Die Grablegung Jesu ist die Bestattung des Leibes Christi am Abend des Karfreitags: vom Kreuz abgenommen, in ein Leichentuch mit wohlriechenden Salben eingehüllt, in ein neues, in den Fels gehauenes Grab gelegt und hinter einem großen, davor gewälzten Stein verwahrt. Die vier Evangelien erzählen die Szene, und die älteste Zusammenfassung des Glaubens nennt sie bereits: Christus ist gestorben, er ist begraben worden, er ist am dritten Tag auferstanden.
Das Geschehen umfasst nur wenige Stunden, zwischen dem Tod um die neunte Stunde und dem Sonnenuntergang, der den Sabbat eröffnet. Es enthält weder ein sichtbares Wunder noch eine Rede: nur genaue Gesten, datiert, verortet, vollzogen von namentlich genannten Zeugen. Gerade diese Nüchternheit macht es zu einem Schlüsselstück der Osterüberlieferung: ohne einen irgendwo, von jemandem, vor Zeugen bestatteten Leib hätte die Botschaft vom leeren Grab am Ostermorgen weder Ort noch Sinn.
Dieser Artikel stellt die Grablegung dar als Heilige Schrift, empfangen durch die Kirche: ihre Stelle im Kanon der vier Evangelien, die überlieferten Verfasser und die traditionellen Datierungen der Berichte, den Ablauf des Abends, das jüdische Begräbnis im 1. Jahrhundert, das Grab, den Stein, das Siegel und die Wache, die erfüllten Prophezeiungen, die Theologie des Karsamstags, das liturgische Gedenken, den Ort des Heiligen Grabes, dann, am Ende des Weges, die Prüfung der Einwände und der modernen Hypothesen. Die Person Josefs von Arimathäa hat einen eigenen Artikel: für sein Lebensbild wird dorthin verwiesen, und hier wird das Ereignis selbst behandelt. Zum vorausgehenden Tod siehe Die Kreuzigung Jesu ; zum Aufenthalt Christi bei den Toten Die Höllenfahrt Christi ; zum darauffolgenden Morgen Die Erscheinungen des Auferstandenen.
Die Grablegung im Kanon der Schriften
Vier Berichte für denselben Abend
Die vier Evangelien schließen ihren Passionsbericht jeweils mit der Bestattung, jedes mit eigenem Akzent. Die Tabelle unten gibt die vier Stellen, die das ganze Dossier gliedern: sie ist wie eine Karte zu lesen, vor der fortlaufenden Erzählung.
| Stelle | Was der Bericht jeweils Eigenes über die Bestattung einbringt |
|---|---|
| Mt 27, 57-66 | Der reiche Mann, das reine Leinentuch, das neue Grab, der große Stein, dann die am folgenden Tag erbetene Wache und das Siegel |
| Mk 15, 42-47 | Der Rüsttag, Josefs mutiges Auftreten bei Pilatus, der befragte Hauptmann, das gekaufte Leinentuch, die Frauen, die zusehen, wo er beigesetzt wird |
| Lk 23, 50-56 | Der gute und gerechte Mann, das Grab, in das noch niemand gelegt worden war, die bereiteten wohlriechenden Salben, die Sabbatruhe nach dem Gebot |
| Joh 19, 38-42 | Nikodemus und die hundert Pfund Myrrhe und Aloe, die Binden nach jüdischer Sitte, der Garten und das ganz nahe Grab |
Keiner der vier Berichte genügt allein: Matthäus gibt die Prophetie und die Wache, Markus die römische Feststellung des Todes, Lukas die Sabbatruhe, Johannes das königliche Ausmaß der Salbung und die Geographie des Gartens. Zusammen empfangen, wie die Kirche sie von jeher liest, beschreiben sie denselben Abend in vier Lichtern, die sich überschneiden, ohne sich abzuschreiben.
Die überlieferten Verfasser und die alten Zeugen
Die Kirche empfängt diese Berichte als Werk der Evangelisten, die die Überlieferung seit den Anfängen nennt: Matthäus der Apostel, Markus der Dolmetscher des Petrus, Lukas der Begleiter des Paulus, Johannes der Lieblingsjünger. Der älteste Zeuge für das Ganze ist der heilige Irenäus, Schüler des Polykarp, der Johannes gekannt hatte: um 180 zählt er die vier Evangelien und ihre Verfasser auf, Matthäus bei den Hebräern, Markus nach dem Weggang von Petrus und Paulus, Lukas als Begleiter des Paulus, dann Johannes in Ephesus[1].
„Johannes, der Jünger des Herrn, der an seiner Brust geruht hatte, hat ebenfalls das Evangelium herausgegeben, während seines Aufenthalts in Ephesus in Asien.“
Heiliger Irenäus, Gegen die Häresien, III, 1, 1[2]
Die alten Gewährsmänner folgen einander ohne Bruch: Papias, zitiert bei Eusebius, berichtet, Markus habe genau, aber ohne Ordnung niedergeschrieben, was er aus der Verkündigung des Petrus hatte, und Matthäus habe die Worte des Herrn in hebräischer Sprache gesammelt[3] ; das Muratorische Fragment, gegen Ende des 2. Jahrhunderts, zählt Lukas als drittes Evangelium und Johannes als viertes[4] ; Clemens von Alexandrien, zitiert bei Eusebius, berichtet, Johannes habe, als er sah, dass die äußeren Tatsachen schon dargelegt waren, als letzter ein geistliches Evangelium verfasst[5]. Das Konzil von Trient hat den Kanon festgelegt, indem es diese Bücher vollständig mit allen ihren Teilen annahm[6].
Die traditionelle Datierung bleibt ohne Verrenkung vertretbar: Matthäus in den 40er bis 60er Jahren, Markus, der Dolmetscher des Petrus, in Rom in den 60er Jahren, Lukas, der Arzt und Begleiter des Paulus, um 60 bis 63, Johannes in Ephesus in den 90er bis 100er Jahren. Der Papyrus P52, ein um 125 kopiertes Fragment des Johannes, und der Papyrus P75, der Lukas und Johannes zu Beginn des 3. Jahrhunderts vereint, zeigen die Texte schon eine Generation nach ihrer Abfassung fern von ihrem Ursprungsort verbreitet[7]. Die Päpstliche Bibelkommission hat am 29. Mai 1907 bestätigt, dass es historisch sicher ist, dass der Apostel Johannes der Verfasser des vierten Evangeliums ist, eines geschichtlichen Berichts über die Tatsachen und die wirklichen Reden aus dem Leben des Herrn[8]. Das Zweite Vatikanische Konzil hält für die vier Berichte dieselbe Linie:
„Die heilige Mutter Kirche hat fest und beständig daran festgehalten und hält daran fest, dass die vier Evangelien, deren Geschichtlichkeit sie ohne Zögern bekräftigt, getreu überliefern, was Jesus, der Sohn Gottes, in seinem Leben unter den Menschen zu deren ewigem Heil wirklich getan und gelehrt hat.“
Zweites Vatikanisches Konzil, Konstitution Dei Verbum, 19[9]
Die älteste Zusammenfassung: er ist begraben worden
Vor den ausführlichen Passionsberichten erwähnt schon der älteste christliche Text, der vom Tod Jesu spricht, sein Begräbnis. Um die Mitte der 50er Jahre, etwa zwanzig Jahre nach den Ereignissen, gibt der heilige Paulus den Korinthern weiter, was er selbst empfangen hat: Christus ist für unsere Sünden gestorben, er ist begraben worden, er ist am dritten Tag auferstanden gemäß den Schriften[10].
