El cardenal Robert Sarah: el pastor venido de Guinea

El cardenal Robert Sarah, nacido en 1945 en Guinea, arzobispo de Conakry a los 34 años durante la dictadura, y después prefecto del culto divino en Roma, es autor de Dios o nada y de La fuerza del silencio.

Ignispedia

Robert Sarah, nacido el 15 de junio de 1945 en Ourous (Guinea), es un cardenal guineano cuyo recorrido va de una aldea del norte de Guinea a los más altos cargos de la Curia romana.[1] Ordenado sacerdote en 1969, en 1979 se convierte, a los 34 años, en arzobispo de Conakry y el obispo más joven del mundo, apodado «el bebé obispo» por Juan Pablo II.[2] Desempeñó este ministerio durante más de veinte años bajo la dictadura de Sékou Touré, y luego en Roma como secretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, presidente del Consejo Pontificio Cor Unum y prefecto de la Congregación para el Culto Divino de 2014 a 2021.[3][4]

Creado cardenal por Benedicto XVI en 2010, participó en los cónclaves de 2013 y de 2025.[5][6] Sus libros de conversaciones con Nicolas Diat, Dieu ou rien, La Force du silence y Le soir approche et déjà le jour baisse, lo dieron a conocer mucho más allá de los círculos eclesiales, en torno a dos temas que atraviesan toda su obra: el lugar de Dios en la vida pública y la necesidad del silencio para la oración y la liturgia.[7][8][9]

Esta página ofrece su recorrido exacto, sus obras con sus fechas, y sus posiciones públicas relatadas con sus palabras y su contexto, tal como han sido publicadas y discutidas, sin endurecerlas ni suavizarlas.

En unas fechas

  1. 15 de junio de 1945
    Nacimiento en Ourous
    Guinea

    Robert Sarah nace en Ourous, aldea rural del norte de Guinea entonces francesa, hijo de cultivadores convertidos al cristianismo, miembro del pueblo coniagui.[10]

  2. 1957
    Pequeño seminario de Bingerville
    Costa de Marfil

    A los 12 años deja su aldea para el pequeño seminario San Agustín de Bingerville, donde estudia tres años antes de continuar su formación en la Guinea ya independiente.[11][12]

  3. 1964
    Bachillerato en Kindia
    después Nancy y Sébikotane

    Obtiene su bachillerato en 1964, se marcha a estudiar a Nancy y luego completa su teología en Sébikotane (Senegal) entre 1967 y 1969, ya que las relaciones entre Guinea, Francia y sus vecinos interrumpen varias veces su recorrido.[13]

  4. 20 de julio de 1969
    Ordenación sacerdotal
    Conakry

    Es ordenado sacerdote en Conakry por el arzobispo Raymond Maria Tchidimbo, y luego obtiene una licenciatura en teología en la Gregoriana y una licenciatura en Sagrada Escritura en el Studium Biblicum Franciscanum de Jerusalén.[14]

  5. 8 de diciembre de 1979
    Arzobispo de Conakry a los 34 años
    el obispo más joven del mundo

    Nombrado arzobispo de Conakry el 13 de agosto de 1979, es consagrado obispo el 8 de diciembre de 1979 por el cardenal Giovanni Benelli y gobierna la arquidiócesis durante más de veinte años.[15]

  6. 1 de octubre de 2001
    Secretario de evangelización
    Roma

    Juan Pablo II lo nombra secretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, cargo que desempeña durante casi diez años.[16]

  7. 20 de noviembre de 2010
    Cardenal y presidente de Cor Unum
    Benedicto XVI

    Benedicto XVI lo nombra presidente del Consejo Pontificio Cor Unum el 7 de octubre de 2010, y luego lo crea cardenal en el consistorio del 20 de noviembre de 2010, con el título de San Juan Bosco en la Vía Tuscolana.[17]

  8. 23 de noviembre de 2014
    Prefecto de culto divino
    Francisco

    El papa Francisco lo nombra prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, cargo que desempeña hasta el 20 de febrero de 2021.[18]

  9. 20 de febrero de 2021
    Prefecto emérito
    renuncia aceptada a los 75 años

    Tras presentar su renuncia a los 75 años, como prevé el derecho canónico, se convierte en prefecto emérito y prosigue un ministerio de enseñanza y predicación.[19]

  10. 2025
    Cónclave y enviado especial
    León XIV

    Participa en el cónclave que elige a León XIV, y luego el nuevo papa lo nombra su enviado especial para el 400 aniversario de las apariciones de santa Ana en Auray, celebradas los días 25 y 26 de julio de 2025.[20][21]

De Ourous a Conakry: una formación sembrada de obstáculos

Un pueblo coniagui, padres convertidos

Robert Sarah nace el 15 de junio de 1945 en Ourous, en el norte de la Guinea francesa, en el seno del pueblo coniagui.[22] Sus padres son cultivadores y se han convertido al cristianismo desde el animismo.[23] Más tarde contará esta partida en Dieu ou rien, su libro de conversaciones con Nicolas Diat, insistiendo en la pobreza material de su infancia y en el lugar central que ya ocupaba en ella la vida de oración transmitida por los misioneros y por su familia.[24]

En 1957, a los 12 años, debe abandonar su pueblo para continuar sus estudios en el pequeño seminario San Agustín de Bingerville, en Costa de Marfil.[25] Tras la independencia de Guinea en 1958, regresa al país para terminar su enseñanza secundaria.[26] La nota del Santo Sede resume esta partida en una frase: después de la escuela, tuvo que abandonar el hogar familiar para proseguir sus estudios en Bingerville.[27]

