Святилище в Лорето

Базилика Святого Дома в Лорето — великое марийное святилище области Марке, построенное вокруг Святого Дома из Назарета: строительство базилики-крепости (1469–1587), купол Джулиано да Сангалло, мраморная облицовка Браманте и Сансовино, сокровища Синьорелли, Мелоццо и Помаранчо, Чёрная Мадонна, папский город, покровительство авиаторам и великие паломничества святого Игнатия, Терезы из Лизьё и пап.

Ignispedia

На холме в Марке, в виду Адриатики, стоит каменная базилика, которую издалека можно принять за крепость: глухие стены, дозорные ходы, контрфорсы. Между тем это одно из величайших святилищ христианского мира. Под ее куполом, на средокрестии, находится небольшое сооружение из необработанного камня, заключенное в резной мраморный футляр: Santa Casa, Святой Дом — по преданию, три стены дома в Назарете, где Дева родилась, жила и приняла благовестие ангела.

Эта статья посвящена самому святилищу: памятнику, городу, институту и паломничеству. Святой Дом как реликвия, рассказ о его перенесении, научное исследование его камней, Лоретанская литания и собственно марианское почитание рассмотрены отдельно в статье Богоматерь Лоретанская. Здесь рассказывается о том, как вокруг трех почитаемых стен папы, архитекторы и скульпторы более века возводили одну из прекраснейших церквей итальянского Возрождения; как селение стало папским городом; и почему вот уже пять веков святые, папы и безымянные толпы приходят преклонить колени в каменном доме, который, по народному благочестию, пересек небеса по воздуху.

В Риме собор Святого Петра покрывает гробницу князя апостолов; в Иерусалиме храм Гроба Господня хранит гробницу Христа; в Галисии святилище Компостелы чтит апостола. Лорето же хранит дом: не гробницу, а очаг — очаг Воплощения. Это, после Рима, крупнейшее марианское святилище Италии и одно из самых посещаемых в Европе.[1]

Святилище, построенное вокруг дома

Святой Дом в сердце Марке

В самом центре базилики, там, где в больших церквях обычно находится главный алтарь, в Лорето стоит сооружение, предшествующее всему остальному: небольшая прямоугольная постройка размером примерно 9,5 метра на 4, сложенная из камня и кирпича, чуждых земле Марке.[2] Традиция видит в ней три стены дома Девы Марии в Назарете — четвертая была открыта, поскольку в Назарете она соответствовала высеченному в скале гроту, перед которым был построен дом.[3]

Согласно лоретанскому преданию, этот дом был перенесен из Назарета в Лорето в конце XIII века, после падения последних латинских государств Святой земли — сначала в Терсатто (Трсат, в Хорватии) в 1291 году, затем на холм Лорето в ночь с 9 на 10 декабря 1294 года. Подробности этого перенесения, историческая гипотеза о семействе Анджели, которое якобы перевезло камни морем, и археологическое исследование стен изложены в статье Лоретанская Богоматерь. Здесь важно следствие: вокруг этой реликвии захотели построить достойную ее церковь.

« À Lorette, cet autel se trouve dans la basilique où la sainte Maison est renfermée, comme un diamant précieux, en un écrin de marbre blanc. » — Святая Тереза Младенца Иисуса, История одной души, о своем паломничестве в Лорето (1887)[4]

Почему такая большая базилика ради трех стен

Контраст поражает: скромный дом галилейского крестьянина, а вокруг него — одна из самых обширных базилик Возрождения — 93 метра в длину, 60 в ширину, увенчанная куполом и украшенная колокольней высотой более 75 метров.[5] Эта несоразмерность — не прихоть: она выражает богословское убеждение. Если эти стены — действительно те, где Слово стало плотью, то никакая архитектура не будет слишком прекрасной, чтобы их вместить. Басилика целиком представляет собой каменную монстранцию: единственный смысл ее существования — являть, защищать и чтить Святой Дом, который она заключает в себе.

Святой Дом в сердце двойного защитного обрамления — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Логика та же, что и в римском соборе Святого Петра, где огромная базилика существует лишь для того, чтобы покрыть гробницу апостола. В Лорето такой гробницей является дом, а обрамление двойное: мраморная резная облицовка непосредственно охватывает дом, а базилика заключает в себе все вместе. Как мы увидим, каждое из этих двух обрамлений создавалось величайшими художниками своего времени.

Строительство базилики (1469-1587)

Начало: от Павла II до первых мастеров

Назаретский дом, сначала защищенный простым навесом, столь быстро привлек толпы, что пришлось строить настоящую церковь. Работы над большой базиликой начались около 1468-1469 годов по инициативе епископа Реканати Никколо даль Асте, а затем под покровительством папы Павла II (1464-1471).[6] Первый проект был поручен венецианцу Марино ди Марко Чедрино; в 1471 году некий Якопо Петруччо был назначен каменщиком и строителем.[7]

Здание возводилось последовательными этапами, от понтификата к понтификату. Джулиано да Майано возвел восьмигранный барабан, предназначенный нести купол, и начал обходные галереи; с 1487-1488 годов тосканец Баччо Понтелли продолжил кирпичные боковые части и завершил укрепленные галереи, придавшие святилищу облик крепости.[8] Папы сменяли друг друга в роли заказчиков — Сикст IV, Юлий II, Лев X, Климент VII — вплоть до завершения конструкции и фасада в 1587 году при Сиксте V.[9]

