Bienheureuse Claire Gambacorti (1362-1420)

Bienheureuse Claire Gambacorti, dominicaine de Pise, a fondé un monastère de stricte observance, refusé l'asile à son frère au nom de la clôture, puis pardonné au meurtrier de sa famille. Son culte a été confirmé par Pie VIII en 1830.

Ignispedia

Bienheureuse Claire Gambacorti (1362-1420), en italien Chiara Gambacorti et en latin Clara Gambacorta, est une religieuse italienne de l'ordre des Prêcheurs, fondatrice du monastère dominicain de Pise où elle imposa la stricte observance[1][2]. Née Thora dans la famille Gambacorti, mariée très jeune à Simon de Massa, veuve peu après, elle entra d'abord chez les clarisses sous le nom de Claire, fut arrachée de force à ce couvent par sa famille, enfermée cinq mois, puis fonda chez les dominicaines la maison où elle devait refuser, au nom de la clôture, l'asile à son frère Lorenzo poursuivi par les assassins de son père, avant de pardonner publiquement au meurtrier et d'accueillir sa veuve et ses filles[3][4].

Son culte, que le martyrologe des Dominicains dit exister de temps immémorial, a été confirmé par Pie VIII en 1830, et sa fête se célèbre le 17 avril[5][6]. Cet article écrit seulement ce que les sources lues donnent : la notice des Petits Bollandistes au Tome 4, les Acta Sanctorum au 17 avril, la notice de la New Catholic Encyclopedia et, pour les points où elles divergent, les notices récentes française, italienne et anglaise, chacune nommée à sa place. Trois points restent disputés entre ces sources, le lieu de naissance, le nom de naissance et l'année de la mort, et aucun n'est tranché en silence.

En quelques dates

  1. 1362
    Naissance

    Claire naît en 1362. Les notices récentes française et italienne donnent Florence, la New Catholic Encyclopedia donne Pise[7][8]. Le prénom de naissance est Thora chez les Petits Bollandistes et dans la New Catholic Encyclopedia, Vittoria dans les notices récentes[9][10].

  2. 1369
    Les Gambacorti à la tête de Pise

    Pietro Gambacorti reçoit le gouvernement de Pise et la famille s'y installe, selon la notice anglaise récente qui le dit nommé magistrat en chef cette année là[11]. La New Catholic Encyclopedia le dit seigneur de Pise de 1369 à 1393[12].

  3. Vers 1377
    Mariage avec Simon de Massa, puis veuvage

    Fiancée à sept ans à Simon de Massa selon les Petits Bollandistes, mariée vers quinze ans, Thora devient veuve peu de mois après, son mari mourant d'un mal subit[13]. La New Catholic Encyclopedia résume : mariage politique à douze ans, veuvage à quinze ans[14].

  4. Après son veuvage
    Clarisses, enlèvement et prison de cinq mois

    Reçue secrètement chez les clarisses sous le nom de Claire, elle en est retirée de force par un de ses frères, enfermée au palais paternel, et libérée au bout de cinq mois, son père ayant enfin cédé[15]. La New Catholic Encyclopedia donne la même durée de cinq mois[16].

  5. 1382
    Fondation du monastère dominicain de Pise

    Claire fonde à Pise, avec cinq compagnes selon la New Catholic Encyclopedia, la communauté de stricte observance dont elle devient prieure[17]. Les Petits Bollandistes nomment ce couvent Sainte-Croix et disent que son père le fit bâtir[18].

  6. 1393
    Pietro et ses fils assassinés

    Pietro Gambacorti et deux de ses fils sont tués dans le soulèvement qui porte Jacopo Appiano au pouvoir, selon la New Catholic Encyclopedia[19]. Les Petits Bollandistes racontent la mort de Lorenzo, frappé à deux pas de la porte du monastère où sa sœur n'a pas pu l'abriter[20].

  7. 17 avril 1420
    Mort à Pise, année disputée

    Claire meurt à Pise un 17 avril. Les notices récentes donnent 1420, la New Catholic Encyclopedia et les Acta Sanctorum donnent 1419[21][22]. Cet article retient 1420 dans son titre et expose la divergence plus bas.

  8. 1830
    Culte confirmé par Pie VIII

    Pie VIII confirme le culte immémorial de la bienheureuse. Seule l'année 1830 est commune aux sources lues, le jour diverge entre elles et n'est pas écrit ici[23][24].

