Socinianismo

De Vicenza (1546) a Raków (1602-1638): Fausto Socino sistematiza la negación de la Trinidad, del pecado original y de la satisfacción; refutado por Trento, desterrado por Polonia en 1658, madre del unitarismo.

Ignispedia

El socinianismo es la herejía antitrinitaria sistematizada por Fausto Socino (1539-1604) y sostenida por los Hermanos polacos: un Dios uno sin Trinidad, un Cristo hombre sin preexistencia ni divinidad, sin pecado original, sin satisfacción de Cristo por nuestros pecados, sin bautismo de los niños, sin infierno eterno[1]. Su nombre viene de dos humanistas sieneses, Lelio Sozzini (1525-1562) y su sobrino Fausto, cuyo nombre latinizado Socinus dio socinianos[2]. Su capital fue durante casi setenta años la villa polaca de Raków, con su academia fundada en 1602, su imprenta que difunde unos quinientos títulos, y su Catecismo de Raków publicado en polaco en 1605[3].

El corazón del sistema está en un método: la Biblia sigue siendo la autoridad suprema, pero debe leerse ante el solo tribunal de la razón, y todo misterio que la razón no capta queda descartado[4]. De este principio se derivan la negación de la Trinidad, de la preexistencia de Cristo, del pecado original y de la redención como satisfacción: Cristo se hace un hombre concebido milagrosamente, intérprete de la voluntad divina y modelo de virtud, cuya Pasión es un ejemplo y una prenda de perdón, no el precio de nuestros pecados[5]. Condenado por los concilios ecuménicos y refutado canon por canon por el Concilio de Trento (1545-1563), expulsado de Polonia por la dieta de 1658, el movimiento se dispersa hacia Transilvania, Holanda e Inglaterra, donde engendra el unitarismo moderno[6].

De los cenáculos italianos a Polonia (1546-1579)

El socinianismo nace en Italia, en la efervescencia humanista que sigue a la Reforma, mucho antes de que Fausto Socino le diera su rostro definitivo. El detalle de las Reformas suiza y alemana pertenece a los artículos vecinos (Zuinglianismo, Luteranismo, Calvinismo); aquí solo se retiene el hilo antitrinitario.

El cenáculo secreto de Vicenza (1546)

En 1546, una sociedad secreta celebra reuniones en Vicenza, en la república de Venecia, para discutir entre otras cosas la doctrina de la Trinidad[7]. Entre sus miembros figuran el médico Giorgio Blandrata, Alciati, Giovanni Gentilis (decapitado en Berna en 1566) y Lelio Sozzini, sacerdote de Siena, amigo íntimo de Bullinger, de Calvino y de Melanchthon[8]. El objeto de la sociedad no es aún el sistema sociniano acabado, sino el antitrinitarismo: el rechazo de la distinción de personas en la Divinidad[9]. Los nominalistas, con Abelardo como figura, son sus lejanos precursores intelectuales[10].

La sociedad es dispersada y la mayoría de sus miembros huye hacia Polonia; Lelio, por su parte, vive sobre todo en Zúrich, pero sigue siendo el alma de la red, que continúa reuniéndose en Cracovia para debatir las cuestiones religiosas[11]. Lelio muere en 1562, y se abre un período tormentoso para el partido: el efecto inevitable de los principios del libre examen sembrados por la Reforma se hace sentir, y el cisma aparece hasta en las filas antitrinitarias[12].

La Ecclesia minor polaca antes de Fausto

Hacia 1570, los socinianos se separan de las demás corrientes y se establecen en Raków, villa nueva fundada en 1569 que se convierte en su refugio y luego en su capital[13]. En 1574 publican un Catecismo de los unitarios: Dios es descrito largamente en su naturaleza y sus perfecciones, pero se guarda silencio sobre los atributos misteriosos; Cristo es el Hombre prometido, el Mediador de la creación, es decir, de la regeneración[14]. Poco después de la aparición de este catecismo entra en escena Fausto: se ha hecho con los papeles de su tío y llega a Polonia en 1579[15]. Encuentra divididos a los grupos de la secta, y al principio se le niega la admisión porque se niega a someterse a un segundo bautismo, ironía duradera: al no haber aceptado nunca ese rebautismo, nunca será formalmente miembro de la Iglesia que llevará su nombre en el extranjero[16].

Fausto Socino, el sistematizador (1539-1604)

Todo lo que el cenáculo de Vicenza había esbozado, Fausto Socino lo transforma en un sistema completo, y lo impone con mano firme a unos grupos hasta entonces dispersos.

Basilea (1574-1578): el De Jesu Christo Servatore

De 1574 a 1578, Socino reside en Basilea, donde perfecciona su doctrina y redacta sus dos obras maestras: el De Jesu Christo Servatore y el De statu primi hominis ante lapsum[17]. La discusión con el reformado Jacques Couet sobre la doctrina de la salvación da nacimiento al tratado De Jesu Christo Servatore, terminado el 12 de julio de 1578: es el gran alegato sociniano contra la doctrina de la satisfacción de Cristo, la pieza más temible de todo el arsenal antitrinitario contra la expiación[18]. Al mismo período pertenece su De auctoritate Sacrae Scripturae, donde rechaza toda religión puramente natural: para él, la Biblia lo es todo, pero una Biblia leída a la luz de la sola razón[19].