Купол Джулиано да Сангалло (1499-1500)

Венчание здания — творение Джулиано да Сангалло, одного из великих флорентийских архитекторов Возрождения. Его купол, возведенный в духе Брунеллески, был сведен всего за девять месяцев, с сентября 1499 года по 23 мая 1500 года.[10] При диаметре около 22 метров он долгое время считался вторым по величине куполом Возрождения после купола Флорентийского собора — традиционная, часто повторяемая оценка, которую следует считать приблизительной.[11]

« Et justement ici à Lorette, nous avons l'opportunité de nous mettre à l'école de Marie, de celle qui a été proclamée bienheureuse parce qu'elle a cru (Lc 1, 45). » — Бенедикт XVI, проповедь в Лорето, 4 октября 2012 года[12]

Купол и его убранство работы Чезаре Маккари. Photo Parsifall, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Внутри свод сначала был украшен фресками Кристофоро Ронкалли, прозванного Помаранчо (1610-1615); сильно поврежденные, они были заменены между 1890 и 1907 годами большим убранством Чезаре Маккари, сиенского живописца, изобразившего здесь Лоретанские литании, догмат Непорочного Зачатия и ангельскую иерархию.[13]

Браманте и апостольский дворец

При Юлии II (1503-1513) святилище приобретает новый размах. В 1507 году папа изъял Лорето из подчинения епископу Реканати и поставил его под прямую власть Святого Престола.[14] Он призвал Донато Браманте, архитектора нового собора Святого Петра, который укрепил купол, спроектировал площадь и примыкающий к святилищу апостольский дворец, а также задумал проект мраморной облицовки Святого Дома (см. ниже).[15] Именно при Юлии II и его преемниках Лорето перестало быть простым местом регионального почитания и стало делом понтификов, наделенным дворцом, гарнизоном и собственным управлением.

Святилище-крепость против турок

Почему Лорето приобрело облик крепости — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Военный облик Лорето — не декорация. В XV и XVI веках побережье Адриатики находилось под угрозой османских набегов: взятие Отранто в 1480 году, высадки у Гроттаммаре (1479) и Порто-Реканати (1518).[16] Богатое святилище, полное ex-voto и золота, стоявшее близ берега, было лакомой добычей. Поэтому базилику окружили крытыми выступающими обходными галереями — начатыми Джулиано да Майано и завершенными Баччо Понтелли при кардинале Джироламо Бассо делла Ровере — которые и сегодня придают ей силуэт цитадели.[17] Лев X повелел построить новые укрепления в 1518 году, а Сикст V опоясал город стенами в 1586 году. Эти оборонительные сооружения фактически никогда не подвергались нападению: дом-крепость охранял сокровище, за которым так и не пришел ни один флот.[18]

Фасад и бронзовые врата

Фасад из белого истрийского камня, в стиле позднего флорентийского Возрождения, возводился в несколько этапов начиная с 1571 года и был завершён в 1587 году при Сиксте V.[19] На перемычке главных врат тянется латинская надпись XVI века, кратко излагающая паломнику историю Святого Дома.[20]

Три монументальные бронзовые двери, заказанные к юбилею 1600 года кардиналом-ректором Антонио Марией Галло и отлитые в Реканати, закрывают фасад: центральные врата — работа Антонио Ломбардо и его сыновей (1590–1611), правые врата — Антонио Кальканьи, левые — Тибурцио Верджелли.[21] Их рельефные панно повествуют историю спасения — от Сотворения мира до Искупления.

Колокольня Ванвителли

Колокольня высотой 75,6 метра была построена с 1750 по 1754 год Луиджи Ванвителли, великим архитектором королевского дворца в Казерте.[22] В ней находится карильон из девяти колоколов, исполняющий Лоретанскую литанию. Самый большой колокол, называемый « la Loreta », был отлит в начале XVI века и весит несколько тонн — источники расходятся относительно точной даты (1515 или 1516) и его веса.[23]

Три столетия строительства, от Павла II до Ванвителли — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Следующая таблица обобщает основные этапы строительства, растянувшегося почти на три столетия.

ЭтапДатаРуководитель работ / художникПапа-заказчик
Начало базиликиv. 1469Марино ди Марко ЧедриноПавел II
Боковые стены, дозорные галереиdès 1487Баччо ПонтеллиСикст IV
Купол1499-1500Джулиано да СангаллоАлександр VI
Площадь и апостольский дворецdès 1507Донато БрамантеЮлий II
Мраморная облицовка1509-v. 1570Браманте (проект), Сансовино, мастерскаяЮлий II, Лев X, Климент VII, Павел III и преемники
Фасад1571-1587Боккалини, Латтанцио ВентураПий V, Сикст V
Бронзовые врата1590-1611Ломбардо, Кальканьи, ВерджеллиКлимент VIII
Колокольня1750-1754Луиджи ВанвителлиБенедикт XIV

Мраморная облицовка Санта-Казы

Проект Браманте (1509) и заказ Юлия II

Главный шедевр Лорето — не купол и не фасад: это мраморный футляр, непосредственно облекающий Святой Дом. Чтобы паломники в своём рвении не откалывали фрагменты почитаемых стен и чтобы дать реликвии достойное обрамление, Юлий II заказал около 1509 года Браманте резную мраморную облицовку.[24] Архитектор задумал нечто вроде небольшого античного храма — украшенный цоколь, наложенные друг на друга коринфские колонны, выступающий карниз, — который облекает весь назаретский дом, словно каменный ковчег.

