¿La oración cambia a Dios o nos cambia a nosotros?

La oración no cambia a Dios, que es inmutable, ni es tampoco una simple autosugestión: es obra de la gracia que transforma al orante, dilata su deseo y conforma poco a poco su voluntad a la de Dios.

Ignispedia

La pregunta vuelve una y otra vez en cuanto se reza de verdad. Si Dios es perfecto e inmutable, mi oración no puede enseñarle nada ni hacerle cambiar nada: sería inútil. Pero si, por el contrario, la oración solo sirve para cambiarme a mí mismo, ¿no estaré hablándome a mí solo, en una especie de piadosa autosugestión? Entre un Dios al que no se puede mover y un orante que solo se persuadiría a sí mismo, la oración parece atrapada en una falsa alternativa.

La respuesta de la tradición católica rechaza los dos términos de la trampa. No, rezar no cambia a Dios: «Yo, el Señor, no cambio»[1]. Pero no, rezar tampoco se reduce a un ejercicio psicológico: la oración obtiene realmente, porque Dios ha querido vincular a ella algunos de sus dones. El verdadero cambio operado por la oración está en otra parte, y es inmenso: somos nosotros quienes cambiamos — no por la fuerza de nuestra voluntad, sino bajo la acción de la gracia que dilata nuestro deseo, purifica nuestro corazón y, finalmente, conforma nuestra voluntad a la de Dios.

El filósofo Søren Kierkegaard resumió una mitad de esta verdad en una fórmula que se hizo célebre: «La oración no cambia a Dios, pero cambia al que ora»[2]. La fórmula es justa, pero incompleta: tomada sola, corre el riesgo de reducir la oración a una terapia de uno mismo. La enseñanza católica la completa mostrando cómo nos cambia Dios y por qué este cambio interior no borra la eficacia real de la petición.

Este artículo distingue pues tres posturas — cambiar a Dios, cambiarse a uno mismo y la respuesta católica que supera ambas —, y luego expone la inmutabilidad divina, la transformación del orante y la cumbre de toda oración: querer lo que Dios quiere. La cuestión vecina de la eficacia de la oración sobre el curso de las cosas (la oración como causa segunda querida por Dios) se trata aparte, en ¿Por qué rezar si Dios ya lo sabe todo?, al que remitimos.

Una falsa alternativa

Todo el malestar nace de un dilema mal planteado. Creemos tener que elegir: o bien la oración actúa sobre Dios, o bien solo actúa sobre nosotros. Pero cada una de estas ramas descansa en un error — una en una falsa imagen de Dios, la otra en una falsa imagen de la oración.

«Cambiar a Dios»: lo que la objeción imagina

La primera rama supone que rezar serviría para doblegar a Dios: informarle de nuestras necesidades, atraer su atención, hacerle volver atrás en una decisión. Es la imagen de un Dios negociable, al que se ablanda a fuerza de palabras — exactamente la oración que Jesús condena bajo el nombre de «palabrería de los paganos»[3]. Si tal fuera la oración, entonces sí, la inmutabilidad de Dios la haría absurda: no se hace cambiar de opinión a quien todo lo ve y todo lo posee.

«Vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes de que se lo pidáis.» — Jesús, Evangelio según san Mateo 6, 8[4]

Notablemente, es Cristo mismo quien desactiva esta imagen: recuerda que el Padre ya sabe — y es precisamente sobre ese fundamento como enseña enseguida el Padrenuestro[5]. La oración cristiana no nace, pues, de la supuesta ignorancia de Dios ni de su vacilación: nace de su paternidad.

«Cambiarse a uno mismo»: la respuesta moderna y su media verdad

La segunda rama, más moderna, invierte el problema: puesto que no se puede mover a Dios, la oración solo tendría sentido como trabajo sobre uno mismo. Se rezaría para calmarse, centrarse, alinearse con los propios valores — en suma, para producir en uno mismo un efecto benéfico, sin esperar nada de fuera. Es la lectura que la cultura contemporánea retiene de buen grado, a veces hasta confundir la oración con la meditación de plena conciencia.

Esta respuesta contiene una parte considerable de verdad — la oración transforma ciertamente al orante — pero, aislada, se mutila a sí misma. Porque si Dios no es más que un pretexto para mi propia transformación, ya no rezo a alguien: me hablo a mí mismo ante un cielo vacío. La oración deja de ser una relación para convertirse en un monólogo terapéutico. La media verdad de Kierkegaard, cortada de su raíz, se convierte en un medio error.