Kolozsvár (1578-1579): el caso Dávid y la adoración de Cristo

Blandrata, convertido en el hombre de influencia de la heterodoxia entre Polonia y Transilvania, invita a Socino a Kolozsvár (Cluj) para contrarrestar al obispo antitrinitario Ferenc Dávid (1510-1579)[20]. Dávid rechaza el dogma propiamente sociniano según el cual Cristo, aunque no es Dios, debe ser adorado: arrojado a prisión, muere en ella en 1579[21]. Una vez dueño del terreno, Socino actúa sin contemplaciones: Budny, que sostenía las posiciones de Dávid, es degradado y excomulgado en 1584; el antiguo catecismo es suprimido y sustituido por el nuevo, el de Raków[22]. Aquí queda fijada la línea divisoria decisiva: entre el socinianismo, que adora a un Cristo hombre deificado, y el unitarismo consecuente, que rechazará esa adoración[23].

De Cracovia a Lusławice (1579-1604)

De vuelta en Polonia, Socino logra lo que todos habían fallado: a pesar de la oposición inicial, reúne en torno a sí a todos los partidos y les da una unidad hasta entonces desconocida[24]. En 1598, un motín lo expulsa de Cracovia: su casa es saqueada y lo muelen a palos; unos amigos lo acogen en Lusławice, a unos cincuenta kilómetros al este, donde termina sus días, minado por los cólicos y la piedra[25]. En marzo y octubre de 1602, celebra en Raków unos coloquios, seminarios teológicos para los ancianos de la Iglesia, donde expone su doctrina y responde a las objeciones, en particular las de Marcin Czechowic[26]. Muere en Lusławice el 3 de marzo de 1604, sin haber terminado el catecismo que tanto le importaba: sus fragmentos se publicarán después de su muerte[27].

  1. 1546
    El cenáculo de Vicenza

    Sociedad secreta antitrinitaria: Blandrata, Alciati, Gentilis, Lelio Sozzini. Dispersión hacia Polonia.

  2. 1562
    Muerte de Lelio Sozzini

    El alma de la red muere en Zúrich; sus papeles pasan a su sobrino Fausto. Período de divisiones.

  3. 1566
    Suplicio de Gentilis

    Giovanni Gentilis, del cenáculo de Vicenza, es decapitado en Berna por antitrinitarismo.

  4. 1574
    Catecismo de los unitarios

    Primera confesión: Cristo Hombre prometido, mediador de la regeneración. Silencio sobre los misterios.

  5. 12 de julio de 1578
    De Jesu Christo Servatore

    En Basilea, Socino termina su alegato contra la satisfacción de Cristo, pieza maestra del sistema.

  6. Finales de 1578-1579
    Kolozsvár y el caso Dávid

    Socino hace condenar a Ferenc Dávid, que rechazaba la adoración de Cristo; Dávid muere en prisión.

  7. 1602
    Academia de Raków

    Fundación del Gymnasium Bonarum Artium: un millar de estudiantes en su apogeo, imprenta de unos quinientos títulos.

  8. 1605
    Catecismo de Raków

    Publicación póstuma en polaco del catecismo de Socino; versiones alemana (1608) y latina (1609).

  9. 1638
    Cierre de Raków

    Tras un choque entre estudiantes y católicos, la dieta hace cerrar la escuela y confiscar la prensa.

  10. 1658
    Destierro

    La dieta proscribe a los Hermanos polacos: conversión o exilio, bajo pena de muerte desde 1660.

  11. 1665-1669
    Bibliotheca Fratrum Polonorum

    Las obras de Socino y de su escuela aparecen en Ámsterdam e irrigan Inglaterra y Europa.

Raków, capital sociniana (1600-1638)

Casa de los Hermanos polacos en Raków. Foto: Wikipek, Wikimedia Commons, dominio público.

Durante casi cuarenta años, Raków es mucho más que un refugio: una universidad, una imprenta, sínodos, el aparato completo de una contraiglesia sabia.

La academia y la imprenta

Con el apoyo de un señor convertido, los Hermanos polacos fundan en Raków una academia en 1602 e instalan allí desde alrededor de 1600 una prensa que publicará unos quinientos títulos, reimpresiones incluidas, hasta su confiscación en 1638[28]. El Gymnasium Bonarum Artium forma a más de un millar de estudiantes; con Pińczów, Raków es el gran centro cultural del movimiento, que celebra sínodos y asambleas[29]. De esta prensa sale una inmensa literatura religiosa de controversia y edificación, recogida más tarde bajo el título de Bibliotheca Antitrinitarianorum por Christoph Sand[30].

El Catecismo de Raków (1605)

El catecismo nuevo, redactado por el propio Socino, no aparece hasta 1605, un año después de su muerte: primero en polaco, luego en alemán (1608) y en latín (1609), con reediciones revisadas en latín (1665) y en neerlandés (1666), y después una traducción inglesa ya en 1652[31]. Es la carta del socinianismo, junto con los escritos de Socino reunidos más tarde en la Bibliotheca Fratrum Polonorum: de estas dos fuentes se desprenden las doctrinas fundamentales del sistema[32].

