводят фасады трансепта и их розетки.
- около 1345Завершение
После почти двух веков строительства собор в целом завершён.
Каменная и световая Библия
Для средневекового верующего, не умеющего читать, собор был книгой. Всё в нём учило: резные порталы, статуи, розетки. Именно поэтому Нотр-Дам называли «каменной Библией». Понять здание — значит прочесть этот монументальный катехизис.
Три портала: великий катехизис парадного двора
Западный фасад украшен тремя резными порталами, которые суммируют историю спасения. В центре — портал Страшного суда, где Христос во славе отделяет избранных от осуждённых: это высшая цель всей жизни. Слева — портал Девы Марии, прославляющий смерть, воскресение и коронацию Марии. Справа — портал Святой Анны, рассказывающий о детстве Девы и рождении Христа[18]. Вся программа сходится к одной личности: Марии, Notre-Dame, через которую Спаситель вошёл в мир.
Розетки: богословие света
Три большие розетки — на западе, севере и юге — считаются одними из самых красивых в Европе. Розетки трансепта имеют диаметр 13,10 метра, что соответствует пяти этажам стекла и камня[19]. Для средневековых богословов, наследников традиции аббата Сюжера из Сен-Дени, свет, проходящий через витраж, был образом самого Бога: «несотворённого света», который становится видимым, не теряя своей трансцендентности. Войти в Нотр-Дам — значит перейти из полумрака мира в пространство, полностью залитое цветом — немой катехизис о благодати.
Галерея королей и их обезглавленные головы
Над порталами тянется галерея королей: двадцать восемь больших статуй, изображающих царей Иудеи, предков Христа по плоти, согласно евангельской генеалогии[20]. В 1793 году революционеры, приняв их за королей Франции, обезглавили и свалили статуи. Лишь в 1977 году во время раскопок были найдены двадцать одна из оригинальных голов, ныне хранящихся в музее Клюни[21]. Этот эпизод ярко отражает бурную историю собора, оказавшегося в водовороте политических штормов Франции.
Шпиль: дерзость Виолле-ле-Дюка
Знаменитый шпиль, возвышавшийся над крестом трансепта, не был средневековым в известном нам виде: первый шпиль, ослабевший, был демонтирован в конце XVIII века. Новый шпиль в середине XIX века спроектировал Эжен Виолле-ле-Дюк — высотой почти 96 метров, из дубовой конструкции, покрытой свинцом, окружённый статуями двенадцати апостолов и четырёх евангелистов[22]. Именно этот шпиль, ставший одним из самых узнаваемых силуэтов Парижа, рухнул в пламени в 2019 году — и был восстановлен в точности.
Нотр-Дам: собор Девы Марии
Само название собора говорит главное: он посвящён Марии. Как и большинство великих готических соборов Франции — Шартр, Реймс, Амьен, Шартр — Париж возложил свою главную церковь под покровительство Матери Божией. XII и XIII века действительно были золотым веком марианского почитания на Западе.
Почему «Нотр-Дам»?
Называть церковь «Нотр-Дам» — значит исповедовать истину веры: Мария — Мать Божия (Theotokos), определённая так на Эфесском соборе в 431 году, и Царица Небесная. Собор посвящён не какой-то святой среди других, а той, кто занимает в экономии спасения уникальное место: благодаря её «да» Слово стало плотью. Вся скульптурная и световая программа Нотр-Дам вращается вокруг этой тайны Воплощения, в которой Мария — врата.
Дева с Пилястра, сердце молитвы
В центре здания, прислонённая к пилястру в крестовом переходе трансепта, стоит статуя, называемая Нотр-Дам де Пари, или «Дева с Пилястра», произведение XIV века, ставшее очагом марианской молитвы парижан[23]. Перед этой Девой, или рядом с ней, поколения верующих приходили доверять город, свои скорби и надежды. Именно у одного из пилястров в рождественский вечер произошёл один из самых известных обращений во французской литературе.