La respuesta católica: ni lo uno ni lo otro, y más que ambos

Infografía original Ignispedia creada por IA — las tres respuestas a la pregunta «¿la oración cambia a Dios o nos cambia a nosotros?» y su superación católica.

La fe católica corta el dilema por lo alto. Mantiene firmemente los dos extremos que la objeción opone: Dios no cambia, y la oración cambia realmente algo — primero a nosotros mismos, después, a modo de causa segunda, el curso de las gracias. El cuadro siguiente resume las tres posturas.

PosturaLo que afirmaSu falloLo verdadero
Rezar cambia a DiosLa oración doblega la voluntad divinaNiega la inmutabilidad de Dios; hace de él un negocianteDios no cambia: Mal 3, 6
Rezar solo me cambia a míLa oración no es más que un trabajo interiorVacía la oración de su relación y de su eficacia realLa oración obtiene realmente: Sant 5, 16
Respuesta católicaDios sigue inmutable; la gracia transforma al orante y actúa por él—«La transformación del corazón que ora es la primera respuesta» (CEC 2739)

Dios no cambia: la inmutabilidad divina

Antes de decir lo que la oración cambia, hay que afirmar con nitidez lo que no cambia. La primera verdad, no negociable, es que Dios es inmutable. Esto no es frialdad; es plenitud.

«Yo, el Señor, no cambio»

La Escritura afirma la inmutabilidad de Dios con una constancia llamativa. Dios no es un hombre voluble: «Dios no es hombre para mentir, ni hijo de hombre para retractarse»[6]. Él es la roca que no se mueve mientras todo pasa: «Ellos perecerán, tú permaneces […] pero tú eres el mismo y tus años no tienen fin»[7]. El Nuevo Testamento retoma el tema vinculándolo a la fidelidad del Padre:

«Todo don excelente, todo regalo perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en quien no hay variación ni sombra de cambio.» — Epístola de Santiago 1, 17[8]

El Catecismo recoge este versículo para definir la identidad misma de Dios: «En él no hay variación ni sombra de cambio. Él es "El que Es", desde siempre y para siempre, y como tal permanece siempre fiel a sí mismo y a sus promesas»[9]. La inmutabilidad no es, pues, la indiferencia de una estatua: es la fidelidad absoluta de un amor que jamás se desmiente.

Inmutable no quiere decir inmóvil ni indiferente

Una precisión es aquí decisiva, porque muchos confunden inmutabilidad con inercia. Decir que Dios no cambia no es decir que esté petrificado, lejano, insensible. Es decir que es acto puro: ya todo lo que puede ser, sin carencia alguna que colmar ni progreso que realizar. Santo Tomás de Aquino lo establece al inicio de su doctrina sobre Dios: «Dios es absolutamente inmutable»[10], porque cambiar es o bien ganar lo que no se tenía, o bien perder lo que se tenía — y Dios, plenitud infinita, ni puede adquirir ni puede perder.

Infografía original Ignispedia creada por IA — «inmutable» no significa «inmóvil ni indiferente»: la constancia de Dios es la fidelidad de un amor que jamás se desmiente.

Lejos de alejarlo de nosotros, esta inmutabilidad garantiza su amor. Un Dios que cambiara podría dejar de amarme; un Dios inmutable es aquel cuyo amor no conoce ni humor ni cansancio. Su constancia no es de piedra: es exactamente lo contrario de nuestra inconstancia. Es porque Dios no cambia por lo que todo se le puede confiar — mañana será el mismo Padre que hoy.

Cuando la Biblia dice que Dios «se arrepiente»

Queda una dificultad que el objetor nunca deja de plantear: la Biblia misma parece mostrar a un Dios que cambia de parecer. «Se arrepiente» de haber creado al hombre[11], «renuncia al mal» que quería infligir a Nínive convertida[12], «se retracta» tras la intercesión de Moisés al pie del Sinaí[13]. ¿No contradicen estos pasajes la inmutabilidad?