Los grandes nombres de la segunda generación

FiguraFechasPapel en la escuela de Raków
Jan Crell (Johannes Crellius)† 1633Teólogo de la razón religiosa; su De Deo et ejus attributis fija la regla de los misterios sometidos a la razón[33]
Jonas Schlichting (Jonasz Szlichtyng)1592-1661Teólogo y controversista, defensor de la confesión de Raków frente a los reformados[34]
Samuel Przypkowski1592-1670Publicista de la tolerancia; teórico del poder y de la libertad de conciencia[35]
Andrzej Wiszowaty1608-1678De la descendencia de Socino; teólogo del exilio, editor y puente hacia Holanda e Inglaterra[36]

La doctrina sociniana

La base del sistema es el libre examen: los socinianos rechazan la autoridad y exigen el libre uso de la razón, sin por ello rechazar la Revelación[37]. Socino, en su De auctoritate Sacrae Scripturae, llega hasta a rechazar toda religión puramente natural: la Biblia lo es todo, pues, pero una Biblia interpretada a la luz de la razón, que aparta todos los misterios[38]. La fórmula de Crell resume el método:

«Los misterios están ciertamente elevados por encima de la razón, pero no la derriban; no extinguen en modo alguno su luz, solo la perfeccionan.» (Jan Crell, De Deo et ejus attributis)[39]

Fórmula verdadera en boca de un católico, que entiende en ella que la fe supera a la razón sin contradecirla, pero que, en boca sociniana, significa que solo serán recibidos los misterios alcanzables por la razón[40]. Por eso tanto el Catecismo de Raków como las Institutiones religionis christianae de Socino solo insisten en la unidad, la eternidad, la omnipotencia, la justicia y la sabiduría de Dios, de las que uno puede convencerse; su inmensidad, su infinitud, su omnipresencia se tienen por fuera del alcance humano, y por tanto inútiles para la salvación[41].

Un Dios uno, sin Trinidad

Dios, dicen los socinianos, y con razón, es absolutamente simple; ahora bien, la distinción de personas destruye esta simplicidad: la doctrina de la Trinidad estaría pues mal fundada[42]. Por lo demás, no hay ninguna proporción entre lo finito y lo infinito, luego ninguna encarnación posible de la Divinidad, pues exigiría tal proporción; y aun cuando, por imposible, hubiera distinción de personas en Dios, ninguna persona divina podría unirse a una persona humana, pues no puede haber unidad entre dos individualidades[43]. La Catholic Encyclopedia juzga estos argumentos pueriles, inexplicables de otro modo que por la ignorancia de la enseñanza católica, remitiendo a santo Tomás (Suma I, q. 12, a. 1, ad 4) para el primero y a Petavio para los demás[44]. Los socinianos no se hacen ni arrianos como Campanus y Gentilis, ni triteístas, ni propiamente hablando unitarios: su posición es sui generis[45].

Un Cristo hombre, sin preexistencia

En la cristología gira todo el socinianismo. Para Socino, Cristo es el Logos, pero sin preexistencia: es la Palabra de Dios en cuanto intérprete de la voluntad divina (interpres divinae voluntatis)[46]. Los pasajes de san Juan que presentan al Verbo como medio de la creación se explican de la sola regeneración[47]. Cristo es engendrado milagrosamente: hombre perfecto, mediador designado, pero no Dios, un hombre deificado. Y es precisamente a este título que debe ser adorado: ahí pasa la línea divisoria con el unitarismo, que negará el nacimiento milagroso y rehusará la adoración, más lógico, según confiesan los propios críticos, sobre los principios sentados[48].

Frente a esta reducción, la fe católica mantiene los textos en su sentido obvio:

«En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba junto a Dios, y el Verbo era Dios. [...] Y el Verbo se hizo carne.» (San Juan, Prólogo, Jn 1, 1.14)[49]

«Antes que Abraham fuese, Yo Soy.» (Cristo, Jn 8, 58)[50]

«¡Señor mío y Dios mío!» (El apóstol santo Tomás ante el Resucitado, Jn 20, 28)[51]

«Quien, poseyendo la condición divina, no retuvo celosamente el rango que lo igualaba a Dios; sino que se anonadó a sí mismo, tomando la condición de esclavo.» (San Pablo, Flp 2, 6-7)[52]

Sin pecado original, sin satisfacción

Para Socino, la justicia original significaba simplemente que Adán se hallaba de hecho sin pecado, no que estuviese dotado de dones particulares: la doctrina del pecado original queda pues negada por entero[53]. El pecado humano no es más que la imitación del pecado de Adán, y la salvación la imitación y la adopción de la virtud de Cristo[54]. No siendo la fe más que confianza en Dios, la justificación en sentido católico queda igualmente negada: un simple acto judicial de Dios, sin justicia imputada[55]. Siendo puramente hombre, Cristo no obró nuestra redención en el sentido de una satisfacción por nuestros pecados: su Pasión no es para nosotros más que un ejemplo y una prenda del perdón[56]. Toda esta enseñanza se concentra en la doctrina de la Cena: ni siquiera es conmemorativa de la Pasión de Cristo, sino más bien un acto de acción de gracias por ella[57].