Le nom, les sources et ce qui reste disputé

Une Vie contemporaine, les Acta Sanctorum et les Petits Bollandistes

La plus ancienne vie de Claire a été écrite en italien par une contemporaine, religieuse de son couvent selon les éditeurs des Acta Sanctorum, qui l'ont obtenue du codex conservé à Pise au monastère Saint-Dominique fondé par Claire et l'ont traduite en latin pour leur recueil au 17 avril[25]. Ces mêmes éditeurs disent tenir des deux Razzi, Serafino et Silvano, l'élévation de son corps au dessus de l'autel et la vénération de sa langue miraculeusement incorrompue, avec des miracles continués[26]. Les Petits Bollandistes, au Tome 4 de leur recueil, consacrent à la même bienheureuse une longue notice française intitulée « LA BIENHEUREUSE CLAIRE GAMBACORTI », qui la dit patronne de la ville de Pise et place sa vie sous le pontificat de Martin V, en 1420[27].

Le martyrologe des Dominicains imprimé dans le même tome résume son identité en une phrase, que cet article traduit du français de la notice : à Pise, en Toscane, la bienheureuse Claire Gambacorti, de l'ordre des Frères Prêcheurs, fondatrice du monastère de Saint-Dominique dans la même ville, dont le culte, existant de temps immémorial, a été confirmé par le souverain pontife[28]. Le martyrologe des Hiéronymites, dans le même tome, la dit sœur du bienheureux Pierre de Pise, fondateur de cet ordre[29]. L'orthographe Gambacorti est donc celle des Petits Bollandistes, des Acta Sanctorum sous la forme latine Gambacorta, et de la New Catholic Encyclopedia sous la forme anglaise Gambacorta[30][31].

Trois points que les sources ne règlent pas de la même façon

Le tableau ci dessous met côte à côte ce que chaque source lue donne sur les quatre points disputés. Il se lit ainsi : le jour de la mort, le 17 avril, et l'année de la confirmation du culte, 1830, sont fermes ; le lieu de naissance, le prénom de naissance et l'année de la mort ne le sont pas.

PointPetits Bollandistes, Tome 4Acta Sanctorum, 17 avrilNew Catholic EncyclopediaNotices récentes française, italienne, anglaise
Prénom de naissanceThora, depuis nommée Clara[32]Clara, sans prénom de naissance dans le passage luTora[33]Vittoria[34]
Lieu de naissancePise, par le contexte du gouvernement paternelPise, par le titre de la noticePise, en 1362[35]Florence, en 1362[36]
Année de mort1420, en tête de la notice[37]1419, en tête de la notice, avec la tension du manuscrit signalée[38]17 avril 1419, à Pise[39]17 avril 1420, à Pise[40]
Confirmation du culteCulte immémorial confirmé, pape nommé Pie VII dans l'extraction lue, lecture incertaine[41]Culte de bienheureuse tenu pour assuré par les éditeurs[42]Culte approuvé par Pie VIII en 1830[43]Pie VIII, en 1830, jour divergent selon la notice[44]

Cet article retient 1420 dans son titre parce que les trois notices récentes et l'en tête des Petits Bollandistes s'accordent sur cette année, tout en donnant 1419 à ses deux sources, la New Catholic Encyclopedia et les Acta Sanctorum[45][46]. Il écrit Thora dans le corps, prénom des Petits Bollandistes et de la New Catholic Encyclopedia, et donne Vittoria comme la forme des notices récentes[47][48][49]. Pour le lieu de naissance, il écrit que Claire naît en 1362 sans trancher entre Florence et Pise, puisque la famille vit ensuite à Pise où son père gouverne[50][51]. Pour la confirmation du culte, il écrit Pie VIII et l'année 1830 d'après la New Catholic Encyclopedia, sans jour, et signale que l'extraction des Petits Bollandistes porte une lecture incertaine du nom du pape[52][53].

Les Gambacorti et le gouvernement de Pise

Pietro Gambacorti reçoit le fardeau des choses publiques

Les Petits Bollandistes ouvrent la notice par l'histoire de la république de Pise, remplie, disent ils, de séditions, de guerres, de trahisons et de massacres, jusqu'au jour où les citoyens se mirent sous l'autorité d'un seul : à la suite de longues discordes, Pietro Gambacorti, distingué par son illustre naissance, par un grand caractère et un grand cœur, reçut le fardeau des choses publiques, par la confiance des Pisans[54]. La notice ajoute qu'il était d'une ancienne et illustre famille et avait alors plusieurs enfants, dont la jeune Thora, depuis nommée Clara, qui avait atteint sa septième année et dont on parlait déjà comme d'une enfant remarquable par sa candeur et sa piété[55].