La tradición responde con la distinción del lenguaje antropomórfico. Para hacerse entender por los hombres, la Escritura habla de Dios a la manera humana: le presta ojos, manos, cólera, arrepentimiento — no para describir un cambio en Dios, sino para describir un cambio en la situación vista desde nuestro lado. Cuando Nínive se convierte, no es Dios quien pasa de la cólera a la misericordia: es Nínive quien pasa del pecado a la penitencia, y la misericordia siempre ofrecida la alcanza por fin. El mismo libro de Samuel que narra el «pesar» de Dios se cuida de precisar, unos versículos más adelante:

«El que es la gloria de Israel no miente ni se arrepiente, porque no es hombre para arrepentirse.» — Primer libro de Samuel 15, 29[14]

Dicho de otro modo, la Escritura conoce perfectamente la diferencia: emplea la imagen del arrepentimiento como figura de estilo pedagógica, al mismo tiempo que afirma en otra parte, en sentido propio, que Dios no se arrepiente. El cambio está en la historia de los hombres y en su corazón — jamás en el decreto eterno de Dios, que desde toda la eternidad ha previsto tanto el pecado de Nínive, como su conversión, como la misericordia recibida. Es exactamente la lógica que vale para la oración: la oración no revoca un decreto divino, entra en un plan que ya la había incluido.

La oración no se reduce a un efecto psicológico

Una vez descartada la idea de que rezar haría cambiar a Dios, acecha la tentación inversa: concluir que la oración solo actuaría sobre nosotros, como una disciplina mental. Hay que desactivar este contrasentido antes de exponer la transformación del orante, porque vacía la oración de su profundidad sobrenatural.

La trampa de la autosugestión

Reducir la oración a una autosugestión es decir: «me siento mejor después de rezar porque me he hablado a mí mismo, como uno se calma con la respiración o la meditación». En esta lectura, Dios sobra — un decorado útil para mi equilibrio, nada más. La oración se convierte en una técnica de bienestar, y su contenido (a quién hablo, lo que pido) ya no tiene importancia: solo cuenta el efecto sentido.

Pero la oración cristiana no es un ejercicio sobre uno mismo: es un encuentro con Otro. El Catecismo la define desde el inicio como «una relación viva y personal con el Dios vivo y verdadero»[15]. Uno no se transforma a sí mismo a pulso: es transformado por alguien. El cambio que la oración opera no es producto de mi voluntad tensa, sino fruto de una presencia acogida.

El verdadero motor del cambio: la gracia, no la voluntad

La diferencia entre autosugestión y oración se resume en una palabra: la gracia. En la autosugestión, soy yo quien actúa sobre mí. En la oración, es Dios quien actúa en mí — y mi parte es hacerme disponible. San Pablo lo afirma: «Es Dios quien obra en vosotros el querer y el hacer, según su designio benevolente»[16]. El orante no se fabrica una paz: recibe una paz «que sobrepasa toda inteligencia»[17], que ninguna técnica podría producir.

Y sobre todo —es el punto que la reducción psicológica olvida— la oración obtiene realmente. No solo es benéfica para el orante: es una «petición eficaz»[18], porque Dios ha querido vincular a ella algunos de sus dones como a una causa verdadera. Esta dimensión de eficacia, que prohíbe reducir la oración a un simple efecto interior, se expone en propio en ¿Por qué rezar si Dios ya lo sabe todo?: la oración se muestra allí como causa segunda querida por Dios, y no como presión sobre él. Se pueden, pues, mantener ambas juntas sin contradicción: la oración nos cambia y obtiene — porque, precisamente, uno de los efectos que obtiene somos nosotros.

El verdadero cambio: la transformación del orante

He aquí el corazón de la respuesta. Si la oración no cambia a Dios, y si no es una autosugestión, ¿qué cambia? Cambia al que ora — con un cambio real, querido y producido por Dios. Es, según el Catecismo, el primero de sus frutos.

«La transformación del corazón que ora es la primera respuesta»

El Catecismo enuncia el principio con una precisión admirable, al término de su tratado sobre el combate de la oración:

«No sabemos lo que conviene pedir en la oración (Rm 8, 26) […] La transformación del corazón que ora es la primera respuesta a nuestra petición.» — Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2739[19]

La primera respuesta de Dios a nuestra oración no es, pues, siempre el objeto pedido: es un corazón cambiado, hecho capaz de recibir, de comprender, de amar. Antes de darnos lo que pedimos, Dios nos da pedir mejor — y a menudo, desear otra cosa, más grande, que lo que creíamos querer.