Dogma católicoPosición socinianaRespuesta de la Iglesia
Trinidad: un Dios en tres personasUn Dios sin distinción de personasLos seis primeros concilios; símbolo Quicumque llamado de Atanasio[58]
Preexistencia y divinidad de CristoCristo hombre, sin existencia antes de MaríaCalcedonia y el Tomo de san León Magno[59]
Adoración de Cristo DiosAdoración de un hombre deificadoCanon IX del V concilio ecuménico[60]
Pecado original transmitidoAdán sin dones, pecado por imitaciónTrento, V sesión (17 de junio de 1546), cánones sobre el pecado original[61]
Redención por satisfacciónPasión-ejemplo, sin expiaciónTrento, VI sesión sobre la justificación (13 de enero de 1547)[62]
Bautismo de los niñosRechazado, solo dos sacramentos ineficacesTrento, VII sesión, canon 13 sobre el bautismo[63]
Infierno eternoAniquilación de los malvadosMagisterio constante sobre la retribución eterna[64]

Escritura, sacramentos, postrimerías

No hay más que dos sacramentos, tenidos por simples estímulos de la fe, sin eficacia intrínseca; el bautismo de los niños es evidentemente rechazado[65]. No hay infierno: los malvados son aniquilados[66]. La inmortalidad natural del alma es negada (algunos socinianos llegan hasta el materialismo), y el Espíritu Santo no es más que una operación de Dios, una potencia de santificación, como en Pablo de Samosata y Sabelio, con quienes Socino tiene muchas afinidades[67]. Notemos un rasgo al principio pacífico: los fundadores de Raków predican la no violencia, aunque varios Hermanos del siglo XVII justificarán la guerra defensiva por orden del magistrado civil[68].

Condenas y represión (siglo XVII)

Huelga decir que las tesis socinianas fueron condenadas repetidamente por la Iglesia: como antitrinitarios, los socinianos contradicen la enseñanza expresa de los seis primeros concilios, y su cristología choca con esos mismos concilios (singularmente Calcedonia y el Tomo (carta 28) de san León Magno), con los diversos símbolos, sobre todo el llamado de san Atanasio, así como con el canon IX del V concilio ecuménico en cuanto a la adoración de Cristo[69]. Sus opiniones tienen también muchas afinidades con el adopcionismo[70].

La respuesta dogmática: Trento y los controversistas

Sin apuntar nominalmente a unos Hermanos polacos aún por nacer, el Concilio de Trento golpea de antemano cada una de sus negaciones: el decreto sobre el pecado original (V sesión, 17 de junio de 1546), el decreto sobre la justificación (VI sesión, 13 de enero de 1547), los cánones sobre el bautismo (entre ellos el canon 13, que anatematiza a quien niegue que los niños bautizados sean contados entre los fieles) y sobre la eucaristía (XIII sesión, 11 de octubre de 1551)[71]. El detalle de estas definiciones pertenece al artículo Concilio de Trento. En el siglo XVII, los controversistas católicos toman el relevo: el jesuita Dionisio Petavio (Petavius) refuta palmo a palmo los argumentos socinianos en sus Dogmata theologica, y Bossuet hace del socinianismo una pieza de su alegato en la Historia de las variaciones de las Iglesias protestantes (1688)[72]. La propia Reforma no es tierna: en Ginebra, la ejecución de Miguel Servet el 27 de octubre de 1553 (causa tratada en el artículo Calvinismo) muestra que el rechazo de la Trinidad era entonces pasible de hoguera a ambos lados de la fractura religiosa[73].

Polonia (1638), Holanda, Inglaterra: la represión civil

En 1638, los católicos de Polonia exigen el destierro de los socinianos: la escuela y la prensa de Raków son cerradas, y comienza la dispersión[74]. El golpe de gracia viene de la dieta de 1658, en plena Contrarreforma y después de los estragos que han ensangrentado el reino: la Ecclesia minor es proscrita, sus miembros deben convertirse o exiliarse, bajo pena de muerte desde 1660 para quien permanezca[75]. La Europa protestante no acoge a los exiliados con los brazos abiertos: se lee en Bayle cuánto es temida la secta, hasta el punto de que varios príncipes pasan por favorecerla en secreto y se predice que sumergirá a Europa[76]. En 1639, a propuesta del embajador de Inglaterra, todos los Estados de Holanda son advertidos de la probable llegada de los socinianos tras su expulsión de Polonia, y en 1653 se toman contra ellos decretos muy severos[77]. En Inglaterra, donde la secta nunca tuvo gran boga (los protestantes, quizá menos lógicos pero más conservadores, no estaban dispuestos a llegar tan lejos como los reformadores continentales), se encuentran ya en 1612 los nombres de Legate y Wightman, condenados a muerte por haber negado la divinidad de Cristo[78].

Dispersión y posteridad unitaria

Portada de una obra de Socino en la Bibliotheca. Foto: Arianus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Expulsados de Polonia, los Hermanos se dispersan: Transilvania, Prusia, Holanda (Ámsterdam sobre todo) e Inglaterra[79]. Sus escritos sobreviven a su Iglesia: la Bibliotheca Fratrum Polonorum, publicada en Ámsterdam de 1665 a 1669, hace circular ampliamente en Inglaterra y en otras partes las obras de Socino y de su escuela[80]. Por este canal riega el socinianismo el unitarismo naciente.