Bingerville, Dixinn, Kindia: estudiar bajo un régimen que expropia a la Iglesia

Las relaciones tensas entre la Guinea independiente y Costa de Marfil le obligan a proseguir brevemente sus estudios en Conakry, en el seminario Santa María de Dixinn, a cargo de los Padres del Espíritu Santo, hasta la expropiación de los bienes de la Iglesia por el gobierno guineano en agosto de 1961.[28] Tras un tiempo de estudio en solitario en casa, la Iglesia obtiene para él y algunos compañeros una plaza en una escuela pública de Kindia en marzo de 1962, y después el derecho a abrir un seminario donde obtiene su bachillerato en 1964.[29]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

En septiembre de 1964, marcha al gran seminario de Nancy, en Francia.[30] El deterioro de las relaciones entre Guinea y Francia interrumpe de nuevo sus estudios, y completa su formación teológica en Sébikotane, Senegal, entre octubre de 1967 y junio de 1969.[31] Este itinerario accidentado, cuatro países en doce años, recorre después todos sus libros, donde la formación de un sacerdote exige tiempo, silencio y una fidelidad que no depende de las circunstancias políticas.[32]

Sacerdote, biblista y formador en Guinea

Ordenado sacerdote el 20 de julio de 1969 en Conakry por el arzobispo Raymond Maria Tchidimbo, Robert Sarah parte después a Roma y a Jerusalén.[33] Obtiene una licenciatura en teología en la Universidad Pontificia Gregoriana y una licenciatura en Sagrada Escritura en el Studium Biblicum Franciscanum de Jerusalén, donde pasa en concreto el año 1971.[34][35]

De vuelta en Guinea, es nombrado rector del pequeño seminario de Kindia y sirve como párroco en Boké, Katace, Koundara y Ourous, su pueblo natal.[36] El futuro arzobispo conoce así, antes de cualquier cargo romano, el ministerio parroquial rural y la formación de los seminaristas en un país donde la Iglesia acaba de sufrir expropiaciones y persecuciones.

Arzobispo de Conakry bajo la dictadura de Sékou Touré

El obispo más joven del mundo

Catedral Santa María de Conakry en 2019. Foto: Ourysow92, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

El 13 de agosto de 1979, Juan Pablo II nombra a Robert Sarah arzobispo metropolitano de Conakry, a los 34 años.[37] Sucede al arzobispo Raymond Maria Tchidimbo, quien lo había ordenado sacerdote diez años antes y que había conocido él mismo la prisión bajo el régimen guineano.[38] Consagrado obispo el 8 de diciembre de 1979 por el cardenal Giovanni Benelli, arzobispo de Florencia, se convierte en el obispo más joven del mundo y recibe de Juan Pablo II el apodo de «bebé obispo».[39]

Gobierna la archidiócesis de Conakry durante más de veinte años, hasta 2001.[40] Durante el mismo periodo, es también administrador apostólico de la diócesis de Kankan de 1979 a 1993 y presidente de la Conferencia Episcopal de Guinea de 1985 a 2001.[41] Estas fechas importan: su episcopado guineano abarca el final de la dictadura de Sékou Touré, la muerte del dictador en 1984 y luego los años del régimen de Lansana Conté.

Mantener a la Iglesia independiente bajo Sékou Touré

Ahmed Sékou Touré, en el poder desde la independencia de 1958, había convertido a Guinea en un Estado unipartidista de inspiración marxista y había perseguido a sacerdotes y laicos.[42] Según el relato que hace Dieu ou rien, el nombre del arzobispo Sarah figuraba al final del reinado en una lista de personas a eliminar elaborada por el régimen, poco antes de la muerte de Sékou Touré en 1984.[43] A pesar de estas presiones, trabaja para mantener a la Iglesia como la única institución del país independiente de la dictadura.[44]

El Historical Dictionary of Guinea juzga que la Iglesia ha desempeñado bajo su autoridad un papel notable en la vida pública guineana y que se ha convertido en uno de los dirigentes más respetados del país, hasta el punto de que muchos guineanos desearon entre 2006 y 2010 verlo conducir la transición política.[45] La misma obra atribuye esta confianza al hecho de que dijo la verdad al poder durante los años más duros del régimen, cuando otros responsables religiosos buscaban más bien pactar con él.[46]

En Dieu ou rien, califica la dictadura marxista de sistema utópico que trajo miseria y muerte.[47] El diario Le Figaro recoge su fórmula pública convertida en célebre en Guinea: «el poder desgasta al hombre».[48]

La salida de Guinea y el discurso de 2001

Al dejar Guinea en 2001 para Roma, condecorado con la más alta distinción del país, pronuncia un discurso de despedida que denuncia una sociedad, según sus palabras recogidas por la prensa católica estadounidense, «edificada sobre la opresión de los pequeños por los poderosos, sobre el desprecio de los pobres y de los débiles, sobre la corrupción de la administración y de las instituciones de la república».[49] La frase apunta al régimen de Lansana Conté, sucesor de Sékou Touré, y muestra el registro que lo acompañará a Roma: una palabra directa sobre las cuestiones públicas, apoyada en su experiencia de obispo bajo dos regímenes autoritarios sucesivos.

«Te basta mi gracia, pues mi poder se realiza en la debilidad.» San Pablo, 2 Corintios 12, 9, lema episcopal del cardenal Sarah[50]

En Roma: la evangelización, la caridad del papa, el cardenalato

Secretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos (2001-2010)

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El 1 de octubre de 2001, Juan Pablo II nombra a Robert Sarah secretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, el dicasterio encargado de las Iglesias misioneras.[51] Desempeña este cargo cerca de diez años y se convierte al mismo tiempo en vice gran canciller de la Universidad Pontificia Urbaniana, la universidad romana vinculada a este dicasterio.[52] Es el paso de un episcopado africano de campo a un servicio universal: los asuntos ya no conciernen a una sola arquidiócesis, sino a las Iglesias de África, Asia y Oceanía.