«В одно мгновение моё сердце было тронуто, и я поверил. Я поверил с такой силой принятия, с таким подъёмом всего моего существа, с такой мощной убеждённостью, в такой уверенности, не оставляющей места ни малейшему сомнению, что с тех пор ни книги, ни рассуждения, ни все превратности бурной жизни не смогли поколебать мою веру и, строго говоря, даже коснуться её.»
— Поль Клодель, рассказ о своём обращении в Нотр-Дам 25 декабря 1886 года, во время рождественских вечерних молитв[24]
Молодой поэт, пришедший из литературного любопытства, вышел верующим: Нотр-Дам — не просто музей, а место действия благодати. В соборе установлена мемориальная доска, напоминающая об этом событии.
Реликвии Страстей Христовых
Если Нотр-Дам привлекает паломников со всего мира, то не только благодаря своей архитектуре: он хранит одни из самых почитаемых реликвий христианства, связанные со Страстями Христовыми.
Святой Людовик и Терновый Венец (1239)
В 1238 году латинский император Константинополя, Балдуин II Куртене, обременённый долгами, заложил, а затем продал королю Франции Людовику IX — будущему святому Людовику — Терновый Венец Христов[25]. Реликвия прибыла под Париж в 1239 году. Тогда король совершил жест поразительной смиренности: сняв королевские одежды, одетый в простую тунику и босиком, он сам нёс Венец в процессии[26].
Чтобы достойно разместить этот сокровенный дар, Людовик IX построил на острове Сите реликварий из стекла и камня, один из шедевров готики: Святую капеллу, освящённую 26 апреля 1248 года[27][28].
От Святой капеллы к сокровищнице Нотр-Дам
Реликвии оставались в Святой капелле до Французской революции, которая рассеяла и поставила под угрозу сокровища. Они были спасены и в начале XIX века, после восстановления культа, помещены в сокровищницу Нотр-Дам — Венец туда поместили 10 августа 1806 года[29]. С 1923 года их хранение поручено ордену Рыцарей Святого Гроба Иерусалимского[30]. Помимо Тернового Венца, сокровищница хранит гвоздь Страстей и фрагмент Животворящего Креста.
Вопрос об аутентичности таких реликвий является предметом серьёзных дискуссий, которые сама Церковь никогда не решала догматически; эти предметы почитаются как объекты благочестия, направляющие сердце к Страстям Христовым, а не как предметы веры. Для критического анализа подобных реликвий см. наш досье о реликвиях Страстей.
Почитание сегодня
До пожара Терновый Венец выставлялся на поклонение верующих в первую пятницу каждого месяца, все пятницы Великого поста и в Великую пятницу[31]. Это почитание возобновлено после повторного открытия в 2024 году, в новом реликварии. Оно превращает Нотр-Дам в настоящее место паломничества Страстей в самом сердце Парижа, сопоставимое с великими святынями Святой Земли, такими как базилика Святого Гроба.
Восемь веков истории Франции
Ни одно другое здание не концентрирует в себе столько национальной памяти. Коронации, королевские свадьбы, Te Deum в честь побед, государственные похороны: Нотр-Дам была, век за веком, главным храмом решающих часов Франции.
Коронации, свадьбы и Te Deum
При Старом режиме короли Франции короновались в Реймсе, но Нотр-Дам принимала важнейшие события династии: княжеские свадьбы, крещения и, прежде всего, Te Deum благодарения после побед[32]. В 1431 году, в разгар Столетней войны, молодой Генрих VI Английский был там даже коронован королём Франции англичанами — эпизод, который скоро стал недействительным благодаря подвигам Жанны д’Арк.
Революция: культ Разума (1793)
Французская революция стала самым жестоким испытанием. Собор был декатолизирован: 10 ноября 1793 года там отпраздновали праздник Разума, превратив хоры в светский декор[33]. Статуи были изуродованы, галерея королей обезглавлена, мебель разграблена или продана. Некоторое время Нотр-Дам использовали как склад, и лишь восстановление культа по Конкордату 1801 года спасло собор, вернув его парижской епархии[34].