La Inglaterra de Biddle

Bajo la Commonwealth, John Biddle se hace campeón de los principios socinianos; Cromwell lo destierra a las Sorlingas, pero regresa bajo un mandamiento de habeas corpus y se hace ministro de una iglesia independiente en Londres[81]. Tras la Restauración, es de nuevo arrojado a prisión, donde muere en 1662[82]. Los unitarios son a menudo identificados con los socinianos, pero sus doctrinas difieren en puntos fundamentales, empezando por el nacimiento milagroso y la adoración de Cristo, que el unitarismo consecuente abandona[83].

Una herencia que perdura

El unitarismo de Transilvania subsiste hasta hoy como Iglesia constituida, última rama institucional directa de la Reforma radical del siglo XVI[84]. En Inglaterra y después en América, la herencia sociniana (Biblia soberana, razón juez, Jesús modelo moral) alimenta el unitarismo de la Ilustración y del siglo XIX, hasta pesar en los debates americanos sobre la libertad religiosa y la separación de la Iglesia y el Estado[85]. Tesis de historiadores que hay que manejar con prudencia, pero indicio revelador: es en nombre de la libertad de conciencia teorizada en la prueba que los nietos espirituales de Raków han marcado las constituciones modernas[86].

La mirada católica

El socinianismo es el ejemplo acabado de lo que produce el libre examen cuando se erige en juez de la Revelación: al querer purificar la fe de sus misterios, la vacía de su objeto (un Dios Trinidad que se da, un Cristo que salva pagando el precio, unos sacramentos que comunican la gracia)[87]. La Iglesia nunca ha variado: un solo Dios en tres personas iguales, un Cristo verdadero Dios y verdadero hombre, una redención por satisfacción ofrecida en la Cruz, un bautismo que dar también a los niños, una retribución eterna[88]. Pero distingue a los hombres del error: los Hermanos polacos, a menudo sabios, sinceros y perseguidos (Socino molido a palos en Cracovia, Dávid muerto en prisión, Biddle muerto en prisión), imponen el respeto humano hasta en la firmeza del juicio doctrinal[89]. Como con las demás confesiones nacidas de la Reforma (Luteranismo, Calvinismo, Anabaptismo radical), el diálogo contemporáneo retiene todo lo que en ellas hay de verdaderamente cristiano: el amor a la Escritura, la exigencia moral, el celo misionero, sin transigir jamás en las definiciones de los concilios[90].

Para ir más lejos

Notas y referencias

  1. «Socinianism», Catholic Encyclopedia (1912), vol. 14: el cuerpo de doctrina de una de las sectas antitrinitarias nacidas de la Reforma; negación de la Trinidad, de la divinidad de Cristo, del pecado original, de la satisfacción, del bautismo de los niños. Texto: https://www.newadvent.org/cathen/14113a.htm

    1
  2. «Socinianism», ibid. Lelio Sozzini (1525-1562) y su sobrino Fausto Sozzini (1539-1604), sieneses; forma latina Socinus de uso corriente.

    2
  3. Britannica, art. «Socinians»: Raków, centro intelectual, universidad e imprenta prósperas; A. Hessayon, «The Supposed Burning of the Racovian Catechism in 1614», History (2022): academia fundada en 1602, prensa instalada desde 1600, unos 500 títulos hasta la confiscación de 1638; GAMEO, art. «Socinianism»: catecismo polaco 1605, alemán 1608, latín 1609, neerlandés 1659, reimpresiones revisadas latina 1665 y neerlandesa 1666.

    3
  4. Routledge Encyclopedia of Philosophy, art. «Socinianism»: elevación de la razón en la interpretación de la Escritura contra los símbolos, las tradiciones y la autoridad eclesial; «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: libre examen por base, rechazo de la autoridad, libre uso de la razón.

    4
  5. Routledge, art. cit.: rechazo explícito de la Trinidad, del pecado original, de la satisfacción y de la inmortalidad natural del alma; moralismo centrado en el papel profético de Cristo; tolerancia religiosa.

    5
  6. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: dispersión después de 1638, temor europeo leído en Bayle, medidas holandesas, Inglaterra; «Racovian Catechism», Wikipedia: Ecclesia minor proscrita por la dieta en 1658, Bibliotheca Fratrum Polonorum de Ámsterdam (1665) y difusión en Inglaterra.

    6
  7. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: en 1546, sociedad secreta en Vicenza (diócesis de Venecia) para discutir entre otras cosas la Trinidad.

    7
  8. «Socinianism», ibid.: Blandrata, Alciati, Gentilis y Lelio Sozzini; Lelio, sacerdote de Siena, amigo íntimo de Bullinger, Calvino y Melanchthon.

    8
  9. «Socinianism», ibid.: objeto de la sociedad: no los principios socinianos acabados, sino el antitrinitarismo, esto es, el rechazo de la distinción de personas en la Divinidad.

    9
  10. «Socinianism», ibid.: los nominalistas, representados por Abelardo, verdaderos antepasados de los antitrinitarios de la Reforma.

    10
  11. «Socinianism», ibid.: sociedad dispersada, huida de la mayoría hacia Polonia; Lelio viviendo sobre todo en Zúrich, alma de la sociedad, que continúa sus reuniones en Cracovia.

    11
  12. «Socinianism», ibid.: Lelio muere en 1562, abriendo un período tormentoso; efecto inevitable de los principios de la Reforma, cisma hasta entre los antitrinitarios.