Presidente del Consejo Pontificio Cor Unum (2010-2014)

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El 7 de octubre de 2010, Benedicto XVI lo nombra presidente del Consejo Pontificio Cor Unum, el organismo encargado de coordinar la acción caritativa del papa y de las instituciones católicas de ayuda en el mundo.[53] Es entonces el segundo africano nombrado por Benedicto XVI a la cabeza de un dicasterio romano, después del cardenal ghanés Peter Turkson, nombrado en 2009 en Justicia y Paz.[54] En enero de 2011, por ejemplo, se desplaza a Haití con motivo del primer aniversario del terremoto, portando un mensaje y una ayuda económica del papa para el país devastado.[55]

Cardenal en 2010, elector en 2013 y en 2025

En el consistorio del 20 de noviembre de 2010, Benedicto XVI crea a Robert Sarah cardenal diácono de San Juan Bosco en la Vía Tuscolana.[56] El 3 de mayo de 2021, opta por la orden de los cardenales presbíteros conservando la misma iglesia titular.[57]

Participa como cardenal elector en el cónclave de marzo de 2013 que elige al papa Francisco, y luego en el cónclave de 2025 que elige a León XIV, unas semanas antes de su 80.º cumpleaños, que pone fin a su condición de elector el 15 de junio de 2025.[58][59] Su nombre es citado por la prensa entre los papabili, los candidatos posibles al papado, en estos dos cónclaves.[60] Esta mención periodística no dice nada sobre un voto real, ya que el secreto del cónclave impide conocer los sufragios, pero mide el lugar que ocupa entonces en el colegio cardenalicio.

Prefecto del culto divino (2014-2021): el silencio, la orientación, la reconciliación litúrgica

Nombramiento por Francisco y primeros actos

El 23 de noviembre de 2014, el papa Francisco nombra al cardenal Sarah prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el dicasterio que vela por la liturgia y los sacramentos de la Iglesia latina.[61] Sucede allí al cardenal español Antonio Cañizares Llovera. El Consejo Pontificio Cor Unum que deja será luego integrado en la reforma de la Curia llevada a cabo por Francisco.[62]

El 27 de mayo de 2015, en la fiesta de san Agustín de Canterbury, se promulga bajo su firma Divine Worship: The Missal, la forma de la misa en lengua inglesa tradicional derivada del Book of Common Prayer para los ordinariatos de antiguos anglicanos.[63] En enero de 2016, anuncia también que la participación en el rito del lavatorio de los pies del Jueves Santo ya no se limita a los hombres, según la instrucción del papa Francisco, que incluía a mujeres desde el comienzo de su pontificado, precisando en marzo siguiente que no hay obligación de incluir a mujeres en esta ceremonia.[64]

Londres, 5 de julio de 2016: el llamamiento a celebrar juntos hacia Oriente

El 5 de julio de 2016, en el discurso de apertura del congreso Sacra Liturgia en Londres, el cardenal Sarah invita a obispos y sacerdotes a celebrar la misa ad orientem, sacerdote y fieles vueltos juntos en la misma dirección, «allí donde sea posible», proponiendo como fecha el primer domingo de Adviento siguiente.[65] Anima también a los fieles a recibir la comunión de rodillas y dice que el papa Francisco le ha pedido continuar la labor litúrgica iniciada por Benedicto XVI.[66]

Misa celebrada en Minsk el 19 de junio de 2011. Foto: Paval Hadzinski Catholic Belarus Photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Ya había explicado su pensamiento en mayo de 2016: el Concilio Vaticano II no exigió que el sacerdote celebre de cara al pueblo, siendo la celebración versus populum según él «una posibilidad, pero no una obligación», y desde el ofertorio, momento en el que se dirige uno a Dios, sacerdote y fieles deben mirar juntos hacia Oriente.[67] En su discurso de Londres, formula el llamamiento así, en el texto inglés recogido por la prensa católica:

«Es esencial que volvamos cuanto antes a una orientación común, sacerdotes y fieles vueltos juntos en la misma dirección, hacia el Este o al menos hacia el Oriente litúrgico.» Cardenal Robert Sarah, discurso Sacra Liturgia, Londres, 5 de julio de 2016[68]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El 11 de julio de 2016, la Oficina de Prensa de la Santa Sede publica un comunicado precisando que estas palabras fueron «interpretadas de forma incorrecta, como si anunciaran nuevas indicaciones distintas de las normas litúrgicas en vigor», que la celebración de cara al pueblo es «deseable allí donde sea posible» y no debe ser sustituida por la expresión ad orientem, y que el papa y el cardenal están en pleno acuerdo sobre estos puntos.[69] El cardenal Sarah se había reunido con el papa Francisco en privado entre su discurso y este comunicado.[70]

«Reconciliación litúrgica» más que guerra de ritos

Un año más tarde, en julio de 2017, escribe en la revista francesa La Nef que desea que las dos formas del rito romano autorizadas por el motu proprio Summorum Pontificum de 2007 compartan con el tiempo el mismo calendario de fiestas y las mismas lecturas, reconociendo al mismo tiempo que el trabajo del comité formado con este fin no llegó a buen puerto.[71] Propone asimismo que la forma nueva recupere ciertas prácticas abandonadas, como la comunión recibida únicamente en la lengua y de rodillas, y sustituye allí la expresión «reforma de la reforma», criticada por el portavoz del Vaticano Federico Lombardi, por la de «reconciliación litúrgica».[72]

Se niega a perder el tiempo enfrentando una liturgia con otra, el rito de san Pío V con el de Pablo VI, y busca un enriquecimiento mutuo de las dos formas más que su confrontación.[73] Los comentaristas describen esta posición como favorable a las prácticas litúrgicas anteriores al Concilio, buscando a la vez un terreno común entre sus partidarios.[74]

Las traducciones litúrgicas y la carta del papa Francisco (2017)