Коронация Наполеона (1804)
2 декабря 1804 года Нотр-Дам стала сценой одного из самых знаменитых событий своей истории: коронации Наполеона I, императора французов. Папа Пий VII приехал из Рима и возглавил религиозную церемонию[35]. Известно, что Наполеон взял корону из рук папы и короновал себя сам, а затем короновал императрицу Жозефину — сцена, запечатлённая на монументальной картине Жака-Луи Давида, хранящейся в Лувре. Понтифик, возглавлявший эту коронацию и впоследствии ставший пленником Императора, является героем нашей статьи о папе Пии VII.
Magnificat Освобождения (1944)
26 августа 1944 года, на следующий день после освобождения Парижа, генерал Шарль де Голль прошёл по Елисейским полям под аплодисменты, а затем направился в Нотр-Дам на Te Deum благодарения. Однако в соборе раздались выстрелы в тот момент, когда де Голль поднимался по нефу. Не останавливаясь, он добрался до хора; без органов и в шуме собрание в итоге запело Magnificat — более краткий и более известный — вместо предусмотренного Te Deum[36]. Что Франция выразила благодарность за освобождение именно песнью Марии, в соборе Нотр-Дам, не случайно для католической памяти:
«Душа моя возвеличивает Господа […] ибо Великий сотворил для меня чудеса.»
— Песнь Девы Марии, Евангелие от святого Луки (Лк 1, 46-49)
Государственные похороны и великие литургии
Нотр-Дам остаётся местом великих национальных литургий: Te Deum юбилеев, месс за упокой президентов Республики, почтений жертвам терактов. Собор епархии, он также фактически является церковью нации в её часы скорби и надежды.
От романа Виктора Гюго до реставрации
В начале XIX века собор, повреждённый Революцией и заброшенный, угрожал разрушением; некоторые даже говорили о его сносе. Его спасение пришло благодаря книге. В 1831 году Виктор Гюго опубликовал Notre-Dame de Paris, грандиозный роман, где собор почти становится персонажем. Успех был ошеломляющим и пробудил любовь французов к их средневековому наследию[37].
«Каждая грань, каждый камень этого почтенного памятника — это страница не только истории страны, но и истории науки и искусства.»
— Виктор Гюго, Notre-Dame de Paris (1831), книга III, гл. I «Нотр-Дам»[38]
Под давлением общественного мнения государство начало масштабные реставрационные работы, порученные в 1844 году архитекторам Жан-Батисту Лассю и Эжену Виолле-ле-Дюку[39]. В течение двадцати лет, до 1864 года, они восстановили скульптуры, заново сделали витражи, добавили сакристию и, главное, восстановили шпиль. Именно эта реставрация XIX века подарила Нотр-Дам облик, известный всему миру — и который пожар 2019 года поставил под угрозу.
| Некоторые данные о Нотр-Дам-де-Пари | Показатель |
|---|---|
| Общая длина | 128 метров |
| Высота под сводами | 33 метра |
| Высота башен | 69 метров |
| Высота шпиля (Виолле-ле-Дюк) | около 96 метров |
| Диаметр розеток трансепта | 13,10 метра |
| Большой орган | около 8 000 труб, 115 регистров |
| Бурдон Эммануэль (перелит в 1686 году) | около 13 тонн |
| Посетителей в год (до пожара 2019 года) | около 13 миллионов |
| Посетителей за первый год после повторного открытия (дек. 2024 — дек. 2025) | более 11 миллионов |
Таблица выше содержит основные данные о здании. Большой орган, один из крупнейших во Франции с почти 8 000 трубами, и бурдон Эммануэль, подвешенный в южной башне — перелитый в 1686 году при Людовике XIV и с тех пор не перелитый — входят в число сокровищ, уцелевших после пожара[40].
