Raymond Leo Burke, nacido el 30 de junio de 1948 en Richland Center, Wisconsin, es un cardenal estadounidense y uno de los canonistas más conocidos de su generación.[1] Ordenado sacerdote por Pablo VI en 1975 y doctor en derecho canónico por la Universidad Pontificia Gregoriana en 1984, fue obispo de La Crosse de 1995 a 2004, arzobispo de San Luis de 2004 a 2008 y luego prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica de 2008 a 2014, la máxima jurisdicción de la Iglesia latina.[2][3]
Creado cardenal por Benedicto XVI el 20 de noviembre de 2010, fue patrón de la Orden Soberana de Malta de 2014 a 2023.[4][5] Su nombre está también ligado a intervenciones públicas fechadas y documentadas: la aplicación del canon 915 sobre la admisión a la comunión en 2004, las cinco preguntas dirigidas al papa Francisco sobre Amoris Laetitia en 2016, su declaración sobre Traditionis custodes en 2021 y las preguntas de cinco cardenales antes del Sínodo sobre la sinodalidad en 2023.[6][7][8][9]
Esta página ofrece su trayectoria exacta, sus cargos con sus fechas, sus libros con sus editoriales y sus posiciones públicas tal como fueron expresadas, con su contexto y las respuestas que recibieron. Nunca confunde una palabra del cardenal con un texto de ley de la Iglesia, ni unas declaraciones recogidas por la prensa con una cita verificada.
En algunas fechas
- 30 de junio de 1948Nacimiento en Richland CenterWisconsin
- 1962Seminario Holy Cross de La Crosseestudios secundarios y superiores
Ingresa en el seminario Holy Cross de La Crosse, donde realiza sus estudios secundarios y universitarios, antes de convertirse en becario Basselin en la Catholic University of America en 1971.[12]
- 29 de junio de 1975Ordenación sacerdotal en San Pedropor Pablo VI
Es ordenado sacerdote por el papa Pablo VI en la basílica de San Pedro, tras sus estudios en la Universidad Pontificia Gregoriana.[13]
- 1984Doctorado en derecho canónicoGregoriana
- 1989Defensor del vínculo en la Signatura Apostólicaprimer estadounidense en este puesto
- 6 de enero de 1995Obispo de La Crosseordenado por Juan Pablo II
Nombrado obispo de La Crosse el 10 de diciembre de 1994, recibe la ordenación episcopal el 6 de enero de 1995 en la basílica de San Pedro.[17]
- 26 de enero de 2004Arzobispo de San Luisinstalación
- 31 de julio de 2008Dedicación del santuario de GuadalupeLa Crosse
- 27 de junio de 2008Prefecto de la Signatura ApostólicaBenedicto XVI
Benedicto XVI lo nombra prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, cargo que desempeña hasta el 8 de noviembre de 2014.[21]
- 20 de noviembre de 2010Cardenal de Sant'Agata de' Goticonsistorio de Benedicto XVI
Es creado cardenal diácono de Sant'Agata de' Goti en el consistorio del 20 de noviembre de 2010, y luego elevado a la orden de los cardenales presbíteros en 2021.[22]
- 8 de noviembre de 2014Patrón de la Orden de MaltaFrancisco
El papa Francisco lo nombra cardenal patrón de la Orden Soberana de Malta, en sucesión del cardenal Paolo Sardi.[23]
- 19 de junio de 2023Fin del patronato de Maltasucesión Ghirlanda
El papa Francisco nombra al cardenal Gianfranco Ghirlanda patrón de la Orden de Malta, poniendo fin al patronato del cardenal Burke iniciado en 2014.[24]
De Wisconsin a Roma: la formación de un canonista
Richland Center y el seminario de La Crosse
Raymond Burke nace el 30 de junio de 1948 en Richland Center, una pequeña ciudad del suroeste de Wisconsin, el menor de los seis hijos de Thomas F. y Marie B. Burke.[25][26] La nota biográfica de la Santa Sede recoge tres etapas de su escolaridad: el seminario Holy Cross de La Crosse para los estudios secundarios y universitarios, y luego la beca Basselin en la Catholic University of America en Washington en 1971, reservada a los seminaristas destinados a la enseñanza de la filosofía.[27]
Este inicio es importante para entender lo que sigue. El futuro cardenal se forma desde la adolescencia en el seminario de su diócesis de origen y después es enviado a Roma. Su trayectoria no es la de un universitario convertido en obispo solo por la investigación: entre sus dos estancias romanas ejercerá el ministerio parroquial, la enseñanza secundaria, la administración diocesana y el trabajo en tribunales.[28][29]
Sacerdote en 1975 y doctor en Derecho Canónico en 1984
Estudia teología en la Universidad Pontificia Gregoriana y es ordenado sacerdote por Pablo VI el 29 de junio de 1975 en la basílica de San Pedro.[30] De regreso a La Crosse, es vicepárroco de la catedral de San José Obrero y profesor de religión en el instituto Aquinas.[31]
En 1980 vuelve a Roma para estudiar Derecho Canónico. Obtiene la licenciatura en 1982 y el doctorado en 1984 en la Gregoriana.[32] De vuelta en su diócesis, en 1984 es nombrado moderador de la curia y vicecanciller de La Crosse.[33] De 1985 a 1994 es también profesor invitado de Derecho Canónico en la Gregoriana.[34]
El Derecho Canónico no es en él una especialidad abstracta. Es el derecho que regula la validez de los matrimonios, los procesos eclesiásticos, los recursos contra los actos administrativos y la admisión a los sacramentos. Toda su carrera pública, de la Signatura Apostólica a los debates sobre la comunión, se leerá a partir de esta formación: una cuestión pastoral se convierte ante todo en una cuestión de norma, de competencia y de prueba.