    12
  13. «Polish Brethren», Wikipedia: Raków, sede de la principal prensa arriana y de la academia racoviana; Britannica, art. cit.: Raków al norte de Cracovia, universidad e imprenta socinianas.

    13
  14. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: en 1574, Catecismo de los unitarios: naturaleza y perfección de la Divinidad largamente tratadas, silencio sobre los atributos misteriosos; Cristo Hombre prometido, Mediador de la creación, es decir, de la regeneración.

    14
  15. «Socinianism», ibid.: Fausto, en posesión de los papeles de su tío, viene a Polonia en 1579.

    15
  16. «Socinianism», ibid.: admisión al principio denegada por rechazo de un segundo bautismo; «Polish Brethren», Wikipedia: sin someterse al bautismo, Socino nunca pudo unirse formalmente a la Iglesia que llevaría su nombre en el extranjero.

    16
  17. «Socinus, Faustus», Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature (McClintock-Strong): 1574-1578 en Basilea, perfeccionamiento del sistema; redacción del De Jesu Christo Servatore y del De statu primi hominis ante lapsum.

    17
  18. 1911 Encyclopaedia Britannica, art. «Socinus»: discusión con Jacques Couet sobre la salvación, que da el De Jesu Christo servatore (terminado el 12 de julio de 1578); A. W. Gomes, «De Jesu Christo Servatore: Faustus Socinus on the Satisfaction of Christ», Westminster Theological Journal 55:2 (1993): escrito en 1578, tratado capital contra la satisfacción de Cristo.

    18
  19. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: en el De auctoritate Sacrae Scripturae, Socino llega hasta a rechazar toda religión puramente natural: la Biblia lo es todo, pero interpretada a la luz de la razón.

    19
  20. J. M. Erdo, Transylvanian Unitarian Church (IARF): Blandrata hace venir al teólogo antitrinitario; Socinian.org, «Faustus Socinus»: viaje a Kolozsvár (Cluj) en noviembre de 1578, por invitación de Blandrata, médico de corte en Polonia y Transilvania.

    20
  21. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: invitado a Transilvania contra el obispo antitrinitario Ferenc Dávid (1510-1579); Dávid, al rechazar la adoración sociniana del Cristo no Dios, es arrojado a prisión, donde muere.

    21
  22. «Socinianism», ibid.: acción autoritaria una vez dueño: Budny, que sostenía las opiniones de Dávid, degradado y excomulgado en 1584; antiguo catecismo suprimido, nuevo catecismo (el de Raków) publicado.

    22
  23. «Socinianism», ibid.: línea divisoria socinianismo/unitarismo: el primero adora a un Cristo nacido milagrosamente; el segundo niega el nacimiento sobrenatural y rechaza la adoración, más lógico sobre los principios sentados.

    23
  24. «Socinianism», ibid.: a pesar de la oposición inicial, Fausto reúne a todos los partidos y les asegura una unidad hasta entonces desconocida.

    24
  25. «Fausto Sozzini», Wikipedia: en 1598, una turba lo expulsa de Cracovia, saquea su casa y lo muele a palos; acogida de amigos en Lusławice, a una cincuentena de kilómetros al este de Cracovia.

    25
  26. R. Mazurkiewicz (trad. J. Frydrych), «Fausto Sozzini in Poland (1579-1604)», Roczniki Filozoficzne: coloquios de marzo y de octubre de 1602 en Raków, seminarios teológicos para los ancianos, que exponen y defienden su doctrina, en particular frente a Marcin Czechowic.

    26
  27. R. Mazurkiewicz (trad. J. Frydrych), «Fausto Sozzini in Poland (1579-1604)», Roczniki Filozoficzne: muerte en Lusławice el 3 de marzo de 1604, minado por los cólicos y la piedra; el grabado de 1739 reproducido en la Infobox lleva la misma fecha («Den. A. 1604. d. 3. Martij»); «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: el catecismo, que le importaba tanto, inacabado, fragmentos publicados después de su muerte.

    27
  28. A. Hessayon, art. cit. (2022): academia fundada en 1602 con el apoyo de un señor convertido; prensa instalada desde 1600, unos 500 títulos con reimpresiones hasta la confiscación de 1638.

    28
  29. «Polish Brethren», Wikipedia: Pińczów y Raków, grandes centros culturales; prensa arriana principal y Gymnasium Bonarum Artium fundado en 1602 y cerrado en 1638, más de mil estudiantes formados.

    29
  30. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: inmensa literatura religiosa salida de la prensa de Raków, recogida bajo el título de Bibliotheca Antitrinitarianorum por Sandius (Christoph Sand).

    30
  31. GAMEO, art. «Socinianism»: catecismo: polaco 1605, alemán 1608, latín 1609, neerlandés 1659, reimpresiones revisadas latina 1665 y neerlandesa 1666; texto inglés: The Racovian Catechisme (1652), ed. EEBO-TCP A91721.

    31
  32. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: doctrinas fundamentales tomadas del Catecismo de Raków y de los escritos de Socino reunidos en la Bibliotheca Fratrum Polonorum.

    32
  33. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: Jan Crell († 1633), De Deo et ejus attributis.

    33
  34. «Jonasz Szlichtyng», Wikipedia: Jonas Schlichting (1592, Bukowiec, 1661, Sulechów), teólogo de los Hermanos polacos; GAMEO, art. «Socinianism» (muerte en 1661): controversista del exilio después de 1658.

