Thomas Cranmer (1489-1556) fue, durante veintitrés años, arzobispo de Canterbury — la misma sede que la de santo Tomás Becket, martirizado en 1170 por defender las libertades de la Iglesia frente al poder real. Cranmer, en cambio, tomó el camino inverso: puso toda su inteligencia teológica al servicio de un rey, Enrique VIII, para romper Inglaterra con Roma, y luego se convirtió bajo Eduardo VI en el arquitecto principal de una nueva religión de Estado, ni del todo luterana ni del todo zuingliana, que llegaría a ser el anglicanismo.
Su trayectoria personal refleja la de toda la Reforma inglesa: consejero discreto en la anulación del matrimonio de Enrique VIII con Catalina de Aragón, artífice de la validación del matrimonio con Ana Bolena, redactor de los formularios doctrinales del reinado de Enrique VIII y, una vez muerto el viejo rey, autor de los dos Book of Common Prayer (1549 y 1552) que dieron a la Iglesia de Inglaterra su liturgia duradera, y de los Cuarenta y dos artículos (1553) que sentaron las bases doctrinales del protestantismo inglés. Sobre la Eucaristía, abandonó progresivamente toda creencia en una presencia corporal de Cristo para no retener ya más que una presencia espiritual, recibida por la sola fe — posición que defendió con vigor frente al obispo católico Stephen Gardiner.
El retorno al catolicismo bajo María I quebró esta trayectoria. Juzgado por traición y luego por herejía, Cranmer firmó, entre enero y marzo de 1556, seis retractaciones sucesivas renunciando a su teología reformada y reconociendo la autoridad del papa. Pero la misma mañana de su ejecución, el 21 de marzo de 1556, en la iglesia de Santa María de Oxford, lo trastocó todo: ante la asamblea reunida para escuchar su última profesión de fe católica, repudió públicamente sus retractaciones, y luego caminó hacia la hoguera donde, según el relato que ha quedado célebre de John Foxe, tendió primero su mano derecha a las llamas —la mano que había firmado sus renuncias— exclamando: «¡Esta mano indigna!»[1]
Para la Iglesia católica, Cranmer sigue siendo una figura decisiva y trágica: el hombre por quien la ruptura doctrinal inglesa tomó su forma más duradera, aquel cuyo Ordinal de 1550 está directamente implicado en la declaración de nulidad de las órdenes anglicanas por León XIII en 1896[2], pero también un espíritu religioso sinceramente atormentado, cuyo último gesto —entregar su mano al fuego— sigue siendo uno de los episodios más conmovedores de la historia religiosa inglesa del siglo XVI.
¿Quién era Thomas Cranmer antes de la ruptura?
Juventud en Aslockton y años de Cambridge
Thomas Cranmer nace el 2 de julio de 1489 en Aslockton, en Nottinghamshire, segundo hijo de una familia de pequeña nobleza rural[3]. Su padre, llamado también Thomas, le impone una educación estricta confiada a «un maestro de escuela de una severidad y una crueldad singulares», según el recuerdo que Cranmer conservaría[4]. Su madre, Agnes Hatfield, lo envía a los catorce años a estudiar a Cambridge.
En el Jesus College, Cranmer pasa ocho años estudiando filosofía escolástica y lógica, antes de volverse hacia las humanidades clásicas y hacia Erasmo de Rotterdam, cuya edición crítica del Nuevo Testamento griego (1516) marcó profundamente a su generación, como había marcado a Ulrico Zuinglio en Basilea. Obtiene el bachillerato en artes en 1511-1512 y luego la maestría en 1515[5].
Primer matrimonio, viudez, ordenación
Poco después de su maestría, Cranmer se casa con una joven llamada Joan —un matrimonio que le hace perder, según la regla del colegio, su calidad de fellow (miembro asociado) del Jesus College. Joan muere de parto poco tiempo después; Cranmer, viudo, es enseguida reelegido fellow de su colegio, lo que sugiere que nunca había abandonado realmente su condición clerical en germen[6]. Es ordenado sacerdote poco después, prosigue sus estudios de teología, es recibido doctor en teología hacia 1526 y se convierte en lector de teología en el Jesus College, para luego ser reclutado para el colegio que el cardenal Wolsey funda en Oxford (el futuro Christ Church)[7].
Nada, en este recorrido de universitario estudioso y prudente, dejaba presagiar el papel que Cranmer iba a desempeñar pronto en la crisis matrimonial más resonante de la historia de Inglaterra.
Cranmer y el «gran asunto» del rey Enrique VIII
La estratagema de las consultas universitarias (1529)
Desde 1527, Enrique VIII busca anular su matrimonio con Catalina de Aragón, del que no ha obtenido heredero varón, para casarse con Ana Bolena. Roma da largas. En el verano de 1529, mientras una epidemia de peste ha dispersado la corte en Waltham Abbey, Cranmer conversa por casualidad con dos agentes del rey, Stephen Gardiner y Edward Foxe, sobre el bloqueo del procedimiento romano[8].
Cranmer sugiere una idea sencilla pero hábil: en lugar de remitirse únicamente a la decisión pontificia, ¿por qué no someter la cuestión —la legitimidad bíblica del matrimonio con la viuda de un hermano— a las más grandes universidades de Europa? El rey, entusiasmado, lo convoca y le encarga un tratado en ese sentido. Cranmer redacta el argumentario y logra convencer a «seis o siete hombres sabios» de Cambridge de apoyar la posición real[9]. Esta estrategia de rodeo, que desplaza el debate del terreno canónico al terreno académico, hace que el rey se fije en Cranmer como un hombre de recursos.
Embajador ante Carlos V y el matrimonio secreto con Margarete
En enero de 1530, Cranmer acompaña al conde de Wiltshire, padre de Ana Bolena, como embajador ante el emperador Carlos V, hasta Bolonia y Roma, donde el papa lo nombra penitenciario para Inglaterra[10]. En 1532 es enviado a relevar a sir Thomas Eliot en la corte imperial de Ratisbona, donde lleva una diplomacia discreta ante los príncipes alemanes ganados a la Reforma.