La New Catholic Encyclopedia date ce gouvernement de 1369 à 1393 et appelle Pietro seigneur de Pise[56]. La notice anglaise récente précise le mouvement de la famille : née dans la république de Florence en 1362, l'année même où son père, riche marchand, fut envoyé en exil politique, Claire le suivit lorsque les circonstances de la politique pisane les firent s'installer à Pise en 1369, où Pietro fut nommé magistrat en chef[57]. Ces deux récits ne se contredisent pas sur l'essentiel : à partir de 1369, les Gambacorti gouvernent Pise, et c'est à Pise que se joue toute la vie religieuse de Claire.

Un frère bienheureux, fondateur des Ermites de Saint-Jérôme

Le frère aîné de Thora, Pietro Gambacorti, surnommé Pierre de Pise, donnait aussi des marques de sainteté, racontent les Petits Bollandistes : il fonda l'ordre des Ermites de Saint-Jérôme et fut mis par l'Église au rang des bienheureux, où l'on devait aussi placer sa jeune sœur[58]. Les éditeurs des Acta Sanctorum rattachent la famille au même Pierre, fondateur des Hiéronymites, dont la congrégation comptait, selon Maurolycus qu'ils citent, quarante six couvents, et ils présentent Claire comme l'occasion principale du retour de l'observance régulière dans l'ordre de Saint-Dominique[59]. Le martyrologe des Hiéronymites du Tome 4 appelle Claire sœur du bienheureux Pierre de Pise, leur instituteur[60].

La notice dit pourquoi elle rappelle ce sang et cette dignité : non pour faire à la bienheureuse un mérite de sa famille, nul aux yeux de Dieu, mais pour mieux faire ressortir la nature et la gravité des événements qui mirent si souvent sa force à l'épreuve[61]. C'est en effet dans cette famille au pouvoir, et contre ses projets d'alliance, que se décide sa vocation.

Thora, fiancée à sept ans et mariée à Simon de Massa

Les fiançailles devant le peuple réuni

Peu de jours après l'élection qui le plaçait à la tête de la république, Pietro Gambacorti, pour mieux assurer son pouvoir nouveau, déclara devant le peuple réuni qu'il fiançait sa fille Thora à Simon de Massa, jeune noble de la ville, et, prenant la main de Thora, il la plaça dans la main de Simon, qui avait alors quatorze ans[62]. La notice prête à l'enfant, penchée vers son fiancé qui lui demande si aimer lui sera difficile, cette réponse : elle demanderait au bon Dieu de lui faire la grâce de l'aimer, si elle devait être sa femme, car elle ne savait pas si Dieu le voulait[63]. Ce dialogue appartient au récit édifiant de la notice et est rapporté à ce degré.

« Je demanderai au bon Dieu qu'il me fasse la grâce de t'aimer, si je dois être ta femme. » (Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti, parole prêtée à Thora enfant)[64]

La notice décrit ensuite une enfant étrangère aux pensées de guerre et d'ambition de sa famille : nuits entières en oraison, longues heures devant le tabernacle, visites aux pauvres et aux malades dont les aumônes valaient moins, dit elle, que le sourire et la compassion qui les accompagnaient[65]. Ses compagnes racontaient, avec une admiration mêlée d'effroi, qu'à l'exemple de Catherine Benincasa, c'est à dire sainte Catherine de Sienne, elle recherchait les lépreux et qu'on l'avait vue à genoux laver et baiser leurs plaies[66]. La comparaison vient de la notice elle même et dit comment la tradition pisane lisait déjà cette enfance.

Le mariage, le cilice sous les vêtements de noce et la charité conjugale

Thora avait près de quinze ans lorsque le jour anniversaire de sa naissance fut fixé pour celui de son mariage, et elle s'y disposa en implorant les grâces qui font les épouses chastes, un cilice caché sous ses riches vêtements de noce comme il s'était souvent caché sous ses habits de jeune fille[67]. La New Catholic Encyclopedia donne des âges plus précoces, mariage politique accepté à douze ans et veuvage à quinze ans, sans nommer l'époux dans le passage lu[68]. Cet article suit la notice ancienne pour le nom de Simon de Massa et pour la suite du récit, et donne les âges de l'encyclopédie comme sa variante.