Defensor del vínculo: el primer puesto romano, de 1989 a 1994
En 1989, Juan Pablo II lo nombra defensor del vínculo del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.[35] El defensor del vínculo interviene en las causas de nulidad matrimonial para sostener las razones que militan en favor del vínculo, a fin de que el tribunal juzgue conociendo ambas partes del caso. La prensa católica estadounidense destacó que fue el primer estadounidense en ejercer esta función en la Signatura.[36]
Desempeña este cargo hasta su nombramiento episcopal. Esta experiencia romana explica por qué, veinte años más tarde, Benedicto XVI lo eligirá para dirigir ese mismo tribunal: ya conocía sus expedientes, sus procedimientos y su personal.
Obispo de La Crosse y luego arzobispo de San Luis
La Crosse, de 1995 a 2004: un obispo de su diócesis de origen
Nombrado obispo de La Crosse el 10 de diciembre de 1994, Raymond Burke es consagrado obispo por Juan Pablo II el 6 de enero de 1995 en la basílica de San Pedro.[37] Gobierna durante nueve años la diócesis donde se había formado y donde había comenzado su ministerio. Su lema episcopal, « Secundum cor tuum », significa « Según tu corazón ».[38]
« Según tu corazón. » Lema episcopal del cardenal Burke, « Secundum cor tuum »[39]
De estos años, la obra más duradera es el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe de La Crosse. El proyecto se concibe ya en 1999, cuando el obispo Burke quiere ofrecer un lugar de peregrinación mariano en el corazón del Medio Oeste estadounidense.[40] Tras años de preparación y construcción, la iglesia del santuario es dedicada el 31 de julio de 2008, cuando acababa de ser nombrado para Roma.[41] El santuario atrae hoy a más de 90 000 peregrinos al año según el balance de su decimoquinto aniversario en 2023.[42] El cardenal volverá a menudo a celebrar allí, y será el santuario el que dé noticias públicas de su salud durante su hospitalización de 2021.[43]
San Luis, de 2004 a 2008
El 2 de diciembre de 2003, Juan Pablo II lo nombra arzobispo de San Luis, en Misuri.[44] Es instalado allí el 26 de enero de 2004 y ejerce su ministerio hasta su nombramiento romano de junio de 2008.[45][46] San Luis es una arquidiócesis mucho más grande que La Crosse, con un seminario, universidades católicas y una vida política en la que las cuestiones de bioética ocupan un lugar público destacado.
Es al final de su etapa en La Crosse y al comienzo de su etapa en San Luis cuando se sitúa la intervención que lo da a conocer al gran público estadounidense: su lectura del canon 915 del Código de Derecho Canónico sobre la admisión a la sagrada comunión.
El canon 915 y el año 2004: lo que dice la norma, lo que él decidió
El canon 915 establece, en el texto oficial del Código:
« No deben ser admitidos a la sagrada comunión los excomulgados o interdictos después de la imposición o declaración de la pena, y los demás que persistan con obstinación en un pecado grave manifiesto. » Código de Derecho Canónico, canon 915[47]
Este texto es una norma de la Iglesia. No es una palabra del cardenal Burke, y esta página no se la atribuye. Lo que corresponde al cardenal son las decisiones y los escritos fechados con los que aplicó esta norma. En noviembre de 2003, aún obispo de La Crosse, publica una carta pastoral sobre la responsabilidad cívica de los católicos, y luego hace saber que los cargos electos católicos que apoyan públicamente el aborto legal no deben acercarse a la comunión en su diócesis antes de haber puesto su posición pública en conformidad con la enseñanza de la Iglesia.[48] En enero de 2004, ya como arzobispo nombrado de San Luis, declara que negaría la comunión al senador John Kerry, candidato demócrata a la presidencia y partidario del derecho al aborto.[49]
La decisión suscita un debate nacional en Estados Unidos. Otros obispos comparten su lectura, mientras que la conferencia episcopal estadounidense elige en junio de 2004 dejar a cada obispo diocesano la decisión sobre la aplicación en su diócesis.[50] El cardenal Burke defenderá después su posición en un extenso artículo de doctrina canónica: « Canon 915: The Discipline Regarding the Denial of Holy Communion to Those Obstinately Persevering in Manifest Grave Sin », publicado en la revista Periodica en 2007, en las páginas 3 a 58 del volumen 96.[51] Su libro de 2023, Respecting the Body and Blood of the Lord, retomará este expediente presentándolo como un acto de caridad pastoral ordenado al bien de los fieles y a la salvación de las almas.[52]