Es en esta ocasión cuando reside seis meses en Núremberg, donde traba amistad con el reformador luterano Andreas Osiander. En julio de 1532, Osiander celebra el matrimonio de Cranmer con Margarete, sobrina de su propia esposa[11]. El gesto es en sí una confesión: un sacerdote católico, futuro primado de Inglaterra, se casa en secreto con la pariente de un reformador luterano, rompiendo así interiormente con el celibato eclesiástico aun antes de la ruptura oficial con Roma. Sus adversarios difundirán más tarde la leyenda según la cual Cranmer, de regreso en Inglaterra, habría tenido que esconder a su esposa en un cofre agujereado para respirar para transportarla de un lugar a otro —anécdota referida por el polemista católico Nicholas Harpsfield, pero que los historiadores modernos juzgan inverificable y probablemente forjada para desacreditarlo[12].
Arzobispo de Canterbury a su pesar (1533)
La sede de Canterbury se encuentra vacante desde la muerte del arzobispo Warham en agosto de 1532. El 1 de octubre de 1532, Enrique VIII hace saber a Cranmer, aún en misión en Alemania, que ha sido designado para sucederle[13]. Cranmer, que esperaba retrasar su regreso —sabiendo sin duda lo que ese cargo exigiría de él—, regresa sin embargo a Inglaterra a principios de enero de 1533 y es consagrado obispo el 30 de marzo de 1533 por el obispo de Lincoln, John Longland, asistido por los obispos de Exeter y de Saint-Asaph[14].
El detalle más revelador de esta consagración ha quedado célebre: antes de prestar el juramento de obediencia al papa, exigido por la forma tradicional de la consagración, Cranmer tuvo cuidado de protestar en secreto ante testigos de que ese juramento no debía obligarle en nada contra la autoridad del rey[15]. Es un hombre que, desde su entrada en funciones, se reserva interiormente la posibilidad de traicionar el compromiso que se dispone a pronunciar públicamente —gesto de duplicidad calculada que ilumina de antemano toda su carrera de arzobispo al servicio del poder temporal.
La anulación del matrimonio con Catalina de Aragón
Desde el 11 de abril de 1533, pocos días después de su consagración, Cranmer solicita del rey la jurisdicción sobre «la gran causa matrimonial de Su Majestad»[16]. Abre su tribunal en Dunstable el 10 de mayo: Catalina de Aragón, que se niega a reconocer esta jurisdicción, es declarada contumaz. Tras tres audiencias más, Cranmer dicta su sentencia el 23 de mayo de 1533: el matrimonio con Catalina es declarado nulo y sin efecto ante la ley divina[17].
La validación del matrimonio con Ana Bolena y el bautismo de Isabel
Enrique VIII y Ana Bolena se habían casado en realidad en secreto desde el 25 de enero de 1533 —el propio Cranmer no se entera hasta dos semanas más tarde. El 28 de mayo de 1533, al término de una investigación llevada en Lambeth, Cranmer declara al rey legítimamente casado con Ana Bolena[18]. Ana es coronada reina el 1 de junio. El 7 de septiembre de 1533, da a luz a una hija, la futura reina Isabel I, a la que Cranmer bautiza y de la que se convierte en padrino.
La caída de Ana Bolena (1536)
Tres años más tarde, vuelco completo: tras un aborto de un hijo varón en enero de 1536, Ana Bolena cae en desgracia. Detenida el 2 de mayo de 1536, es encerrada en la Torre de Londres, donde Cranmer recoge su confesión el 16 de mayo. Al día siguiente, 17 de mayo de 1536, pronuncia la nulidad de ese mismo matrimonio que había validado tres años antes, estableciendo «que había sido nulo y sin efecto desde el primer día»[19]. Ana es ejecutada dos días después. Cranmer, que había defendido su causa ante el rey en los días previos a la detención, fue uno de los pocos, en la corte, en manifestar abiertamente su dolor —sin por ello negarse a pronunciar la sentencia que acababa de legalizar su perdición.
El teólogo del rey bajo Enrique VIII (1536-1547)
Los Diez artículos y el Libro de los obispos
Una vez consumada la ruptura con Roma por el Acta de Supremacía (1534), que hace del rey la cabeza suprema de la Iglesia de Inglaterra, Cranmer se propone dar a esta Iglesia naciente una doctrina formal. En julio de 1536, la convocatoria adopta los Diez artículos, primer formulario doctrinal de la Iglesia de Inglaterra, redactado por el rey y retocado por Cranmer —un texto prudente, aún cercano a la enseñanza católica en varios puntos, pero silencioso sobre cuatro de los siete sacramentos[20]. Al año siguiente, Cranmer revisa el Libro de los obispos (The Institution of a Christian Man, 1537), que desarrolla esta doctrina intermedia.
Bajo su supervisión se autoriza también la primera Biblia inglesa completa disponible en cada parroquia: Cranmer aprueba la Biblia de Matthew en 1537, juzgándola «mejor de lo que será cualquier revisión futura, hasta el día después del Juicio final»[21] —ocurrencia que ilustra su convicción de que el acceso directo del pueblo a la Escritura en lengua vulgar era la prioridad de toda reforma verdadera.
La destrucción de las reliquias y del santuario de santo Tomás Becket
Es bajo el episcopado de Cranmer cuando se perpetra, en septiembre de 1538, uno de los actos más simbólicamente graves de la ruptura inglesa: la destrucción, por orden del rey y de su vicario general Thomas Cromwell, del suntuoso santuario de santo Tomás Becket en la propia catedral de Canterbury —la tumba del arzobispo martirizado en 1170 por resistir a un rey que pretendía someter la Iglesia a su poder. Una proclamación real del 16 de noviembre de 1538 consuma la humillación póstuma: decreta que Becket no debe «ser llamado santo nunca más», que en vida no fue «en nada digno de ser llamado santo, sino más bien tenido por rebelde y traidor», ordena que sus imágenes sean arrancadas de todas las iglesias y que su nombre sea «borrado y eliminado de todos los libros»[22]. El santuario es desmantelado, el oro y las pedrerías enviados a fundir a la Torre de Londres, los huesos del santo dispersados o quemados[23].