Son union ne ralentit pas sa charité : la notice la montre se rendant chaque jour dans une pauvre maison où gisait une malade au visage dévoré par un affreux ulcère, préparant sa nourriture, réparant sa couche, pansant la plaie, puis approchant son jeune visage de ce visage souillé comme pour partager le mal de l'infortunée[69]. Elle trompait, dit la notice, son mari et ses parents par de pieux artifices pour donner aux pauvres jusqu'à ses vêtements et ses bijoux de noce, et répondait à ceux qui le lui reprochaient qu'il lui restait le plus beau des vêtements, celui de la charité[70]. Quand elle s'unissait à Dieu par l'oraison, elle enlevait de son doigt l'anneau de mariage, pour pouvoir dire à son Jésus, avec les vierges, qu'elle était à lui seul[71].

Veuve, elle coupe ses cheveux et entre chez les clarisses

La mort de Simon et le refus d'une nouvelle alliance

Peu de mois s'étaient écoulés lorsque le jeune Simon de Massa mourut frappé par un mal subit[72]. Thora le pleura, dit la notice, mais comprit que ses liens terrestres étaient rompus : elle coupa ses longs cheveux, quitta les vêtements de soie qui cachaient depuis longtemps l'habit de la pénitence, et parut ainsi vêtue au milieu de sa famille qui discutait déjà de la nouvelle alliance qu'on voulait lui proposer[73]. À son père qui lui annonce un autre époux aussi aimable et aussi riche, elle répond qu'un autre l'appelle, mais que ce n'est pas un époux mortel, et que cet époux est Jésus-Christ même[74].

« Un autre, en effet, m'appelle à lui, mais ce n'est pas un époux mortel : un autre recherche ton alliance, mon père, ne le rejette pas, car cet époux, c'est Jésus-Christ même. » (Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti, réponse de Thora à son père)[75]

Pietro Gambacorti et ses fils se récrièrent avec colère, raconte la notice, car la main de Thora était destinée à leur procurer de nouveaux amis et de plus fortes alliances[76]. La New Catholic Encyclopedia résume le même tournant en disant qu'exhortée par sainte Catherine de Sienne à abandonner la vie séculière, Claire rejoignit les clarisses l'année suivante et y reçut le nom de Claire[77]. La notice française récente date la rencontre avec Catherine de Sienne à Pise en 1375 et dit qu'une amitié naquit de cette rencontre[78]. Ces deux degrés ne se recouvrent pas entièrement : l'exhortation de Catherine est le fait que donne l'encyclopédie, la rencontre de 1375 celui que donne la notice récente, et l'article les donne chacun à sa source sans les fondre.

Reçue chez les clarisses, puis retirée de force

Thora, ayant épuisé en vain les prières pour obtenir le consentement de son père, se fit recevoir secrètement dans un couvent de clarisses, y revêtit l'habit de la pénitence de saint François et quitta son nom du siècle pour prendre celui de Claire, l'humble vierge d'Assise[79]. Elle s'y croyait en sûreté lorsqu'un jour les religieuses, haletantes et éperdues, la prirent et la portèrent entre les bras de gens armés assemblés à la porte du couvent, ayant à leur tête un de ses frères[80]. La New Catholic Encyclopedia dit la même chose en peu de mots : entrée chez les clarisses, elle en fut immédiatement retirée par sa famille et emprisonnée[81].

La notice prête à Claire, reconnaissant son frère qui lui ordonne avec fureur de le suivre, une demande de prier à genoux avec elle pour qu'elle puisse supporter le coup qui la frappe, avant de déclarer qu'elle le suivra sans résister à la volonté du Seigneur[82]. Le frère ne se laissa pas adoucir et l'entraîna avec brutalité vers le palais paternel, où on l'enferma dans une chambre comme dans une prison[83]. Trois jours entiers se passèrent, dit la notice, sans qu'on lui donne aucune nourriture, puis seulement une nourriture grossière et insuffisante, sans messe, sans confession et sans communion, et quiconque entrait dans sa prison venait pour la tourmenter afin de la faire céder[84].