Agustín: la oración dilata el deseo y nos hace capaces

¿Por qué Dios, que podría darlo todo de golpe, quiere que recemos y a veces que esperemos? La respuesta clásica viene de san Agustín, en su famosa carta a la viuda Proba (hacia 412). Muestra en ella que la demora y la petición no son caprichos divinos, sino una pedagogía del deseo:

«Dios quiere que nuestro deseo se ejercite en la oración, para que lleguemos a ser capaces de recibir lo que él se dispone a darnos. Porque ese don es muy grande, y nosotros somos pequeños y estrechos para recibirlo.» — San Agustín, Carta 130 a Proba[20]

Infografía original Ignispedia creada por IA — la oración dilata el deseo como se ensancha un vaso antes de verter en él un río (san Agustín, Carta 130 a Proba).

La imagen es luminosa: la oración ensancha el vaso antes de que Dios vierta en él el río. El deseo no rezado sigue estrecho; la oración lo ahonda y lo agranda, hasta hacerlo «capaz» — capax Dei, capaz de Dios mismo[21]. Así, la meta de la oración no está del lado de Dios, que ya sabe y ya quiere dar, sino del lado del hombre, al que hay que hacer apto para recibir. No es a Dios a quien la oración modifica: es nuestra capacidad de acogida.

No es Dios quien cambia, sino nosotros

Toda la tradición espiritual retoma esta inversión. La oración no desplaza a Dios hacia nosotros; nos desplaza, a nosotros, hacia Dios. San Pablo da la fórmula más alta al describir al cristiano que contempla al Señor:

«Y todos nosotros que, con el rostro descubierto, reflejamos la gloria del Señor, somos transformados en esa misma imagen, de gloria en gloria.» — Segunda epístola a los Corintios 3, 18[22]

Rezar es permanecer largo tiempo bajo esa mirada que transfigura. No se sale indemne de una verdadera oración: se sale otro, poco a poco conformado a aquel a quien se contempla. En este sentido tan preciso es «la oración no cambia a Dios, pero cambia al que ora»[23] — no por autopersuasión, sino porque la luz contemplada tiñe al contemplador.

De la petición al encuentro: rezar es amar

Si la oración transforma, es ante todo porque es, en el fondo, una historia de amor. No se frecuenta largo tiempo a alguien a quien se ama sin parecérsele. Santa Teresa de Ávila dio de la oración la definición que los maestros repetirán sin cesar:

«La oración mental no es, a mi parecer, otra cosa sino tratar de amistad, estando muchas veces tratando a solas con quien sabemos nos ama.» — Santa Teresa de Ávila, Libro de la Vida, cap. 8[24]

Entendida así, la pregunta «¿la oración me cambia a Dios o a mí?» se parece a la pregunta «para qué decir a los que amamos que los amamos, si ya lo saben?» No se dice para informarles, sino porque el amor que calla se marchita — y porque decirlo nos transforma a nosotros mismos en amantes. Santa Teresita del Niño Jesús lo resume de un trazo: la oración es «un impulso del corazón, una simple mirada lanzada hacia el Cielo, un grito de reconocimiento y de amor»[25]. Un impulso, una mirada, un grito: nada de técnica, todo de relación viva.

Lo que la oración obra en nosotros

Infografía original Ignispedia creada por IA — las cuatro obras de la oración en el orante: humillar en la verdad, dilatar el deseo, unir a Dios, conformar la voluntad.

El cambio producido por la oración no es vago: la tradición ha discernido sus obras precisas. La oración hace en nosotros cuatro cosas que ni la voluntad ni ningún método podrían producir solos.

Nos devuelve a la verdad de nuestra pobreza

Rezar es ante todo reconocer que no nos bastamos. Tender la mano, pedir, esperarlo todo de Otro: es el acto de humildad por excelencia, que nos devuelve a nuestro justo lugar de criaturas. El Catecismo lo afirma desde la apertura de su tratado, citando a san Agustín: «La humildad es el fundamento de la oración. […] El hombre es un mendigo ante Dios»[26]. La oración no nos informa sobre Dios — nos revela a nosotros mismos, en la verdad de una pobreza que, reconocida, abre la mano del Padre.

