Владимир Лосский, родившийся 8 июня 1903 года в Гёттингене и скоропостижно скончавшийся 7 февраля 1958 года в Париже, — русский православный богослов в изгнании, сделавший больше, чем кто-либо другой в XX веке, для того чтобы открыть Западу мистическое и апофатическое богословие Восточной Церкви. Сын философа Николая Лосского, высланный из советской России в девятнадцать лет, воспитанный в Сорбонне томистом Этьеном Жильсоном, он так и не получил французской университетской кафедры и прожил большую часть активной жизни научным сотрудником CNRS и деканом совсем крошечного парижского богословского института. Его авторитет, однако, не опирается ни на какое престижное учреждение: он держится почти целиком на одной книге — Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient (1944), переведённой на английский уже в 1957 году под названием The Mystical Theology of the Eastern Church, остающейся с тех пор одним из самых читаемых введений в православие для поколений западных читателей, включая католиков.
Лосский отстаивает в ней три идеи, надолго определившие богословие XX века, как православное, так и католическое: первенство апофатического (или отрицательного) богословия, отказывающегося сводить Бога к понятиям; теозис, обожение человека по благодати, как конечную цель всякого богословия; и различение, унаследованное от святого Григория Паламы, между непознаваемой сущностью Бога и Его нетварными энергиями, которыми Он реально сообщает Себя тварям. Боец с первого часа против софиологии Сергия Булгакова — вплоть до составления доклада, приведшего к указу-предупреждению митрополита Сергия Московского в сентябре 1935 года, осуждение же как ереси было делом Карловацкого Синода, — а затем главный творец, в послевоенные годы, современного богословского спора о Filioque, Лосский был также человеком диалога: друг доминиканца Ива Конгара, член Fellowship of St Alban and St Sergius, он способствовал вхождению православия в великое экуменическое движение XX века, ни разу не поступившись своими догматическими позициями.
Для католического читателя Лосский — фигура одновременно близкая и противостоящая. Близкая — своим патристическим возвратом к истокам, тем же переоткрытием греческих отцов и мистического богословия, которое одушевляло тогда, на католической стороне, движение новой теологии Анри де Любака или Жана Даниелу, — и своей непримиримой защитой сверхъестественного против всякого богословского рационализма. Противостоящая — потому что его отвержение Filioque, его недоверие к томистскому синтезу утвердительного и отрицательного богословия и его прочтение римского первенства как юридического уклона прямо затрагивают пункты, которые католическое учительство считает истинными. Рассказать его жизнь и мысль — значит одновременно признать реальный долг — Лосский сделал видимым для Запада слишком забытое патристическое сокровище — и точно назвать, где Католическая Церковь иначе отвечает на те же вопросы.
Его существование, отмеченное изгнанием, бедностью, подпольем в годы оккупации и болезненным расколом внутри самой русской православной эмиграции, освещает также изнутри то, чем было русское христианство вне России в XX веке: богословие, выкованное не в комфорте кафедры, а в неотложности свидетельства — по-французски — о традиции, которой большевистская революция угрожала исчезновением.
Изгнание, начавшееся судом и насильственной высылкой
Петроград, 1903–1922: детство в доме философа
Владимир Николаевич Лосский рождается 8 июня 1903 года в Гёттингене, в Германии — в понедельник Пятидесятницы, по словам нескольких его биографов, — когда его семья временно пребывает за Рейном[1]. Он растёт в Санкт-Петербурге, где его отец, Николай Онуфриевич Лосский (1870–1965), преподаёт философию и утверждается как один из главных представителей русского идеализма, гносеологического интуитивизма и персонализма[2]. Именно в этом учёном доме, пронизанном интеллектуальными спорами довоенной России, Владимир Лосский формирует свой ум.
В 1919 году, в шестнадцать лет, он поступает на историко-филологический факультет Петроградского университета[3]. Именно там он встречает медиевиста и византиниста Льва Карсавина, который направляет его к изучению отцов Церкви и спора о Filioque — направлению, решившее значение которого для всего последующего его творчества видно, ретроспективно, сколь оно было определяющим[4].
Суд и казнь митрополита Вениамина Петроградского (1922)
Весной 1922 года Лосский, тогда восемнадцатилетний, присутствует на суде, надолго потрясшем его духовное сознание: суде над митрополитом Вениамином Петроградским[5]. Арестованный 29 мая 1922 года, митрополит предстаёт с 10 июня перед советским трибуналом вместе с восемьюдесятью шестью другими обвиняемыми под предлогом организации сопротивления изъятию церковных ценностей и подготовки контрреволюционного заговора[6]. В ночь с 12 на 13 августа 1922 года Вениамин и трое других осуждённых — архимандрит Сергий, Юрий Новицкий и Иван Ковшаров — расстреляны на станции Пороховые на окраине Петрограда, после того как их обрили и одели в лохмотья, чтобы расстрельная команда не знала, что расстреливает членов клира[7]. Это зрелище епископа и мирян, преданных смерти за верность Церкви, надолго отмечает юного Лосского, сохранившего на всю жизнь острое сознание цены, заплаченной Русской Церковью за своё выживание под советской властью.
«Философский пароход»: высылка в ноябре 1922 года
Несколько месяцев спустя, в ноябре 1922 года, вся семья Лосских высылается из советской России большевистской властью, в волне изгнания, оставшейся знаменитой под именем «философских пароходов»[8]. Вместо того чтобы казнить интеллектуалов, сочтённых враждебными режиму, Ленин выбирает, накануне создания СССР, принудительно посадить на корабли несколько сотен членов русской интеллигенции — философов, богословов, экономистов, историков — с отправкой в Западную Европу[9]. Николай Лосский, приглашённый будущим чехословацким президентом Томашем Масариком, становится профессором Русского университета в Праге; именно там Владимир, девятнадцатилетний, в свою очередь начинает изгнание, длившееся до самой его смерти.
Прага, затем Париж: становление богослова через медиевистику
Прага (1922–1924): византинистика Кондакова
В Праге, между 1922 и 1924 годами, Владимир Лосский продолжает учёбу рядом с великим византинистом Никодимом Кондаковым, специалистом по христианской археологии и византийской иконографии[10]. Это раннее приобщение к истории восточного сакрального искусства оставит прочный след: почти тридцать лет спустя Лосский посвятит один из своих последних больших трудов богословию икон.
Сорбонна Этьена Жильсона (1924–1927): схоластическая строгость на службе Востоку
В октябре 1924 года Лосский обосновывается в Париже, где останется до самой смерти[11]. Между 1924 и 1927 годами он получает в Сорбонне свободную лицензию по средневековой истории и главным образом посещает курсы великого томистского медиевиста Этьена Жильсона, у которого предпринимает, так и не завершив при жизни, диссертацию о рейнском мистике Майстере Экхарте[12]. Этот выбор образования отнюдь не случаен: именно православный богослов приобретёт, в лучших французских университетских условиях эпохи, техническое владение латинской схоластикой — чтобы затем обратить ту же строгость против некоторых её выводов. Всю жизнь Лосский останется богословом двойной формации: греческой патристикой по призванию, западным схоластическим методом по выучке.