Prefecto de la Signatura Apostólica y cardenal
La más alta jurisdicción de la Iglesia, 2008 a 2014
El 27 de junio de 2008, Benedicto XVI nombra al arzobispo Burke prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.[53] La Signatura es a la vez la jurisdicción suprema para ciertos recursos administrativos y el organismo que vela por la administración de justicia en los tribunales eclesiásticos. Un canonista estadounidense, Edward Peters, saludó entonces el nombramiento, considerando que las decisiones dictadas bajo la autoridad del nuevo prefecto serían estudiadas por los canonistas durante décadas.[54]
Ejerce este cargo hasta el 8 de noviembre de 2014, fecha en la que el papa Francisco lo nombra patrono de la Orden de Malta y nombra un nuevo prefecto para la Signatura.[55] Su ficha de la Santa Sede lo indica entonces también como miembro de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos y del Consejo Pontificio para los Textos Legislativos.[56]
Cardenal en 2010, elector en 2013 y en 2025
Benedicto XVI lo crea cardenal en el consistorio del 20 de noviembre de 2010, con el diaconado de Sant'Agata de' Goti.[57] En 2021 pasa a la orden de los cardenales presbíteros conservando la misma iglesia titular.[58] Participa en el cónclave de marzo de 2013 que elige al papa Francisco, y luego en el cónclave de mayo de 2025 que elige al papa León XIV, unas semanas antes de su septuagésimo séptimo cumpleaños.[59]
La siguiente tabla reúne sus cargos principales. Permite ver de un vistazo la lógica del recorrido: diócesis estadounidenses, luego jurisdicción romana, luego función de enlace ante una orden soberana.
| Cargo | Nombramiento | Fin | Nombrado por |
|---|---|---|---|
| Obispo de La Crosse | 10 de diciembre de 1994 | 2004 | Juan Pablo II |
| Arzobispo de San Luis | 2 de diciembre de 2003 | 2008 | Juan Pablo II |
| Prefecto de la Signatura Apostólica | 27 de junio de 2008 | 8 de noviembre de 2014 | Benedicto XVI |
| Cardenal de Sant'Agata de' Goti | 20 de noviembre de 2010 | en curso | Benedicto XVI |
| Patrono de la Orden de Malta | 8 de noviembre de 2014 | 19 de junio de 2023 | Francisco |
Fuente de la tabla: fichas de la Oficina de Prensa de la Santa Sede y boletines de nombramiento citados en las notas de esta página.[60][61][62]
Patrono de la Orden de Malta, 2014 a 2023
Una función de enlace ante una orden soberana
El 8 de noviembre de 2014, el papa Francisco nombra al cardenal Burke patrono de la Orden Soberana Militar Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, en sucesión del cardenal Paolo Sardi.[63] El cardenal patrono es el representante del papa ante la Orden y el promotor de sus intereses espirituales ante la Santa Sede. La Orden de Malta es un sujeto de derecho internacional soberano, con sus propias instituciones, al tiempo que es una orden religiosa católica vinculada al papa.
La crisis de 2016 y 2017, contada por sus fechas
En diciembre de 2016, el gran maestre de la Orden, Fra' Matthew Festing, destituye al gran canciller Albrecht von Boeselager, en un asunto en el que circulan acusaciones relacionadas con una antigua distribución de preservativos por parte de una organización humanitaria en Birmania.[64] Boeselager recurre ante la Santa Sede. El papa Francisco nombra una comisión de investigación y, en enero de 2017, pide y obtiene la dimisión del gran maestre Festing y la restitución de Boeselager en su cargo.[65]
El 2 de febrero de 2017, el papa nombra a Mons. Giovanni Angelo Becciu, entonces sustituto de la Secretaría de Estado, su delegado especial ante la Orden, encargado de su renovación espiritual y moral y único interlocutor del papa en las cuestiones de la Orden.[66] El cardenal Burke conserva el título de patrono, pero el ejercicio efectivo del enlace con la Orden pasa al delegado especial. La prensa católica de la época describe exactamente esta situación: patrono en el título, responsabilidades transferidas al delegado.[67] En marzo de 2017, en una entrevista a la revista alemana Die Zeit, el papa Francisco dice, en unas declaraciones recogidas por la prensa, que no considera al cardenal Burke como un adversario.[68] Esta frase se recoge aquí como una declaración de prensa fechada, no como una cita textual contrastada con el original.
El cardenal Burke permanece como patrono hasta el 19 de junio de 2023, fecha en la que el papa Francisco nombra al cardenal Gianfranco Ghirlanda, jesuita y canonista, para sucederlo.[69] Pasa entonces a ser patrono emérito de la Orden.