El contraste no podía ser más explícito para un lector católico: dos arzobispos de Canterbury, separados por tres siglos y medio, enfrentados al mismo dilema —la autoridad de la Iglesia frente a la voluntad de un rey de Inglaterra. Becket eligió el martirio para defender los derechos de la Iglesia; Cranmer, en la misma sede, presidió el borrado metódico de su memoria.
El Acta de los Seis Artículos (1539) y la esposa escondida
En los años siguientes, Cranmer debe lidiar con una reacción conservadora. En 1539, el Parlamento vota el Acta de los Seis Artículos, «Ley para la abolición de la diversidad de opiniones», que reafirma la transubstanciación, el celibato sacerdotal, los votos de castidad, la comunión bajo una sola especie, las misas privadas y la confesión auricular, bajo pena de muerte para quien las negara[24]. Cranmer «puso todos sus esfuerzos del lado de la libertad», en particular sobre el matrimonio de los clérigos, pero no logra hacer cambiar de opinión al rey[25]. Debe entonces enviar discretamente a su esposa Margarete de vuelta a Alemania, hasta que amaine la tormenta.
La Gran Biblia y la Necessary Doctrine (Libro del Rey)
En 1539 aparece la Gran Biblia, prologada por Cranmer, destinada a colocarse en cada iglesia parroquial. Pero el clima teológico se endurece aún más: en 1543, bajo la creciente influencia del obispo conservador Stephen Gardiner, el rey promulga la Necessary Doctrine and Erudition for Any Christian Man —el «Libro del Rey»—, que retrocede en varios puntos del Libro de los obispos. Cranmer, cuya influencia declina frente a Gardiner, sobrevive sin embargo a varios intentos de sus adversarios conservadores por hacerlo caer en desgracia, protegido hasta el final por el favor personal de Enrique VIII. El 28 de mayo de 1544 publica la Exhortation and Litany, primer texto litúrgico oficialmente autorizado en lengua inglesa —hito directo hacia la obra que pronto ocuparía toda su carrera.
El arquitecto de la liturgia reformada bajo Eduardo VI (1547-1553)
Enrique VIII muere el 28 de enero de 1547. Su hijo, Eduardo VI, no tiene más que nueve años; el poder real pasa al consejo de regencia dominado por el protector Edward Seymour, duque de Somerset, ganado a una Reforma mucho más radical que la que había tolerado Enrique VIII[26]. Cranmer, liberado de la tutela del viejo rey, va a dar ahora su plena medida de reformador.
El giro teológico: de la presencia real al memorial espiritual
El giro decisivo se juega en los debates de la Cámara de los Lores en diciembre de 1548, donde Cranmer revela públicamente que ha abandonado toda creencia en una presencia corporal de Cristo en la Eucaristía. Este vuelco debe mucho a su correspondencia con el reformador estrasburgués Martin Bucer, llegado a Inglaterra en 1549 tras dieciocho años de intercambios epistolares con Cranmer, y con el teólogo italiano Pedro Mártir Vermigli, ambos profesores invitados en Cambridge y Oxford por iniciativa suya. En este punto preciso —la naturaleza de la presencia eucarística—, Cranmer se une al campo de los reformadores continentales más avanzados, aquel del que Ulrico Zuinglio había dado la versión más radical veinte años antes.
El primer Book of Common Prayer (1549) y la revuelta de Devon y Cornualles
En 1549, bajo la autoridad de la primera Acta de Uniformidad, Cranmer publica el primer Book of Common Prayer, liturgia completa en inglés destinada a reemplazar los ritos latinos medievales en todas las parroquias del reino. La obra debe «casi enteramente su composición» a Cranmer, reconoce incluso la Catholic Encyclopedia, que saluda «su admirable dominio de la lengua inglesa» y «su genio para la composición devocional»[27]. La imposición de este nuevo misal provoca, en Devon y Cornualles, una revuelta popular —la Prayer Book Rebellion— duramente reprimida; el propio Cranmer redacta la respuesta oficial a los insurgentes y predica en dos ocasiones en San Pablo contra el levantamiento.
Sobre la estructura de esta liturgia, sus ediciones sucesivas, la controversia doctrinal que cristaliza y su devenir hasta el Book of Common Prayer de 1662, el estudio completo se encuentra en el artículo dedicado al anglicanismo.
El Ordinal eduardiano de 1550 y la futura cuestión de las órdenes anglicanas
En 1550 aparece el Ordinal eduardiano, ritual de ordenación de obispos, presbíteros y diáconos compuesto bajo la dirección de Cranmer para reemplazar el pontifical romano. El texto modifica profundamente las fórmulas de la ordenación sacerdotal, en particular al retirar toda mención explícita del poder de consagrar y ofrecer el sacrificio eucarístico[28]. Esta modificación, en apariencia técnica, tendrá consecuencias doctrinales considerables: tres siglos y medio más tarde, en 1896, el papa León XIII se apoyará precisamente en este Ordinal para declarar las ordenaciones anglicanas «absolutamente nulas y totalmente vanas»[29] —cuestión que se profundizará en el artículo sobre el anglicanismo.
El segundo Book of Common Prayer (1552) y la Rúbrica negra
Bajo la presión de los teólogos más reformados —entre ellos el predicador escocés John Knox, que se rebela contra el arrodillamiento durante la comunión—, Cranmer revisa en profundidad su obra: el segundo Book of Common Prayer de 1552, impuesto por una nueva Acta de Uniformidad, suprime las últimas fórmulas que aún podían sugerir una presencia real e introduce la famosa Rúbrica negra, que precisa que ninguna adoración se debe a las especies consagradas, pues el cuerpo natural de Cristo está «en el Cielo, y no aquí».
Los Cuarenta y dos artículos (1553)
A finales del año 1552, Cranmer da los últimos toques a los Cuarenta y dos artículos, exposición doctrinal completa destinada a convertirse en la confesión oficial de la Iglesia de Inglaterra, publicada en 1553 sin haber recibido formalmente la sanción de la convocatoria[30]. Tras la muerte de Eduardo VI, este texto será retrabajado bajo Isabel I para convertirse en 1563 en los Treinta y nueve artículos, aún vigentes hoy en la Comunión anglicana.