„Denn vor allem habe ich euch überliefert, was auch ich empfangen habe: Christus ist für unsere Sünden gestorben, gemäß der Schrift; er ist begraben worden; er ist am dritten Tag auferweckt worden, gemäß der Schrift.“
Erster Brief an die Korinther, 15, 3-4[11]
Derselbe Paulus schreibt in seiner Predigt in Antiochia in Pisidien das Begräbnis den Oberen von Jerusalem selbst zu: nach der von Pilatus geforderten Hinrichtung nahmen sie Jesus vom Holz herab und legten ihn ins Grab[12]. Diese Mehrzahl fügt sich genau zum Bericht der Evangelien: Es ist kein galiläischer Apostel, der Jesus bestattet, sondern ein angesehener Mann vom Ort, Mitglied des Gerichts, das ihn ausgeliefert hatte. Ein später Erfinder hätte den Leib seines Herrn niemals den Verantwortlichen für seine Verurteilung anvertraut.
Der Abend des Karfreitags, Schritt für Schritt
Die neunte Stunde und die Bitte an Pilatus
Alles beginnt in der Dringlichkeit eines Pessach-Freitags. Markus eröffnet die Szene mit einer Zeitangabe: Es war der Rüsttag, der Tag vor dem Sabbat, und der Abend war schon gekommen[13]. Am Kreuz ist Jesus um die neunte Stunde gestorben, schneller als das gewöhnliche Todesleiden der Gekreuzigten. Es bleiben nur wenige Stunden bis zum Sonnenuntergang: Nach dieser Schwelle wird der Sabbat jede Arbeit verbieten, und der Leichnam eines Hingerichteten darf nicht ausgestellt bleiben.
Da wagt Josef von Arimathäa, ein angesehenes Mitglied des Hohen Rates, zu Pilatus hineinzugehen, um den Leichnam zu erbitten[14]. Das Bild des Mannes, sein Reichtum, seine Herkunftsstadt, seine Unschuld am Urteil, ist Gegenstand seines eigenen Artikels: Hier zählt allein die Tat und ihr Preis. Sich am Abend der Hinrichtung selbst vor dem römischen Präfekten zu einem wegen Aufruhrs Verurteilten zu bekennen, setzt sowohl den Römern als auch den Kollegen des Sanhedrins aus. Johannes vermerkt, dass Josef aus Furcht im Geheimen Jünger war: Die Bitte an Pilatus ist sein Hervortreten ans Licht[15].
Pilatus wundert sich, dass Jesus schon tot ist. Er lässt den Hauptmann rufen, prüft es und befiehlt dann, den Leichnam zu übergeben[16]. Diese römische Kontrolle hat ihr eigenes Gewicht: Der Tod Jesu ist vom Hinrichtungsoffizier festgestellt, nicht nur von Angehörigen beweint. Rechtlich ist die Übergabe des Leichnams an einen Vornehmen, der darum bittet, keineswegs unglaubwürdig: Flavius Josephus erzählt, dass Titus auf seine Bitte drei seiner Bekannten bei Tekoa vom Kreuz abnehmen ließ, und einer von ihnen überlebte[17]. Wenn ein römischer Feldherr mitten im Krieg eine solche Gunst gewähren konnte, konnte ein Präfekt an einem Festabend, als Jerusalem von Pilgern überfüllt war und der öffentliche Friede an wenig hing, einem Mitglied des Rates einen Leichnam übergeben.
Die Abnahme des Leichnams: die Kreuzabnahme
Die Evangelien schildern die Abnahme mit wenigen Worten: Josef nahm den Leichnam, Lukas präzisiert, dass er ihn selbst herabnahm[18][19]. Die ikonographische Tradition wird diesen Augenblick die Kreuzabnahme nennen: den von den Nägeln gelösten Leib, in den Armen empfangen, am Holz herabgelassen. Das Johannesevangelium, das jeden Karfreitag verkündet wird, verbindet mit Josef eine zweite Gestalt, Nikodemus, den Lehrer Israels, der zu Beginn des Wirkens nachts zu Jesus gekommen war[20]. Die beiden Männer der Nacht, der eine heimlich aus Furcht, der andere nächtlich aus Vorsicht, finden sich am hellen Tag am Fuß des Kreuzes wieder.
„Danach bat Josef von Arimathäa, der ein Jünger Jesu war, aber heimlich aus Furcht vor den Juden, Pilatus, den Leichnam Jesu abnehmen zu dürfen. Und Pilatus erlaubte es. Josef kam also und nahm den Leichnam Jesu ab.“
Evangelium nach Johannes, 19, 38[21]
Die unmittelbare Folge, der festgestellte Tod, der Lanzenstoß und das Blut und Wasser, gehört zur Erzählung von Die Kreuzigung Jesu: Die Grablegung beginnt, wenn der bereits übergebene Leichnam zum Garten getragen werden kann.
Einhüllen und Einbalsamieren: das jüdische Begräbnis
Matthäus fasst die Handlung in zwei Schritten zusammen: Josef nahm den Leichnam und hüllte ihn in ein reines Leinentuch, ein neues und reines Linnen[22]. Markus präzisiert, dass er dieses Tuch gekauft hatte[23]. Johannes allein gibt das Ausmaß der Einbalsamierung an: Nikodemus brachte eine Mischung aus Myrrhe und Aloe von etwa hundert Pfund, und die beiden Männer banden den Leichnam mit den wohlriechenden Salben in Leinenbinden, nach der jüdischen Sitte, die Toten zu bestatten[24].
„Nikodemus aber, der früher einmal nachts zu Jesus gekommen war, kam auch; er brachte eine Mischung aus Myrrhe und Aloe von etwa hundert Pfund. Sie nahmen also den Leichnam Jesu und banden ihn mit den wohlriechenden Salben in Leinenbinden, nach der jüdischen Sitte, die Toten zu bestatten.“
Evangelium nach Johannes, 19, 39-40[25]
Hundert römische Pfund sind mehr als dreißig Kilo wohlriechender Salben: eine fast königliche Menge, unvergleichlich mit einem gewöhnlichen Begräbnis, würdig des Begräbnisses eines Königs. Der heilige Augustinus sieht in seinem Kommentar zur Genauigkeit des Johannes über die jüdische Sitte eine Lehre, die über den Fall hinausgeht: Der Evangelist habe zeigen wollen, dass bei den den Toten erwiesenen Pflichten die Sitten jedes Volkes zu achten seien[26]. Josef und Nikodemus improvisieren nicht: Sie vollziehen das jüdische Begräbnis vorschriftsmäßig, Waschung, Salbung, Tücher und Salben, was das Zeugnis des leer aufgefundenen Grabes umso fester macht: Man wird genau wissen, was niedergelegt worden war und wie.