Sus posiciones públicas, relatadas con sus fechas
Esta parte recoge intervenciones publicadas. Para cada una, indica la fecha, el lugar o el soporte, el texto cuando ha sido verificado y el seguimiento que se le dio. El lector puede así distinguir lo que procede de un libro firmado, de una carta de cardenales, de una declaración personal o de unas palabras recogidas por la prensa.
La Eucaristía y la disciplina de la comunión
El hilo más antiguo de sus intervenciones públicas es eucarístico. Formado como canonista, sostiene que la admisión a la comunión depende a la vez de la fe en la presencia real, del estado de gracia de quien comulga y de la disciplina del canon 915 para las situaciones públicas.[70][71] En 2014, contribuye al volumen colectivo Remaining in the Truth of Christ: Marriage and Communion in the Catholic Church, dirigido por el padre Robert Dodaro y publicado por Ignatius Press, que defiende el mantenimiento de la disciplina tradicional sobre el matrimonio y la comunión de cara a los sínodos sobre la familia de 2014 y 2015.[72]
Su libro Divine Love Made Flesh: The Holy Eucharist as the Sacrament of Charity, publicado en 2012 por Catholic Action en San Diego, presenta la Eucaristía como el sacramento de la caridad y el centro de la vida de la Iglesia.[73] Once años después, Respecting the Body and Blood of the Lord: When Holy Communion Should Be Denied, publicado el 18 de abril de 2023 por Sophia Institute Press con un comentario de Thomas McKenna, retoma el expediente del canon 915 en 121 páginas y lo presenta como una enseñanza constante de la Iglesia ordenada a la salvación de las almas.[74]
Las cinco cuestiones sobre Amoris Laetitia, 2016
El 19 de septiembre de 2016, cuatro cardenales, Walter Brandmüller, Raymond Burke, Carlo Caffarra y Joachim Meisner, dirigen al papa Francisco una carta acompañada de cinco preguntas formales, llamadas dubia, sobre el capítulo 8 de la exhortación apostólica Amoris Laetitia del 19 de marzo de 2016.[75] La vía de los dubia es un procedimiento clásico: un inferior pide a la autoridad competente que responda sí o no a una cuestión de doctrina o de disciplina.
La primera pregunta, en su traducción francesa, dice:
« Pregunta si, a raíz de las afirmaciones de Amoris Laetitia en los números 300 a 305, se ha hecho posible conceder la absolución en el sacramento de penitencia y, por lo tanto, admitir a la santa comunión a una persona que, estando ligada por un vínculo matrimonial válido, vive con otra persona como esposo, sin cumplir las condiciones previstas por Familiaris Consortio en el número 84 y reafirmadas después por Reconciliatio et Paenitentia en el número 34 y Sacramentum Caritatis en el número 29. » Primera de las cinco preguntas de los cuatro cardenales, 19 de septiembre de 2016[76]
Las otras cuatro preguntas versan sobre la existencia de actos intrínsecamente malos, sobre la conciencia, sobre las circunstancias atenuantes y sobre la ley moral.[77] Al no haber recibido respuesta directa, los cuatro cardenales hacen pública su carta el 14 de noviembre de 2016.[78] El papa Francisco no ha respondido directamente a estas cinco preguntas en la forma pedida. Los cardenales Caffarra y Meisner mueren en 2017. Los cardenales Brandmüller y Burke son luego los dos signatarios vivos de esta carta de 2016.[79]
Hay que leer esta intervención en su género exacto. No es un texto de enseñanza, ni un acto de gobierno. Es una petición formal de clarificación, firmada por cuatro cardenales, hecha pública por sus autores después de dos meses sin respuesta. Relatarla así, con sus fechas y su texto, basta para entenderla sin engrandecerla ni reducirla.
La misa tradicional y Traditionis custodes, 2021
El 16 de julio de 2021, el papa Francisco publica el motu proprio Traditionis custodes, que restringe la celebración de la misa según el misal de 1962 y abroga el régimen más amplio abierto por Benedicto XVI con Summorum Pontificum en 2007.[80] El 22 de julio de 2021, festividad de santa María Magdalena, el cardenal Burke publica una declaración en diecinueve puntos en su sitio oficial.[81]
Escribe allí, en su traducción francesa:
« Muchos fieles, laicos, ordenados y consagrados, me han expresado la profunda desolación que el motu proprio Traditionis custodes les ha causado. » Cardenal Raymond Burke, declaración del 22 de julio de 2021[82]
En la misma declaración, juzga las restricciones severas y revolucionarias, pide la publicación completa de los resultados de la consulta a los obispos de 2020 invocada por el motu proprio, y plantea la cuestión de la autoridad pontificia para abrogar jurídicamente el uso antiguo del rito romano.[83] La declaración termina con un llamamiento a los fieles ligados al uso antiguo a no ceder al desaliento y a perseverar en el amor a la Iglesia, a sus pastores y a la liturgia.[84] En junio de 2025, durante una conferencia en Londres recogida por la prensa católica, expresa la esperanza de que el papa León XIV rectifique sobre Traditionis custodes y desarrolle el legado de Summorum Pontificum.[85] Estas palabras de 2025 son un deseo expresado en una conferencia, recogido por la prensa. No tienen la misma autoridad que su declaración escrita de 2021, y esta página las distingue.