Брак и бедность: 1928–1939 годы
4 июня 1928 года Лосский женится на Мадлен Шапиро, от которой у него будет четверо детей — Николай, Жан, Мари и Катрин[13]. В отличие от своего старшего современника и интеллектуального противника Сергия Булгакова, преподающего на удобной кафедре Свято-Сергиевского института, Лосский так и не найдёт стабильного французского университетского места: он будет жить, вплоть до войны, переводами, лекциями и реальной материальной нуждой, параллельно продолжая своё богословское творчество и участие в жизни русской православной эмиграции Парижа.
Братство святого Фотия (1925): свидетельство об универсальном православии по-французски
Восемь молодых эмигрантов и программа свидетельства
Уже в 1925–1926 годах, ещё до завершения учёбы, Лосский участвует в основании Всемирного братства святого Фотия вместе с тремя братьями Ковалевскими — Евграфом, Максимом и Петром — и несколькими другими молодыми православными эмигрантами, среди которых западный интеллектуал Жерар Кордонье, всего восемь основателей[14]. Замысел рождается из решающей дружбы с Евграфом Ковалевским: нести, по-французски и в самой Франции, свидетельство православия, сознающего свою универсальность, способного воссоединиться с христианскими традициями, свойственными Галлии первых веков[15].
«Православный унионизм», задуманный против католического прозелитизма межвоенных лет
Программа Братства формулируется прямо от противного к католическому контексту эпохи: в 1920-е годы Католическая Церковь умножает, в адрес православных русских эмигрантов, инициативы «унионизма» — приглашения к унии с Римом по униатской модели. Братство святого Фотия хочет быть симметричным православным ответом, «православным унионизмом», заявленным как таковой[16]. Лосский так резюмирует его цель: Братство должно служить «всемирному торжеству православия», ибо «христианское единство может осуществиться лишь исповеданием православия, которое должно возродиться»[17]. Эта формула, произнесённая в двадцать два года, уже говорит всё о богослове, которым он станет: убеждённом, но никогда не отделённом от заботы о диалоге, — Братство организует ведь, с самого начала, регулярные встречи с католиками и протестантами, интересующимися православием. 16 июня 1936 года митрополит Сергий Московский разрешит указом связанной с Братством общине сохранять западный обряд, открыв путь тому, что станет позднее православием западного обряда во Франции[18].
Спор о софиологии: Лосский против Булгакова (1935–1937)
Сергий Булгаков и учение о Софии
С момента своего обоснования в Париже в 1922 году протоиерей Сергий Булгаков, под влиянием религиозной философии Владимира Соловьёва, разрабатывает основную часть богословской системы, основанной на понятии Софии, Божественной Премудрости, задуманной как промежуточное начало между Богом и тварным миром[19]. Профессор Свято-Сергиевского института, Булгаков развивает там эту «софиологию» в ряде сочинений, быстро вызвавших, внутри самого православия, спор редкой ожесточённости.
Доклад Лосского и осуждение в сентябре 1935 года
Именно Владимир Лосский, тогда тридцатидвухлетний, составляет по просьбе митрополита Сергия Московского (местоблюстителя патриаршего престола, оставшегося в СССР) богословский доклад, который послужит основанием официального осуждения учения Булгакова[20]. В сентябре 1935 года, по рассмотрении этого доклада, Сергий Московский публикует указ, предостерегающий верных против тяжести отклонений, содержащихся в учении Булгакова[21]. Несколько недель спустя Карловацкий Синод — самое консервативное крыло русской эмиграции, то, что станет Русской зарубежной Церковью, — в свою очередь осуждает софиологию как «чуждую преданию Церкви и еретическую»[22].
Лосский упрекает Булгакова во введении в христианское богословие «несчастливого союза», по его собственным словам, между Святым Духом и Девой Марией, как если бы они вместе образовывали единое божество или ипостась, — построения, которое Лосский считает лишённым всякого подлинного патристического основания[23]. Византинист Георгий Флоровский присоединяется к этой критике, оспаривая софиологические прочтения традиционной марийской иконографии, которые он квалифицирует как исторические недоразумения[24].
Разногласие школ: софиология против неопатристического паламизма
Ставка далеко превосходит личность Булгакова. Софиология предлагает, структурно, промежуточное начало между Богом и миром; «неопатристический паламизм», защищаемый Лосским и основанный на различении божественной сущности и нетварных энергий, унаследованном от Григория Паламы, напротив, отвергает всякое посредничество такой природы между Творцом и творением[25]. Митрополит Евлогий, глава русского экзархата в Западной Европе и иерархический начальник Свято-Сергиевского института, отказывается присоединиться к осуждениям 1935 года и сохраняет Булгакова на его кафедре[26] — решение, устанавливающее прочный разлом между Свято-Сергиевским институтом, отныне отождествляемым с софиологией, и кругами, сплотившимися вокруг Лосского, оставшимися верными Московскому патриархату.
В 1936 году Братство святого Фотия публикует боевую книгу Лосского о споре, известную по-французски под названием La Controverse sur la Sophia[27]. Этот спор, надолго структурирующий богословский ландшафт русской парижской эмиграции, объясняет, почему Лосский и Булгаков, хотя соседи по поколению и по кварталу, никогда не будут принадлежать к одному учреждению.
Война, Сопротивление и подполье (1939–1944)
Натурализация 1939 года и участие в Сопротивлении
Лосский получает французское гражданство в 1939 году[28], накануне второго мирового конфликта, вновь перевернувшего его существование. В годы оккупации он участвует в сетях Сопротивления[29]. Его супруга, Мадлен Шапиро, будучи еврейкой, вынуждает семью жить в подполье и скрываться, чтобы избежать антисемитских преследований вишистского режима и нацистского оккупанта[30]. В июне 1940 года, в момент исхода, Лосский пешком проходит по дорогам терпящей крушение Франции — эпизод, из которого он извлечёт, много лет спустя, духовный рассказ, опубликованный лишь посмертно, Sept jours sur les routes de France[31].
Лекции 1941–1942 годов: зарождение Essai
Именно между 1941 и 1942 годами, в самый разгар оккупации, Лосский произносит цикл лекций о мистическом богословии Восточной Церкви, который станет, после написания и переработки, его главным трудом[32]. Писать по-французски, в оккупированной стране, богословский синтез, призванный открыть Западу богатство восточной традиции: сам жест имеет значение, выходящее за строго академические рамки, — это акт верности, совершённый в самом сердце испытания.
Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient (1944)
Книга, изданная под оккупацией и ставшая классикой
Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient выходит в Париже у Обье-Монтень в 1944 году[33]. Он считается многими комментаторами первым крупным трудом православного богослова, изданным в Западной Европе и достигшим широкой неспециализированной публики[34]. Переведённый на английский уже в 1957 году небольшой группой членов Fellowship of St Alban and St Sergius — англо-православного братства, основанного для содействия взаимопониманию между христианами Востока и Запада, — под названием The Mystical Theology of the Eastern Church, книга переиздаётся в 1968, 1973, выходит в карманном издании в 1991 и переиздаётся ещё в 2005 году[35]. Во Франции третье издание выходит в 2005 году в Éditions du Cerf, в коллекции «Patrimoines».
План книги: двенадцать глав от введения до Царства
Труд разворачивается в двенадцати главах, идущих от методологического введения («Богословие и мистика в традиции Восточной Церкви») к эсхатологическому заключению под названием «Пир Царства», через «Божественный мрак», «Бога в Троице», «Нетварные энергии», «Тварное бытие», «Образ и подобие», «Домостроительство Сына», «Домостроительство Святого Духа», «Два аспекта Церкви», «Путь соединения» и «Божественный свет». Эта архитектура — от непознаваемости Бога до эсхатологического обетования обожения — придаёт книге цельность, на которую Лосский прямо притязает: восточная мистика не есть душевная надстройка, добавленная к догматике, она есть её венец.
Богословие и мистицизм: традиция, отказывающаяся их разделять
С самого открытия книги Лосский полагает начало, управляющее всем его предприятием. Против идеи, распространённой со времён Гарнака или либеральной протестантской историографии, о противоположности между мистиками и богословами, между святыми и церковным учреждением, он утверждает, что восточная традиция никогда не разделяла личный опыт божественных тайн и догмат, исповедуемый всей Церковью[36].
_«Итак, нет христианского мистицизма без богословия; но главное — нет богословия без мистицизма». _ — Владимир Лосский, The Mystical Theology of the Eastern Church, гл. I, «Introduction: Theology and Mysticism in the Tradition of the Eastern Church», пер. Fellowship of St Alban and St Sergius, James Clarke & Co., Cambridge, 1957 (переизд. 2005)[37]
Показательно для духа книги: эта вводная глава явно опирается на Chrétiens désunis (1937) доминиканца Ива Конгара, у которого Лосский цитирует целый отрывок, прежде чем обсудить его пределы, — Конгар описывал там Восток как основанный «на начале единства политического, не религиозного, и не подлинно универсального»[38]. Лосский оспаривает это прочтение, но в том же движении признаёт интеллектуальную честность Конгара, уже писавшего: «Мы стали разными людьми. У нас тот же Бог, но перед Ним мы — разные люди, неспособные согласиться о природе нашего отношения к Нему[39]». Этот обмен, завязавшийся уже в 1944 году между православным богословом в изгнании и одним из великих католических творцов будущего II Ватиканского собора, предвещает всю богословскую дружбу, связавшую позднее обоих.
Апофатическое богословие: установка, а не только метод
Вторая глава, «Божественный мрак», — философское сердце книги. Лосский возобновляет в ней различение, положенное Псевдо-Дионисием Ареопагитом, между богословием катафатическим (или утвердительным), идущим последовательными утверждениями о Боге, и богословием апофатическим (или отрицательным), идущим отрицаниями[40]. Для Дионисия первое ведёт к несовершенному знанию; лишь второе — ведущее в конце концов к полному неведению — действительно подобает Богу, непознаваемому по природе.
_«Теперь ясно, что апофатический путь, или мистическое богословие [...] имеет предметом Бога, поскольку Он абсолютно непостижим. [...] Бог уже не предстаёт как объект, ибо речь идёт уже не о знании, а о соединении. Отрицательное богословие есть, таким образом, путь к мистическому соединению с Богом, природа Которого остаётся для нас непостижимой». _ — Владимир Лосский, The Mystical Theology of the Eastern Church, гл. II, «The Divine Darkness»[41]
Именно эта глава содержит один из самых комментируемых отрывков всей книги: Лосский упрекает святого Фому Аквинского в том, что тот «свёл к одному два пути Дионисия, сделав отрицательное богословие простым коррективом утвердительного богословия»[42]. По Фоме, в Боге можно утверждать, modo sublimiori, совершенства, находимые в тварях, при условии отрицания лишь конечного способа их осуществления; отрицания соответствовали бы, таким образом, modus significandi, утверждения же — res significata[43]. Для Лосского этот синтез — притом одна из тончайших страниц Суммы теологии — ослабляет радикальность дионисиева апофатизма, сводя его к простой предосторожности языка, тогда как у Дионисия, настаивает Лосский, отрицательный путь всегда «превосходит» утвердительный[44]. Именно на это точное прочтение святого Фомы падут, поколением позже, самые серьёзные университетские критики, адресованные Лосскому, — к этому ещё вернёмся.
Чтобы проиллюстрировать апофатический путь, Лосский возобновляет дионисианское прочтение восхождения Моисея на Синай (Исх 19–20): Моисей очищается, отделяется от всего нечистого, затем входит в «истинно мистический мрак неведения», где соединяется с Богом «самим познанием своего неведения»[45]. Этот образ Синая, взятый у Григория Нисского не меньше, чем у Дионисия, станет одним из самых характерных мотивов всего православного мистического богословия XX века.
Теозис: обожение как цель всякого богословия
Против гностицизма, для которого знание есть самоцель, Лосский напоминает, что всякое подлинное христианское богословие остаётся упорядоченным к превосходящей его цели: соединению с Богом, или обожению, — теозису греческих отцов[46]. Он перечитывает в этой перспективе все великие христологические и тринитарные споры первых соборов: Церковь боролась с арианами, чтобы защитить единосущие Слова, условие нашего обожения; с несторианами, чтобы сохранить единство Лица Христа; с монофизитами, чтобы утвердить, что именно всё наше человечество должно войти в соединение с Богом; с монофелитами, чтобы не лишить человека, во Христе, свободы соработничать собственному спасению[47].
Глава, посвящённая «нетварным энергиям», достигает вершины в цитате святого Максима Исповедника, которую Лосский избирает для завершения своего размышления о теозисе:
_«Бог создал нас, чтобы мы стали причастниками божественной природы, чтобы мы вошли в вечность и явились подобными Ему, обоженными той благодатью, из которой происходят все существующие вещи и которая приводит в бытие всё, прежде не существовавшее». _ — Святой Максим Исповедник, цит. у Владимира Лосского, The Mystical Theology of the Eastern Church, гл. IV, «Uncreated Energies»[48]
Для Лосского эта цель — соединение с Богом, осуществлённое во всей человеческой личности, а не доступ к простому знанию о Боге, — есть красная нить, проходящая через всю историю христианского догмата, от тринитарных споров IV века до дебатов о благодати и Церкви его собственного времени[49].