Das Leinentuch selbst hat seine eigene Akte, zwischen Jerusalem, Lirey, Chambéry und Turin: siehe Das heilige Grabtuch von Turin. Die Grablegung sagt nur dies, was für ihr Anliegen genügt: Der Leib wurde eingehüllt, nicht weggeworfen; geehrt, nicht verlassen; an einem bekannten Ort beigesetzt, nicht zerstreut.
Das neue Grab im Garten
Matthäus gibt das entscheidende Detail: Josef legte den Leichnam in das neue Grab, das er sich in den Felsen hatte hauen lassen[27].
„Josef nahm den Leichnam, hüllte ihn in ein reines Leinentuch und legte ihn in das neue Grab, das er sich in den Felsen hatte hauen lassen. Dann wälzte er einen großen Stein vor den Eingang des Grabes und ging weg.“
Evangelium nach Matthäus, 27, 59-60[28]
Drei Genauigkeiten tragen das ganze historische Gewicht der Stelle. Das Grab ist neu, und Lukas fügt hinzu, dass noch niemand darin bestattet worden war[29]: keine Verwechslung mit einem anderen Toten möglich. Das Grab gehört Josef, für ihn und seine Familie gehauen: Jesus ruht im Grab eines anderen, wie es Jesaja angekündigt hatte. Das Grab ist nahe: Johannes vermerkt, dass sich nahe der Kreuzigungsstätte ein Garten befand, mit diesem neuen Grab, und dass die Nähe wegen der Rüstung die Wahl entschied[30].
Die Gräber mit Rollstein, in den Fels gehauene Grabkammern, die mit einem Mühlstein aus Stein verschlossen wurden, sind durch die Archäologie Judäas zur Zeit des Zweiten Tempels gut bezeugt: Die Erzählung beschreibt eine gewöhnliche Anlage für ein wohlhabendes Begräbnis, keine Theaterkulisse[31]. Auch der Garten entspricht der Landschaft stillgelegter Steinbrüche vor den Toren der Stadt, die in Gärten und Nekropolen umgewandelt wurden: Darauf wird für den Ort zurückzukommen sein.
Der Stein, das Siegel und die Wache
Josef wälzt einen großen Stein vor den Eingang und geht weg[32]. Matthäus, als einziger der vier, erzählt die Fortsetzung am nächsten Tag, und das ist eine entscheidende Episode für die weitere Akte: Am Tag nach der Rüstung, also während des Sabbats, begeben sich die Hohepriester und die Pharisäer gemeinsam zu Pilatus. Sie erinnern sich, dass Jesus seine Auferstehung nach drei Tagen angekündigt hatte, und sie fürchten, seine Jünger könnten kommen, um den Leichnam zu stehlen und eine Auferstehung vorzutäuschen[33].
Pilatus antwortet ihnen: Ihr habt eine Wache. Geht, sichert das Grab, so gut ihr es versteht. Sie gehen weg, versiegeln den Stein und stellen die Wache auf[34].
„Pilatus erklärte ihnen: Ihr habt eine Wache. Geht, sichert das Grab, so gut ihr es versteht. Sie gingen also weg, versiegelten den Stein und stellten die Wache auf.“
Evangelium nach Matthäus, 27, 65-66[35]
Das auf dem Stein angebrachte römische Siegel, eine gespannte und versiegelte Schnur, macht jede Öffnung sichtbar und rechtlich strafbar; die Wache, Soldaten oder für die Bewachung abgestellte Tempelwachen, macht den Diebstahl materiell gefährlich. Die Ironie der Erzählung ist vollständig: Es sind die Gegner Jesu, die durch ihre Vorsichtsmaßnahmen die beste Gewähr dafür liefern, dass das leer aufgefundene Grab nicht durch eine nächtliche Entwendung leer geworden sein wird. Als am Ostermorgen dieselben Wächter berichten werden, was geschehen ist, wird man sie bezahlen müssen, um die Erzählung vom Diebstahl während des Schlafs zu verbreiten, eine Erzählung, die Matthäus als noch zu seiner Zeit verbreitet vermerkt[36]. Für die Untersuchung über den Morgen selbst siehe Die Erscheinungen des Auferstandenen.
Die Frauen, die zusehen, und die Sabbatruhe
Während die Männer das Grab verschließen, schauen die Frauen zu. Markus nennt Maria Magdalena und Maria, die Mutter des Joses, die beobachteten, wohin man ihn legte[37]; Lukas fügt hinzu, dass sie das Grab sahen und wie der Leib darin bestattet worden war, dann umkehrten, um wohlriechende Öle und Salben zu bereiten[38]. Dieser Blick ist kein frommes Detail: Er ist das Bindeglied des Zeugnisses. Diejenigen, die das Grab am ersten Tag der Woche leer finden werden, sind dieselben, die am Freitagabend gesehen haben, wie der Leib hineingelegt wurde. Dazwischen gibt es keinen anderen Leib, keinen anderen Ort, keinen möglichen Irrtum über das Grab für den, der die Szene mit den Augen verfolgt hat.
Lukas schließt den Tag mit einer Bemerkung zum Gesetz: Am Sabbattag hielten sie die Ruhe nach dem Gebot[39]. Die Salbung bleibt also unvollendet, absichtlich: Die Einbalsamierung durch Josef und Nikodemus hat den Leib geehrt, aber die Frauen wollen nach dem Sabbat mit ihren eigenen Düften zurückkehren. Es ist dieses aufgeschobene Vorhaben, das sie in der Morgendämmerung des ersten Tages mit Myrrhe in der Hand zum Grab zurückbringen und das sie zu den ersten Zeuginnen machen wird. Die Ostkirche wird sie unter dem Namen Myrophoren ehren, der salbentragenden Frauen.
- Gegen die neunte StundeDer festgestellte TodFreitag, auf Golgota
Jesus stirbt; der Hauptmann stellt den Tod fest, und Pilatus, erstaunt über die Schnelligkeit, befiehlt, den Leib Josef zu übergeben[40].
- Als der Abend gekommen warDie Abnahme und das LeichentuchVor Sonnenuntergang
Josef und Nikodemus nehmen den Leib ab, hüllen ihn in ein reines Leinentuch und binden ihn mit etwa hundert Pfund Myrrhe und Aloe in Tücher[41].
- Vor dem SabbatDas Grab und der SteinDer Garten nahe bei Golgota
- Der SabbatDie Ruhe und die WacheJerusalem
- Der erste TagDas leer aufgefundene GrabIn der Morgendämmerung
Die Frauen kehren mit den bereiteten wohlriechenden Ölen zurück und finden den Stein weggewälzt: Das Weitere ist Gegenstand der Ostererzählungen[46].
Die erfüllten Prophezeiungen und Vorausbilder
Bei den Reichen sein Grab
Sieben Jahrhunderte vor Josef hatte Jesaja den leidenden Knecht beschrieben, zu Tode gebracht mit den Übeltätern, und doch gebettet bei den Reichen[47].