¿Qué profesaba Cranmer? — Su doctrina eucarística
Como con todo reformador, hay que exponer honestamente el pensamiento de Cranmer antes de juzgarlo. Su teología no es ni improvisada ni tosca: es el fruto de una larga evolución personal, documentada por sus propios escritos, que lo sitúa en una posición original, distinta a la vez de Lutero y de Zuinglio.
«Ni corporal ni símbolo vacío»: la presencia espiritual según la Defence de 1550
En su tratado principal, A Defence of the True and Catholic Doctrine of the Sacrament (1550), redactado contra el obispo católico Stephen Gardiner, Cranmer expone su posición madura:
«Aunque Cristo, en su naturaleza humana, está sustancial, real, corporal, natural y sensiblemente presente junto a su Padre en el Cielo, sin embargo, sacramental y espiritualmente, está aquí presente.» — Thomas Cranmer, A Defence of the True and Catholic Doctrine of the Sacrament of the Body and Blood of Our Saviour Christ, Londres, 1550, p. 79[31]
Cranmer insiste: Cristo habita «espiritualmente en los fieles cristianos que, según la institución de Cristo, son bautizados o reciben la santa comunión»[32]. No es, pues, para él, ni un puro símbolo vacío de sentido —como en Zuinglio, para quien el pan «significa» solamente un cuerpo ausente— ni la presencia corporal defendida por Roma y, a su manera, por Lutero: es una presencia real pero espiritual, obrada por la fe del creyente, no por un cambio de la sustancia del pan.
Cranmer contra Gardiner: el rechazo de la transubstanciación
Sobre la transubstanciación misma, Cranmer no se muerde la lengua:
«No es la doctrina de Cristo, sino la invención sutil del Anticristo, decretada por primera vez por Inocencio III.» — Thomas Cranmer, A Defence…, Londres, 1550, p. 77[33]
Llega a calificar esta doctrina de maniobra destinada «con sutileza y artificio, a apartar al pueblo cristiano del verdadero honor debido a Cristo, hacia la mayor idolatría que el mundo haya inventado jamás»[34]. Esta última acusación —la de idolatría— es la más grave que Cranmer dirige contra el culto eucarístico católico: a sus ojos, adorar las especies consagradas equivaldría a adorar pan.
La Iglesia católica responde que este juicio desconoce la naturaleza misma del dogma: la transubstanciación no es, como afirma Cranmer, una invención del papa Inocencio III en el siglo XIII, sino la formulación técnica, fijada en el cuarto concilio de Letrán en 1215, de una fe mucho más antigua, atestiguada desde principios del siglo II. El concilio enseña que el pan es «transubstanciado por el poder divino en su cuerpo, y el vino en su sangre»[35] —no para innovar, sino para nombrar con precisión lo que la Iglesia ya creía.
El testimonio de los Padres contra la tesis de Cranmer
Desde principios del siglo II, san Ignacio de Antioquía, discípulo de los apóstoles, denunciaba ya como herejes a quienes «se abstienen de la eucaristía y de la oración, porque no confiesan que la eucaristía es la carne de nuestro Salvador Jesucristo»[36] —prueba de que la fe en una presencia real, y no puramente espiritual o simbólica, precede en trece siglos a la controversia inglesa. Un siglo más tarde, san Justino Mártir escribe en su Primera Apología:
«No es como un pan ordinario ni como una bebida ordinaria como los recibimos; sino que así como, por la palabra de Dios, Jesucristo nuestro Salvador, haciéndose carne, tuvo carne y sangre para nuestra salvación, así el alimento que ha sido bendecido por la oración que contienen sus propias palabras […] es la carne y la sangre de ese Jesús que se hizo carne.» — San Justino Mártir, Primera Apología, capítulo 66, hacia 155[37]
El concilio de Trento, en 1551, responderá directamente a la posición eucarística defendida por Cranmer y Zuinglio anatematizando a quienquiera «niegue que, en el sacramento de la santísima Eucaristía, están contenidos verdadera, real y sustancialmente el cuerpo y la sangre, con el alma y la divinidad de Nuestro Señor Jesucristo», para no decir «que solo está en él como en un signo, una figura o por su virtud»[38].
Entre Zuinglio y Calvino: ¿dónde situar a Cranmer?
La posición madura de Cranmer no es, pues, idéntica a la de Zuinglio: allí donde el reformador zuriqués reducía la Cena a un puro memorial conmemorativo, Cranmer mantiene una presencia real de Cristo —pero puramente espiritual, recibida por los solos creyentes, no por la boca. Los historiadores acercan en general esta posición madura a la que Juan Calvino desarrollará en Ginebra bajo el nombre de «presencia virtual»: Cristo, corporalmente en el Cielo, comunica su virtud vivificante al alma del creyente que comulga con fe. El propio Cranmer precisa que «todos los hombres, buenos y malos, pueden, con su boca, comer visible y sensiblemente el sacramento», pero que solo los creyentes consumen espiritualmente el cuerpo y la sangre de Cristo[39] —distinción que lo aleja tanto de la «manducación indigna» condenada por san Pablo (1 Co 11, 27-29) como del memorialismo más despojado.
La crisis de la sucesión y la caída (1553)
El Devise for the Succession y Juana Grey
Agonizante, en junio de 1553, el joven Eduardo VI redacta un Devise for the Succession que aparta a sus hermanastras María e Isabel —ambas juzgadas ilegítimas por las leyes que él mismo ha votado— en provecho de su prima protestante Juana Grey. Cranmer, llamado a refrendar este documento contrario al derecho sucesorio establecido por Enrique VIII, duda fuertemente; pide hablar a solas con el rey moribundo para intentar hacerle cambiar de opinión, petición que se le niega. El propio Eduardo VI lo apremia a firmar, diciendo que «esperaba que no sería más reacio que el resto del consejo»[40]. Cranmer obedece, afirmando más tarde haberlo hecho «sinceramente y sin disimulo»[41].
El acceso de María Tudor y la detención
El reinado de nueve días de Juana Grey se derrumba en cuanto María Tudor, hija de Catalina de Aragón, suma el país a su causa legítima. Cranmer, comprometido por su firma, es convocado ante la Cámara Estrellada el 14 de septiembre de 1553 y encerrado en la Torre de Londres, donde se reúne con Hugh Latimer y Nicholas Ridley, dos obispos reformadores que compartirán su suerte.