Различение сущности и энергий, унаследованное от Григория Паламы
Метафизическим основанием этого теозиса служит различение, систематизированное в XIV веке святым Григорием Паламой, между сущностью Бога — абсолютно непознаваемой и несообщимой — и Его нетварными энергиями, которыми Бог реально сообщает Себя, не разделяясь, всему способному Его принять[50]. Лосский делает его краеугольным камнем всего своего богословия: именно потому, что божественные энергии реально суть Бог, а не просто твари или простые действия благодати, мистическое соединение, обещанное христианину, может быть реальным соединением с Самим Богом, а не простым нравственным подобием или тварной благодатью, действующей на расстоянии.
Институт Сен-Дени (1945–1953): декан маленького богословского факультета
Основание 1944–1945 годов
В контексте открытого разрыва со Свято-Сергиевским институтом после софиологического спора Лосский участвует, при Освобождении, в основании конкурирующего института — Института Сен-Дени, первым деканом которого становится в 1945 году[51]. Он преподаёт там догматическое богословие и церковную историю до 1953 года[52]. Параллельно он читает в 1945–1946 годах цикл лекций в Практической школе высших исследований, материал которых будет издан после его смерти под названием Vision de Dieu (1962)[53], а также преподаёт в Философском коллеже, основанном Жаном Валем[54]. С 1942 года и до смерти он остаётся, впрочем, научным сотрудником Национального центра научных исследований — единственной подлинно стабильной институциональной позицией за всю его карьеру[55].
С 1947 года Лосский регулярно участвует в летних сессиях Fellowship of St Alban and St Sergius, англо-православного братства, ежегодно собирающего англиканских и православных богословов вокруг общих трудов[56], — в рамках которых он углубляет свой диалог с англиканскими кругами. Именно в этих же рамках, поколением позже, в свою очередь окажется обратившийся из англиканства в православие Каллист Уэр, прямой наследник неопатристического богословия, начатого Лосским.
Разрыв 1953 года: уход Евграфа Ковалевского
В 1953 году тяжёлый институциональный кризис поражает русский экзархат в Западной Европе и кладёт конец предприятию Лосского в Институте Сен-Дени. Отец Евграф Ковалевский — друг навсегда, сооснователь Братства святого Фотия, — оказывается обвинённым перед митрополитом Николаем Крутицким, тогда отвечавшим за внешние сношения Московского патриархата и до тех пор благоприятствовавшим замыслу западного православия, несомому Ковалевским[57]. Митрополит Николай адресует сокрушительное письмо от 5 июня 1953 года отцу Николаю Еремину; тот публикует его, без разбора, в Вестнике экзархата в июле 1953 года, делая таким образом публичными обвинения, долженствовавшие остаться конфиденциальными[58]. Удручённый, отец Евграф направляет своё прошение об отставке патриарху; часть французского клира и верных разрывает тогда с Москвой[59] — разрыв, породивший, несколькими годами позже, то, что станет Католической православной церковью Франции.
Лосский же избирает остаться верным Московскому патриархату. Он покидает Институт Сен-Дени — теряющий, с совместным уходом Ковалевского и Лосского, свой главный смысл существования, — и преподаёт, с 1953 года до своей смерти в 1958 году, в рамках пастырских курсов, организуемых непосредственно экзархатом Московского патриархата[60]. Этот эпизод, сколь бы болезненным он ни был, иллюстрирует постоянную черту персонажа: цепкую каноническую верность, в том числе когда она стоит ему учреждения, им самим основанного, и общения ближайшего друга.
Filioque: Лосский — главный творец тринитарного спора XX века
Что такое Filioque?
Filioque — «и от Сына», по-латыни, — есть добавление к Символу Никео-Константинопольскому в Западных Церквах, исповедующее, что Святой Дух исходит «от Отца и Сына» (ex Patre Filioque), тогда как греческий первоначальный текст и держащаяся его православная доктрина исповедуют, что Святой Дух исходит «от Отца единого» (ek monou tou Patros)[61]. Введённая сперва местно в вестготской Испании VI века против остаточного арианства, добавка обобщается на Западе и становится, с XI века, одним из главных пунктов доктринального разрыва между Римом и Константинополем.
Довод Лосского: монархия Отца, которую должно сохранить
Лосский посвящает этому вопросу эссе «Исхождение Святого Духа в православном тринитарном учении», опубликованное в посмертном сборнике À l'image et à la ressemblance de Dieu (1967)[62]. Он утверждает в нём, как делает уже в заключении своего Essai 1944 года, что вопрос о Filioque отнюдь не есть спор случайный или второстепенный:
_«Хотим мы того или нет, вопрос об исхождении Святого Духа был единственным догматическим основанием разделения Востока и Запада». _ — Владимир Лосский, The Mystical Theology of the Eastern Church, гл. XII, «Conclusion: The Feast of the Kingdom»[63]
Для Лосского восточное богословие Троицы целиком покоится на монархии Отца, единственного источника двух других божественных Лиц, и восточный апофатизм «сопротивляется западной формуле исхождения ab utroque [от Отца и Сына] из опасения, как бы она не перенесла акцент на единство природы в ущерб личной полноте» трёх ипостасей[64]. В последних страницах своего главного труда он выводит из этого тринитарного различия экклезиологическое следствие, прямо полемическое в адрес Рима:
_«Исповедуя исхождение Святого Духа от Единого Отца, ипостасную независимость Духа от Сына, Восточная Церковь утверждает личную полноту дела Утешителя [...]. Святой Дух не есть простая соединительная сила, которою Сын навязывал бы Себя членам Своего мистического тела». _ — Владимир Лосский, The Mystical Theology of the Eastern Church, гл. XII, «Conclusion: The Feast of the Kingdom»[65]
По этому прочтению, западное настаивание на Filioque постепенно привело к подчинению свободного действия Духа действию Христа и Его видимой Церкви, питая тем самым, по этому лосскианскому прочтению, экклезиологию, где харизмы оказывались бы подчинёнными учреждению, личная свобода — власти, пророческое — юридическому, а коллегиальность епископов — римскому первенству[66].
Оксфордская встреча (октябрь 1947) и диалог с Ивом Конгаром
В октябре 1947 года Лосский участвует в Оксфорде в межконфессиональной встрече, посвящённой Filioque, где католический докладчик, отец Генри, должен признать, по окончании долгого спора, что речь идёт о реальной трудности, а не о простом недоразумении в словах[67]. Именно в этом контексте требовательного богословского диалога завязывается его дружба с доминиканцем Ивом Конгаром, одним из великих католических творцов экклезиологии XX века и будущим peritus II Ватиканского собора. Лосский пишет основную часть своего зрелого творчества по-французски, по прямой просьбе своих католических, англиканских и протестантских друзей, чтобы сделать православие понятным западной неспециализированной публике[68]. Лосскианское обвинение — согласно которому Filioque стремится подчинить Духа институциональной и юридической логике — станет, по признанию самих специалистов по Конгару, одним из источников вдохновения великой пневматологии, которую доминиканец опубликует сам поколением позже под названием Je crois en l'Esprit Saint[69].