Las cuestiones de cinco cardenales antes del Sínodo, 2023
El 10 de julio de 2023, los cardenales Brandmüller y Burke dirigen una primera serie de preguntas al papa Francisco, apoyados después por los cardenales Juan Sandoval Íñiguez, Robert Sarah y Joseph Zen.[86] Tras una respuesta del papa fechada el 11 de julio, que consideran que no responde en la forma pedida, someten una versión reformulada el 21 de agosto de 2023.[87] Hacen público el conjunto el 2 de octubre de 2023, en vísperas de la apertura de la Asamblea General del Sínodo de los Obispos sobre la sinodalidad.[88]
Las cinco preguntas versan sobre la interpretación de la Revelación, la bendición de las uniones de personas del mismo sexo, la sinodalidad como dimensión de la Iglesia, la ordenación sacerdotal de las mujeres y la relación entre arrepentimiento y absolución sacramental.[89] El Dicasterio para la Doctrina de la Fe publica las respuestas del papa Francisco a las preguntas iniciales en su sitio en octubre de 2023.[90] Como en 2016, la forma es la del dubium: una petición de clarificación dirigida al papa por cardenales. Como en 2016, esta página la recoge con sus fechas, sus firmantes y su objeto, sin darle otro estatuto.
Salud, Covid y acción de gracias, 2021
En diciembre de 2020, en una homilía en el santuario de Guadalupe de La Crosse, el cardenal había hablado de los sufrimientos del año de pandemia y del lugar de la fe en la prueba.[91] Esta homilía fue ampliamente comentada por un pasaje sobre las vacunas entonces en desarrollo. Esta página se atiene al hecho fechado, sin cita literal: una homilía pública de diciembre de 2020, comentada por la prensa, en un santuario que él había fundado.
El 10 de agosto de 2021, el cardenal es hospitalizado por Covid 19 mientras se encuentra en Wisconsin. El 14 de agosto, es conectado a asistencia respiratoria. El 21 de agosto, el santuario de La Crosse anuncia que ha abandonado la asistencia respiratoria y los cuidados intensivos.[92] Su convalecencia continúa durante varios meses, en particular en Wausau.
El 11 de diciembre de 2021, celebra su primera misa pública desde la hospitalización y da gracias en estos términos, en su traducción francesa:
« Mi corazón está colmado de la más profunda gratitud hacia Dios todopoderoso que, desde el pasado 10 de agosto, me ha hecho atravesar un gran sufrimiento que parecía haber de terminar con la muerte. » Cardenal Raymond Burke, homilía del 11 de diciembre de 2021[93]
La frase es valiosa para esta biografía porque da su voz propia, en primera persona, sobre la prueba atravesada. Dice la gratitud y la referencia a Nuestra Señora de Guadalupe y a san José que estructuran su piedad mariana desde la fundación del santuario de La Crosse.[94][95]
Noviembre de 2023: apartamento y asignación, lo establecido y lo reportado
En noviembre de 2023, la agencia Associated Press y la agencia Reuters reportan, a partir de fuentes vaticanas, que el papa Francisco ha decidido retirar al cardenal Burke el beneficio de su apartamento subvencionado en el Vaticano y su asignación de cardenal.[96] El biógrafo pontificio Austen Ivereigh informa después de que el papa le confirmó la medida referente al apartamento y a la asignación, mientras negaba haberlo calificado de enemigo.[97] Ningún boletín oficial de la Santa Sede anunció esta medida. Esta página distingue por lo tanto claramente los dos planos: la medida es reportada por agencias internacionales a partir de fuentes vaticanas identificadas como tales, y el papa y el cardenal se reúnen después en audiencia el 29 de diciembre de 2023, fotografiada por los medios del Vaticano.[98]
Reportar este asunto así no es un detalle de método. Es la condición para que un lector pueda juzgar qué es un acto oficial publicado, qué es una información de prensa corroborada y qué sigue siendo una interpretación de los motivos, que esta página no resuelve.
Sus escritos: un canonista que publica
La tabla siguiente ofrece sus obras principales con editorial y año. Los libros de entrevistas y los volúmenes colectivos se distinguen de los libros firmados en solitario, para que el lector sepa quién habla en cada caso.
| Año | Obra | Forma | Editorial |
|---|---|---|---|
| 2007 | « Canon 915: The Discipline Regarding the Denial of Holy Communion » | Artículo de doctrina, Periodica 96, p. 3 a 58 | Universidad Pontificia Gregoriana |
| 2012 | Divine Love Made Flesh: The Holy Eucharist as the Sacrament of Charity | Libro firmado | Catholic Action, San Diego |
| 2014 | Remaining in the Truth of Christ (contribución) | Volumen colectivo dirigido por Robert Dodaro | Ignatius Press |
| 2016 | Hope for the World: To Unite All Things in Christ | Entrevista con Guillaume d'Alançon | Ignatius Press |
| 2023 | Respecting the Body and Blood of the Lord | Libro firmado, comentario de Thomas McKenna | Sophia Institute Press |
Fuente de la tabla: notas de editoriales y de catálogos citadas en las notas.[99][100][101][102][103]
Hope for the World, publicado el 9 de junio de 2016 por Ignatius Press, tiene 123 páginas y presenta, en forma de entrevista con Guillaume d'Alançon, su lectura de la ley natural, de la familia y del lugar de la Iglesia en la ciudad.[104] Es el libro más accesible para escuchar su voz fuera de los expedientes canónicos: una entrevista, es decir, una palabra directa pero mediada por las preguntas de un interlocutor. Esta página lo cita como una entrevista publicada, nunca como un tratado.