El proceso, el cautiverio y las retractaciones (1553-1556)
El proceso por traición y la condena (noviembre de 1553)
El 13 de noviembre de 1553, Cranmer es juzgado por alta traición en Guildhall junto a lord Guildford Dudley, esposo de Juana Grey. Tras haber alegado primero no culpable, retira su defensa y reconoce los hechos. Condenado a muerte, escapa sin embargo a la ejecución inmediata por una medida de clemencia real —María I prefiriendo hacerlo juzgar, más tarde, por el crimen teológicamente más grave de herejía[42].
La disputa de Oxford y el grito «Vicit veritas!» (abril de 1554)
El 8 de marzo de 1554, Cranmer es trasladado a Oxford con Ridley y Latimer para una disputa teológica pública. El 14 de abril, ante la asamblea reunida en la iglesia de Santa María bajo la presidencia del doctor Weston, se le someten tres artículos conciliares sobre la misa; Cranmer se niega a suscribirlos. Argumenta desde las ocho de la mañana hasta cerca de las dos de la tarde frente al doctor Chedsey, su principal contradictor[43]. Un grito se eleva entonces en la asistencia: «Vicit veritas!» —«¡La verdad ha vencido!»[44]. La condena formal es, no obstante, pronunciada el viernes siguiente. Cranmer escribe al consejo real, el 23 de abril, para quejarse de la iniquidad del procedimiento y solicitar el perdón de la reina[45].
El proceso por herejía bajo jurisdicción romana (1555)
El 7 de septiembre de 1555, Cranmer recibe citación a comparecer en Roma en un plazo de ochenta días; el papa delega la causa en el cardenal Dupuy, quien a su vez la transmite al obispo de Gloucester, James Brookes. El 12 de septiembre, Brookes abre la comisión en la iglesia de Santa María. Cranmer se niega a reconocer la jurisdicción pontificia, declarando «haber jurado de una vez por todas no consentir jamás a la jurisdicción del papa»[46]. Dieciséis artículos que recorren su carrera le son opuestos; admite los hechos pero impugna su interpretación, y recusa a los ocho testigos presentados contra él como «perjuros», puesto que ellos mismos habían abjurado en otro tiempo del papa que ahora defendían[47].
El 16 de octubre de 1555, Cranmer asiste, desde una torre de su prisión, a la ejecución de sus compañeros Ridley y Latimer, quemados ante sus ojos. El 11 de diciembre, el papa dicta su sentencia contra él; el cardenal Reginald Pole es nombrado, tres días más tarde, para sucederle en la sede de Canterbury.
La degradación del 14 de febrero de 1556
El 14 de febrero de 1556, en la catedral de Oxford, tiene lugar la ceremonia de degradación: Cranmer es revestido sucesivamente con las vestiduras de cada orden —del subdiaconado hasta el episcopado, todas confeccionadas en simple tela basta con mitra y palio irrisorios—, y luego despojado de cada una de ellas por turno, mientras el obispo Bonner de Londres enuncia los motivos de su destitución[48]. Cranmer se niega a soltar su báculo episcopal, que hay que arrancarle por la fuerza[49]. Redacta entonces un documento de apelación al futuro concilio general, antes de que su cabello sea cortado al rape y la piel de sus dedos, en los lugares tocados por la unción, sea raspada simbólicamente.
Las seis sumisiones de un hombre quebrado
Entre finales de enero y mediados de marzo de 1556, Cranmer firma, bajo la presión y la esperanza de escapar a la hoguera, una serie de documentos de sumisión creciente. El cuadro siguiente traza esta secuencia, reconstituida a partir de las actas del proceso conservadas por Foxe y de los trabajos de la historiografía moderna:
| Documento | Período | Contenido |
|---|---|---|
| 1.ª a 4.ª sumisiones | finales de enero – 14 de febrero de 1556 | Reconocimiento creciente de la autoridad del rey y de la reina, y luego de la Iglesia y del papa en materia de gobierno eclesiástico |
| 5.ª sumisión | 26 de febrero de 1556 | Repudiación explícita de las doctrinas luterana y zuingliana; reconocimiento del purgatorio, de la primacía pontificia y de la transubstanciación |
| 6.ª sumisión | 18 de marzo de 1556 | Cranmer se compara con el «buen ladrón crucificado junto a Nuestro Señor» |
| Texto preparado para la hoguera | 21 de marzo de 1556 | Redactado por el fraile dominico español Juan de Villagarcía para ser leído públicamente en Santa María; nunca leído como estaba previsto (ver más abajo) |
Estos seis documentos sucesivos, cuya autenticidad material no es discutida por los historiadores, muestran a un hombre espiritualmente agotado, buscando quizá sinceramente, bajo el miedo a la muerte, un verdadero retorno a la unidad católica[50]. Lo que hace su gesto final aún más conmovedor.
El sobresalto final y la hoguera de Oxford (21 de marzo de 1556)
La última estratagema del fraile Juan de Villagarcía
El 20 de marzo de 1556, víspera de la ejecución, el doctor Henry Cole, preboste de Eton, visita a Cranmer para asegurarse de su fidelidad a la fe católica. A la mañana siguiente, el fraile dominico español Juan de Villagarcía pide a Cranmer que copie de su mano y firme una séptima profesión de fe, destinada a ser leída públicamente en el momento de su ejecución[51]. Todo parece entonces en orden para que Cranmer muera públicamente reconciliado con la Iglesia católica.