„Man hat sein Grab bei den Frevlern bestimmt, sein Grab bei den Reichen; und doch hatte er keine Gewalttat begangen, und kein Trug fand sich in seinem Mund.“
Buch Jesaja, 53, 9[48]
Der Kontrast des Verses entspricht genau dem Karfreitag: gekreuzigt mit den Frevlern, zwischen zwei Räubern, und bestattet bei den Reichen, im neuen Grab eines Vornehmen. Matthäus, der allein den Reichtum Josefs hervorhebt, schreibt für Leser, die fähig sind, den Widerhall zu vernehmen: Der reiche Mann aus Arimathäa ist das Werkzeug der Prophezeiung, ohne es zu wissen und ohne den Zug zu übertreiben. Der heilige Johannes Chrysostomus fügt hinzu, dass das neue Grab kein Gelegenheitsluxus ist: Indem Gott Jesus in ein Grab legt, in dem noch niemand geruht hatte, räumt er im Voraus jeden Verdacht einer Verwechslung mit einem anderen Leib aus und bereitet den Beweis des Ostermorgens vor[49].
Das Zeichen des Jona: drei Tage im Herzen der Erde
Jesus selbst hatte sein Begräbnis durch ein Vorausbild des Alten Testaments angekündigt, das des Jona, des Propheten, der drei Tage im Bauch des großen Fisches verschlungen war[50]. Den Schriftgelehrten und Pharisäern, die ein Zeichen forderten, antwortet er, dass kein anderes Zeichen gegeben werden wird als das des Propheten Jona: Denn wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des Meeresungeheuers war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein.
„Denn wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des Meeresungeheuers war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein.“
Evangelium nach Matthäus, 12, 40[51]
Der Punkt ist nicht arithmetisch, er ist theologisch: Die Grablegung ist keine verwaltungstechnische Klammer zwischen Kreuz und Ostern, sie ist der angekündigte, gezählte, besiegelte Aufenthalt. Die Kirche bekennt es im Apostolischen Glaubensbekenntnis: Er wurde gekreuzigt, er ist gestorben, er wurde begraben. Zwischen dem Tod des Freitags und der Auferstehung des ersten Tages liegt eine wirkliche Grabeszeit, die die Liturgie des Karsamstags ganz bewohnt. Zum Propheten selbst siehe den Artikel über Jona; zum Aufenthalt Christi bei den Toten in dieser Zeit Die Höllenfahrt Christi.
Das Weizenkorn und die Taufe
Zwei weitere Worte erhellen das Begräbnis, ohne es zu beschreiben. Im Evangelium nach Johannes vergleicht Jesus beim Herannahen der Stunde seinen Tod mit einem Weizenkorn, das in die Erde gefallen ist: Wenn es nicht stirbt, bleibt es allein; wenn es stirbt, bringt es viel Frucht[52]. Die Grablegung ist der Augenblick, in dem das Korn unter dem Stein verschwindet, unsichtbar, vor jedem sichtbaren Keimen. Der heilige Paulus seinerseits deutet das Begräbnis in der Taufe der Christen: Mit Christus begraben durch die Taufe in den Tod, sind die Getauften auch mit ihm auferweckt[53]. Jede Taufe spielt also sakramental den Weg des Leibes Jesu nach: niedergelegt, dann aufgerichtet. Zum Sakrament selbst und zur Taufe Jesu im Jordan siehe Die Taufe Jesu.
Was die Kirche in diesem Grab liest
Ein wirklicher Tod, ein geehrter Leib
Die Grablegung beweist zunächst, auf ihre stille Weise, dass Jesus wirklich gestorben ist. Man bestattet keinen Ohnmächtigen: Der Tod wird durch den Hauptmann festgestellt, man nimmt den Leib ab, man hüllt ihn ein, man salbt ihn, man legt ihn nieder, man verschließt. Die alte Theorie eines Scheintodes, eines in der Kühle des Grabes wiederbelebten Jesus, scheitert an jeder Geste der Erzählung: römische Soldaten, ein Offizier, der prüft, Salbende, die den Leib in festen Binden unter mehr als dreißig Kilo Wohlgerüchen binden. Der Katechismus hält die Linie der Erzählungen: Der Leib Christi hat den wirklichen Tod und die Trennung von Seele und Leib erfahren, ohne die Verwesung zu erfahren, in Erwartung der Auferstehung[54].
Sodann ehrt das Begräbnis den menschlichen Leib als solchen. Der Leib des Gottessohnes, angenommen in der Menschwerdung, wird nicht nach Gebrauch weggeworfen: Er wird gewaschen, gesalbt, in neues Leinen gehüllt, in den Fels gelegt. Die Kirche lernt daraus ihre eigene Pflicht gegenüber den Toten, das Begräbnis als Werk der leiblichen Barmherzigkeit, und die Ehrfurcht vor den Gräbern. Der heilige Augustinus bemerkte es schon zu der von Josef und Nikodemus beachteten jüdischen Sitte: Die den Toten erwiesenen Pflichten gehören zur Frömmigkeit eines jeden Volkes, und die Kirche verachtet sie niemals[55].
Der Karsamstag: das große Schweigen
Zwischen dem Freitag des Kreuzes und dem Ostermorgen setzt die lateinische Liturgie einen Tag ohne Messe, ohne Opfer, mit entblößtem Altar: den Karsamstag. Die Kirche betrachtet dort die Ruhe Christi im Grab, in einem Schweigen, das die alte Osterhomilie, gelesen im Officium der Lesungen, als ein großes Schweigen auf Erden beschreibt, weil der König schläft[56]. Während dieser Ruhe verortet die Überlieferung den Abstieg Christi zu den Toten, zu den Gerechten, die den Erlöser erwarteten: Dies ist das Dossier Die Höllenfahrt Christi, das dieser Artikel nicht verdoppelt.
„Heute herrscht ein großes Schweigen auf Erden, ein großes Schweigen und eine große Einsamkeit. Ein großes Schweigen, weil der König schläft.“
Alte Homilie zum Karsamstag, Officium der Lesungen[57]
Der Katechismus fasst den Sinn dieses Aufenthalts zusammen: Jesus hat den Tod erfahren wie alle Menschen und ist zu den Toten in ihren Aufenthalt hinabgestiegen, aber als Erlöser, um den Gerechten, die ihm vorausgegangen waren, die Pforten des Himmels zu öffnen[58]. Die Grablegung ist so die Schwelle zweier Geheimnisse: oben der Leib, der im Garten ruht; unten die Seele, die die Toten besucht. Der Karsamstag hält beides zusammen, ohne es zu vermischen.
Das neue Grab, Bild des jungfräulichen Schoßes und der Kirche
Die Väter haben die beiden Schwellen des irdischen Lebens Christi gern einander angenähert: einen jungfräulichen Schoß am Eingang, ein neues Grab am Ausgang, beide unversehrt, beide allein von Gott geöffnet. Die Annäherung ist eine geistliche Lesung, kein historisches Argument, und gibt sich als solche. Sie sagt etwas Wahres über die Weise, wie die Kirche die Schriften liest: Das Grab, in das noch niemand gelegt worden war, wie der Schoß, der keinen Mann erkannt hatte, bedeutet, dass das Leben, das daraus hervorgeht, nicht von der sich selbst überlassenen Natur kommt. Zur Geburt selbst siehe Die Geburt Jesu; zur Wache der Frauen am Grab und zum Ostermorgen Die Erscheinungen des Auferstandenen.