Пожар 15 апреля 2019 года
В понедельник, 15 апреля 2019 года, поздно вечером в чердачном пространстве собора возник пожар, вероятно связанный с текущими реставрационными работами. За несколько часов огонь уничтожил всю средневековую кровлю — прозванную «лесом», так как она состояла из тысяч дубовых балок, срубленных в XIII веке, — а затем обрушил стрелу Виолле-ле-Дюка на глазах у всего мира[41].
Ночь, когда упала стрела
Эмоции охватили весь мир. В течение нескольких часов сотни миллионов людей следили в прямом эфире за борьбой парижских пожарных, которые ценой героических усилий сумели спасти главное: каменную конструкцию, две башни — падение которых могло стать катастрофой —, три больших розы и главный орган. На площади перед собором парижане стояли на коленях, молились и пели гимны, пока горел их собор.
Спасение реликвий
Именно в эту ночь произошёл эпизод, оставшийся в памяти как «современное чудо». Капеллан пожарных Парижа, отец Жан-Марк Фурнье, вошёл в горящий собор вместе с цепью спасателей, чтобы вырвать из огня самые ценные сокровища: Святую Терновый Венец и Святые Дары[42].
По словам отца Жан-Марка Фурнье, капеллана пожарной бригады Парижа, пока полиция забирала Венец, он сам взял Святые Дары[43].
Перед тем как покинуть пылающее здание, священник, как говорят, благословил собор. Что первой заботой в этой трагедии было спасение Евхаристии и реликвии Страстей, многое говорит о том, чем на самом деле является Нотр-Дам: не музеем, а домом Божьим.
«Восстановить в точности»
Уже на следующий день было принято решение восстанавливать собор. После обсуждений был выбран путь реконструкции «в точности»: стрела Виолле-ле-Дюка и средневековая кровля были воссозданы по старым чертежам и с использованием оригинальных технологий. Для новой кровли и стрелы было заготовлено около 2000 дубов из французских лесов[44]. Сотни плотников, каменщиков, кровельщиков, золочильщиков и органных мастеров заново открыли и применили средневековые ремёсла.
Возрождение: повторное открытие в декабре 2024 года
Спустя пять лет после трагедии собор вновь открыл свои двери 7 и 8 декабря 2024 года в атмосфере всемирного торжества. В субботу, 7 декабря, архиепископ Парижа, монсеньор Лоран Ульрих, возглавил торжественную службу, вновь воззвучал великий орган; в воскресенье, 8 декабря, в праздник Непорочного Зачатия, состоялась первая месса с освящением нового алтаря[45].
Реставрационные работы, финансировавшиеся примерно 846 миллионами евро пожертвований из почти 150 стран, мобилизовали часть Франции и мира[46]. Увидев восстановленное здание — очищенный камень, обретший прежнюю белизну, и нетронутые своды — многие говорили о воскрешении. Израненный собор вновь стал, ещё светлее прежнего, домом Notre-Dame.
25 сентября 2026 года папа Лев XIV возглавил вечерню в соборе в присутствии около 2 000 епископов, священников, диаконов, монашествующих и семинаристов: первый визит папы со времени повторного открытия в декабре 2024 года. Его встречал архиепископ Парижа монсеньор Лоран Ульрих; он помолился перед Святыми Дарами и поклонился Святому Терновому венцу, после чего на площади перед собором прозвучало Salve Regina[47].
Что сегодня представляет собой Нотр-Дам?
Нотр-Дам-де-Пари — это не руина, а живой собор, где ежедневно совершается месса, где крестят, где молятся. Он одновременно вершина христианского искусства, хранилище реликвий Страстей, каменная и световая книга, свидетель восьми с половиной веков истории Франции. Его почти полное уничтожение в 2019 году и последующее возрождение в 2024 году напомнили всему миру, что он принадлежит не только прошлому.