«Esta mano indigna»: la renuncia pública
Se pronuncia un sermón en la iglesia de Santa María, bajo una lluvia torrencial. Cranmer es colocado en un estrado frente al púlpito; se arrodilla, reza, llora, conmueve a la asistencia hasta las lágrimas. Invitado a dirigirse al pueblo, se espera de él que lea la profesión preparada la víspera, confesando su fe en el dogma católico y lamentando la publicación de escritos contrarios a la presencia real. Comienza en efecto declarando creer «en cada artículo de la fe católica», como se esperaba —pero se aparta bruscamente del texto convenido:
«Y ahora llego a lo grande que tanto perturba mi conciencia, más que cualquier otra cosa que haya dicho o hecho en mi vida: haber sacado a la luz un escrito contrario a la verdad, lo que aquí mismo niego y rechazo, como cosas escritas de mi mano en contra de lo que creía en mi corazón, y escritas por miedo a la muerte, para salvar mi vida si era posible.» — Thomas Cranmer, último discurso en la iglesia de Santa María de Oxford, 21 de marzo de 1556, referido por John Foxe, Actos y Monumentos[52]
La asamblea, estupefacta, intenta en vano devolverlo a su retractación. Cranmer prosigue, señalando su propia mano:
«Y por cuanto mi mano ha pecado, al escribir lo contrario de lo que pensaba mi corazón, mi mano será pues castigada la primera: porque cuando llegue al fuego, será quemada la primera.» — Thomas Cranmer, ibid.[53]
Sobre el papa, añade, radical hasta el final: «lo rechazo, como enemigo de Cristo, y Anticristo, con toda su falsa doctrina»[54]. Según el relato de Foxe, «corrió él mismo hacia el lugar de la ejecución, tan deprisa que pocos pudieron seguirlo»[55].
La muerte y el relato de Foxe
Atado al poste, mientras el fuego subía, Cranmer tendió su mano derecha a las llamas —la mano que había firmado sus retractaciones— repitiendo, «mientras su voz se lo permitió»: «¡Esta mano indigna!»[56]. Foxe refiere que su cuerpo «soportó el fuego con tal constancia que parecía no ser nada más que el poste al que estaba atado», con los ojos elevados al cielo, hasta pronunciar, a imagen del primer mártir cristiano, las palabras de san Esteban: «Señor Jesús, recibe mi espíritu»[57]. Muere el 21 de marzo de 1556, a los sesenta y seis años. Incluso testigos hostiles a su causa teológica quedaron, refiere Foxe, «llenos de admiración» ante su «valor y su paciencia»[58].
La mirada católica sobre Thomas Cranmer
Un artículo de Ignispedia no puede contentarse con narrar: debe juzgar, a la luz de la fe de la Iglesia. El caso de Cranmer, más que el de muchos reformadores, reclama una evaluación a la vez firme sobre la doctrina y atenta a la complejidad humana.
Lo que la Iglesia ha condenado en su doctrina
La teología madura de Cranmer niega dos puntos que la Iglesia católica tiene por pertenecientes al depósito de la fe: la presencia real y sustancial de Cristo bajo las especies consagradas, y el carácter sacrificial de la misa. Sobre el primer punto, el concilio de Trento respondió directamente, como se ha visto, anatematizando a quienquiera reduzca esta presencia a «un signo, una figura o una virtud»[59]. Sobre el segundo, la misma sesión tridentina enseña que la misa es un verdadero sacrificio, propiciatorio, en el que el mismo Cristo que se ofreció una vez en la Cruz sigue ofreciéndose de modo no cruento —doctrina que el Ordinal de Cranmer, al suprimir toda mención del poder sacerdotal de «ofrecer sacrificio», pretendía precisamente descartar[60].
Para un católico, la objeción no es solo doctrinal sino espiritual: lo que Cranmer cercenó no es un detalle ritual, sino el corazón mismo del culto cristiano tal como lo han entendido, sin interrupción, los Padres de la Iglesia desde Ignacio de Antioquía. La pretensión de Cranmer de recuperar, por la sola lectura de la Escritura, una pureza original perdida desde hace mil años choca con un hecho patrístico difícil de eludir: lo que la Iglesia creía en el siglo II sobre la Eucaristía no es la tesis de Cranmer, sino la de Trento.
La cuestión de las órdenes anglicanas: una herencia directa de Cranmer
En el plano sacramental, la herencia más pesada de Cranmer concierne a la validez misma del sacerdocio anglicano. Al modificar el Ordinal de ordenación para cercenar toda referencia al sacrificio eucarístico, Cranmer —sin medir necesariamente todo su alcance teológico— sentó las condiciones que conducirían, tres siglos y medio más tarde, a León XIII a juzgar las ordenaciones anglicanas «absolutamente nulas y totalmente vanas» en la carta apostólica Apostolicae curae (1896)[61]. El análisis detallado de esta cuestión, sus fundamentos sacramentales (materia, forma, intención) y los intentos posteriores de acercamiento (ARCIC, Anglicanorum coetibus) se exponen en el artículo dedicado al anglicanismo.
Dos arzobispos de Canterbury, dos destinos: Becket y Cranmer
El acercamiento entre los dos grandes arzobispos de Canterbury merece llevarse hasta el final. Thomas Becket murió asesinado en su propia catedral, en 1170, por haberse negado a plegar las libertades de la Iglesia ante Enrique II. Thomas Cranmer, en la misma sede, puso primero su ciencia teológica al servicio de otro rey Enrique contra la autoridad de la Iglesia, antes de morir, él también, de muerte violenta —pero como mártir, esta vez, de la doctrina que él mismo había contribuido a difundir. La ironía de la historia quiere que fuera el santuario del primero lo que el segundo contribuyó a hacer desaparecer.
Lo que una mirada honesta puede reconocer
La honestidad obliga, sin embargo, a no reducir a Cranmer a una simple figura de duplicidad. Su talento de prosista litúrgico es reconocido hasta en las filas católicas: la propia Catholic Encyclopedia saluda su «instinto de las formas que convienen al espíritu inglés medio» y su «genio para la composición devocional»[62], cualidad que ha marcado duraderamente la lengua litúrgica anglófona, mucho más allá de la Iglesia de Inglaterra. Su muerte misma, lejos de ser una simple puesta en escena, lleva las marcas de una lucha interior real: seis retractaciones firmadas bajo la presión del miedo, seguidas de un último sobresalto de conciencia que lo llevó a elegir morir antes que vivir en la mentira que acababa de firmar. Que este sobresalto lo devolviera, no hacia Roma, sino más profundamente aún hacia la teología que había defendido bajo Eduardo VI, no cambia nada de la sinceridad dolorosa del gesto —e invita a no juzgar ningún alma humana con más dureza de lo que lo hace la propia Iglesia, que distingue siempre el error doctrinal, objetivamente grave, del estado de conciencia de un hombre en el momento de su muerte, que solo Dios conoce plenamente.