Сансовино и скульпторы Возрождения

Исполнение рельефов сначала поручили в 1511 году Джан Кристофоро Романо, умершему уже в 1512 году. Именно Андреа Сансовино, приглашённый Львом X в 1513 году, стал руководителем работ и трудился над ними примерно до 1526–1527 годов.[25] После него над убранством трудилась длинная череда скульпторов: Никколо Триболо, Раффаэлло да Монтелупо, Франческо да Сангалло, затем мастерская Ломбардо, Антонио Кальканьи, Джованни Баттиста Делла Порта. Всего было создано около 600 м² скульптуры на протяжении примерно семидесяти лет.[26]

« Cela ne fit pas notre affaire. C'était dans le diamant, et non dans l'écrin, que nous voulions recevoir le Pain des Anges. » — Святая Тереза Младенца Иисуса, Histoire d'une âme, о причастии, принятом в Санта-Казе[27]

Сцены: Благовещение, Рождество, Перенесение

Деталь резной облицовки. Фото: Shiraz Chakera, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Резная программа облицовки повествует о жизни Девы Марии и истории Святого Дома. Среди сцен особенно узнаваемы Благовещение — шедевр Сансовино, расположенный со стороны нефа, — Рождество Христово, Рождество Девы Марии и Перенесение Санта-Казы, несомой ангелами над морем.[28] Между сценами — пророки и сивиллы, возвещающие пришествие Христа. Паломник, обходящий футляр кругом, читает в мраморе всё домостроительство спасения — от обетования до Воплощения.

Художественные сокровища святилища

Ризницы: Синьорелли и Мелоццо да Форли

Помимо Святой Хижины, базилика представляет собой настоящий музей эпохи Возрождения. Апсиду обрамляют две ризницы с выдающимися фресками: ризница Святого Иоанна, расписанная Лукой Синьорелли в 1477–1480 годах, и ризница Святого Марка, расписанная Мелоццо да Форли около 1477–1479 годов.[29] Эти два ансамбля, предшествующие самой большой базилике, относятся к числу первых произведений монументального искусства, собранных вокруг Святого Дома.

В сводах нефа Синьорелли написал также серию медальонов с пророками; на столпах Лоренцо Лотто добавил в 1552 году пророков и сивилл в технике гризайль.[30] Лотто, один из великих венецианских живописцев XVI века, окончил, кстати, свои дни в Лорето в качестве облата Святой Хижины.

Сокровищница и Помаранчо

Художественные ансамбли вокруг Святой Хижины — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Зал Сокровищницы (Sala del Tesoro) украшен одним из прекраснейших живописных убранств святилища: свод был покрыт фресками Кристофоро Ронкалли, прозванного Помаранчо, между 1605 и 1610 годами.[31] Здесь разворачиваются сцены из жизни Девы Марии, пророки и сивиллы, Успение, Перенесение Святого Дома и Коронование. В зале хранились бесчисленные ex-voto, приносившиеся веками паломниками, князьями и королями, — чаши, драгоценности, серебряные доски, — многие из которых были рассеяны во время наполеоновских грабежей.

Черная Дева Лорето

Статуя, почерневшая от веков

В Святой Хижине, на алтаре, возвышается почитаемая статуя Черной Девы Лорето (Madonna Nera) с Младенцем.[32] Ее темный цвет не имеет ничего общего с экзотическим символом: средневековая статуя из кедрового дерева, установленная, по преданию, в начале XIV века, почернела с течением веков под дымом лампад и свечей. Благоговение перед этим образом, его коронования и его роль в марийном благочестии подробно рассмотрены в статье Лоретанская Богоматерь.

Пожар 1921 года и статуя Пия XI

От пожара 1921 года до возвращения статуи в 1922 году — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

23 февраля 1921 года пожар опустошил Святую Хижину и уничтожил средневековую статую.[33] Пий XI пожелал незамедлительно ее заменить: новая Дева была вырезана из ливанского кедра, взятого из садов Ватикана, выполнена Энрико Кваттрини и затемнена Леопольдо Челани, чтобы сохранить облик древнего образа.[34] Папа короновал ее в соборе Святого Петра в Риме в 1922 году, а затем велел торжественно перевезти в Лорето, где она была установлена на алтаре Святого Дома 8 октября 1922 года.[35] Именно эту статую почитают сегодня паломники.