    34
  35. «Samuel Przypkowski», Wikipedia: Samuel Przypkowski (1592, 19 de abril de 1670, Königsberg), teólogo sociniano; Socinian.org, «From the Polish Socinians to the American Constitution» (1592-1670): publicista de la tolerancia (Dissertatio de pace et concordia ecclesiae, Ámsterdam, 1628) y teórico de la libertad de conciencia.

    35
  36. «Polish Brethren», Wikipedia; Socinian.org: Andrzej Wiszowaty (1608-1678), de la descendencia de Socino, teólogo del exilio, editor y puente hacia Holanda e Inglaterra.

    36
  37. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: por base el juicio privado; rechazo de la autoridad, exigencia del libre uso de la razón, sin rechazo de la Revelación.

    37
  38. «Socinianism», ibid.: Biblia soberana pero interpretada a la luz de la razón; todos los misterios apartados.

    38
  39. J. Crell, De Deo et ejus attributis, citado por la Catholic Encyclopedia, ibid.: texto inglés: «Mysteries are indeed exalted above reason, but they do not overturn it; they by no means extinguish its light, but only perfect it.» (trad. Ignispedia).

    39
  40. «Socinianism», ibid.: fórmula verdadera para un católico, pero que en boca sociniana significa que solo son recibidos los misterios alcanzables por la razón.

    40
  41. «Socinianism», ibid.: en el Catecismo como en las Institutiones religionis christianae, solo la unidad, la eternidad, la omnipotencia, la justicia y la sabiduría son impuestas; inmensidad, infinitud, omnipresencia fuera de alcance, luego inútiles para la salvación.

    41
  42. «Socinianism», ibid.: Dios absolutamente simple; la distinción de personas destruiría esta simplicidad; la Trinidad estaría pues mal fundada.

    42
  43. «Socinianism», ibid.: ninguna proporción entre finito e infinito, luego ninguna encarnación posible; y ninguna unión posible entre dos individualidades, aun suponiendo la distinción de personas.

    43
  44. «Socinianism», ibid.: remisión a santo Tomás, Suma teológica I, q. 12, a. 1, ad 4, y a Petavio (Petavius) para los demás argumentos.

    44
  45. «Socinianism», ibid.: ni arrianos como Campanus y Gentilis (decapitado en Berna en 1566), ni triteístas, ni propiamente unitarios: posición sui generis.

    45
  46. «Socinianism», ibid.: Cristo Logos sin preexistencia, Palabra de Dios como intérprete de la voluntad divina (interpres divinae voluntatis).

    46
  47. «Socinianism», ibid.: los pasajes joánicos sobre el Verbo medio de la creación explicados de la sola regeneración.

    47
  48. «Socinianism», ibid.: Cristo engendrado milagrosamente, hombre perfecto, mediador designado, no Dios sino hombre deificado, a este título adorado; ahí la línea divisoria con el unitarismo.

    48
  49. Jn 1, 1.14: el Verbo Dios y el Verbo hecho carne, fundamento escriturístico de la preexistencia y de la encarnación.

    49
  50. Jn 8, 58: el Yo Soy absoluto de Cristo antes de Abraham, nombre divino de Ex 3, 14.

    50
  51. Jn 20, 28: confesión de Tomás ante el Resucitado.

    51
  52. Flp 2, 6-7: preexistencia en la condición divina y anonadamiento en la carne.

    52
  53. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: justicia original reducida al hecho de estar sin pecado, sin dones particulares; doctrina del pecado original enteramente negada.

    53
  54. American Cyclopaedia (1879), vol. 15, art. «Socinus»: el pecado humano imitación del pecado de Adán, la salvación imitación y adopción de la virtud de Cristo; Biblia interpretada por la razón humana.

    54
  55. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: la fe reducida a la confianza en Dios; justificación negada en sentido católico, simple acto judicial de Dios; C. Buck, Theological Dictionary, art. «Socinians»: negación de la satisfacción y de la justicia imputada.

    55
  56. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: Cristo puramente hombre no habiendo satisfecho por nuestros pecados, su Pasión no es más que ejemplo y prenda del perdón.

    56
  57. «Socinianism», ibid.: la Cena ni siquiera conmemorativa de la Pasión, más bien acción de gracias por ella.

    57
  58. Los seis primeros concilios ecuménicos; símbolo Quicumque llamado de san Atanasio; cf. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.

    58
  59. Concilio de Calcedonia (451) y Tomo a Flaviano (carta 28) de san León Magno; cf. «Socinianism», ibid.

    59
  60. Canon IX del V concilio ecuménico (Constantinopla II, 553); cf. «Socinianism», ibid.

    60
  61. Concilio de Trento, V sesión (17 de junio de 1546), decreto sobre el pecado original; cf. artículo Concilio de Trento.

    61
  62. Concilio de Trento, VI sesión (13 de enero de 1547), decreto sobre la justificación; cf. artículo Concilio de Trento.

    62
  63. Concilio de Trento, VII sesión (3 de marzo de 1547), cánones sobre el bautismo, canon 13; cf. artículo Concilio de Trento.

    63
  64. Magisterio constante sobre la retribución eterna; cf. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 1033-1037.