Hitos cronológicos
- 2 de julio de 1489Nacimiento en Aslockton
Nacimiento de Thomas Cranmer en Nottinghamshire, en una familia de pequeña nobleza rural.
- 1503-1515Estudios en Cambridge
Jesus College; bachillerato (1511-1512), maestría (1515); primer matrimonio y viudez; ordenación sacerdotal.
- Verano de 1529La estratagema de las universidades
En Waltham Abbey, Cranmer sugiere someter la anulación del matrimonio real a las universidades de Europa.
- Julio de 1532Matrimonio secreto con Margarete
En Núremberg, Andreas Osiander casa a Cranmer con Margarete, su sobrina por matrimonio.
- 30 de marzo de 1533Consagración como arzobispo
Cranmer se convierte en arzobispo de Canterbury; protesta en secreto contra el juramento de obediencia a Roma.
- 23 de mayo - 28 de mayo de 1533Las dos sentencias matrimoniales
Anulación del matrimonio con Catalina de Aragón y luego validación del matrimonio con Ana Bolena.
- 17 de mayo de 1536Anulación del matrimonio con Ana Bolena
Dos días antes de su ejecución, Cranmer declara nulo el matrimonio que él mismo había validado.
- Septiembre de 1538Destrucción del santuario de santo Tomás Becket
Bajo el episcopado de Cranmer, la tumba de su predecesor mártir es destruida por orden real.
- 1539Acta de los Seis Artículos
Reacción conservadora; Cranmer debe enviar a su esposa de vuelta a Alemania.
- Diciembre de 1548Abandono de la presencia corporal
Debates en la Cámara de los Lores: Cranmer revela su vuelco hacia una teología eucarística reformada.
- 1549Primer Book of Common Prayer
Nueva liturgia inglesa; revuelta de Devon y Cornualles contra su imposición.
- 1550El Ordinal eduardiano
Ritual de ordenación que cercena la mención del poder de ofrecer el sacrificio eucarístico.
- 1552Segundo Book of Common Prayer
Revisión radical; introducción de la Rúbrica negra sobre el arrodillamiento en la comunión.
- 1553Cuarenta y dos artículos y sucesión de Juana Grey
Publicación del formulario doctrinal; Cranmer firma, a regañadientes, el Devise for the Succession de Eduardo VI.
- 13 de noviembre de 1553Proceso por traición
Condena a muerte por la sucesión de Juana Grey; pena conmutada por clemencia real.
- 14 de abril de 1554Disputa de Oxford
Frente a los doctores católicos; grito de la asistencia: «Vicit veritas!»
- 16 de octubre de 1555Ejecución de Ridley y Latimer
Cranmer asiste, desde su prisión, a la muerte de sus dos compañeros.
- 14 de febrero de 1556Degradación
Ceremonia de degradación del sacerdocio en la catedral de Oxford.
- Finales de enero - 18 de marzo de 1556Las seis retractaciones
Secuencia de sumisiones crecientes, hasta el reconocimiento completo de la doctrina católica.
- 21 de marzo de 1556Renuncia pública y hoguera de Oxford
Cranmer repudia sus retractaciones en Santa María, y luego muere en la hoguera tendiendo su mano derecha a las llamas.
Para ir más lejos
Thomas Cranmer solo se comprende situándolo en la constelación de los grandes reformadores del siglo XVI y en los expedientes doctrinales que contribuyó a abrir.
- Sobre la Iglesia nacida de su obra litúrgica y doctrinal, y sobre la cuestión de las órdenes anglicanas: el anglicanismo.
- Sobre el reformador alemán cuya sombra planea sobre toda la controversia eucarística del siglo: Martín Lutero.
- Sobre el reformador zuriqués cuya doctrina del «memorial» ilumina, por contraste, la posición de Cranmer: Ulrico Zuinglio.
- Sobre el reformador ginebrino cuya teología de la presencia «virtual» es la que más se acerca a la de Cranmer: Juan Calvino.
- Sobre el precursor inglés cuyas tesis anuncian, un siglo y medio antes, varias intuiciones de la Reforma inglesa: Juan Wiclef.
Notas y referencias
John Foxe, Actos y Monumentos (Book of Martyrs), edición de 1570, ibid. — relato de la ejecución de Cranmer en la hoguera de Oxford el 21 de marzo de 1556: su mano derecha tendida a las llamas repitiendo «This unworthy right hand» («Esta mano indigna»), su constancia en el fuego y sus últimas palabras retomando las de san Esteban (Hch 7, 59). Texto consultado en su reproducción en línea: https://www.biblestudytools.com/history/foxs-book-of-martyrs/archbishop-cranmer.html
1 55 56 57 58León XIII, carta apostólica Apostolicae curae, 13 de septiembre de 1896, conclusión doctrinal — ordenaciones anglicanas declaradas «absolutamente nulas y totalmente vanas» (absolutely null and utterly void en la edición inglesa de la Santa Sede), debido en particular a las modificaciones aportadas por Cranmer al Ordinal de 1550.
2 29 61James Gairdner, artículo «Cranmer, Thomas», en Dictionary of National Biography, vol. XIII, Londres, Smith, Elder & Co., 1888 — nota biográfica de referencia: nacimiento en Aslockton (2 de julio de 1489), estudios en Cambridge, papel en la anulación del matrimonio de Enrique VIII, consagración como arzobispo (30 de marzo de 1533), sentencias matrimoniales de 1533 y 1536, Diez artículos, Acta de los Seis Artículos, Cuarenta y dos artículos, firma del Devise for the Succession, proceso por traición (noviembre de 1553), disputa de Oxford (abril de 1554), proceso por herejía bajo jurisdicción romana (1555), degradación (14 de febrero de 1556) y secuencia de las retractaciones. Texto íntegro consultado en Wikisource: https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Cranmer,_Thomas
3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51Sobre el matrimonio de Cranmer con Margarete, sobrina por matrimonio del reformador nurembergués Andreas Osiander, celebrado en julio de 1532: Diarmaid MacCulloch, Thomas Cranmer: A Life, Yale University Press, 1996, cap. 3, sobre la estancia de Cranmer en Núremberg y su matrimonio.