Лорето, папский город

От деревни к городу: Сикст V (1586)

Святилище создало город. Вокруг базилики сначала вырос паломнический посад, который развивался по мере того, как Лорето привлекал всю Европу. В 1586 году Сикст V укрепил поселение, даровал ему привилегии города и учредил там епархию буллой Pro excellenti от 17 марта 1586 года.[36] Сегодня Лорето — небольшой город с населением около 13 000 жителей в провинции Анкона, расположенный на высоте около 127 метров на гребне, откуда взгляд охватывает с одной стороны Апеннины, а с другой — Адриатику.[37]

Папская делегатура и статус святилища

Лорето обладает особым каноническим статусом. С 1507 года Святой Дом непосредственно подчинен Святому Престолу; базилика является собственностью Святого Престола.[38] На протяжении веков эта прямая связь неоднократно реорганизовывалась.

« Ainsi, nous trouvons ici à Lorette, une maison qui nous fait demeurer, habiter et qui en même temps nous fait cheminer, nous rappelle que nous sommes tous pèlerins, que nous devons toujours être en chemin vers une autre maison, vers la maison définitive, celle de la Cité éternelle, la demeure de Dieu avec l'humanité rachetée. (cf. Ap 21, 3). » — Benoît XVI, homélie à Lorette, 4 octobre 2012[39]

В следующей таблице обобщены основные этапы юридического статуса святилища.

АктДатаПапаПоследствие
Выведение из подчинения Реканати1507Юлий IIСвятой Дом поставлен под прямую власть Святого Престола
Булла Pro excellenti1586Сикст VВозведение Лорето в ранг города и епархии
Булла Lauretanae Basilicae15 сент. 1934Пий XIСвятилище поставлено под прямую власть Святого Престола; капуцины назначены единственными хранителями
Апост. конст. Lauretanae Almae Domus24 июня 1965Павел VIСоздание Папской делегатуры и территориальной прелатуры
Присоединение к провинции11 марта 2000Иоанн-Павел IIПрелатура присоединена к церковной провинции Анкона-Озимо
Лорето под папской охраной: четыре институциональных вехи — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Святилище сегодня управляется папским делегатом, архиепископом-прелатом, которому помогает административный совет, члены которого назначаются Государственным секретариатом.[40] Эту должность с 2017 года занимает монс. Фабио Даль Чин.[41]

Капуцины и исповедники разных стран

Поскольку в Лорето прибывают паломники со всей Европы, в святилище очень рано позаботились о том, чтобы предложить им исповедь на их языке. Иезуиты, прибывшие в 1554 году, содержали здесь Иллирийскую коллегию и давали многоязычных исповедников; капуцины (меньшие братья-капуцины), присутствующие с конца XVI века, были сделаны Пием XI в 1934 году единственными хранителями базилики.[42] И сегодня лоретанская община капуцинов объединяет братьев из многих стран, чтобы обеспечивать пенитенциарию и прием паломников на их языках.[43]

Великое паломничество в Лорето

Лорето среди святилищ христианского мира

На протяжении веков Лорето было, наряду с Римом и испанской Компостелой, одним из великих центров паломничества Запада. Дороги Марке приводили к Святому Дому путников со всей Италии и из-за Альп. Как подъем по ступеням Рокамадура или долгий путь в Сантьяго, шествие в Лорето — это аскеза тела на службе души: сюда приходят не только увидеть дом, но войти в него на коленях. И сегодня святилище ежегодно принимает несколько миллионов посетителей и входит в число первых марианских святилищ Европы.[44]

Множество святых в Святом Доме

Мало какие святилища могут представить такой список святых-паломников: лоретанская традиция насчитывает их более двухсот.[45] Здесь побывали, в частности, святой Игнатий Лойола, святой Карл Борромео, святой Франциск Сальский, святой Альфонс Лигуори, святой Людовик-Мария Гриньон де Монфор, святой Бенедикт-Иосиф Лабр, святая Франциска-Ксаверия Кабрини, а также святая Джанна Беретта Молла.[46]

Среди них особенно знаменитым осталось паломничество святой Терезы Младенца Иисуса в ноябре 1887 года. Юная кармелитка получила вместе со своей сестрой Селиной благодать причаститься в самом Святом Доме:

« Immédiatement, ce prêtre dévoué demanda deux petites hosties qu'il plaça sur sa patène, et vous devinez, ma Mère, le bonheur ineffable de cette communion ! Les paroles sont impuissantes à le traduire. Que sera-ce donc quand nous communierons éternellement dans la demeure du Roi des cieux ? » — Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, Histoire d'une âme[47]

Интерьер Святого Дома. Историческая фотография, Wikimedia Commons, общественное достояние.

Другие личности, хотя и не святые, оставили след в истории святилища: Мишель де Монтень пришел сюда паломником в 1581 году и оставил серебряный ex-voto; Рене Декарт после трех сновидений ноября 1619 года дал обет благодарственного паломничества к Богоматери Лоретанской.[48]

Покровительница авиаторов

Особенность Лорето — дом, который, по преданию, пересек воздух, — принесла ему в XX веке неожиданное покровительство. Папским бреве от 24 марта 1920 года папа Бенедикт XV провозгласил Лоретанскую Деву Aeronautarum Patrona, покровительницей авиаторов и всех путешествующих по воздуху.[49] Логика была ясной: та, чей дом, по народному благочестию, перелетел из Назарета в Марке, лучше всех могла охранять людей, поднимающихся в небо. Папа одобрил даже особую формулу благословения самолетов.[50]