Что Рим уточнил в 1995 году
Пятьдесят лет спустя после спора, несомого Лосским, Католическая Церковь прямо приняла к сведению поднимаемую им трудность. 29 июня 1995 года, в присутствии вселенского патриарха Варфоломея I Константинопольского, папа Иоанн Павел II просит в проповеди внести разъяснение о Filioque, чтобы «подчеркнуть его полную гармонию с тем, что исповедует вселенский Константинопольский собор 381 года»[70]. В ответ Папский совет по содействию христианскому единству публикует, 13 сентября 1995 года, документ Les traditions grecque et latine concernant la procession de l'Esprit Saint[71].
Этот текст утверждает, что доктрина Filioque должна всегда пониматься и излагаться Католической Церковью так, чтобы никогда не казаться противоречащей монархии Отца, единственного источника исхождения (ekporeusis) Духа; он уточняет, что латинская добавка развилась в богословском и языковом контексте, отличном от контекста утверждения единой монархии Отца, с целью, против ещё живого на Западе арианства, подчеркнуть, что Святой Дух единосущен Сыну по божественной природе, — отнюдь не имея в виду поставить под вопрос единую монархию Отца[72]. Иначе говоря: Рим признаёт, не отказываясь от самого Filioque, что высказанное Лосским опасение посягательства на монархию Отца заслуживало прямого богословского разъяснения, — знак того, что его критика, сколь бы чрезмерным ни был порой её экклезиологический размах, указала на подлинный вопрос формулировки.
Le Sens des icônes (1952): богословие в красках
Вместе с иконописцем Леонидом Успенским Лосский публикует в 1952 году, на немецком языке под названием Der Sinn der Ikonen, труд, ставший ориентиром православного богословия иконы: Le Sens des icônes[73]. Французское издание выйдет лишь посмертно, в 2003 году[74]. Продолжая свою первоначальную выучку у византиниста Кондакова в Праге, Лосский отстаивает в нём идею, что икона есть не простое благочестивое изображение, а подлинное богословское выражение, подчинённое точным догматическим правилам наравне с текстом: икона Христа, в частности, прямо вытекает из халкидонской христологической доктрины о соединении двух природ в единой Личности воплощённого Слова.
Последние годы: поездка в СССР (1956), скоропостижная смерть (1958)
В августе 1956 года Лосский приглашён Патриаршей Церковью посетить Советский Союз; он посещает Москву, Владимир, Ленинград и Киев[75]. Эта поездка, одна из самых первых, совершённых богословом эмиграции со времени революции, пережита им как потрясающая встреча со «страждущей и молящейся Церковью», как способ преодолеть, промыслительно, разрыв изгнания; но конкретное открытие того, чем была и отчасти оставалась советская реальность сталинской эпохи, отмечает его прочной раной[76].
Владимир Лосский скоропостижно умирает, 7 февраля 1958 года, от сердечного приступа, у себя дома по адресу улица Сен-Луи-ан-л'Иль, 6, на острове Сен-Луи в Париже[77]. Ему пятьдесят четыре года. Он погребён на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа, где покоятся столько фигур русской эмиграции XX века[78].
Наследие: обильное посмертное творчество, прочное богословское потомство
Книги, изданные после его смерти
Преждевременная смерть Лосского, в пору полной интеллектуальной зрелости, оставляет позади значительную стройку, которую его близкие — в первом ряду которых богослов Оливье Клеман, его ученик и друг, — постараются издать в последующие десятилетия[79] :
- Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart (1960, переизд. 1973 и 1998): незавершённая докторская диссертация, предпринятая под руководством Этьена Жильсона, изданная после его смерти, вводящая в диалог рейнского католического мистика и восточное апофатическое богословие.
- Vision de Dieu (1962): возобновление лекций, читанных в Практической школе высших исследований в 1945–1946 годах, прослеживающих тему видения Бога от отцов до Паламы.
- À l'image et à la ressemblance de Dieu (1967): сборник главных статей об апофатизме, познании Бога, антропологии и экклезиологии, включая эссе об исхождении Святого Духа.
- La Paternité spirituelle en Russie aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, с Николя Арсеньевым (1977): исследования об оптинских старцах.
- Théologie dogmatique: конспект курса, записанный Оливье Клеманом по урокам, данным между 1955 и 1958 годами.
- Sept jours sur les routes de France (2001): личный рассказ об исходе июня 1940 года.
- Le Sens des icônes, с Леонидом Успенским, в полном французском издании (2003).
Потомство, далеко превосходящее православие
Влияние Лосского далеко превосходит круг православного богословия. Его так называемый «неопатристический» подход — прямое возвращение к греческим отцам, а не систематическая парафраза схоластического типа — отметил поколения православных богословов, от Иоанна Мейендорфа до Оливье Клемана, посвятившего ему в 1985 году сравнительное исследование с Павлом Евдокимовым, Orient-Occident : deux passeurs[80]. Он также глубоко повлиял на западную рецепцию православия, вплоть до англиканских богословов, ставших православными, как Каллист Уэр.
Знак этого академического влияния вплоть до англиканского университетского мира: будущий архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс посвящает в 1975 году, в Оксфорде, целую свою докторскую диссертацию Лосскому под названием The Theology of Vladimir Nikolaievich Lossky: An Exposition and Critique[81]. Эта диссертация, ставшая опорным текстом критической рецепции Лосского в англоязычном мире, подробно рассматривает его апофатическое богословие, его различение сущности и энергий и его критику западного рационалистического богословия — указывая вместе с тем на философские пределы некоторых паламитских построений, которые Лосский перенимает, не всегда их обсуждая[82].
Наконец, его собственный сын, Николай Лосский (1929–2017), скончавшийся 23 октября 2017 года, становится в свою очередь признанной богословской фигурой: почётный профессор британской цивилизации в университете Париж-X Нантер, профессор истории Западной Церкви в Свято-Сергиевском институте — том самом институте, к которому его отец, оставшийся верным Московскому патриархату после софиологического спора, никогда не присоединялся, — рукоположённый во священника в 2006 году, он посвящает большую часть жизни экуменическому диалогу, в частности в комиссии «Вера и устройство» Всемирного совета церквей в течение двадцати пяти лет[83]. Возвращение, поколением позже, имени Лосских в стены Сен-Сержа достаточно говорит о том, что институциональные раны 1935 и 1953 годов со временем в конце концов закрылись.