En septiembre de 2017, por el motu proprio Magnum Principium, el papa Francisco transfiere a las conferencias episcopales la responsabilidad principal de preparar, aprobar y publicar las traducciones de los libros litúrgicos, pidiendo a la Congregación para el Culto Divino que las ayude en esta tarea.[75] Una nota explicativa atribuida al cardenal Sarah precisa entonces que la aprobación romana no sería una simple formalidad y podría conducir a rechazos vinculantes de traducciones consideradas insatisfactorias.[76] El 22 de octubre de 2017, la Santa Sede hace pública una carta del papa Francisco al cardenal Sarah aclarando que la Santa Sede y sus dicasterios no tendrán más que una autoridad limitada para confirmar las traducciones reconocidas por una conferencia episcopal local.[77]

Dimisión a los 75 años y fin de la prefectura

Como prevé el derecho canónico, el cardenal Sarah presenta su dimisión de prefecto del culto divino a los 75 años, edad alcanzada el 15 de junio de 2020.[78] El papa Francisco la acepta el 20 de febrero de 2021 y pasa a ser prefecto emérito de la Congregación.[79] En julio de 2021, es hospitalizado y operado de próstata con éxito, antes de salir del hospital el 27 de julio de 2021.[80]

El autor espiritual: Dios, el silencio, el sacerdote

Tres libros de entrevistas con Nicolas Diat

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La obra que da a conocer al cardenal al gran público se compone de tres libros de entrevistas con el periodista y editor Nicolas Diat, todos publicados en Fayard. Dios o nada, en 2015, relata su vida y expone su visión de la fe, de África y de Occidente.[81] La fuerza del silencio, en 2016, despliega una reflexión sobre el silencio en la oración, la liturgia y la vida interior, nutrida en particular por su encuentro con los cartujos.[82] Se acerca la tarde y el día ya declina, en 2019, traza un diagnóstico de la crisis espiritual, moral y eclesial que percibe en el mundo contemporáneo.[83]

El silencio en la vida interior

Infografía original de Ignispedia creada con IA

En La fuerza del silencio, ofrece ya desde las primeras páginas la clave de su planteamiento: sin silencio, el hombre no puede escuchar a Dios ni conocerse a sí mismo, y el ruido permanente de la época hace esa escucha casi imposible sin una decisión deliberada de retirarse.[84] Los artículos de Ignispedia sobre la vida de oración lo citan por esta razón, en concreto en el número 22 de la obra, página 36 de la edición de Fayard.[85] En Ignispedia, su nombre aparece así en Cómo crecer en el silencio interior y en las páginas dedicadas a los auxilios de la vida de oración, donde su reflexión sobre el silencio monástico, litúrgico y personal sirve de referencia contemporánea.

El libro con Benedicto XVI sobre el celibato (2020)

En enero de 2020 aparece en Fayard Desde el fondo de nuestros corazones, presentado en su momento como un libro común del cardenal Sarah y del papa emérito Benedicto XVI en defensa del celibato sacerdotal, cuando el sínodo sobre la Amazonía acababa de discutir la ordenación de hombres casados.[86] Pocos días después del anuncio, el secretario de Benedicto XVI, Mons. Georg Gänswein, declara que el papa emérito había efectivamente aportado un texto y autorizado su uso, pero que no había aprobado una firma conjunta del libro y que pedía la retirada de su nombre como coautor.[87] El cardenal Sarah publica entonces cartas que muestran, según él, que Benedicto XVI conocía el proyecto completo, portadas incluidas, y mantiene su versión al tiempo de aceptar que las ediciones siguientes presenten a Benedicto XVI como colaborador y no como coautor.[88] El libro aparece en inglés en Ignatius Press con el título From the Depths of Our Hearts.[89]

Por la eternidad y el Catecismo de la vida espiritual

Tras su retirada del culto divino, publica dos obras de espiritualidad. Por la eternidad, en Fayard el 17 de noviembre de 2021, ofrece meditaciones sobre la figura del sacerdote.[90] El Catecismo de la vida espiritual, en Fayard el 11 de mayo de 2022, recorre el itinerario sacramental del cristiano, del bautismo a la Eucaristía, como un camino hacia el Cielo.[91] La edición inglesa aparece el mismo año en EWTN Publishing.[92]

La tabla siguiente recoge sus obras principales con su primera publicación atestiguada.

ObraAñoContenido
Dios o nada (con Nicolas Diat)2015, FayardEntrevista autobiográfica y conversación sobre la fe, del pueblo de Ourous a la Curia romana[93]
La fuerza del silencio (con Nicolas Diat)2016, FayardEl silencio frente al ruido del mundo: oración, liturgia, vida interior, encuentro con los cartujos[94]
Se acerca la tarde y el día ya declina (con Nicolas Diat)2019, FayardDiagnóstico de una crisis espiritual y moral, y llamada al retorno a Dios[95]
Desde el fondo de nuestros corazones (con Benedicto XVI, presentación discutida)2020, FayardDefensa del celibato sacerdotal, a raíz del sínodo sobre la Amazonía[96]
Por la eternidad2021, FayardMeditaciones sobre la figura del sacerdote[97]
Catecismo de la vida espiritual2022, FayardEl itinerario sacramental del cristiano, del bautismo a la Eucaristía[98]

Sus posiciones públicas, en su contexto

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Esta parte recoge declaraciones publicadas y fechadas. Distingue en cada caso lo que dijo, dónde lo dijo y la reacción que suscitaron sus palabras, a fin de que el lector juzgue con las pruebas y no según la reputación.