Die Grablegung im Gebet der Kirche
Der Karfreitag und die Passion nach Johannes
Jedes Jahr verkündet die lateinische Liturgie des Karfreitags die Passion nach Johannes, Kapitel 18 und 19: Die Erzählung von Josef und Nikodemus erklingt dort vor der knienden Kirche, unmittelbar vor der Kreuzverehrung und der Kommunion mit den am Vortag konsekrierten Gaben[59]. Die Grablegung ist dort kein Anhang: Sie ist das letzte Wort der an jenem Tag gelesenen Passion, und sie lässt die Versammlung vor einem verschlossenen Grab zurück, in Erwartung. Der volkstümliche Kreuzweg zählt die Szene als seine vierzehnte und letzte Station, die Grablegung, nach der dreizehnten, der Kreuzabnahme: Das Gebet der Gläubigen hält dort inne, wo die Frauen innegehalten hatten, vor dem Stein.
Der Epitaphios und die Myrophoren im Osten
Der byzantinische Osten hat die Grablegung zum sichtbaren Herzen seines Großen und Heiligen Freitags gemacht: Der Epitaphios, große gestickte Ikone des toten Christus, getragen von Josef, Nikodemus, der Jungfrau und den Frauen, wird in einer Trauerprozession um die Kirche getragen, dann in der Mitte niedergelegt, wie ein Grab, zur Verehrung durch die Gläubigen[60]. Das Troparion des Tages besingt die Geste Josefs in wenigen Worten, die die Versammlung aufnimmt:
„Der edle Josef nahm vom Holze deinen allreinen Leib, hüllte ihn in ein makelloses Leichentuch, bedeckte ihn mit Wohlgerüchen und legte ihn in ein neues Grab.“
Troparion des Großen Freitags, 2. Ton[61]
Der zweite Sonntag nach Ostern, Sonntag der Myrophoren genannt, ehrt sodann die salbentragenden Frauen mit Josef und Nikodemus[62]. Das Römische Martyrologium verzeichnet Josef und Nikodemus gemeinsam am 31. August[63], und die orthodoxen Kirchen feiern Josef auch am 31. Juli[64]. Das liturgische Gedächtnis hält also zusammen, was die Erzählung zusammenhält: die beiden Männer des Abends und die Frauen der Morgenfrühe, vereint durch dasselbe Grab.
Das Heilige Grab: der vom Gebet behütete Ort
Der Garten aus Joh 19 ist zu einem Ort ununterbrochenen Gebets geworden. Schon ab dem 4. Jahrhundert zeigt die christliche Überlieferung Jerusalems den Pilgern den Felsen von Golgota und das ganz nahe Grab: Unter Konstantin lässt Bischof Makarios die Stätte freilegen, und Eusebius erzählt in seinem Leben Konstantins vom Bau der 335 geweihten Basilika, die das Heilige Grab werden sollte[65]. Die Rotunde der Anastasis, auf Griechisch die Auferstehung, umschließt die Ädikula des Grabes; der Pilger, der sich dort verneigt, betet an dem Ort, an den das Gedächtnis der Kirche seit siebzehn Jahrhunderten das Grab Josefs verlegt.
Die Archäologie der Stätte, ohne eine Auferstehung beweisen zu können, die nicht zu ihrer Ordnung gehört, bestätigt den Rahmen: einen alten, aufgelassenen Steinbruch, im 1. Jahrhundert zu Gärten und Gräbern umgestaltet, außerhalb der damaligen Stadtmauern, mit in den Fels gehauenen Grabkammern genau von der Art, wie sie die Evangelien beschreiben[66]. Jüngste Ausgrabungen unter der Basilika haben sogar Spuren einer Gartennutzung zur Zeit des Zweiten Tempels gefunden, Oliven und Reben in den alten Schichten, was dem Garten aus Joh 19 entspricht, ohne dessen Beweis zu sein[67]. Der Ort ersetzt den Text nicht: Er gibt ihm einen Boden.
Die Grablegung in der christlichen Kunst
Die Szene hat eine immense Ikonographie hervorgebracht, unterschieden von der Kreuzabnahme, die ihr vorausgeht, und von der Auferstehung, die ihr folgt: der fast waagerecht getragene Leib, gehalten von Josef und Nikodemus am Leichentuch, die Jungfrau und die weinenden Frauen, der offene Stein im Hintergrund. Die skulptierten Gruppen in den Kirchen Frankreichs, sogenannte Grablegungen, bieten dafür das eindrücklichste Beispiel: In Monestiés im Tarn versammelt eine lebensgroße Statuengruppe vom Ende des 15. Jahrhunderts um den niedergelegten Leib Josef, Nikodemus, die von Johannes gestützte Jungfrau, die heiligen Frauen und die knienden Stifter, in einer Kapelle des Schlosses der Bischöfe von Albi[68]. Der Christus der Grablegung von Langres und die Grablegung in der Kirche von Gonesse zählen zu den weiteren französischen Ensembles, die von Kunsthistorikern untersucht wurden[69].
Die Kunst hält an der Erzählung fest, was auch die Exegese in ihr liest: einen wirklichen, schweren Leib, getragen von Männerhänden; einen verhaltenen Schmerz, ohne verfrühten Triumphalismus; ein offenes Grab, das wartet. Weder das schon leere Kreuz noch der schon lichte Morgen: das Dazwischen des Karsamstags, das nur die Grabskulptur beinahe greifbar machen konnte. Die Infografiken und Fotografien der folgenden Phase müssen diese Nüchternheit wahren: die Geste und den Ort zeigen, niemals ein isoliertes, zentriertes Bild, das den Text erdrücken würde.
Geschichtlichkeit: was trägt, was diskutiert wird
Fünf Stützpfeiler der Erzählung
Das Dossier der Bestattung zählt zu den solidesten des Neuen Testaments, und auch kritische Exegeten erkennen das an. Fünf Fakten laufen hier zusammen.
Erstens die vierfache Bezeugung: vier Erzählungen, vier Blickwinkel, ein und derselbe Kern – Bitte an Pilatus, Leichentuch, neues Grab, Stein, Frauen als Zeuginnen. Die Detailunterschiede – nur Matthäus über den Reichtum und die Wache, nur Markus über den Hauptmann, nur Lukas über die Sabbatruhe, nur Johannes über Nikodemus und den Garten – schließen sklavisches Abschreiben aus und zeichnen Überlieferungen, die sich überschneiden, ohne sich zu wiederholen[70].
Zweitens der unwahrscheinlichste Zeuge: ein Mitglied des Sanhedrin, das Gutes tut. Der große Exeget Raymond Brown, kaum des Konkordismus verdächtig, hielt die Bestattung Jesu durch Josef für sehr wahrscheinlich, gerade weil es fast unerklärlich wäre, dass den jüdischen Autoritäten feindlich gesinnte Christen aus dem Nichts einen Sanhedristen erfunden hätten, der Jesus Gutes erweist[71].