Католический взгляд на Владимира Лосского
Что католик может признать
Католический читатель может признать у Лосского по меньшей мере три реальных вклада. Во-первых, подлинный патристический возврат к истокам: в тот самый момент, когда во Франции Анри де Любак и Жан Даниелу одушевляют движение новой теологии, переоткрывая отцов Церкви против известного богословского рационализма мануалистов, Лосский ведёт, на православной стороне, параллельное и в значительной мере сходящееся предприятие. Во-вторых, непримиримую защиту теозиса — обожения человека по благодати, — в существе сходящуюся с самым постоянным католическим учением: Катехизис Католической Церкви учит ведь тоже, вслед за отцами, что «Сын Божий стал человеком, чтобы нас сделать богами» (§460), прямо цитируя святого Афанасия, святого Иринея и святого Фому Аквинского. Наконец, богословие иконы, питавшее, далеко за пределами православия, католическое переоткрытие сакрального искусства как богословского места в собственном смысле.
Что Католическая Церковь держит иначе
По меньшей мере в трёх пунктах, однако, богословие Лосского расходится с тем, что католическое учительство считает истинным. Первый — само Filioque: Католическая Церковь, определив на втором Лионском соборе (1274), а затем на Флорентийском соборе (1439), исповедует, что Святой Дух исходит от Отца и Сына как от единого начала, — уточнив вместе с тем, Римским разъяснением 1995 года, о котором говорилось выше, условия спора, чтобы избежать всякого реального посягательства на монархию Отца, которого опасался Лосский. Второй — первенство преемника Петра: там, где Лосский видит в западном настаивании на петровской власти прямое и проблематичное следствие Filioque, Католическая Церковь держит юрисдикционное первенство папы не как позднее юридическое построение, а как установление божественное, основанное на самих словах Христа Петру (Мф 16, 18–19).
Третий пункт касается самого прочтения Лосским святого Фомы Аквинского. Его критика — согласно которой Фома будто бы «свёл» дионисиев апофатизм к простому коррективу утвердительного богословия — была широко пересмотрена последующей академической наукой. В сравнительном исследовании The Ground of Union: Deification in Aquinas and Palamas (1999) богослов А. Н. Уильямс показывает, что у Фомы Аквинского и Григория Паламы, в вопросе об обожении и отрицательном познании Бога, существенно больше общего поля, чем оставляет предполагать резкая оппозиция, воздвигнутая Лосским между «рационалистическим» Западом и «апофатическим» Востоком[84]. Собственная диссертация Роуэна Уильямса о Лосском приходит к сходящимся выводам: построение столь чёткого дуализма между западным и восточным богословием обязано у Лосского, многим, полемическому прочтению своего времени больше, чем спокойному рассмотрению самих текстов святого Фомы[85]. Святой Фома, в реальности, исповедует ведь тоже, что «мы не можем знать о Боге, что Он есть, а лишь то, что Он не есть» (Сумма теологии, I, q. 3, prol.), — реальное отрицательное богословие, хотя и иначе, чем у Дионисия, включённое в целое его синтеза.
Фигура, которую должно знать, а не подражать без разбора
Владимир Лосский остаётся, для истории богословия XX века, фигурой неизбежной: без него западное переоткрытие апофатического богословия, теозиса и различения сущности и энергий приняло бы, без сомнения, совсем иной облик — более поздний и менее доступный. Но самый плодотворный его завет католическому читателю — не в его выводах о Filioque или римском первенстве — в этих пунктах Католическая Церковь отвечает иначе, со своими собственными основаниями, — он в самой его манере делать богословие: никогда не отделённой от молитвы, никогда не сведённой к упражнению чистого разума, всегда упорядоченной, в последнем счёте, к соединению человека с Богом.
Для дальнейшего чтения
- Григорий Палама (1296–1359) — учитель различения сущности и энергий, на которого Лосский прямо ссылается.
- Каллист Уэр (1934–2022) — наследник, поколением позже, неопатристического богословия, начатого Лосским.
- Фотий I Константинопольский — святой покровитель Братства, основанного Лосским в 1925 году.
- Марк Эфесский (1392–1444) — главная фигура православного сопротивления Флорентийской унии, по тем же тринитарным и экклезиологическим вопросам, что вновь открыты Лосским в XX веке.
Примечания и источники
«Vladimir Lossky», Wikipédia (онлайн-энциклопедия, французская версия), обращение в июле 2026 — подробная биография: рождение в Гёттингене 8 июня 1903 года, семья, брак с Мадлен Шапиро 4 июня 1928 года и четверо детей (Николай, Жан, Мари, Катрин), основатель-декан Института Сен-Дени в 1945 году, лекции в Практической школе высших исследований (1945–1946), изданные под названием Vision de Dieu, преподавание в Философском коллеже, список полных сочинений с датами издания, смерть 7 февраля 1958 года по адресу улица Сен-Луи-ан-л'Иль, 6, погребение на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа. Текст: https://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Lossky
1 13 31 34 53 54 62 77 78 79 80Сопоставление «Nikolay Lossky», Wikipedia (английская версия), и «Les bateaux des philosophes», Wikipédia (французская версия), обращение в июле 2026 — философ Николай Лосский, профессор в Санкт-Петербурге, теряет кафедру из-за своей критики марксизма и религиозного обращения, высылается из советской России в 1922 году с семьёй в волне изгнания, именуемой «философскими пароходами», организованной Лениным накануне создания СССР, чтобы высылать, а не казнить интеллектуалов, сочтённых враждебными большевистскому режиму; Николай Лосский затем приглашён Томашем Масариком и становится профессором Русского университета в Праге. Тексты: https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolay_Lossky и https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_bateaux_des_philosophes
2 8 9«Vladimir Lossky», Wikipedia (онлайн-энциклопедия, английская версия), обращение в июле 2026 — биографический синтез: рождение 8 июня 1903 года в Гёттингене, учёба в Петроградском университете, формация с византинистом Никодимом Кондаковым в Праге, лицензия по средневековой философии в Сорбонне под влиянием Этьена Жильсона (1927), сотрудник CNRS (1942–1958), первый декан Института Сен-Дени, преподавание догматического богословия и церковной истории (1942–1953), цитата о Filioque как «единственном догматическом основании разделения Востока и Запада», оппозиция софиологическим тезисам Булгакова и Соловьёва, различение восточного апофатического богословия и неоплатонической философии, издание Le Sens des icônes (1952, с Леонидом Успенским). Текст: https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Lossky