La familia y la vida: el Sínodo de 2015

En el Sínodo sobre la familia de octubre de 2015, el cardenal Sarah interviene sobre las amenazas que, según él, pesan sobre el matrimonio y la familia. Allí declara, en el texto inglés difundido por la prensa católica y recogido por varias agencias:

«Lo que fueron el nazi-fascismo y el comunismo en el siglo veinte, lo son hoy las ideologías occidentales de la homosexualidad y del aborto y el fanatismo islámico.» Cardenal Robert Sarah, intervención en el Sínodo sobre la familia, octubre de 2015[99]

En la misma intervención afirma que hay que ser inclusivos y acogedores con todo lo que es humano, pero que lo que proviene del Enemigo no puede ser asimilado, y presenta estas dos ideologías y el fanatismo islámico como dos amenazas de origen demoníaco que pesan sobre la familia.[100] La fórmula fue criticada durante el propio Sínodo: el obispo de Amberes Johan Bonny juzgó que había impedido una discusión serena sobre el acompañamiento pastoral de los católicos homosexuales en su grupo de trabajo, y el teólogo Krzysztof Charamsa la denunció como difamatoria hacia las personas afectadas.[101]

Conviene leer esta intervención según su género: un discurso sinodal, dirigido a obispos, que apunta a ideologías y legislaciones, el aborto, la redefinición del matrimonio, el fanatismo islamista, y no a un texto de enseñanza ordinaria. El año anterior, en el Sínodo de 2014, ya había protestado contra la cobertura mediática del debate, considerando que la prensa buscaba empujar a la Iglesia a cambiar su doctrina, y pedía que el informe intermedio subrayara más claramente la objeción de la Iglesia al matrimonio entre personas del mismo sexo.[102] En mayo de 2016, ante el National Catholic Prayer Breakfast en Estados Unidos, lamenta que Dios haya sido, según él, erosionado y eclipsado en ese país por cambios legislativos adoptados en nombre de la tolerancia, citando la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo y la obligación de financiar la anticoncepción en los programas de salud.[103]

Sobre la vida naciente y el final de la vida, defiende constantemente la enseñanza católica: oposición al aborto y a la eutanasia, defensa de la familia fundada en el matrimonio.[104] En el Sínodo de 2015 como en sus libros, presenta la ideología de género y el fundamentalismo islamista como las dos radicalizaciones que amenazan a la familia, la primera mediante el divorcio, el matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto, el segundo mediante el matrimonio infantil, la poligamia y la sumisión de la mujer.[105]

El islam: fraternidad guineana y rechazo del fundamentalismo

Su relación con el islam es ante todo la de un hombre que creció y comenzó su seminario en países de mayoría musulmana. Dice haber quedado impresionado por la profundidad de la práctica religiosa musulmana en Guinea y elogia las relaciones entre cristianos y musulmanes en su país, cuyo islam describe como fraterno y pacífico.[106] Al mismo tiempo, critica la intervención militar de las potencias occidentales en Irak y en Siria, declarando con contundencia que algunas de ellas habrán perpetrado, directa o simbólicamente, un crimen contra la humanidad.[107]

Juzga un diálogo teológico entre cristianos y musulmanes muy difícil, debido a diferencias esenciales sobre la Trinidad, la Resurrección y la Eucaristía, pero espera una colaboración a nivel nacional e internacional para resistir juntos al aborto, a la eutanasia y a la ideología de género.[108] Es esta doble línea —estima por la piedad musulmana vivida en Guinea y rechazo neto del fundamentalismo que legitima la poligamia, la sumisión de la mujer, la esclavitud sexual y el matrimonio infantil— la que conviene retener, más que la imagen de un adversario del islam en general.[109]

Las migraciones: ayudar a cada uno a florecer en su cultura

En marzo de 2019, en una entrevista a la revista Valeurs Actuelles con motivo de Le soir approche, critica las migraciones masivas hacia Europa al tiempo que lamenta las condiciones indignas que sufren los migrantes que viven allí sin trabajo ni dignidad.[110] Allí declara, en el texto inglés recogido por la prensa católica internacional:

«Más vale ayudar a la gente a florecer en su cultura que animarla a venir a una Europa en plena decadencia. Es una falsa exégesis utilizar la Palabra de Dios para promover la migración.» Cardenal Robert Sarah, entrevista a Valeurs Actuelles, marzo de 2019[111]

La entrevista califica también la migración masiva de nueva forma de esclavitud y aparece el mismo fin de semana en que el papa Francisco, de visita en Marruecos, defiende la acogida de los migrantes y juzga que los políticos que levantan muros acabarán siendo sus prisioneros.[112] Ambas palabras, la del cardenal y la del papa, fueron ampliamente contrapuestas en la prensa, cuando no se refieren exactamente al mismo objeto: una al fomento de las salidas y al estado de las sociedades de acogida, la otra al deber de acogida hacia las personas ya en camino.

Los abusos y la crisis de la Iglesia: la ausencia de Dios

En respuesta a las «Notas» de Benedicto XVI sobre la crisis de los abusos sexuales en la Iglesia, el cardenal Sarah pronuncia una conferencia publicada por L'Espresso, en la que saluda en ese texto una fuente de luz en la noche de fe que atraviesa a toda la Iglesia, y en la que afirma que la multiplicación escalofriante de los abusos tiene una única causa última: la ausencia de Dios.[113]

En Le soir approche, extiende este diagnóstico a la Iglesia misma: crisis de la fe, crisis del sacerdocio, pérdida del sentido de lo sagrado en la liturgia.[114] Es ese mismo hilo el que conecta sus libros, su acción en el culto divino y sus intervenciones públicas: el remedio que propone nunca es ante todo político o mediático, sino espiritual, retorno a Dios, a la oración y al silencio.