Drittens die Frauen als Zeuginnen: Sie sind es, die zusehen, wo der Leib niedergelegt wird, und sie sind es, die das leere Grab finden werden. In einer Kultur, in der weibliches Zeugnis vor Gericht wenig galt, hätte eine erfundene Erzählung Honoratioren gewählt, um die Leere zu entdecken. Die Wahl der Frauen schmeckt nach Erinnerung, nicht nach Strategie[72].
Viertens die älteste Zusammenfassung: Paulus überliefert die Bestattung schon in den 50er Jahren, in der von den ersten Zeugen empfangenen Formel[73]. Der Historiker J. A. T. Robinson hielt die Grablegung für eine der bestbezeugten Tatsachen der Passion[74]. Zwischen den Ereignissen und Paulus bleibt kein Raum für eine Legende, die Zeit gehabt hätte zu entstehen.
Fünftens die bestätigten Bräuche: Bestattung noch am selben Tag nach dem Gesetz und der Mischna[75][76], Herausgabe des Leibes auf Bitten, bezeugt bei Josephus[77], Gräber mit Rollstein, bestätigt durch Ausgrabungen[78]. Jedes juristische und materielle Detail der Erzählung findet seinen Anhaltspunkt im Judentum des 1. Jahrhunderts.
Einwand 1: ein Massengrab statt eines Grabmals
Erster Einwand, der radikalste: Jesus sei in einem Massengrab gelandet oder nach härtester römischer Sitte für Gekreuzigte den Tieren zum Fraß überlassen worden. Diese These wird namentlich von J. D. Crossan vertreten, eine Minderheitsposition, aber argumentativ begründet[79]. Antwort: Der römische Brauch variierte nach Orten, Statthaltern und Festen, und Judäa lebte unter einem religiösen Ausnahmeregime, in dem der Präfekt auf die örtlichen Empfindlichkeiten Rücksicht nahm, besonders zu Pessach, vor Pilgerscharen. Vor allem muss diese These erklären, warum vier Erzählungen, Paulus und die Frauen als Zeuginnen einmütig das Gegenteil sagen, und warum kein antiker Text, selbst kein christenfeindlicher, von einem Massengrab spricht. Eine Hypothese, die allen Quellen widerspricht, ohne selbst eine einzige vorzulegen, bleibt eine logische Möglichkeit, kein historischer Beweis[80].
Einwand 2: Josef erfunden, um das leere Grab zu begründen
Zweiter Einwand: Josef sei eine apologetische Erfindung, geschaffen, um ein identifizierbares Grab zu liefern und die Botschaft vom leeren Grab zu begründen. Antwort: Eine Erfindung hätte einen wohlgesinnten Zeugen gewählt, einen Apostel oder Nahestehenden, kein Mitglied des feindlichen Gerichtshofs; sie hätte die Peinlichkeit des heimlichen Jüngers und des wohltätigen Sanhedrin getilgt, statt diese Details hervorzuheben; und sie hätte Paulus nicht die Bestattung den Führern Jerusalems zuschreiben lassen. Die Fiktionshypothese macht die Erzählung rätselhafter, als sie sie erklärt[81].
Einwand 3: der in der Nacht gestohlene Leib
Dritter Einwand, der älteste, da er schon in der Erzählung selbst entsteht: Die Jünger hätten den Leib gestohlen, während die Wache schlief, und dann eine Auferstehung verkündet. Matthäus berichtet diese Gerüchte bereits, von den Hohepriestern an die Wachen bezahlt, und bemerkt, dass sie unter seinen Zeitgenossen noch kursierten[82]. Antwort: Der Diebstahl setzt voraus, bei Nacht einen versiegelten Stein zu bewegen, unter einer Wache, die genau gegen diese Gefahr aufgestellt war, und dann wenige Wochen später in Jerusalem selbst öffentlich die Auferstehung zu predigen, vor den Behörden, die das Grab versiegelt hielten. Erfinder eines Diebstahls hätten nicht die Wache erfunden, die ihn unglaubwürdig macht; wirkliche Diebe hätten die Tücher nicht zurückgelassen, jene Szene, die der Osterbericht beschreiben wird. Der Einwand kehrt sich um: Wache und Siegel sind, weit entfernt späte apologetische Ornamente zu sein, genau die Schwierigkeit, die jeder Diebstahl hätte überwinden müssen und die die Erzählung nicht verbirgt.
Einwand 4: die Abweichungen würden die Legende verraten
Vierter Einwand: die Abweichungen zwischen den Erzählungen würden die Legende verraten – Spezereien des Nikodemus am Freitag oder der Frauen am Sonntag, von Josef gewälzter Stein oder Siegel vom Folgetag, Grab des Josef oder Garten ohne genannten Besitzer bei Johannes. Antwort: Die Abweichungen betreffen die Umstände, niemals den Kern – Bitte an Pilatus, Leichentuch, neues Grab, Stein, Frauen als Zeuginnen. Genau so sehen mehrere unabhängige Zeugnisse desselben Ereignisses aus verschiedenen Blickwinkeln aus, nicht eine abgesprochene Redaktion[83]. Eine abgesprochene Legende harmonisiert; Erinnerungen konvergieren, indem sie ihre Kanten behalten.
Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen
Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt vor, die Evangelien später zu datieren als die Überlieferung, Markus um 70, Matthäus und Lukas um 80 bis 90, und in ihnen eher gemeinschaftliche Kompositionen als unmittelbare Erinnerungen zu sehen[84]. So dargestellt bleibt die These eine Arbeitshypothese, und sie muss sich ihren eigenen Schwächen stellen: die Datierungen beruhen oft auf zirkulären Rekonstruktionen, man datiert einen Text anhand einer Quellentheorie, die durch die Datierung der Texte konstruiert wurde; die Voraussetzung, die Wunder und genaue Prophetie von vornherein ausschließt, entscheidet vor der Untersuchung, was die Untersuchung finden darf; das Argument aus dem Schweigen verwandelt das Fehlen eines Details bei einem Evangelisten in einen Beweis für Unkenntnis; und die Tradition wird grundsätzlich als verdächtig behandelt, während sie selbst eine historische Quelle ist, die den Ereignissen am nächsten steht[85].
Vor allem lassen selbst die spätesten Datierungen die Zusammenfassung des Paulus, zwanzig Jahre nach den Ereignissen, unberührt, mit dem Begräbnis im Herzen der empfangenen Formel. Die moderne Debatte betrifft die Umstände der Erzählung, ihren Detaillierungsgrad, die Wache bei Matthäus oder die Wohlgerüche bei Johannes; sie bringt keine einzige konkurrierende alte Quelle hervor, die ein anderes Ende für den Leib Jesu erzählen würde. Wie Benedikt XVI. erinnerte, würde eine Exegese, die den Text auf Schichten reduzierte, ohne jemals den Personen zu begegnen, ihren Gegenstand verfehlen[86]. Der Leser versteht so, warum die traditionelle Lesart vertretbar bleibt: nicht aus frommer Hartnäckigkeit, sondern weil die Quellen, die Zeugen, die Bräuche und die Orte auf denselben Abend, denselben Garten, dasselbe neue Grab hin zusammenlaufen.