3 5 10 11 27 33 55 61 73 74«Page Vladimir Lossky», Pages orthodoxes — la Transfiguration, обращение в июле 2026 — уточняет поступление в 1919 году на историко-филологический факультет Петроградского университета, интерес к отцам Церкви, пробуждённый Львом Карсавиным, обоснование в Париже в октябре 1924 года, роль декана Института Сен-Дени с преподаванием догматического богословия до 1953 года, преждевременную смерть 7 февраля 1958 года и список главных публикаций (Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient, 1944; Le Sens des icônes, 1952, с Леонидом Успенским). Текст: https://www.pagesorthodoxes.net/page-vladimir-lossky
4 52Сопоставление «New Hieromartyr Benjamin, Metropolitan of Petrograd», OrthoChristian.com, и «Benjamin of Petrograd», Wikipedia (английская версия), обращение в июле 2026 — арест митрополита Вениамина 29 мая 1922 года, открытие коллективного процесса (86 обвиняемых) 10 июня 1922 года по мотиву сопротивления изъятию церковного имущества и мнимого контрреволюционного заговора, казнь в ночь с 12 на 13 августа 1922 года (30–31 июля по юлианскому календарю) на станции Пороховые, на окраине Петрограда, вместе с архимандритом Сергием, Юрием Новицким и Иваном Ковшаровым, причём осуждённые были обриты и одеты в лохмотья, чтобы скрыть их клирическую принадлежность от расстрельной команды. Тексты: https://orthochristian.com/155227.html и https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_of_Petrograd
6 7«Vladimir Lossky», OrthodoxWiki (французская версия), обращение в июле 2026 — уточняет учёбу на историко-филологическом факультете Петрограда (1920–1922), влияние Льва Карсавина, пребывание в Праге (1922–1924), свободную лицензию по истории Средних веков в Сорбонне (1924–1927), курсы томиста Этьена Жильсона и незавершённую диссертацию о Майстере Экхарте, участие в основании Всемирного братства святого Фотия (1925–1926), брак с Мадлен Шапиро в 1928 году, должность первого декана Института Сен-Дени (1945) до 1953 года, смерть 7 февраля 1958 года и библиографию главных трудов, включая Le Sens des icônes (1952, с Леонидом Успенским). Текст: https://fr.orthodoxwiki.org/Vladimir_Lossky
12Сопоставление «Confrérie Saint-Photius», Wikipédia (французская версия), и исторического синтеза Братства, опубликованного на Le Monde Orthodoxe и orthodoxes-parisiens.over-blog.net, обращение в июле 2026 — основание в 1925 году восемью молодыми русскими эмигрантами, включая трёх братьев Ковалевских (Евграф, Максим, Пётр), Владимира Лосского и западного интеллектуала Жерара Кордонье; цель свидетельства во Франции об универсальном православии, противостоящем католическому «унионизму» межвоенных лет; цитата Лосского о цели Братства как служения «всемирному торжеству православия» и о христианском единстве, осуществимом лишь «исповеданием православия, которое должно возродиться»; указ митрополита Сергия Московского от 16 июня 1936 года, разрешающий связанной с Братством общине сохранять западный обряд. Тексты: https://fr.wikipedia.org/wiki/Confr%C3%A9rie_Saint-Photius и https://orthodoxes-parisiens.over-blog.net/article-confrerie-saint-photius-45105465.html
14 15 16 17 18«La querelle de la Sophiologie», сайт столетия архиепископии русских православных приходов в Западной Европе, обращение в июле 2026 — прослеживает осуждение в сентябре 1935 года митрополитом Сергием Московским на основании доклада, составленного по его просьбе Владимиром Лосским, последующее осуждение Карловацким Синодом, квалифицировавшим софиологию как доктрину «чуждую преданию Церкви и еретическую», отказ митрополита Евлогия присоединиться к нему и сохранение им Сергия Булгакова в Свято-Сергиевском институте, критику Лосского, упрекавшего софиологию в «несчастливом союзе» между Святым Духом и Девой Марией в единой божественной ипостаси, сходящуюся критику Георгия Флоровского в адрес софиологической иконографии и структурную оппозицию между софиологическим промежуточным началом и «патристическим неопапамизмом» Лосского, основанным на различении сущности и энергий. Текст: https://www.centenaire-archeveche.org/fr/la-querelle-de-la-sophiologie
19 20 21 22 23 24 25 26«Pages Vladimir Lossky — introduction», Pages orthodoxes — la Transfiguration, обращение в июле 2026 — подробно излагает натурализацию во Франции в 1939 году, участие Лосского в Сопротивлении в годы оккупации, подполье семьи из-за еврейского происхождения его супруги Мадлен Шапиро, лекции 1941–1942 годов о восточном мистическом богословии, лёгшие в основу Essai 1944 года, участие в летних сессиях Fellowship of St Alban and St Sergius с 1947 года, кризис 1953 года, повлёкший уход Лосского из Института Сен-Дени и его последующее преподавание на пастырских курсах экзархата Московского патриархата, поездку в СССР в августе 1956 года (Москва, Владимир, Ленинград, Киев) и его смерть в 1958 году. Текст: https://www.pagesorthodoxes.net/theologiens/lossky/lossky-intro.htm
28 29 30 32 51 56 60 75 76Vladimir Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church, англ. пер. группы членов Fellowship of St Alban and St Sergius, James Clarke & Co. Ltd, Cambridge, 1957 (переизд. 1968, 1973; первое карманное издание 1991; переизд. 2005), ISBN 978-0-227-90510-4 — перевод французского оригинала Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient, Aubier-Montaigne, Paris, 1944. Глава I, «Introduction: Theology and Mysticism in the Tradition of the Eastern Church»: об отказе, свойственном восточной традиции, чётко разделять мистику и богословие, точная цитата: "There is, therefore, no Christian mysticism without theology; but, above all, there is no theology without mysticism."; разбор книги о. Ива Конгара, Chrétiens désunis. Principes d'un « œcuménisme » catholique, Paris, 1937 (англ. пер. Divided Christendom, Лондон, 1939, с. 13), точная цитата Конгара: "We have become different men. We have the same God but before him we are different men, unable to agree as to the nature of our relationship with him." (Congar, op. cit., p. 47); о теозисе как цели христианского богословия, противостоящего гностицизму, точная цитата: "God became man that men might become gods." и развитие о великих христологических спорах (Никея, Несторий, аполлинаристы/монофизиты, монофелиты) как этапах защиты обожения.
35 36 37 38 39 40 46 47 49Vladimir Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church, гл. II, «The Divine Darkness», издание, цит. выше — определение дионисиева апофатического пути, точная цитата: "It is now clear that the apophatic way, or mystical theology [...] has for its object God, in so far as He is absolutely incomprehensible. [...] God no longer presents Himself as object, for it is no more a question of knowledge but of union. Negative theology is thus a way towards mystical union with God, whose nature remains incomprehensible to us."; критика томистского синтеза двух дионисиевых путей, точная цитата: "it is thus that St. Thomas Aquinas reduces the two ways of Dionysius to one, making negative theology a corrective to affirmative theology", с изложением modus significandi/res significata; рассказ о восхождении Моисея на Синай по Псевдо-Дионисию, De mystica theologia, цит. у Лосского: Моисей «входит в истинно мистический мрак неведения [...] и самим этим неведением познаёт то, что превосходит разум».