Recepción: apoyos, críticas y un punto de equilibrio
La recepción del cardenal Burke se lee en hechos públicos fechados, no en etiquetas. Sus partidarios elogian la claridad canónica de su artículo de 2007 sobre el canon 915 y la constancia de su enseñanza eucarística, desde Divine Love Made Flesh en 2012 hasta su libro de 2023.[105][106] El santuario de Guadalupe de La Crosse, con más de 90 000 peregrinos al año en 2023, muestra también una herencia pastoral concreta, medible y local, lejos de los únicos debates romanos.[107]
Sus críticos se centran en intervenciones precisas: la publicidad dada a los dubia de 2016, la severidad de su declaración de 2021 sobre Traditionis custodes y los efectos de división que le atribuyen.[108][109] El papa Francisco, por su parte, respondió a las preguntas de 2023 con respuestas publicadas por el Dicasterio para la Doctrina de la Fe, y dijo en 2017, en un discurso reportado, no considerar al cardenal como un adversario.[110][111]
Entre estas dos lecturas, los hechos que no dependen de ningún bando son las fechas y los textos: obispo en 1995, prefecto de la más alta jurisdicción de la Iglesia en 2008, cardenal en 2010, patrono de Malta en 2014, firmante de peticiones formales de clarificación en 2016 y en 2023, autor de una declaración escrita en 2021 y de libros cuyas editoriales y años son públicos. Sobre estos hechos, y solo sobre ellos, se ha construido esta biografía.
Para saber más
- El cardenal Robert Sarah, prefecto del culto divino de 2014 a 2021 y cosignatario de las cuestiones de 2023
- San Raimundo de Peñafort (1175-1275), el canonista dominico del que lleva el nombre
- La Presencia real eucarística y la Eucaristía, en el centro de sus libros de 2012 y de 2023
- Papa Benedicto XVI, que lo nombró prefecto de la Signatura en 2008 y lo creó cardenal en 2010
Notas y referencias
Oficina de Prensa de la Santa Sede, «BURGE Card. Raymond Leo», noticia biográfica oficial de los cardenales, vatican.va, actualizada el 16 de diciembre de 2013: nacido el 30 de junio de 1948 en Richland Center (Wisconsin), el menor de seis hijos, seminario Holy Cross de La Crosse, becario Basselin en la Catholic University of America en 1971, ordenado sacerdote por Pablo VI el 29 de junio de 1975 en San Pedro, vicepárroco de la catedral San José Obrero y profesor en el instituto Aquinas, doctorado en derecho canónico en la Gregoriana, moderador de la curia y vicecanciller de La Crosse en 1984, defensor del vínculo en 1989, obispo de La Crosse el 10 de diciembre de 1994 y ordenado el 6 de enero de 1995, arzobispo de San Luis el 2 de diciembre de 2003, prefecto de la Signatura el 27 de junio de 2008, cardenal el 20 de noviembre de 2010 de Sant'Agata de' Goti.
1 2 10 12 13 15 17 18 25 27 28 30 31 33 37 44 56 60Prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica nombrado por Benedicto XVI el 27 de junio de 2008. National Catholic Register, julio de 2008, con la apreciación del canonista Edward Peters sobre el alcance de las decisiones de su mandato.
3 21 46 53 54Patrono de la Orden Soberana de Malta nombrado por el papa Francisco el 8 de noviembre de 2014, en sucesión del cardenal Paolo Sardi, el mismo día del fin de su mandato como prefecto de la Signatura. Boletín de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, 8 de noviembre de 2014.
4 23 55 61 63Patrono de la Orden de Malta: el papa Francisco nombra al cardenal Gianfranco Ghirlanda el 19 de junio de 2023, en sucesión del cardenal Burke nombrado en 2014. Boletín de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, 19 de junio de 2023.
5 24 62 69Carta pastoral sobre la responsabilidad civil, La Crosse, noviembre de 2003, y luego declaraciones de enero de 2004 en San Luis sobre la negación de la comunión a los electos que apoyan públicamente el aborto legal, entre ellos el senador John Kerry. National Catholic Register y prensa estadounidense, 2004, noticias cotejadas.