Праздник Богоматери Лоретанской установлен на 10 декабря, в традиционную годовщину прибытия Святого Дома. В 2019 году папа Франциск внес его в общеримский календарь как факультативную память.[51] К столетию покровительства авиаторам он также даровал лоретанский юбилейный год, открытый 8 декабря 2019 года и, по причине пандемии, продленный до 10 декабря 2021 года.[52]

Папы-паломники в Лорето

Мало какие святилища видели столько пап. Самым памятным из этих паломничеств стало паломничество Иоанна XXIII 4 октября 1962 года, за неделю до открытия Второго Ватиканского собора: на пороге Собора папа прибыл в Лорето и в Ассизи как паломник, чтобы вверить Собор Лоретанской Деве и святому Франциску Ассизскому и испросить благодать Святого Духа. Это была первая поездка папы за пределы Рима со времен Пия IX и первый раз, когда понтифик воспользовался железной дорогой.[53]

В таблице ниже собраны великие папские паломничества XX и XXI веков.

ПапаДатаПовод
Жан XXIII4 octobre 1962Накануне II Ватиканского собора вверяет Собор Деве Марии
Жан-Павел II8 sept. 1979Первое паломничество в Лорето за его понтификат
Жан-Павел II10 déc. 1994VII столетие перенесения Святого Дома
Жан-Павел II9-10 sept. 1995Молитвенное бдение с молодежью Европы (Монторсо)
Жан-Павел II5 sept. 2004Месса на эспланаде Монторсо и беатификация трех деятелей Католического действия (Таррес, Марвелли, Суриано)[54]
Бенедикт XVI1-2 sept. 2007Агора итальянской молодежи
Бенедикт XVI4 oct. 201250-летие паломничества Жана XXIII; Год веры
Франциск25 mars 2019Подписывает увещание Christus Vivit в Святом Доме
Папы-паломники в Лорето с 1962 года — Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Жест Франциска 25 марта 2019 года — в торжество Благовещения — особенно красноречив: именно в доме, который традиция считает домом Благовещения, он подписал апостольское увещание Christus Vivit, обращенное к молодежи всего мира по итогам синода 2018 года.[55]

Школа молитвы: войти в дом

Духовная особенность Лорето — не гробница и не чудотворный образ, а пространство: дом, в который входят. Паломник не просто издали смотрит на реликвию; он переступает порог Святого Дома, как входят в чей-то дом. Там, под камнями, которые традиция называет камнями Назарета, он оказывается в том самом месте, где, по вере Церкви, « le Verbe s'est fait chair » — не в абстракции, а в доме, в семейной жизни, в сокровенном труде.

Вот почему Лорето очень рано стали понимать как школу Назарета: школу сокровенной жизни, послушания и fiat Марии. Это духовное измерение — урок Назарета, святилище семей, молитва предания себя — раскрыто в статье Лоретская Богоматерь. Но сам памятник уже проповедует его: заключая скромный крестьянский дом во мраморный дворец, Лорето говорит, что святость обитает прежде всего не в величии, а в повседневности очага, принесенного в дар Богу.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Лорето регулярно называют одним из первых марианских святилищ Италии после Рима и одним из самых посещаемых в Европе, с оценками порядка нескольких миллионов посетителей в год. Эти цифры взяты из туристических источников, а не из официальной статистики святилища, поэтому их следует воспринимать как порядки величин. Источники: sacredsites.com, « Holy House of Loreto »; en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa ».

    1 44
  2. Размеры базилики: ок. 93 м в длину и 60 м в ширину (305 × 200 футов); кампанила 75,6 м; купол ок. 22 м в диаметре. Святой Дом (внутри): ок. 9,5 × 4 м (Catholic Encyclopedia и англоязычная Википедия дают 31 × 13 футов; итальянская Википедия — 9,52 × 4,10 м, первоначальная высота ок. 3 м). Источники: en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa »; it.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa »; Catholic Encyclopedia, « Santa Casa di Loreto » (newadvent.org/cathen/13454b.htm).

    2 5
  3. Святой Дом имеет лишь три стены: в Назарете четвертая сторона открывалась в высеченную в скале пещеру, почитаемую ныне в базилике Благовещения в Назарете. Подробности этого соответствия и археологическое исследование стен рассмотрены в Лоретская Богоматерь. Источник: it.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa ».

    3
  4. Святая Тереза Младенца Иисуса, История одной души, рассказ о паломничестве в Италию в ноябре 1887 года (рукопись A). Цитата точно по французскому тексту: « À Lorette, cet autel se trouve dans la basilique où la sainte Maison est renfermée, comme un diamant précieux, en un écrin de marbre blanc. » Источник: История одной души (издание 1912 года), fr.wikisource.org, стр. 166 скана (выверенная транскрипция печатного текста по рукописи A).

    4
  5. Строительство большой церкви начато ок. 1468-1469 годов по инициативе епископа Реканати Никколо даль'Асте, продолжено при Павле II; первый проект — Марино ди Марко Чедрино (венецианец); Якопо Петруччо назначен каменщиком и строителем 3 octobre 1471; здание и фасад завершены в 1587 году при Сиксте V. Источники: it.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa »; santuarioloreto.va, « La Basilica e il Palazzo Apostolico »; en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa ».