Dilata el deseo y purifica el corazón

Lo hemos visto con Agustín: la oración agranda la capacidad de acogida. Pero purifica al mismo tiempo que dilata. A fuerza de mantener nuestros deseos bajo la mirada de Dios, estos se decantan: las peticiones mezquinas caen, los deseos falsos se purifican, y poco a poco queda lo que solo Dios puede colmar. El «combate de la oración» del que habla el Catecismo es precisamente ese lento trabajo de ajuste de nuestros deseos al único deseo que no defrauda[27].

Une a Dios

La oración no es solo petición: es unión. El santo Cura de Ars lo decía a sus parroquianos con su fulgurante sencillez: «La oración no es otra cosa que una unión con Dios […] una dulce conversación del hijo con su Padre»[28]. Cuanto más se reza, más se permanece en Dios, hasta que la oración deja de ser un acto que se realiza para convertirse en un estado en el que se vive — «orad sin cesar»[29]. Ese es el cambio más profundo: no obtener de Dios, sino permanecer con él.

Conforma nuestra voluntad a la suya

El fruto último, el que corona todos los demás, es la conformidad de nuestra voluntad con la de Dios. San Alfonso María de Ligorio hace de ella la meta misma de toda petición:

«En todas nuestras oraciones debemos tener la mira puesta en obtener la gracia necesaria para cumplir lo que Dios quiere de nosotros.» — San Alfonso María de Ligorio, Preparación para la muerte[30]

No se reza, pues, ante todo para plegar a Dios a nuestra voluntad, sino para plegar la nuestra a la suya. Ese paso — de «hágase mi voluntad» a «hágase tu voluntad» — constituye la cumbre de toda la vida de oración.

«Hágase tu voluntad»: la cumbre de la transformación

Infografía original Ignispedia creada por IA — la cumbre de la oración: pasar de «hágase mi voluntad» a «hágase tu voluntad», según el modelo de Cristo en Getsemaní (Lc 22, 42).

Si la oración nos cambia, es porque nos lleva a alguna parte: hacia el acuerdo perfecto de nuestro querer con el de Dios. Allí se desata definitivamente la falsa alternativa. Ya no buscamos hacer moverse a Dios hacia nosotros; somos nosotros quienes, transformados, queremos por fin lo que él quiere.

Rezar para querer lo que Dios quiere

El Padrenuestro, oración que Cristo enseña en persona, no pide primero nuestros bienes: pide primero que la voluntad de Dios se haga «en la tierra como en el cielo»[31]. El Catecismo comenta: rezar así es pedir que «nuestra voluntad» se una «a la de su Hijo, para el cumplimiento del designio de salvación» del Padre[32]. Y la verdadera oración de fe, añade, no consiste solo en decir «Señor, Señor», sino «en disponer el corazón para hacer la voluntad del Padre»[33][34]. Toda la tradición espiritual se hace eco. Tomás de Kempis: «Ese posee la verdadera ciencia, que hace la voluntad de Dios y renuncia a la suya»[35]. Y Henri-Marie Boudon muestra el fruto de ese acuerdo — una paz que nada alcanza:

«El alma que solo quiere lo que Dios quiere está siempre contenta en todo lo que le sucede.» — Henri-Marie Boudon, Los Santos Caminos de la Cruz[36]

Getsemaní, modelo de toda oración

El modelo acabado de esta transformación es Cristo mismo, en el huerto de los Olivos. Ante el cáliz de la Pasión, su oración humana pide primero ser librado — y luego se vuelca en el abandono al Padre:

«Padre, si quieres, aparta de mí este cáliz; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.» — Evangelio según san Lucas 22, 42[37]

He aquí el secreto. La oración de Jesús no cambia nada de la voluntad del Padre; cambia la relación de la voluntad humana con esa voluntad divina, uniéndola a ella perfectamente. Toda oración cristiana está llamada a reproducir este movimiento: exponer el propio deseo con confianza, y luego entregarlo, libre, en manos del Padre. No es resignación: es el acto de amor más alto, porque amar a alguien es acabar queriendo lo que él quiere.

Hasta la unidad de las voluntades

En su término, esta conformidad — dos voluntades acordadas, la nuestra que se somete libremente a la de Dios — se abre a un misterio mayor, que ya no es del orden del esfuerzo sino del don: vivir ya no solo según la voluntad de Dios, sino en su Voluntad, en un solo y mismo acto divino. Es el horizonte propio de la Divina Voluntad, que coloca en la cumbre de la vida interior no la simple obediencia, por perfecta que sea, sino la Voluntad divina misma, recibida y poseída como vida propia. La oración que, al inicio, parecía querer «cambiar a Dios», desemboca así en el único cambio que valía la pena: el de un corazón por fin acordado al suyo. El Catecismo puede entonces decir, sin paradoja, que «el combate de la oración es inseparable del combate […] para actuar conforme al Espíritu Santo»[38]: rezar y dejarse transformar son una sola y misma cosa.