6 48 49Carta de los cardenales Walter Brandmüller, Raymond Burke, Carlo Caffarra y Joachim Meisner al papa Francisco, 19 de septiembre de 2016, con cinco dubia sobre el capítulo 8 de Amoris Laetitia (19 de marzo de 2016), hecha pública por sus autores el 14 de noviembre de 2016 por falta de respuesta directa en la forma pedida. National Catholic Register, noviembre de 2016, texto y cronología cotejados.
7 75 78 79 108Motu proprio Traditionis custodes del papa Francisco, 16 de julio de 2021, y declaración del cardenal Raymond Burke en diecinueve puntos, 22 de julio de 2021, festividad de santa María Magdalena, publicada en su sitio oficial cardinalburke.com.
8 80 81(source introuvable : dubia-2023)
9 86 87 88 89Nacimiento el 30 de junio de 1948 en Richland Center (Wisconsin), el menor de los seis hijos de Thomas F. y Marie B. Burke, familia de origen irlandés de los condados de Cork y Tipperary. Noticia de la Santa Sede citada y noticias biográficas de referencia cotejadas.
11 26Licenciatura en derecho canónico en 1982 y doctorado en derecho canónico en 1984 en la Pontificia Universidad Gregoriana; profesor invitado de derecho canónico en la Gregoriana de 1985 a 1994. National Catholic Register, noticias de los nombramientos de 2008 y de 2014, cotejadas con la noticia de la Santa Sede.
14 29 32 34Defensor del vínculo del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica de 1989 a 1994, nombrado por Juan Pablo II, presentado por la prensa católica estadounidense como el primer estadounidense en este cargo. National Catholic Reporter y National Catholic Register, julio de 2008.
16 35 36Arzobispo de San Luis nombrado el 2 de diciembre de 2003, instalado el 26 de enero de 2004, hasta su nombramiento como prefecto de la Signatura el 27 de junio de 2008. Noticia de la Santa Sede citada y anuario de los obispos.
19 45Shrine of Our Lady of Guadalupe, La Crosse: proyecto concebido en 1999 bajo el obispo Raymond Burke, construcción de la iglesia comenzada el 13 de mayo de 2004, dedicación el 31 de julio de 2008 por el cardenal Burke, fundador del santuario. Sitio del santuario y National Catholic Register, 2023.
20 40 41 95Creado cardenal diácono de Sant'Agata de' Goti en el consistorio del 20 de noviembre de 2010 por Benedicto XVI, y luego cardenal presbítero de la misma iglesia en 2021. Noticia de la Santa Sede citada y anuario de los cardenales.
22 57 58Lema episcopal «Secundum cor tuum», «Según tu corazón». Anuario de los cardenales, noticia de referencia del cardenal Burke.
38 39Decimoquinto aniversario del santuario el 31 de julio de 2023: más de 90 000 peregrinos al año. National Catholic Register, «Witness to So Many Graces», julio de 2023.
42 107Hospitalización por Covid 19 a partir del 10 de agosto de 2021 en Wisconsin, asistencia respiratoria el 14 de agosto, salida de cuidados intensivos anunciada el 21 de agosto de 2021 por el santuario de La Crosse en nombre de la familia, convalecencia en Wausau. Catholic News Agency y National Catholic Register, agosto a octubre de 2021.
43 92Código de Derecho Canónico, canon 915, texto oficial latino promulgado en 1983, traducción francesa citada en el cuerpo. Texto original inglés de la Santa Sede: «Those who have been excommunicated or interdicted after the imposition or declaration of the penalty and others obstinately persevering in manifest grave sin are not to be admitted to holy communion.» vatican.va, Código de Derecho Canónico, libro IV, cánones 879 a 958.
47Conferencia de los obispos católicos de Estados Unidos, junio de 2004: la decisión de aplicar el canon 915 a los electos se deja a cada obispo diocesano. Prensa católica estadounidense, junio de 2004.
50Raymond Leo Burke, «Canon 915: The Discipline Regarding the Denial of Holy Communion to Those Obstinately Persevering in Manifest Grave Sin», Periodica 96 (2007), p. 3 a 58, Pontificia Universidad Gregoriana, Roma.
51 70 99 105Raymond Leo Burke, Respecting the Body and Blood of the Lord: When Holy Communion Should Be Denied, con un comentario de Thomas McKenna, Sophia Institute Press, Manchester (New Hampshire), 18 de abril de 2023, 121 p. (ISBN 9798889110354). Presentación del editor y entrevista en el National Catholic Register, 2023.
52 71 74 103 106Participación en los cónclaves de marzo de 2013, que elige al papa Francisco, y de mayo de 2025, que elige al papa León XIV. Listas de los cardenales electores, Oficina de Prensa de la Santa Sede, 2013 y 2025.
59Crisis de la Orden de Malta: destitución del gran canciller Albrecht von Boeselager en diciembre de 2016 por el gran maestre Fra' Matthew Festing, comisión de investigación de la Santa Sede, dimisión del gran maestre y restitución del gran canciller en enero de 2017. Catholic World Report y prensa católica internacional, diciembre de 2016 a enero de 2017.