    6 7 9
  6. Сменявшие друг друга руководители работ: Джулиано да Майано (барабан купола, начало обходных галерей); Баччо Понтелли (с 1487-1488 годов, кирпичные боковые стены, укрепленные галереи); Джулиано да Сангалло (купол); Донато Браманте (укрепление купола, площадь и апостольский дворец, проект мраморной облицовки); Антонио да Сангалло Младший (скульптурная кампания и работы 1531-1536 годов). Источники: it.wikipedia.org и santuarioloreto.va, « La Basilica e il Palazzo Apostolico ».

    8 15
  7. Купол Джулиано да Сангалло, возведенный за девять месяцев, с septembre 1499 по 23 mai 1500, в духе Брунеллески; диаметр ок. 22 м, традиционно считается вторым по величине куполом Возрождения после флорентийского (к этой классификации следует относиться с осторожностью). Внутренние фрески Кристофоро Ронкалли, прозванного Помарaнчо (1610-1615), заменены Чезаре Маккари (1890-1907: Лоретанские литании, Непорочное Зачатие, ангельская иерархия). Источники: it.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa »; santuarioloreto.va.

    10 11 13
  8. Бенедикт XVI, проповедь в Лорето, 4 octobre 2012, во время паломничества к 50-летию приезда Жана XXIII. Цитата точно по официальному французскому тексту: « Et justement ici à Lorette, nous avons l'opportunité de nous mettre à l'école de Marie, de celle qui a été proclamée bienheureuse parce qu'elle a cru (Lc 1, 45). » Источник: vatican.va, французский текст проповеди от 4 octobre 2012.

    12
  9. Юридический статус: Святая Хижина напрямую подчинена Святому Престолу с 1507 года (Юлий II); булла Lauretanae Basilicae Пия XI (15 сентября 1934 года), поставившая святилище под прямую власть Святого Престола; апостольская конституция Lauretanae Almae Domus Павла VI (24 июня 1965 года), учредившая Папскую делегатуру при святилище Святой Хижины и территориальную прелатуру; присоединение к церковной провинции Анкона-Озимо 11 марта 2000 года. Папский делегат и архиепископ-прелат с 20 мая 2017 года: монс. Фабио Даль Чин. Источники: santuarioloreto.va, « Storia della Delegazione Pontificia »; prelaturaloreto.it, « La storia »; en.wikipedia.org, « Territorial Prelature of Loreto » и « Basilica della Santa Casa ».

    14 38 40 41
  10. Укреплённый характер: крытые выступающие обходные галереи, начатые Джулиано да Майано и завершённые Баччо Понтелли при кардинале Джироламо Бассо делла Ровере, придавшие святилищу облик крепости (открыты для публики с 2009 года). Контекст: османские набеги на Адриатике (взятие Отранто в 1480 году, высадки у Гроттаммаре в 1479 году и у Порто-Реканати в 1518 году); Лев X повелевает возвести новые укрепления в 1518 году; Сикст V укрепляет город в 1586 году. Эти оборонительные сооружения никогда не подвергались нападению. Источники: it.wikipedia.org и en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa ».

    16 17 18
  11. Фасад из белого истрийского камня, в стиле позднего флорентийского Возрождения, начат около 1571 года (архитектор Боккалини, имя в источниках различается — Джованни или Франческо), продолжен Джованом Баттистой Гьольди, завершён в 1587 году Латтанцио Вентурой при Сиксте V. Латинская надпись XVI века на перемычке кратко излагает историю Святой Хижины. Источники: it.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa »; santuarioloreto.va; Catholic Encyclopedia, « Santa Casa di Loreto ».

    19 20
  12. Трое бронзовых врат, заказанных к юбилею 1600 года кардиналом-ректором Антонио Марией Галло и отлитых в Реканати: центральные врата Антонио Ломбардо и его сыновей (1590–1611), правые врата Антонио Кальканьи (заказаны в 1590 году, завершены в 1600 году его продолжателями), левые врата Тибурцио Верджелли (с Джованом Баттистой Витали, завершены в 1596 году). Английская Википедия приписывает врата более широко мастерской Ломбардо при Павле V — источники расходятся в точной датировке, при общем признании авторства семьи Ломбардо. Источники: it.wikipedia.org и en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa ».

    21
  13. Кампанила Луиджи Ванвителли, построена с 1750 по 1754 год, высотой 75,6 м; карильон из девяти колоколов, исполняющий Лоретанскую литанию. Большой колокол, называемый «Ла Лорета», по одним источникам отлит в 1515 году (итальянская Википедия, около 5 т), по другим — в 1516 году Львом X (английская Википедия, около 11 т): точная дата и вес расходятся. Источники: it.wikipedia.org и en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa ».

    22 23
  14. Мраморная облицовка Святой Хижины (rivestimento marmoreo): задумана Браманте около 1509 года по заказу Юлия II, чтобы защитить почитаемые стены и дать реликвии достойное её обрамление; сооружение в виде малого античного храма (подиум, коринфские колонны, карниз). Первая работа поручена Джану Кристофоро Романо (1511 год, умер в 1512 году). Источники: en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa »; it.wikipedia.org; Encyclopædia Britannica, « Andrea Sansovino ».