Die Grablegung lässt sich also in einem Satz zusammenfassen, den die Kirche nie aufgehört hat zu bekennen: er ist begraben worden. Drei Worte in der Zusammenfassung des Paulus, eine Szene in den vier Evangelien, ein Tag des Schweigens in der Liturgie, ein Ort des Gebets in Jerusalem. Zwischen dem Kreuz des Freitags und der Morgendämmerung des ersten Tages ruhte der Leib Christi im Felsen eines anderen, bewacht von seinen Gegnern, behütet von Frauen, erwartet von den Gerechten der Unterwelt. Aus dieser Ruhe, und aus nichts anderem, ist Ostern der Ausgang.
Zum Weiterlesen
- Josef von Arimathäa : der Mann des Grabes, sein Bild in den vier Evangelien und sein liturgisches Gedenken
- Die Kreuzigung Jesu : der Tod, der vorausgeht, die Feststellung des Hauptmanns und der Lanzenstoß
- Der Prozess Jesu : die Verhöre vor Hannas, Kaiphas, Pilatus und Herodes
- Die Passion nach den vier Evangelien : die Gesamterzählung der Passion
- Der Abstieg Christi in die Unterwelt : der Aufenthalt Christi bei den Toten während der Grabesruhe
- Die Erscheinungen des Auferstandenen : das leer gefundene Grab und die Begegnungen mit dem Auferstandenen
- Die Todesangst Jesu in Gethsemane : die Nacht vor der Passion am Ölberg
- Das Letzte Abendmahl : das Mahl am Vorabend und die Einsetzung der Eucharistie
- Das heilige Grabtuch von Turin : das Leichentuch und die Untersuchung des Grabtuchs
- Die Taufe Jesu : das Begräbnis, wieder gelesen in der Taufe der Christen
Anmerkungen und Quellen
Heiliger Irenäus, Gegen die Häresien, III, 1, 1, um 180: Matthäus veröffentlichte bei den Hebräern, Markus überlieferte nach dem Weggang von Petrus und Paulus, Lukas, Begleiter des Paulus, zeichnete das gepredigte Evangelium auf, Johannes veröffentlichte das seine in Ephesus. Unmittelbarer Zeuge Polykarps, selbst Schüler des Johannes.
1 2Papias, berichtet bei Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, III, 39: Markus, Dolmetscher des Petrus, schrieb genau, aber ohne Ordnung nieder, was er von der Predigt behielt; Matthäus sammelte die Worte des Herrn in hebräischer Sprache.
3Muratorisches Fragment, Ende des 2. Jahrhunderts, römischer Kanon: Lukas als drittes Evangelium, Johannes als viertes, verfasst auf Bitten seiner Mitschüler und Bischöfe.
4Clemens von Alexandrien, berichtet bei Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte, VI, 14: Johannes, der sah, dass die äußeren Tatsachen dargelegt worden waren, verfasste als letzter ein geistliches Evangelium.
5Konzil von Trient, 4. Sitzung, 8. April 1546: der Kanon empfängt die heiligen Bücher vollständig mit allen ihren Teilen.
6Papyrus P52, Fragment von Joh 18, kopiert um 125, aufbewahrt in Manchester; Papyrus P75, Bodmer-Kodex vom Anfang des 3. Jahrhunderts, der Lukas und Johannes enthält: die Verbreitung fern vom Ursprungsort setzt das Alter der Abfassung voraus.
7Päpstliche Bibelkommission, Dekret vom 29. Mai 1907 über das vierte Evangelium: es steht historisch fest, dass der Apostel Johannes der Verfasser einer geschichtlichen Erzählung der Taten und der wirklichen Reden aus dem Leben des Herrn ist.
8Zweites Vatikanisches Konzil, Konstitution Dei Verbum, 19, 18. November 1965: die Kirche bekräftigt ohne Zögern die Geschichtlichkeit der vier Evangelien, die treu überliefern, was Jesus wirklich getan und gelehrt hat.
9Erster Brief an die Korinther, 15, 3-4: Paulus überliefert, was er empfangen hat, Christus gestorben für unsere Sünden, begraben, auferstanden am dritten Tag. Formel, empfangen von den ersten Zeugen, um die Mitte der 50er Jahre.
10 11 73Apostelgeschichte, 13, 29, Übersetzung AELF: nach der von Pilatus geforderten Hinrichtung nahmen sie Jesus vom Holz herab und legten ihn ins Grab. Rede des Paulus in Antiochia in Pisidien.
12Evangelium nach Markus, 15, 42-47, Übersetzung AELF: der Rüsttag, der einflussreiche Mann, Mitglied des Hohen Rates, der Mut bei Pilatus, das Staunen des Pilatus, der Bericht des Hauptmanns, das gekaufte Leinentuch, die Frauen als Zeuginnen.
13 14 16 23 37 40 43Evangelium nach Johannes, 19, 38-42, Übersetzung AELF: der heimliche Jünger aus Furcht, die Erlaubnis des Pilatus, Nikodemus und die hundert Pfund Myrrhe und Aloe, die Binden nach jüdischer Sitte, der Garten und das ganz nahe neue Grab.
15 20 21 24 25 30 41Flavius Josephus, Vita, 75: bei Tekoa erkennt Josephus drei seiner Bekannten unter den Gekreuzigten und erwirkt von Titus, dass man sie abnehme; einer überlebte. Die Herausgabe eines Gekreuzigten auf Bitten ist unter römischer Herrschaft bezeugt.
17 77Evangelium nach Matthäus, 27, 57-60, Übersetzung AELF: der reiche Mann aus Arimathäa, das reine Leinentuch, das neue Grab im Felsen, der große Stein.
18 22 27 28 32 42Evangelium nach Lukas, 23, 50-56, Übersetzung AELF: der gute und gerechte Mann ohne Anteil an dem Beschluss, das Grab, in das noch niemand gelegt worden war, die Frauen und die Wohlgerüche, die Sabbatruhe nach dem Gebot.
19 29 38 39 44 46Heiliger Augustinus, Tractatus zum Johannesevangelium, Traktat 120, zu Joh 19: indem der Evangelist präzisiert, dass die Bestattung nach jüdischer Sitte erfolgte, mahnt er, dass die Bräuche jedes Volkes bei den den Toten erwiesenen Pflichten zu achten sind.
26 55Jüdische Grabkammern des Zweiten Tempels, in den Felsen gehauen und mit einem gerollten Stein verschlossen, belegt durch die Ausgrabungen in Judäa: die evangelische Erzählung beschreibt eine gewöhnliche Anlage für ein wohlhabendes Begräbnis.
31 78Evangelium nach Matthäus, 27, 62-66, Übersetzung AELF: am Tag nach dem Rüsttag, die Hohepriester und Pharisäer bei Pilatus, die Furcht vor dem Raub, die bewilligte Wache, der versiegelte Stein und die aufgestellte Wache.
33 34 35 45Evangelium nach Matthäus, 28, 11-15: die Wächter berichten den Hohepriestern die Tatsachen, erhalten Geld, um zu sagen, die Jünger hätten den Leichnam gestohlen, während sie schliefen; Erzählung, die verbreitet ist, so bemerkt Matthäus, bis auf diesen Tag.