En resumen

La oración no cambia, pues, ni a Dios, que es inmutable y nada necesita, ni solo nuestros estados de ánimo, como querría una lectura puramente psicológica. Nos cambia en profundidad, y este cambio es obra de Dios mismo: dilata nuestro deseo, nos humilla en la verdad, nos une a él y conforma nuestra voluntad a la suya. La fórmula de Kierkegaard — «la oración no cambia a Dios, sino al que ora» — es verdadera, a condición de completarla: no somos nosotros quienes nos transformamos a nosotros mismos, es la gracia quien nos transforma. Y porque este cambio interior no es una huida fuera de lo real, la oración sigue siendo también una petición eficaz, que obtiene lo que Dios ha querido conceder por medio de ella. Queda entonces la única pregunta que cuenta: no «¿hará la oración cambiar a Dios?», sino «¿me dejará la oración cambiar?».

Para ir más lejos

Notas y referencias

  1. Malaquías 3, 6: «Porque yo, el Señor, no cambio.»

    1
  2. Fórmula popularizada bajo el nombre de Søren Kierkegaard (1813-1855): «Prayer does not change God, but it changes him who prays.» Cristaliza una intuición desarrollada especialmente en La pureza del corazón es querer una sola cosa (1847); el lugar exacto se discute, pero la idea — la oración transforma al orante, no a Dios — atraviesa toda su obra. Traducción española en el cuerpo; original inglés aquí, traducido a su vez del danés.

    2 23
  3. Evangelio según san Mateo 6, 7: «Cuando oréis, no habléis mucho como los paganos: se imaginan que por hablar mucho les harán caso.»

    3
  4. Evangelio según san Mateo 6, 8: «No seáis como ellos, pues vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes de que se lo pidáis.»

    4
  5. Evangelio según san Mateo 6, 9-13: el Padrenuestro, enseñado inmediatamente después de Mt 6, 8.

    5
  6. Libro de los Números 23, 19: «Dios no es hombre para mentir, ni hijo de hombre para retractarse.» (oráculo de Balaán).

    6
  7. Salmo 102 (101), 27-28: «Ellos perecen, tú permaneces […] pero tú eres el mismo, y tus años no tienen fin.» (citado en Heb 1, 11-12 aplicado a Cristo).

    7
  8. Epístola de Santiago 1, 17: «Todo don excelente, todo regalo perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en quien no hay variación ni sombra de cambio.»; la Vulgata dice «apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio», retomado por el CEC n.º 212.

    8
  9. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 212: «En él "no hay variación ni sombra de cambio" (Sant 1, 17). Él es "El que Es", desde siempre y para siempre, y como tal permanece siempre fiel a sí mismo y a sus promesas.»

    9
  10. Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, Ia, q. 9, a. 1: «Dios es absolutamente inmutable» (Deus est omnino immutabilis). Tres pruebas: Dios es acto puro sin potencia por actualizar; todo cambio implica composición, pero Dios es simple; todo lo que cambia adquiere algo, pero Dios es infinito y nada puede adquirir.

    10
  11. Libro del Génesis 6, 6: «El Señor se arrepintió de haber hecho al hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.» — lenguaje antropomórfico.

    11
  12. Libro de Jonás 3, 10: «Dios vio lo que hacían para apartarse de su mala conducta. Entonces Dios renunció al castigo con que los había amenazado.»

    12
  13. Libro del Éxodo 32, 14: tras la intercesión de Moisés, «el Señor renunció al mal que había querido hacer a su pueblo.»

    13
  14. Primer libro de Samuel 15, 29: «El que es la Gloria de Israel no miente ni se arrepiente, porque no es hombre para arrepentirse.» — afirmación explícita de la inmutabilidad en el mismo capítulo que en otros pasajes dice que Dios «lamenta» (1 S 15, 11.35).

    14
  15. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2558: la oración es «una relación viva y personal con el Dios vivo y verdadero.»

    15
  16. Epístola a los Filipenses 2, 13: «porque es Dios quien obra en vosotros el querer y el hacer según su designio benevolente.»