Desde 2021: prefecto emérito, predicador, enviado del papa

Nombrado prefecto emérito el 20 de febrero de 2021, el cardenal Sarah ya no ejerce cargo de gobierno en la Curia, pero sigue siendo miembro del Dicasterio para la evangelización según la ficha actual de la Santa Sede.[115] El 8 de mayo de 2021, el papa Francisco lo nombra también miembro de la Congregación para las Iglesias orientales.[116]

Consagra estos años a la enseñanza y a la predicación, en África, en Europa y en América, y a sus dos libros de retiros, Para la eternidad en 2021 y el Catecismo de la vida espiritual en 2022.[117][118] En 2025 participa en el cónclave que elige a León XIV.[119] El 24 de mayo de 2025, León XIV lo nombra su enviado especial para presidir las celebraciones litúrgicas de los días 25 y 26 de julio de 2025 en el santuario de Santa Ana de Auray, en la diócesis de Vannes, con motivo del 400.º aniversario de las apariciones de santa Ana al campesino bretón Yvon Nicolazic.[120] La carta pontificia al enviado especial está fechada el 19 de julio de 2025.[121]

En Santa Ana de Auray como en sus conferencias, el cardenal venido de Ourous sigue llevando el mismo mensaje que en Conakry bajo la dictadura, en Roma al servicio de tres papas y en sus libros: Dios en el centro, el silencio para escucharlo, y la liturgia celebrada vuelta hacia él. Es esta continuidad, de una aldea coniagui a la Capilla Sixtina de los cónclaves, lo que da unidad a su recorrido y explica el eco de sus libros mucho más allá de Guinea.

Bibliografía seleccionada

El cuadro de la sección anterior ofrece sus seis obras principales. Sus libros de entrevistas han sido traducidos a numerosas lenguas, entre ellas el inglés en Ignatius Press: God or Nothing en 2015, The Power of Silence en 2017 y The Day is Now Far Spent en 2019.[122] El Catecismo de la vida espiritual aparece en inglés en EWTN Publishing en 2022.[123]

Para saber más

  • Raymond Leo Burke (1948-), cardenal canonista, firmante junto con él de las preguntas dirigidas al papa Francisco en 2023 antes del Sínodo sobre la sinodalidad
  • Matthieu Lavagna, el apologista francófono cuyos libros cruzan a menudo sus temas
  • Vittorio Messori, la otra gran voz de entrevistas con los papas, de Ratzinger a Juan Pablo II
  • Opus Dei, otra realidad eclesial citada a menudo en los debates sobre la vida espiritual contemporánea

Notas y referencias

  1. Oficina de prensa de la Santa Sede, « SARAH Card. Robert », ficha biográfica oficial de los cardenales, press.vatican.va: nacido el 15 de junio de 1945 en Ourous (Guinea), seminario menor de Bingerville, ordenado sacerdote el 20 de julio de 1969 en Conakry, licenciaturas en la Gregoriana y en el Studium Biblicum Franciscanum, rector del seminario menor de Kindia, párroco en Boké, Katace, Koundara y Ourous, nombrado arzobispo de Conakry el 13 de agosto de 1979 a los 34 años y apodado « el bebé obispo » por Juan Pablo II, consagrado el 8 de diciembre de 1979, secretario para la evangelización el 1 de octubre de 2001, presidente de Cor Unum el 7 de octubre de 2010, cardenal en el consistorio del 20 de noviembre de 2010 con San Juan Bosco en la Vía Tusculana, prefecto del culto divino del 23 de noviembre de 2014 al 20 de febrero de 2021, cardenal presbítero el 3 de mayo de 2021, miembro del Dicasterio para la evangelización.

    1 2 3 11 14 15 16 17 18 25 26 27 33 34 36 37 39 40 51 53 56 57 61 115
  2. Vatican News, « Pope accepts resignation of Cardinal Robert Sarah », 20 de febrero de 2021: nacido en Guinea en 1945, 75 años el 15 de junio de 2020, ordenado sacerdote el 20 de julio de 1969, arzobispo de Conakry nombrado por Juan Pablo II en 1979 a los 34 años, secretario para la evangelización en 2001, presidente de Cor Unum nombrado por Benedicto XVI en 2010, dimisión de prefecto del culto divino aceptada por el papa Francisco el 20 de febrero de 2021.

    4 19 78 79
  3. Consistorio del 20 de noviembre de 2010, Benedicto XVI crea a Robert Sarah cardenal diácono de San Juan Bosco en la Vía Tusculana; cónclave de marzo de 2013 que elige a Francisco. Oficina de prensa de la Santa Sede, ficha citada.

    5 58
  4. Cónclave de 2025 que elige a León XIV, en el que el cardenal Sarah participa como elector antes de su 80.º cumpleaños del 15 de junio de 2025. Prensa católica internacional, mayo de 2025.

    6 20 59 119
  5. Cardenal Robert Sarah, con Nicolas Diat, Dieu ou rien. Entretien sur la foi, Fayard, París, 2015; edición inglesa God or Nothing, Ignatius Press, 2015, en particular p. 17-18, 31-34, 40 y 44 para la infancia, la familia coniagui, Bingerville, Dixinn, Kindia, Nancy y Sébikotane, y p. 73 para los años de arzobispo.

    7 10 12 13 22 23 24 28 29 30 31 32 35 43 44 47 81 93
  6. Cardenal Robert Sarah, con Nicolas Diat, La Force du silence. Contre la dictature du bruit, Fayard, París, 2016; edición inglesa The Power of Silence, Ignatius Press, 2017.

    8 82 94
  7. Cardenal Robert Sarah, con Nicolas Diat, Le soir approche et déjà le jour baisse, Fayard, París, 2019; edición inglesa The Day is Now Far Spent, Ignatius Press, 2019.

    9 83 95 114
  8. Oficina de prensa de la Santa Sede, boletín del 24 de mayo de 2025: León XIV nombra al cardenal Sarah, prefecto emérito del culto divino, su enviado especial para las celebraciones de los días 25 y 26 de julio de 2025 en el santuario de Santa Ana de Auray (diócesis de Vannes) por el 400.º aniversario de las apariciones de santa Ana a Yvon Nicolazic; carta del Santo Padre al enviado especial fechada el 19 de julio de 2025.