Для католической веры его послание ясно: несмотря на революции, войны и пожары, марийная молитва продолжает возноситься в сердце Парижа. Собор Девы Марии стоит, как знак того, что «врата ада не одолеют» Церковь — и что среди руин свет всегда проходит через розы.
Для дальнейшего изучения
- Базилика Святого Петра в Риме — крупнейшее святилище христианства, построенное на гробнице Апостола.
- Базилика Святого Гроба — гробница Христа в Иерусалиме, вершина паломничества Страстей.
- Базилика Рождества в Вифлееме — место рождения Спасителя.
- Нотр-Дам де Шартр — другой великий готический собор Девы Марии во Франции.
- Реликвии Страстей — критический анализ подлинности кровавых реликвий.
- Папа Пий VII — понтифик, возглавивший коронацию Наполеона в Нотр-Дам.
- Нотр-Дам де Лурд и Нотр-Дам де Ла Салет — великие французские марийные явления XIX века.
Примечания и источники
Собор Нотр-Дам-де-Пари, официальный сайт, раздел презентации и архитектуры (notredamedeparis.fr). Повторная попытка прямого чтения 4 октября 2026 года: по-прежнему 403 анти-бот (сайт доступен, ошибки 404 нет) — факты подтверждены источниками, перечитанными напрямую в тот день: нулевой километр дорог Франции на паперти (Point zéro des routes de France, Википедия, постоянная ссылка); Дева с Младенцем, называемая Нотр-Дам де Пари, датируемая XIV веком (Cathédrale Notre-Dame de Paris, Википедия, постоянная ссылка).
1 8 23Собор Нотр-Дам-де-Пари, официальный сайт, раздел «Понимание — История» (notredamedeparis.fr) — повторная попытка прямого чтения 4 октября 2026 года: 403 анти-бот. Факты подтверждены источниками, перечитанными напрямую в тот день: Cathédrale Notre-Dame de Paris, Википедия, версия от 11 мая 2026 года (постоянная ссылка, HTTP 200) — Генрих VI коронован в 1431 году, праздник Разума 10 ноября 1793 года, реставрация (конкурс 1844 года, Виолле-ле-Дюк 1845–1864), завершение работ около 1345 года.
2 4 32 33 34 37Réouverture de Notre-Dame de Paris, Википедия, версия от 21 мая 2026 года (постоянная ссылка); Собор Нотр-Дам де Пари, официальный сайт, «Переживите церемонии повторного открытия (7-8 декабря)» (notredamedeparis.fr). Пожар 15 апреля 2019 года (шпиль и каркас «лес» уничтожены); восстановление в точности с использованием около 2 000 дубов; повторное открытие 7–8 декабря 2024 года под председательством монсеньора Лорана Юльриха; строительство финансируется примерно 846 миллионами евро пожертвований.
3 41 44 45 46Собор Нотр-Дам-де-Пари, официальный сайт, разделы «Архитектура» и «Архитекторы Нотр-Дам» (notredamedeparis.fr) — повторная попытка прямого чтения 4 октября 2026 года: 403 анти-бот; Amis de Notre-Dame de Paris, «Собор Мориса де Сюлли» (amisnotredameparis.fr, страница перечитана напрямую 4 октября 2026 года, HTTP 200). Факты подтверждены в тот день указанной выше постоянной ссылкой Википедии: историографическая традиция (Жан де Сен-Виктор, XIV в.) о том, что Александр III заложил первый камень в 1163 году, трансепты Жана де Шеля, затем Пьера де Монтрея с 1258 года, аркбутаны заменены около 1230 года, три портала (Девы, Страшного суда, Святой Анны), галерея царей Иудеи.