    16
  17. Epístola a los Filipenses 4, 7: «Y la paz de Dios, que sobrepasa toda inteligencia, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.»

    17
  18. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2740: «La oración de Jesús hace de la oración cristiana una petición eficaz.»

    18
  19. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2739: «La transformación del corazón que ora es la primera respuesta a nuestra petición.»

    19
  20. San Agustín, Carta 130 a Proba, cap. 8, 17 (hacia 411-412; PL 33, 500). Texto original: «ut exerceatur in oratione desiderium nostrum, quo possimus capere quod praeparat dare» — la oración ejercita el deseo para que llegue a ser capaz de recibir el don de Dios.

    20
  21. San Agustín, Carta 130 a Proba, cap. 8, 17 (PL 33, 500), retomado por el Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2737: «Quiere que nuestro deseo se pruebe en la oración. Así nos dispone a recibir lo que está dispuesto a darnos.»

    21
  22. Segunda epístola a los Corintios 3, 18: «Y todos nosotros que, con el rostro descubierto, reflejamos como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados en esa misma imagen, con una gloria cada vez mayor, por la acción del Señor que es Espíritu.»

    22
  23. Santa Teresa de Ávila, Libro de la Vida (autobiografía), cap. 8, 5 (hacia 1565). Texto original español: «no es otra cosa oración mental, a mi parecer, sino tratar de amistad, estando muchas veces tratando a solas con quien sabemos nos ama.»

    24
  24. Santa Teresita del Niño Jesús, Manuscrito autobiográfico C, 25 r.º, citado al inicio del tratado sobre la oración por el Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2558.

    25
  25. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2559: «La humildad es el fundamento de la oración. […] "El hombre es un mendigo ante Dios"» (citando a san Agustín, Sermo 56, 6, 9: PL 38, 381).

    26
  26. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2725: «La oración es un don de la gracia y una respuesta decidida por nuestra parte. Supone siempre un esfuerzo. […] La oración es un combate.»

    27
  27. San Juan María Vianney, cura de Ars, catequesis sobre la oración, recogida por el abate Alfred Monnin, Esprit du Curé d'Ars dans ses catéchismes, ses confidences et sa conversation (París, 1899): «La oración no es otra cosa que una unión con Dios […] una dulce conversación del hijo con su padre.»

    28
  28. Primera epístola a los Tesalonicenses 5, 17: «Orad sin cesar.»

    29
  29. San Alfonso María de Ligorio, Preparación para la muerte, trigésima sexta consideración, primer punto: «Cumplir la voluntad de Dios: tal es la meta a la que todo debe tender. […] En todas nuestras oraciones debemos tener la mira puesta en obtener la gracia necesaria para cumplir lo que Dios quiere de nosotros.»

    30
  30. Evangelio según san Mateo 6, 10: «Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.»

    31
  31. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2825: «Pedimos a nuestro Padre que una nuestra voluntad a la de su Hijo para cumplir su Voluntad, su Designio de salvación para la vida del mundo.»

    32
  32. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2611: «La oración de la fe no consiste solo en decir "Señor, Señor", sino en disponer el corazón para hacer la voluntad del Padre (cf. Mt 7, 21).»

    33
  33. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2826: «Por la oración podemos "discernir cuál es la voluntad de Dios" (Rm 12, 2; Ef 5, 17) […] "haciendo la voluntad de mi Padre que está en los cielos" (Mt 7, 21).»

    34
  34. Tomás de Kempis, Imitación de Cristo, libro I, cap. 3, 6: «Ese posee la verdadera ciencia, que hace la voluntad de Dios y renuncia a la suya.»

    35
  35. Henri-Marie Boudon (1624-1702), Les Saintes Voies de la Croix, libro I, cap. 5: «Esta alegría que reside en la cima del alma viene de una abundancia de paz que da la perfecta conformidad con la voluntad divina; porque el alma que solo quiere lo que Dios quiere está siempre contenta en todo lo que le sucede.»

    36
  36. Evangelio según san Lucas 22, 42: oración de Jesús en Getsemaní; cf. Mt 26, 39: «no como yo quiero, sino como tú quieres.»

    37
  37. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2725: «La oración es un combate. […] El combate de la oración es inseparable del "combate espiritual" necesario para actuar habitualmente según el Espíritu de Cristo.»

    38