    21 120 121
  9. Sucesión en Conakry: Raymond Maria Tchidimbo, que había ordenado sacerdote a Robert Sarah en 1969, le precede como arzobispo de Conakry (1979). Oficina de prensa de la Santa Sede, ficha citada; ordenación episcopal el 8 de diciembre de 1979 por el cardenal Giovanni Benelli.

    38
  10. Administrador apostólico de Kankan (1979-1993), presidente de la Conferencia episcopal de Guinea (1985-2001), vicegran canciller de la Universidad Pontificia Urbaniana (2001-2010). Ficha biográfica de la Santa Sede y ficha de referencia del cardenal Sarah.

    41 52
  11. Ahmed Sékou Touré, presidente de Guinea desde 1958 hasta su muerte en 1984, régimen de partido único de inspiración marxista, persecuciones de sacerdotes y laicos. Dieu ou rien, Fayard, 2015.

    42
  12. Mohamed Saliou Camara, Thomas O'Toole y Janice E. Baker, Historical Dictionary of Guinea, Scarecrow Press: la Iglesia ha desempeñado bajo el arzobispo Robert Sarah un papel notable en la vida pública guineana; uno de los dirigentes más respetados del país, deseado por muchos guineanos para conducir la transición entre 2006 y 2010, confianza ganada diciendo la verdad al poder durante los años más duros del régimen de Sékou Touré.

    45 46
  13. Le Figaro, fórmula pública recogida: « el poder desgasta al hombre », palabra del cardenal Sarah opuesta a Sékou Touré, « jefe supremo de la revolución ». Palabra pública citada por la prensa, sin paginación en sus libros.

    48
  14. Discurso de despedida de Guinea, 2001, a su partida hacia Roma, tras la más alta distinción del país: sociedad « edificada sobre la opresión de los pequeños por los poderosos, sobre el desprecio de los pobres y de los débiles, sobre la corrupción de la administración y de las instituciones de la república », dirigida contra el régimen de Lansana Conté. Texto inglés recogido por la prensa católica americana. Texto original recogido: « built on the oppression of the insignificant by the powerful, on contempt for the poor and the weak, on the cleverness of poor stewards of the public good, on the bribery and corruption of the administration and the institutions of the republic ».

    49
  15. Lema episcopal « Sufficit tibi gratia mea », 2 Corintios 12, 9: « Te basta mi gracia, pues mi poder se realiza en la debilidad. »

    50
  16. Segundo africano nombrado por Benedicto XVI al frente de un dicasterio romano, después del cardenal Peter Turkson (Ghana) nombrado presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz en 2009. Prensa vaticana, octubre de 2010.

    54
  17. Consejo Pontificio Cor Unum, comunicado de enero de 2011: Benedicto XVI envía al cardenal Sarah a Haití por el primer aniversario del terremoto (del 10 al 13 de enero de 2011), con un mensaje del papa y una ayuda económica para el país.

    55
  18. Nombre citado entre los papabili por la prensa en los cónclaves de 2013 y de 2025. Mención periodística, sin valor sobre los votos reales cubiertos por el secreto del cónclave.

    60
  19. Nombramiento como prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos el 23 de noviembre de 2014 por el papa Francisco, sucediendo al cardenal Antonio Cañizares Llovera. Oficina de Prensa de la Santa Sede, noticia citada.

    62
  20. Divine Worship: The Missal, promulgado bajo la firma del prefecto del culto divino el 27 de mayo de 2015, festividad de san Agustín de Canterbury, forma de la misa en lengua inglesa tradicional procedente del Book of Common Prayer.

    63
  21. Lavatorio de los pies del Jueves Santo: anuncio del 21 de enero de 2016 de que la participación ya no se limita a los hombres según la instrucción del papa Francisco, posteriormente precisado en marzo de 2016 que no hay obligación de incluir a las mujeres en la ceremonia. Prensa vaticana, enero y marzo de 2016.

    64
  22. Cardenal Robert Sarah, discurso de apertura del congreso Sacra Liturgia, Londres, 5 de julio de 2016: celebrar ad orientem «allí donde sea posible» a partir del primer domingo de Adviento, comunión de rodillas fomentada, misión de continuar la obra litúrgica de Benedicto XVI según el papa Francisco. National Catholic Register, julio de 2016. Texto original: « It is absolutely essential to return as soon as possible to a common orientation, of priests and faithful turned together in the same direction, eastwards or at least towards the liturgical East. » Traducción al español de la redacción.

    65 66 68
  23. Entrevista de mayo de 2016: el Concilio Vaticano II no exigió la celebración versus populum, «una posibilidad, pero no una obligación»; desde la ofrenda, sacerdote y fieles miran juntos hacia el Oriente. Prensa católica, mayo de 2016.

    67
  24. Oficina de Prensa de la Santa Sede, comunicado del 11 de julio de 2016, «Some clarifications on the celebration of Mass»: las declaraciones de Londres fueron «interpretadas de forma incorrecta», la celebración hacia el pueblo es «deseable allí donde sea posible», pleno acuerdo entre el papa y el cardenal sobre estos puntos, tras una audiencia privada entre ambos.

    69 70
  25. Cardenal Robert Sarah, artículo en La Nef, julio de 2017: mismo calendario y mismas lecturas a largo plazo para las dos formas del rito romano autorizadas por Summorum Pontificum (2007), trabajo del comité sin resultado, comunión en la lengua y de rodillas propuesta para la forma nueva, expresión «reconciliación litúrgica» preferida a «reforma de la reforma», rechazo de oponer el rito de san Pío V al de Pablo VI.