11Nicholas Harpsfield, polemista católico del siglo XVI, citado como fuente de la anécdota del cofre agujereado en el que Cranmer habría transportado a su esposa; anécdota retomada por la tradición polémica póstuma pero juzgada inverificable por la historiografía moderna, cf. Diarmaid MacCulloch, Thomas Cranmer: A Life, Yale University Press, 1996, sobre la reputación póstuma de Cranmer y las leyendas forjadas por sus adversarios.
12Proclamación real de Enrique VIII, 16 de noviembre de 1538, impresa por Thomas Berthelet, declarando que Thomas Becket no debe ser llamado santo nunca más, ordenando la destrucción de su santuario de Canterbury (desmantelado desde septiembre de 1538) y la retirada de su nombre y de sus imágenes de todos los libros e iglesias del reino. Texto transcrito consultado vía Constitutions of Clarendon (blog especializado en fuentes primarias Tudor): http://conclarendon.blogspot.com/2013/10/henry-viiis-proclamation-1538.html
22 23Diarmaid MacCulloch, Thomas Cranmer: A Life, New Haven/Londres, Yale University Press, 1996 — biografía académica de referencia sobre la vida, la teología y el papel litúrgico de Cranmer bajo Enrique VIII y Eduardo VI.
26«Book of Common Prayer», The Catholic Encyclopedia, vol. II, Nueva York, Robert Appleton Company, 1907 — sobre la paternidad de Cranmer en la composición del Book of Common Prayer de 1549 y 1552: «la historia del Prayer Book hasta el final del reinado de Eduardo es la biografía de Cranmer, pues no cabe duda de que casi cada línea es su composición», y sobre su «admirable dominio de la lengua inglesa» y su «genio para la composición devocional». Texto: https://www.newadvent.org/cathen/02678c.htm
27 62León XIII, carta apostólica Apostolicae curae, 13 de septiembre de 1896, §§ 24-29 en la edición vaticana — análisis de la forma del Ordinal eduardiano de 1550 redactado bajo la dirección de Cranmer, señalando la ausencia de toda mención clara del sacrificio, de la consagración, del sacerdocio y del poder de ofrecer el sacrificio eucarístico.
28 60Thomas Cranmer, A Defence of the True and Catholic Doctrine of the Sacrament…, Londres, 1550, p. 79, ed. G. E. Duffield, The Work of Thomas Cranmer, Appleford, Sutton Courtenay Press, 1965 — sobre la presencia «sacramental y espiritual» de Cristo en la Eucaristía y su presencia corporal continua en el Cielo. Citado según Daniel Burns, art. cit., Hanover Historical Review, 2000.
31 32Thomas Cranmer, A Defence of the True and Catholic Doctrine of the Sacrament of the Body and Blood of Our Saviour Christ, Londres, 1550, p. 77, ed. G. E. Duffield, The Work of Thomas Cranmer, Appleford, Sutton Courtenay Press, 1965 — calificando la transubstanciación de «invención sutil del Anticristo, decretada por primera vez por Inocencio III». Citado según Daniel Burns, «Pulling up the Roots of Error: The Importance of the Eucharist in the Theology of Thomas Cranmer», Hanover Historical Review, Hanover College, 2000, consultado en https://history.hanover.edu/hhr/00/hhr00_1.html
33Thomas Cranmer, A Defence of the True and Catholic Doctrine of the Sacrament…, Londres, 1550, p. 122, ed. G. E. Duffield, The Work of Thomas Cranmer, Appleford, Sutton Courtenay Press, 1965 — acusando a la doctrina de la transubstanciación de conducir a la idolatría. Citado según Daniel Burns, art. cit., Hanover Historical Review, 2000.
34Cuarto concilio de Letrán, XII concilio ecuménico, 1215, capítulo 1, De fide catholica — Denzinger-Hünermann, n.º 802: el pan y el vino son «transubstanciados por el poder divino» en el cuerpo y la sangre de Cristo, bajo las especies del pan y del vino. Texto latino y francés: Symboles et définitions de la foi catholique (Denzinger), París, Cerf.
35San Ignacio de Antioquía, Epístola a los esmirniotas, capítulo 7, hacia 107 — denunciando a quienes «se abstienen de la eucaristía y de la oración, porque no confiesan que la eucaristía es la carne de nuestro Salvador Jesucristo». Texto: https://www.newadvent.org/fathers/0109.htm
36San Justino Mártir, Primera Apología, capítulo 66, hacia 155 — sobre el alimento eucarístico que «es la carne y la sangre de ese Jesús que se hizo carne». Texto inglés consultado en Christian Classics Ethereal Library: https://ccel.org/ccel/justin_martyr/first_apology/anf01.viii.ii.lxvi.html
37Concilio de Trento, XIII sesión, 11 de octubre de 1551, Decreto sobre el santísimo sacramento de la Eucaristía, canon 1 — Denzinger-Hünermann, n.º 1651: anatema contra quienquiera niegue que el cuerpo y la sangre de Cristo están contenidos «verdadera, real y sustancialmente» en la Eucaristía y pretenda que solo está presente en ella «como en un signo, una figura o por su virtud». Texto: Symboles et définitions de la foi catholique (Denzinger), París, Cerf.
38 59Thomas Cranmer, A Defence of the True and Catholic Doctrine of the Sacrament…, Londres, 1550, p. 202, ed. G. E. Duffield, The Work of Thomas Cranmer, Appleford, Sutton Courtenay Press, 1965 — sobre la distinción entre manducación sacramental (por todos) y manducación espiritual (por los solos creyentes). Citado según Daniel Burns, art. cit., Hanover Historical Review, 2000.
39John Foxe, Actos y Monumentos (Book of Martyrs), edición de 1570, capítulo dedicado a «The Life, State, and Story of the Reverend Pastor and Prelate, Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury» — relato del último discurso de Cranmer en la iglesia de Santa María de Oxford el 21 de marzo de 1556, renunciando públicamente a sus retractaciones escritas. Texto consultado en su reproducción en línea: https://www.biblestudytools.com/history/foxs-book-of-martyrs/archbishop-cranmer.html
52 53 54