64 65Delegado especial del papa ante la Orden de Malta: Mons. Giovanni Angelo Becciu nombrado el 2 de febrero de 2017, único interlocutor del papa para la Orden, el cardenal Burke permaneciendo como patrono en el título con responsabilidades transferidas al delegado. Prensa católica, febrero a abril de 2017.
66 67Entrevista del papa Francisco a la revista alemana Die Zeit, marzo de 2017: afirmación recogida según la cual no considera al cardenal Burke como un adversario. Palabras citadas aquí en estilo indirecto, según el reporte de prensa.
68 111Robert Dodaro (dir.), Remaining in the Truth of Christ: Marriage and Communion in the Catholic Church, Ignatius Press, San Francisco, 2014, con una contribución del cardenal Raymond Burke, publicado antes de los sínodos sobre la familia de 2014 y 2015.
72 101Raymond Leo Burke, Divine Love Made Flesh: The Holy Eucharist as the Sacrament of Charity, Catholic Action, San Diego, 2012 (ISBN 9780981631424).
73 100Texto de los cinco dubia del 19 de septiembre de 2016, publicado con la carta de los cuatro cardenales el 14 de noviembre de 2016. Texto original inglés de la primera cuestión: «It is asked whether, following the affirmations of Amoris Laetitia (nn. 300-305), it has now become possible to grant absolution in the Sacrament of Penance and thus to admit to Holy Communion a person who, while bound by a valid marital bond, lives together with a different person more uxorio without fulfilling the conditions provided for by Familiaris Consortio n. 84 and subsequently reaffirmed by Reconciliatio et Paenitentia n. 34 and Sacramentum Caritatis n. 29.» Traducción francesa de la redacción en el cuerpo.
76 77Cardenal Raymond Burke, declaración sobre Traditionis custodes, 22 de julio de 2021, cardinalburke.com, recogida por Catholic Culture. Texto original inglés de la apertura: « Many faithful, laity, ordained and consecrated, have expressed to me the profound distress which the Motu Proprio Traditionis Custodes has brought them. » La misma declaración califica la acción de severa y revolucionaria en el punto 6 y termina con un llamamiento a perseverar en el amor a la Iglesia, a sus pastores y a la liturgia. Traducción francesa de la redacción en el cuerpo.[^dubia-2023]: Preguntas de los cardenales Walter Brandmüller y Raymond Burke, apoyados por Juan Sandoval Íñiguez, Robert Sarah y Joseph Zen: primer envío el 10 de julio de 2023, respuesta del papa el 11 de julio de 2023, versión reformulada el 21 de agosto de 2023, publicación por los cardenales el 2 de octubre de 2023, en vísperas del Sínodo sobre la sinodalidad. National Catholic Register, octubre de 2023, cronología y firmantes cotejados.
82 83 84 109Conferencia en Londres, junio de 2025: el cardenal Burke expresa la esperanza de que el papa León XIV retroceda en Traditionis custodes y desarrolle el legado de Summorum Pontificum de Benedicto XVI. Palabras de conferencia recogidas por el Catholic Herald y el National Catholic Register, junio de 2025, sin texto oficial publicado.
85Dicasterio para la Doctrina de la Fe, publicación de las respuestas del papa Francisco a los dubia iniciales de los cardenales Brandmüller y Burke, octubre de 2023, sitio del Dicasterio, preguntas en italiano y respuestas en español con traducción de trabajo.
90 110Homilía en el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe de La Crosse, diciembre de 2020, durante la pandemia de Covid 19, ampliamente comentada por la prensa por su pasaje sobre las vacunas entonces en desarrollo. Hecho y fecha retenidos aquí, sin cita literal.
91Primera misa pública tras la hospitalización, 11 de diciembre de 2021: acción de gracias por su curación, gratitud hacia Nuestra Señora de Guadalupe y san José. Catholic News Agency, 11 de diciembre de 2021. Texto original inglés: « My heart is filled with deepest gratitude to almighty God who from August 10th last has brought me through a great suffering, which seemingly would've ended in death. » Traducción francesa de la redacción en el cuerpo.
93 94Noviembre de 2023: la agencia Associated Press y la agencia Reuters informan, a partir de fuentes vaticanas, de la decisión del papa Francisco de retirar al cardenal Burke su apartamento subvencionado en el Vaticano y su asignación de cardenal; Austen Ivereigh informa después de una confirmación del papa sobre el apartamento y la asignación, junto con la negación de haberlo calificado de enemigo. Informaciones de prensa cotejadas, sin boletín oficial de la Santa Sede citado como fuente primaria de la medida.
96 97Audiencia del papa Francisco al cardenal Raymond Burke, 29 de diciembre de 2023, fotografía de los medios del Vaticano, tras las informaciones de prensa de noviembre de 2023 sobre el apartamento y la asignación. EWTN Vatican y Catholic News Agency, diciembre de 2023.
98Guillaume d'Alançon y cardenal Raymond Leo Burke, Hope for the World: To Unite All Things in Christ, Ignatius Press, San Francisco, 9 de junio de 2016, 123 p. (ISBN 9781621641162).
102 104