    24
  15. Андреа Сансовино, приглашённый Львом X в 1513 году, руководитель работ над рельефами облицовки до 1526 года; вторая скульптурная кампания в 1531–1536 годах при Клименте VII (руководство Антонио да Сангалло Младшего, при участии Триболо, Раффаэлло да Монтелупо, Франческо да Сангалло); при Павле III прибытие Ломбардо (Аурелио в 1539 году, Иеремия завершён в 1542 году, пророки Джироламо в 1543–1551 годах); верхний цикл Сивилл: первая изваяна Антонио Кальканьи в 1567 году, остальные — Джованом Баттистой делла Порта начиная с 1569 года, отсюда рубеж «около 1570 года». Около 610 м² скульптуры, созданных примерно за семьдесят лет. Главные сцены: Благовещение (шедевр Сансовино, со стороны нефа), Рождество, Рождество Девы Марии, Перенесение Святой Хижины, пророки и сивиллы. Источники: it.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa » (§ Rivestimento marmoreo); Britannica, « Andrea Sansovino ».

    25 26 28
  16. Святая Тереза Младенца Иисуса, История одной души: чтобы причаститься как можно ближе к реликвии, Тереза и её сестра Селина добиваются принятия евхаристии в самой Святой Хижине. Дословная цитата из французского текста: « Cela ne fit pas notre affaire. C'était dans le diamant, et non dans l'écrin, que nous voulions recevoir le Pain des Anges. » Источник: Histoire d'une âme (издание 1912 года), fr.wikisource.org, страницы 166–167 скана (выверенная transcription печатного текста по рукописи A).

    27
  17. Ризницы базилики: ризница Святого Иоанна (Sagrestia di San Giovanni), расписанная Лукой Синьорелли (цикл фресок 1477–1480 годов; деревянные инкрустации 1516–1517 годов); ризница Святого Марка (Sagrestia di San Marco), расписанная Мелоццо да Форли (около 1477–1479 годов). Синьорелли также написал медальоны с пророками в сводах; Лоренцо Лотто добавил в 1552 году пророков и сивилл гризайлью на пилястрах и окончил жизнь облатом Святой Хижины. Источники: it.wikipedia.org и en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa ».

    29 30
  18. Сокровищница (Sala del Tesoro): свод расписан Кристофоро Ронкалли, прозванным Помаранчо, с 1605 по 1610 год (сцены из жизни Девы Марии, пророки и сивиллы, Успение, Перенесение Святой Хижины, Коронование). В зале хранились вотивные дары паломников, князей и королей, частично рассеянные при наполеоновских конфискациях. Источники: it.wikipedia.org и en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa ».

    31
  19. Чёрная Мадонна Лорето (Madonna Nera): почитаемая статуя с Младенцем; тёмный цвет средневековой статуи из кедрового дерева (поставленной, по преданию, в начале XIV века) объясняется почернением от дыма лампад и свечей. Особое почитание рассматривается в статье Лоретанская Богоматерь. Источник: en.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa »; ascensionpress.com, « The Extraordinary Story of Loreto ».

    32
  20. Пожар 23 февраля 1921 года, уничтоживший средневековую статую; новая статуя по воле Пия XI, высеченная из ливанского кедра из садов Ватикана, смоделированная Энрико Кваттрини и затемнённая Леопольдо Челани; коронована Пием XI в соборе Святого Петра в Риме в 1922 году, затем поставлена на алтарь Святой Хижины 8 октября 1922 года. Источники: acistampa.com, « La immagine di Maria da antica icona a statua di cedro del Libano » и « I primi cento anni della statua della Madonna di Loreto »; en.wikipedia.org.

    33 34 35
  21. Город Лорето: Сикст V укрепляет его в 1586 году, дарует ему привилегии города и учреждает там епархию буллой Pro excellenti от 17 марта 1586 года (первый епископ Франческо Кантуччи); епархия объединена с Реканати при Клименте VIII (1591/1592 год по разным источникам). Сегодня: коммуна провинции Анкона (Марке), около 13 000 жителей, высота около 127–128 м, примерно в 22 км к югу от Анконы. Источники: en.wikipedia.org, « Loreto, Marche » и « Roman Catholic Diocese of Loreto »; tuttitalia.it, « Loreto ».

    36 37
  22. Бенедикт XVI, проповедь в Лорето, 4 октября 2012 года. Дословная цитата из официального французского текста: « Ainsi, nous trouvons ici à Lorette, une maison qui nous fait demeurer, habiter et qui en même temps nous fait cheminer, nous rappelle que nous sommes tous pèlerins, que nous devons toujours être en chemin vers une autre maison, vers la maison définitive, celle de la Cité éternelle, la demeure de Dieu avec l'humanité rachetée. (cf. Ap 21, 3). » Источник: vatican.va, французский текст проповеди от 4 октября 2012 года.

    39
  23. Монашеские ордены на служении святилищу: иезуиты, прибывшие в 1554 году, окормлявшие Иллирийскую коллегию и многоязычных исповедников для иностранных паломников; капуцины (орден меньших братьев капуцинов), присутствующие с конца XVI века, поставленные Пием XI в 1934 году единственными хранителями базилики (покаянная дисциплина, месса, хранение); с 2015 года международное капуцинское братство Лорето подчиняется напрямую генеральному министру. Источники: acistampa.com, « I cappuccini e Loreto »; ofmcap.org, « Loreto ».