41 42 43 44 45Vladimir Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church, гл. IV, «Uncreated Energies», издание, цит. выше — заключение главы, цитирующее святого Максима Исповедника, Epistula 43, Ad Joannem cubicularium, Patrologia Graeca 91, col. 640 BC: точная цитата, воспринятая Лосским: "God has created us in order that we may become partakers of the divine nature, in order that we may enter into eternity, and that we may appear like unto Him, being deified by that grace out of which all things that exist have come, and which brings into existence everything that before had no existence."
48 50«La rupture canonique de 1953 entre l'Église orthodoxe occidentale et le Patriarcat de Moscou», православный приход Сент-Женевьев–Сен-Мартен в Жуанвиль-ле-Пон, обращение в июле 2026 — подробно излагает преподавание Лосского в Институте Сен-Дени до 1953 года, сокрушительное письмо митрополита Николая Крутицкого против отца Евграфа Ковалевского от 5 июня 1953 года, его самовольную публикацию отцом Николаем Ереминым в Вестнике экзархата за июль 1953 года, отставку отца Евграфа, направленную патриарху, и последовавший разрыв части французского клира и верных с Московским патриархатом; подтверждает, что с 1953 года и до своей смерти в 1958 году Владимир Лосский преподаёт в рамках пастырских курсов, организуемых экзархатом Московского патриархата. Текст: http://sainte-genevieve-paris.fr/la-confrerie-saint-photius-la-rupture-de-1953-conference-ete-2013-complement-de-janv-2014
57 58 59Vladimir Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church, гл. XII, «Conclusion: The Feast of the Kingdom», издание, цит. выше — о монархии Отца и восточном сопротивлении западной формуле исхождения ab utroque, точная цитата: "[Eastern apophaticism] resists the Western formula of the procession ab utroque that it may not stress the unity of nature to the detriment of the personal plenitude of the 'thrice repeated Holy, meeting in one ascription of the title Lord and God'."; об экклезиологическом следствии Filioque, точная цитата: "the Eastern Church, in confessing the procession of the Holy Spirit from the Father alone, the hypostatic independence of the Spirit in relation to the Son, asserts the personal fullness of the work of the Paraclete who comes into the world [...]. The Holy Spirit is no mere unitive force whereby the Son imposes Himself upon the members of His mystical body."
63 64 65 66Сопоставленный синтез «How an Orthodox Accusation Became a Source of Inspiration for Congar's pneumatology», New Blackfriars, Cambridge Core, и перекрёстных биографических заметок о межконфессиональной оксфордской встрече в октябре 1947 года, посвящённой Filioque (выступление отца Генри, католического докладчика), — подтверждает дружбу между Владимиром Лосским и доминиканцем Ивом Конгаром, то, что Лосский пишет основную часть своего зрелого творчества по-французски по просьбе своих католических, англиканских и протестантских друзей, чтобы сделать православие понятным на Западе, и признанное влияние лосскианской критики Filioque на последующую пневматологию Конгара, в частности его труд Je crois en l'Esprit Saint (Cerf, 3 т., 1979–1980). Текст: https://www.cambridge.org/core/journals/new-blackfriars/article/abs/how-an-orthodox-accusation-became-a-source-of-inspiration-for-congars-pneumatology/CA720C7972075AAE276D44CC4D0DA9D8
67 68 69Папский совет по содействию христианскому единству, Les traditions grecque et latine concernant la procession de l'Esprit Saint (The Greek and Latin Traditions Regarding the Procession of the Holy Spirit), Ватикан, 13 сентября 1995, опубликован в ответ на просьбу, выраженную папой Иоанном Павлом II в проповеди 29 июня 1995 года в присутствии вселенского патриарха Варфоломея I Константинопольского. Точные цитаты: "The doctrine of the Filioque must be understood and presented by the Catholic Church in such a way that it cannot appear to contradict the Monarchy of the Father nor the fact that he is the sole origin (aitia) of the ekporeusis of the Spirit."; "The Filioque is situated in a theological and linguistic context different from that of the affirmation of the sole monarchy of the Father, the one origin of the Son and of the Spirit. Against Arianism, which was still virulent in the West, its purpose was to stress the fact that the Holy Spirit is of the same divine nature as the Son, without calling in question the one monarchy of the Father." Текст полностью воспроизведён на EWTN: https://www.ewtn.com/catholicism/library/greek-and-latin-traditions-regarding-the-procession-of-the-holy-spirit-2349
70 71 72Rowan Williams, The Theology of Vladimir Nikolaievich Lossky: An Exposition and Critique, докторская диссертация (D.Phil.), Wadham College, Оксфордский университет, 1975, доступна через Oxford University Research Archives — критическое рассмотрение апофатического богословия, различения сущности и энергий и лосскианской критики западного рационалистического богословия, с углублённым разбором, в главе VI, философских структур паламизма, воспринятых Лосским, и их собственных трудностей; основа последующего эссе Роуэна Уильямса, «The Philosophical Structures of Palamism», Eastern Churches Review, 1977. Заметка: https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:15b86a5d-21f4-44a3-95bb-b8543d326658
81 82 85Сопоставление «Rappel au Seigneur de l'archiprêtre Nicolas Lossky, professeur émérite de l'Institut», Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, и «Décès de l'archiprêtre Nicolas Lossky», Orthodoxie.com, обращение в июле 2026 — Николай Лосский (20 ноября 1929 – 23 октября 2017), сын Владимира Лосского и внук философа Николая Лосского, доктор гуманитарных наук, почётный профессор британской цивилизации в университете Париж-X Нантер (агреже по английскому языку, государственная диссертация о Ланселоте Эндрюсе, защищённая в 1984 году под руководством Робера Эльродта), профессор истории Западной Церкви в Свято-Сергиевском институте с 1976 года, рукоположённый во священника в 2006 году, в течение двадцати пяти лет член комиссии «Вера и устройство» Всемирного совета церквей и смешанной комиссии католическо-православного диалога во Франции. Тексты: http://www.saint-serge.net/rappel-au-seigneur-de-larchipretre-nicolas-lossky-professeur-emerite-de-linstitut/ и https://orthodoxie.com/deces-de-larchipretre-nicolas-lossky/
83A. N. Williams, The Ground of Union: Deification in Aquinas and Palamas, Oxford University Press, Нью-Йорк, 1999, ISBN 978-0-19-512436-1 — сравнительное исследование доктрины обожения у Фомы Аквинского и Григория Паламы, заключающее о существенно более широком поле богословского схождения между обоими авторами, чем предполагает оппозиция Восток/Запад, воздвигнутая неопатристическим богословием XX века, включая Лосского.
84