36 82Buch Jesaja, 53, 9, Übersetzung AELF: das Grab bei den Frevlern gesetzt, das Grab bei den Reichen, für den Knecht ohne Gewalt und ohne Trug.
47 48Heiliger Johannes Chrysostomus, Homilie 88 über Matthäus, zu Mt 27: die Beisetzung in dem eigenen und neuen Grab des Josef zeigt seine Liebe und seinen Mut, und diese Anordnung schließt jeden Verdacht aus, ein anderer sei anstelle Christi auferstanden.
49Evangelium nach Matthäus, 12, 39-40: das Zeichen des Jona, drei Tage und drei Nächte im Bauch des Seeungeheuers, Bild der drei Tage des Menschensohnes im Herzen der Erde.
50 51Evangelium nach Johannes, 12, 24: das in die Erde gefallene Weizenkorn, wenn es nicht stirbt, bleibt allein; wenn es stirbt, bringt es viel Frucht.
52Brief an die Römer, 6, 3-4: mit Christus begraben durch die Taufe in seinen Tod, um in neuem Leben zu wandeln, wie Christus auferstanden ist.
53Katechismus der Katholischen Kirche, das Begräbnis Christi im Glauben der Kirche: wirklicher Tod, Leib ohne Verwesung, in Erwartung der Auferstehung.
54Alte Homilie für den Karsamstag, gelesen im Offizium der Lesungen am Karsamstag: das große Schweigen auf Erden, weil der König schläft, und der Abstieg zu Adam.
56 57Katechismus der Katholischen Kirche, Christus ist hinabgestiegen in das Reich des Todes: Jesus hat den Tod und den Aufenthalt der Toten erfahren, aber als Erlöser, der den Himmel den Gerechten öffnet, die ihm vorausgegangen sind.
58Am Karfreitag verkündet die lateinische Liturgie die Passion nach Johannes, Kapitel 18 und 19, mit der Tat Josefs und des Nikodemus in den Versen 38 bis 42.
59Das byzantinische Epitaphios, gestickte Ikone des toten Christus, getragen von Josef, Nikodemus, der Jungfrau und den Frauen, wird am Großen und Heiligen Freitag in Trauerprozession getragen und dann zur Verehrung in der Mitte der Kirche niedergelegt.
60Troparion des Großen Freitags, 2. Ton: der edle Josef, der vom Holz den allreinen Leib herabnimmt, ihn in Leinen hüllt, ihn mit Wohlgerüchen salbt, ihn in ein neues Grab legt. Gesungen in Prozession um das Epitaphios.
61Im Osten ehrt der zweite Sonntag nach Ostern, Sonntag der Myrrhenträgerinnen genannt, die Salbenträgerinnen zusammen mit Josef von Arimathäa und Nikodemus.
62Römisches Martyrologium in Geltung: Josef von Arimathäa und Nikodemus gemeinsam am 31. August eingetragen, außerhalb der Fastenzeit; alter römischer Kalender am 17. März für Josef.
63Die orthodoxen Kirchen und mehrere lutherische Kirchen feiern Josef von Arimathäa am 31. Juli.
64Eusebius von Cäsarea, Leben Konstantins, Buch III: unter Kaiser Konstantin lässt Bischof Makarios die Stätte von Golgota und des ganz nahen Grabes freilegen; die Basilika vom Heiligen Grab wird 335 geweiht.
65Die Stätte des Heiligen Grabes entspricht einem alten aufgelassenen Steinbruch, im 1. Jahrhundert zu Gärten und Gräbern umgestaltet, außerhalb der Mauern Jerusalems zur Zeit Christi, mit in den Fels gehauenen Grabkammern.
66Jüngste Ausgrabungen unter der Grabesbasilika haben in den Schichten des Zweiten Tempels Spuren einer Gartennutzung (Olivenbäume, Weinstöcke) zutage gefördert, in Übereinstimmung mit dem Garten in Joh 19, 41, für sich allein ohne Beweiskraft.
67Die Skulpturengruppe der Grablegung von Monestiés (Tarn), Ende des 15. Jahrhunderts, Kapelle der Bischöfe von Albi: Josef, Nikodemus, die von Johannes gestützte Jungfrau, die heiligen Frauen und die Stifter um den niedergelegten Leib.
68Pierre Quarré, Le Christ de la mise au tombeau de Langres, Revue de l'art, 1971; Jean Feray, La mise au tombeau de l'église de Gonesse, Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1961: französische Skulpturengruppen der Grablegung, von Kunsthistorikern untersucht.
69Mt allein über den Reichtum, die Wache und das Siegel, Mk allein über den Hauptmann, Lk allein über die Sabbatruhe, Joh allein über Nikodemus und den Garten: Unterschiede in den Umständen, Übereinstimmung im Kern.
70 83Raymond E. Brown, The Death of the Messiah, Doubleday, 1994, Bd. 2: das Begräbnis Jesu durch Josef wird als sehr wahrscheinlich beurteilt, denn es ist fast unerklärlich, dass die Christen aus dem Nichts einen Synhedristen erfunden hätten, der Jesus Gutes tut, angesichts der Feindseligkeit der frühchristlichen Schriften gegenüber den für seinen Tod verantwortlichen Autoritäten.
71 80 81Mk 15, 47; Lk 23, 55-56; Joh 19, 25: Maria Magdalena und die Frauen beobachten die Grablegung; sie werden die ersten Zeuginnen des Ostermorgens sein.
72J. A. T. Robinson, Exeget aus Cambridge: die Grablegung Jesu zählt zu den bestbezeugten Tatsachen der Passion.
74Buch Deuteronomium, 21, 22-23: der Leichnam eines Hingerichteten soll nicht über Nacht am Holz bleiben, man soll ihn noch am selben Tag begraben.
75Mischna, Sanhedrin 6, 5-6: die zum Tod Verurteilten werden noch am selben Tag begraben, nicht in den Gräbern ihrer Väter, sondern in Gräbern, die vom Gerichtshof bereitgestellt werden.
76J. D. Crossan, The Historical Jesus, HarperSanFrancisco, 1991: Minderheitsthese eines anonymen Begräbnisses, ja eines nach härtestem römischem Brauch preisgegebenen Leichnams, gegen das einmütige Zeugnis der alten Quellen.
79Ein Teil der zeitgenössischen Exegese vertritt Markus um 70, Matthäus und Lukas um 80 bis 90, durch Gemeinden statt durch unmittelbare Zeugen: Arbeitshypothese, kein feststehendes Urteil.
84Wiederkehrende Schwächen: hypothetische Rekonstruktionen, zirkuläre Datierungen, Voraussetzung, die Wunder und präzise Prophetie von vornherein ausschließt, Argument aus dem Schweigen, Extrapolation aus unvollständigen Hinweisen, Tradition als grundsätzlich verdächtig behandelt.
85Benedikt XVI., Apostolisches Schreiben Verbum Domini, 30. September 2010: gegen eine Exegese, die den Text auf Schichten reduzieren würde, ohne je den Personen zu begegnen.
86