    64
  65. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: solo dos sacramentos, simples estímulos de la fe sin eficacia intrínseca; bautismo de los niños rechazado.

    65
  66. «Socinianism», ibid.: sin infierno, aniquilación de los malvados.

    66
  67. «Socinianism», ibid.: Espíritu Santo simple operación de Dios, potencia de santificación; afinidades con Pablo de Samosata y Sabelio; Routledge, art. cit.: negación de la inmortalidad natural del alma, algunos socinianos materialistas.

    67
  68. A. Hessayon, art. cit. (2022): fundadores de Raków generalmente partidarios de la no violencia; en el siglo XVII, varios Hermanos justifican la guerra defensiva por orden del magistrado civil.

    68
  69. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: tesis muchas veces condenadas por la Iglesia; oposición a la enseñanza expresa de los seis primeros concilios, a Calcedonia y al Tomo de san León, a los símbolos sobre todo el llamado de san Atanasio, al canon IX del V concilio en cuanto a la adoración de Cristo.

    69
  70. «Socinianism», ibid.: afinidades numerosas con el adopcionismo.

    70
  71. Concilio de Trento: decreto sobre el pecado original (V sesión, 17 de junio de 1546), sobre la justificación (VI sesión, 13 de enero de 1547), cánones sobre el bautismo (VII sesión, 3 de marzo de 1547, canon 13) y sobre la eucaristía (XIII sesión, 11 de octubre de 1551); cf. artículo Concilio de Trento.

    71
  72. «Socinianism», ibid.: remisión a Petavio (Petavius) para la refutación escolástica; J.-B. Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes, París, 1688.

    72
  73. M. Servet quemado en Champel (Ginebra) el 27 de octubre de 1553; cf. artículo Calvinismo, sección «El caso Servet (1553)».

    73
  74. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: en 1638, los católicos de Polonia exigen el destierro, escuela y prensa cerradas, dispersión; A. Hessayon, art. cit.: confiscación de la prensa en 1638.

    74
  75. «Racovian Catechism», Wikipedia: Ecclesia minor proscrita por la dieta polaca en 1658, en plena Contrarreforma; pertenencia pasible de muerte tras el plazo (1660).

    75
  76. P. Bayle, Dictionnaire, leído por la Catholic Encyclopedia, ibid.: secta temida en toda Europa, príncipes sospechosos de favorecerla en secreto, predicción de una oleada sociniana; Bayle disipa estos temores por las medidas tomadas, en particular en Holanda.

    76
  77. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: en 1639, a propuesta del embajador británico, los Estados de Holanda advertidos de la probable llegada de los socinianos; en 1653, decretos muy severos contra ellos.

    77
  78. «Socinianism», ibid.: en Inglaterra, Legate y Wightman condenados a muerte en 1612 por negación de la divinidad de Cristo.

    78
  79. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.; «Polish Brethren», Wikipedia: exilio hacia Transilvania, Prusia, Holanda (Ámsterdam) e Inglaterra.

    79
  80. «Racovian Catechism», Wikipedia: Bibliotheca Fratrum Polonorum publicada en Ámsterdam en 1665 (y años siguientes), ampliamente difundida en Inglaterra y en otras partes gracias al lugar dado a los escritos de Fausto Socino después de su muerte.

    80
  81. «Socinianism», Catholic Encyclopedia, ibid.: bajo la Commonwealth, John Biddle campeón de los principios socinianos; desterrado a las Sorlingas por Cromwell, vuelto por habeas corpus, ministro de una iglesia independiente en Londres.

    81
  82. «Socinianism», ibid.: tras la Restauración, de nuevo encarcelado, muerto en prisión en 1662.

    82
  83. «Socinianism», ibid.: unitarios a menudo identificados con los socinianos, pero diferencias fundamentales de doctrina.

    83
  84. J. M. Erdo, Transylvanian Unitarian Church (IARF): Iglesia unitaria de Transilvania que subsiste como Iglesia constituida.

    84
  85. Socinian.org, «From the Polish Socinians to the American Constitution»: espíritu de libertad religiosa de los socinianos polacos y formulaciones avanzadas sobre la libertad humana y las relaciones Iglesia-Estado, hasta los debates americanos.

    85
  86. Tesis de historiadores (cf. nota precedente): influencia real pero indirecta, que no hay que endurecer en filiación jurídica directa.

    86
  87. Síntesis Ignispedia: el libre examen juez de la Revelación vacía la fe de su objeto trinitario y redentor.

    87
  88. Fe católica constante: un Dios en tres personas, Cristo verdadero Dios y verdadero hombre, la redención por satisfacción, el bautismo de los niños, la retribución eterna; cf. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 253-256, 464-467, 615-617, 1250-1252, 1033-1037. Texto: https://www.vatican.va/archive/SPA0013/_INDEX.HTM

    88
  89. Socino molido a palos en Cracovia en 1598, Dávid muerto en prisión en 1579, Biddle muerto en prisión en 1662: firmeza doctrinal y respeto a las personas; cf. notas anteriores.

    89
  90. Diálogo contemporáneo con las confesiones nacidas de la Reforma: firmeza en las definiciones conciliares, reconocimiento de todo lo que en ellas hay de verdaderamente cristiano; cf. artículos Luteranismo, Calvinismo, Anabaptismo radical.

    90