    71 72 73 74
  26. Motu proprio Magnum Principium, septiembre de 2017: responsabilidad primera de las traducciones litúrgicas en las conferencias de obispos; nota explicativa atribuida al cardenal Sarah sobre una aprobación romana que puede rechazar traducciones; carta del papa Francisco al cardenal Sarah hecha pública el 22 de octubre de 2017 limitando la autoridad de confirmación de la Santa Sede.

    75 76 77
  27. Hospitalización el 12 de julio de 2021, operación de próstata exitosa, alta hospitalaria el 27 de julio de 2021. Catholic News Agency, febrero y julio de 2021.

    80
  28. Cardenal Robert Sarah, con Nicolas Diat, La Force du silence, Fayard, París, 2016, n.º 22, p. 36, referencia ya utilizada por los artículos de Ignispedia sobre el silencio interior y las ayudas de la vida de oración.

    84 85
  29. Benedicto XVI y cardenal Robert Sarah, Des profondeurs de nos cœurs, Fayard, París, enero de 2020; edición inglesa From the Depths of Our Hearts, Ignatius Press, 2020, ISBN 9781621644149. Defensa del celibato sacerdotal al día siguiente del sínodo sobre la Amazonía.

    86 89 96
  30. Presentación como coautores discutida en enero de 2020: Mons. Georg Gänswein declara que Benedicto XVI había aportado un texto y autorizado su uso sin aprobar una firma conjunta y pide que se retire su nombre como coautor; el cardenal Sarah publica cartas que, según él, muestran que Benedicto XVI conocía el proyecto completo y mantiene su versión, presentándose en las ediciones siguientes a Benedicto XVI como colaborador. Prensa vaticana e internacional, enero de 2020.

    87 88
  31. Cardenal Robert Sarah, Pour l'éternité. Méditations sur la figure du prêtre, Fayard, París, 17 de noviembre de 2021, ISBN 9782213719863.

    90 97 117
  32. Cardenal Robert Sarah, Catéchisme de la vie spirituelle, Fayard, París, 11 de mayo de 2022, ISBN 9782213718194; edición inglesa Catechism of the Spiritual Life, EWTN Publishing, 2022, ISBN 9781682782934: los sacramentos como itinerario hacia el Cielo.

    91 92 98 118 123
  33. Intervención del cardenal Sarah en el Sínodo sobre la familia, octubre de 2015, difundida por Aleteia y la prensa católica: amenazas sobre el matrimonio y la familia, acogida de todo lo humano, rechazo de asimilar lo que viene del Enemigo. Texto original: « What Nazi-Fascism and Communism were in the 20th century, Western homosexual and abortion Ideologies and Islamic Fanaticism are today. » Traducción al español de la redacción.

    99 100
  34. Reacciones al Sínodo de 2015: Mons. Johan Bonny, obispo de Amberes, juzga que la fórmula impidió una discusión serena del acompañamiento pastoral de los católicos homosexuales en su grupo; Krzysztof Charamsa la denuncia como difamatoria. Religion News Service, octubre de 2015.

    101
  35. Sínodo sobre la familia de 2014: objeción a la cobertura mediática del debate, petición de subrayar la objeción al matrimonio entre personas del mismo sexo en el informe intermedio, rechazo de que la ayuda internacional esté condicionada a regulaciones basadas en la ideología de género. Prensa católica, octubre de 2014.

    102
  36. Discurso en el National Catholic Prayer Breakfast, Washington, 17 de mayo de 2016: Dios «erosionado, eclipsado, liquidado» en Estados Unidos por cambios legislativos adoptados en nombre de la tolerancia, citándose el matrimonio entre personas del mismo sexo y la financiación obligatoria de la anticoncepción. Prensa católica estadounidense, mayo de 2016.

    103
  37. Defensa de la enseñanza católica sobre la vida y la familia: oposición al aborto y a la eutanasia, dos radicalizaciones que amenazan a la familia, la ideología de género a través del divorcio, el matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto, y el Estado Islámico a través del matrimonio infantil, la poligamia y la sumisión de la mujer. Sínodo de 2015 y entrevistas de prensa, Edward Pentin, National Catholic Register.

    104 105 109
  38. El Islam en Guinea descrito como fraterno y pacífico, admiración por la piedad musulmana, condena de las intervenciones militares occidentales en Irak y Siria como un crimen de lesa humanidad directo o simbólico, diálogo teológico juzgado muy difícil sobre la Trinidad, la Resurrección y la Eucaristía, colaboración esperada contra el aborto, la eutanasia y la ideología de género. Dieu ou rien, Fayard, 2015, y entrevistas citadas.

    106 107 108
  39. Entrevista en Valeurs Actuelles, marzo de 2019, vinculada a Le soir approche: crítica de las migraciones masivas, migrantes en Europa a menudo sin trabajo ni dignidad, migración masiva calificada como nueva forma de esclavitud, publicada el mismo fin de semana que la defensa de la acogida de los migrantes por el papa Francisco en Marruecos. The Tablet y prensa católica, marzo de 2019. Texto original: « It is better to help people flourish in their culture than to encourage them to come to a Europe in full decadence. It is a false exegesis to use the word of God to promote migration. » Traducción al español de la redacción.

    110 111 112
  40. Conferencia en respuesta a las «Notas» de Benedicto XVI sobre la crisis de los abusos, publicada por L'Espresso, 2019: estas notas como una fuente de luz en la noche de la fe de toda la Iglesia; la multiplicación de los abusos tiene como causa última la ausencia de Dios.

    113
  41. Oficina de Prensa de la Santa Sede, boletín del 8 de mayo de 2021: el papa Francisco nombra al cardenal Robert Sarah miembro de la Congregación para las Iglesias Orientales.

    116
  42. Traducciones inglesas en Ignatius Press: God or Nothing (2015, ISBN 9781621640509), The Power of Silence (2017, ISBN 9781621641919), The Day is Now Far Spent (2019, ISBN 9781621643241).

    122

¿No encuentras tu tema?