5 7 10 13 14 15 16 17 18 20Pilier des Nautes, Википедия, версия прочитана напрямую 4 октября 2026 года (постоянная ссылка): вотивный столп, посвящённый Юпитеру лодочниками Лютеции в I веке, в правление Тиберия (14–37); найден 16 марта 1711 года при раскопках под собором для исполнения обета Людовика XIII (современная публикация: Бодло де Дерваль, Description des bas-reliefs, 1711); хранится в музее Клюни (зал фригидария). Encyclopaedia Britannica («Notre-Dame de Paris») не удалось перечитать напрямую (межсетевой экран анти-бот, 4 октября 2026 года) и здесь больше не цитируется.
6Департаментский совет Луаре, «Морис де Сюлли и Нотр-Дам-де-Пари» (loiret.fr); биографическая справка о Морисе де Сюлли, епископе Парижа с 1160 по 1196 год.
9 11Amis de Notre-Dame de Paris, «Собор Мориса де Сюлли», страница прочитана напрямую 4 октября 2026 года (amisnotredameparis.fr): «la consécration de l'autel majeur célébré le 19 mai 1182»; та же страница цитирует современного хрониста Робера де Ториньи (написание сайта), аббата Мон-Сен-Мишель, — о завершённом в 1177 году хоре, а не о дате 19 мая 1182 года, которая, таким образом, здесь больше не приписывается его Хронике. Совершивший освящение цистерцианец Анри де Марси (Анри де Шато-Марсе), кардинал-епископ Альбано и легат папы с 1181 года, совершил «посвящение собора Нотр-Дам 19 мая» по просьбе епископа Парижа: Henri de Marcy, Википедия, страница прочитана напрямую 4 октября 2026 года (статья). Первый камень 1163 года подтверждён той же страницей Друзей.
12«Нотр-Дам де Пари в цифрах», PARISCityVISION (pariscityvision.com): длина 128 м, высота под сводами 33 м, башни 69 м, розетки трансепта диаметром 13,10 м, около 13 миллионов посетителей в год до 2019 года. Посещаемость после повторного открытия: более 11 миллионов посетителей за двенадцать месяцев (OSV News, депеша опубликована 9 дек. 2025 года к первой годовщине 7 декабря: trentonmonitor.com, angelusnews.com — страницы перечитаны напрямую 4 октября 2026 года). Бурдон Эммануэль: официальный сайт, «Great Bourdon Emmanuel» Флорантена Ле Ге (1686), 13 тонн, дар при Людовике XIV (notredamedeparis.fr). Большой орган: Grand orgue de Notre-Dame de Paris, Википедия, версия от 15 мая 2026 года (постоянная ссылка) (около 8 000 труб, 115 реальных регистров).
19 40Двадцать восемь статуй галереи королей изображают царей Иудеи, предков Христа. В 1793 году их обезглавили, а двадцать одна голова была найдена в 1977 году при раскопках на улице Шоссе-д’Антен; они хранятся в музее Клюни (Национальный музей Средневековья), Париж. См. Cathédrale Notre-Dame de Paris, Википедия, версия от 11 мая 2026 года (постоянная ссылка).
21Spire of Notre-Dame de Paris (Шпиль Нотр-Дам де Пари), английская Википедия, версия от 3 мая 2026 года (постоянная ссылка); Flèche de Notre-Dame de Paris, французская Википедия, версия от 18 апреля 2026 года (постоянная ссылка); шпиль, спроектированный Эженом Виолле-ле-Дюком, завершён в 1859 году, высота порядка 93–96 метров, каркас из дуба, покрытый свинцом.
22Поль Клодель, Ma conversion (текст 1913 года), рассказ о его обращении, произошедшем в Нотр-Дам де Пари 25 декабря 1886 года во время рождественских вечерних молитв, рядом со вторым столбом у входа в хоры; перепечатан в Contacts et circonstances, издательство Gallimard, а также в Œuvres en prose, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1965, с. 1009-1010. В соборе установлена мемориальная табличка, увековечивающая событие.