    42 43
  24. Более двухсот святых и блаженных насчитывает лоретская традиция среди паломников Лорето. Аттестованные канонизированные фигуры: святой Игнатий Лойола, святой Карл Борромео, святой Франциск Сальский, святой Альфонс Лигуори (приведены в Catholic Encyclopedia); также святой Людовик-Мария Гриньон де Монфор, святой Бенедикт-Иосиф Лабре, святая Франциска-Ксаверия Кабрини, святая Джанна Беретта Молла и другие (благочестивые списки и it.wikipedia.org). Источники: Catholic Encyclopedia, « Santa Casa di Loreto »; it.wikipedia.org, « Basilica della Santa Casa »; ascensionpress.com.

    45 46
  25. Святая Тереза Младенца Иисуса, История одной души: рассказ о причастии, принятом в Святой Хижине во время паломничества в Италию в 1887 году (рукопись A). Дословная цитата из французского текста: « Immédiatement, ce prêtre dévoué demanda deux petites hosties qu'il plaça sur sa patène, et vous devinez, ma Mère, le bonheur ineffable de cette communion ! Les paroles sont impuissantes à le traduire. Que sera-ce donc quand nous communierons éternellement dans la demeure du Roi des cieux ? » Источник: Histoire d'une âme (издание 1912 года), fr.wikisource.org, страница 167 скана (выверенная transcription печатного текста по рукописи A).

    47
  26. Знаменитые паломники, не канонизированные: Мишель де Монтень (паломничество 1581 года во время путешествия по Италии, серебряный вотивный дар с изображением его самого с женой и дочерью); Рене Декарт (обет благодарственного паломничества к Лоретанской Богоматери после трёх снов в ночь с 10 на 11 ноября 1619 года, исполнение исторически спорно). Источники: en.wikipedia.org, « Michel de Montaigne »; биографические источники о Декарте (датировки и исполнение — с осторожностью).

    48
  27. Покровительство авиаторам: Бенедикт XV провозглашает Лоретанскую Деву « Aeronautarum Patrona » (покровительницей авиаторов и воздушных путешественников) папским бреве от 24 марта 1920 года (тексты в Acta Apostolicae Sedis 1920 года) и утверждает формулу благословения летательных аппаратов. Праздник, установленный на 10 декабря, внесён как факультативная память в общий римский календарь декретом Конгрегации богослужения (подписан 7 октября 2019 года, опубликован 31 октября 2019 года). Источники: giorgioparodi.it, « La Madonna di Loreto patrona Aeronautarum »; vaticanstate.va, « 10 December — Our Lady of Loreto »; catholicnewsagency.com (декрет 2019 года).

    49 50 51
  28. Лоретанский юбилейный год к столетию покровительства авиаторам, провозглашённый папой Франциском: открыт 8 декабря 2019 года (Непорочное Зачатие, Святые врата базилики открыты кардиналом Пьетро Паролином), первоначально завершался 10 декабря 2020 года, продлён до 10 декабря 2021 года из-за пандемии (декрет Апостольской пенитенциарии, прот. 580/20/1 от 16 июля 2020 года). Источники: ewtn.com, « Holy Father extends Loreto Jubilee »; catholicnewsagency.com.

    52
  29. Иоанн XXIII, паломничество в Лорето, а затем в Ассизи 4 октября 1962 года, за неделю до открытия II Ватиканского собора (11 октября 1962 года), чтобы вверить Собор Лоретанской Деве и святому Франциску. Первая поездка папы за пределы Рима со времён Пия IX и первое использование папонтификом железной дороги (итальянский президентский поезд, трансляция по Евровидению); папа возложил два золотых венца на Чёрную Мадонну. Источники: santuarioloreto.va, « I papi e Loreto — Giovanni XXIII »; en.wikipedia.org, « Vatican Railway »; ncregister.com.

    53
  30. Иоанн-Павел II, визит в Лорето в воскресенье 5 сентября 2004 года: месса на эспланаде Монторсо с беатификацией Педро Тарреса-и-Кларета, Альберто Марвелли и Пины Суриано по случаю национального паломничества итальянского Католического действия. Источники: vatican.va, официальная программа визита (5 сентября 2004 года) и проповедь Иоанна-Павла II в Монторсо (« Visit to Loreto: Celebration of Mass and Beatification of Pedro Tarres y Claret, Alberto Marvelli and Pina Suriano »).

    54
  31. Папа Франциск, визит в Лорето 25 марта 2019 года (торжество Благовещения): молитва в Святой Хижине и подписание, в доме, который традиция считает домом Благовещения, постсинодального апостольского увещания Christus Vivit (плод синода октября 2018 года о молодёжи), опубликованного в Ватикане 2 апреля 2019 года. Официальный колофон гласит: « Given in Loreto, at the Shrine of the Holy House, on 25 March, Solemnity of the Annunciation of the Lord, in the year 2019 » (Святая Хижина, без суждения об отождествлении с домом в Назарете). Источник: vatican.va, Christus Vivit (подписано в Лорето 25 марта 2019 года).

    55