24Собор Нотр-Дам де Пари, официальный сайт, «Святой Людовик и реликвии Страстей» (notredamedeparis.fr) и Friends of Notre-Dame de Paris, «Saint Louis and the relics of passion» (friendsofnotredamedeparis.org). Приобретение Тернового венца у Балдуина II Куртенэя (1238), прибытие в Париж в 1239 году, освящение Святой капеллы в 1248 году, помещение в сокровищницу 10 августа 1806 года со статутным хранением Рыцарями Святого Гроба (Friends of Notre-Dame de Paris: «deposited in the cathedral treasury on August 10, 1806 [...] placed under the statutory custody of the Knights of the Holy Sepulcher»); почётный караул поручен архиепископом Парижа, кардиналом Дюбуа, в 1923 году (OSV News, дек. 2024: «honor guard since the archbishop of Paris entrusted it to their care in 1923» — thecatholicspirit.com, catholicvirginian.org).
25 26 27 29 30 31Sainte-Chapelle, Википедия, версия прочитана напрямую 4 октября 2026 года (постоянная ссылка): здание официально освящено 26 апреля 1248 года, легат Эд де Шатору освятил верхнюю капеллу.
28«Коронация Наполеона I 2 декабря 1804 года в Нотр-Дам», Фонд Наполеона (napoleon.org); церемонию возглавлял папа Пий VII, коронация Наполеона и венчание Жозефины, запечатлённые на картине Жака-Луи Давида (Лувр).
35«26 августа 1944 — Te Deum в честь освобождения Парижа», Herodote.net (herodote.net): «tandis que l'assistance entonne un Magnificat, des coups de feu retentissent dans la cathédrale»; Libération de Paris, Википедия, версия от 1 июня 2026 года (постоянная ссылка): «Sans orgues, et après des coups de feu [...], l'assemblée chante finalement le Magnificat, plus connu et plus bref».
36Виктор Гюго, Notre-Dame de Paris, издательство Charles Gosselin, Париж, 1831, книга III, гл. I («Нотр-Дам») — отрывок сверен с текстом (Wikisource, изд. Perrotin 1844, с. 101–108: «Chaque face, chaque pierre du vénérable monument est une page non-seulement de l'histoire du pays, mais encore de l'histoire de la science et de l'art»). Роман, имевший огромный успех, сыграл решающую роль в спасении собора, пробудив интерес к готическому наследию.
38Собор Нотр-Дам де Пари, официальный сайт, «Архитекторы Нотр-Дам»; Friends of Notre-Dame de Paris, «The architects». Реставрация поручена в 1844 году Жан-Батисту Лассу и Эжену Виолле-ле-Дюку, продолжалась до 1864 года; шпиль открыт в 1859 году. См. также Eugène Viollet-le-Duc, Encyclopædia Britannica.
39Спасение Святого Тернового венца и Святых Даров отцом Жан-Марком Фурнье, капелланом Парижской пожарной бригады, и живой цепью людей в ночь на 16 апреля 2019 года. См. CNN, «Jean-Marc Fournier: Notre Dame chaplain helped save artifacts from fire» (16 апреля 2019, edition.cnn.com, страница перечитана напрямую 4 октября 2026 года) — где его слова приведены по-английски («The police took the crown and I took the holy sacrament»), отсюда отсутствие французского дословного текста в кавычках; депеша CNS от 16 апреля 2019 года («made straight for the relics», angelusnews.com).
42 43Courtney Mares / OSV News, «Notre Dame Cathedral receives first papal visit since 2019 fire» (25 сентября 2026 года, catholiccourier.com): вечерня под предстоятельством Льва XIV 25 сентября 2026 года в присутствии около 2 000 епископов, священников, диаконов, монашествующих и семинаристов, встреча монсеньором Лораном Ульрихом, молитва перед дарохранительницей и поклонение Терновому венцу, Salve Regina на площади перед собором; подтверждено EWTN Vatican, «PHOTOS: Pope Leo XIV visits France's restored Notre-Dame Cathedral» (26 сентября 2026 года, ewtnvatican.com): первый папа, посетивший храм после его восстановления вследствие пожара 2019 года.
47