Au milieu de cette captivité, la notice lui prête, par la bouche de l'auteur contemporain de sa vie qu'elle invoque, une constance sans plainte contre ceux qui la traitaient si durement, et la répétition des paroles qu'elle attribue à Agnès dans l'extase de son amour, gardant la foi donnée à celui seul auquel elle s'était unie[85]. Elle y ajoute cette parole de Claire souffrante, rapportée au même degré de récit :

« Que mon corps périsse avant qu'il ne plaise à d'autres yeux qu'à ceux de mon Jésus. » (Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti, parole de Claire dans sa prison)[86]

Enfin, au bout de cinq mois, son courage attendrit son père et elle fut libre de suivre sa vocation[87]. La New Catholic Encyclopedia confirme la durée : relâchée par son père après cinq mois, elle fut autorisée à rejoindre les dominicains[88].

La fondation dominicaine de Pise et la stricte observance

Sainte-Croix chez les Petits Bollandistes, Saint-Dominique au martyrologe

Un attrait intérieur, d'autres disent une révélation, dirigea Claire cette fois dans une maison de dominicaines, racontent les Petits Bollandistes : son père, revenu à de meilleurs sentiments, lui fit bâtir un couvent qui prit le nom de Sainte-Croix, et elle y servit Dieu dans la plus stricte observance, gardant le nom de Claire, puis nommée prieure treize ans après[89]. Le martyrologe des Dominicains du même tome la dit au contraire fondatrice du monastère de Saint-Dominique dans la même ville[90]. La New Catholic Encyclopedia tranche en faveur de la seconde dénomination pour la fondation de 1382 : Claire et cinq compagnes y établirent le couvent de Saint-Dominique à Pise[91]. La notice française récente dit qu'elle obtint de son père la construction d'un nouveau monastère, dont elle prit possession avec quatre sœurs en 1382, parce que la stricte observance n'était pas observée dans la maison où elle se trouvait d'abord[92].

Cet article donne les deux noms de la tradition sans les confondre : Sainte-Croix est le nom que la longue notice prête au couvent bâti par le père, Saint-Dominique celui du martyrologe, de l'encyclopédie et de la fondation de 1382. Le nombre des compagnes fondatrices suit la même prudence : cinq compagnes chez l'encyclopédie, quatre sœurs dans la notice récente, la différence tenant peut être au compte de Claire elle même, ce que les sources lues ne disent pas et que cet article ne décide pas[93][94].

Prieure, pauvreté et réforme de l'observance

Dans ce couvent, la notice décrit une supérieure qui ne portait jamais que les vêtements abandonnés par ses sœurs comme trop usés, qui choisissait les aliments les plus mauvais et les plus communs et souvent les recouvrait de cendres, qui se nourrissait d'habitude des restes les plus répugnants de ses compagnes malgré une faible santé, et qui prenait les emplois les plus fatigants et les plus abjects du couvent comme exercices de pénitence[95]. Elle ne pouvait comprendre, dit la notice, qu'on approuve la parole de Salomon demandant à Dieu de ne donner ni indigence ni richesse mais seulement le nécessaire pour vivre, ne trouvant la vertu de pauvreté que là où le nécessaire manquait[96].

La New Catholic Encyclopedia donne à cette fondation sa portée d'ordre : les vertus de Claire attirèrent des vocations de qualité, lui gagnèrent l'affection des Pisans et, jointes à ses instances pressantes, influencèrent la réforme de l'ordre dominicain[97]. Les Petits Bollandistes développent la même influence : son exemple répandit autour d'elle de vives étincelles de l'amour divin, des abus se réformèrent, des pratiques de piété s'établirent, dans plusieurs monastères la règle abandonnée fut remise en vigueur, d'autres couvents se fondèrent par son inspiration dans diverses parties de l'Italie avec une plus stricte observance, et ce fut son exemple qui encouragea le bienheureux Jean Dominici, depuis archevêque de Raguse, à tenter dans la province de Lombardie une réforme qui eut tant de succès[98]. Jean Dominici n'est nommé ici qu'au titre que lui donne la notice, sans autre fait que cette filiation d'exemple.

La prière de nuit, les larmes et la suave odeur

Tout enfant déjà, Claire avait coutume de passer des nuits entières en prière, aussi lui donna t on dans son couvent une cellule à part pour qu'elle pût veiller et prier sans troubler le repos des religieuses, et pendant cet exercice elle répandait des torrents de larmes dont la source était son ardent amour pour Dieu[99]. La notice raconte qu'un jour sa maîtresse, croyant la surprendre dans le sommeil, lui posa la main sur l'épaule et comprit qu'elle était en extase, Claire restant immobile, tandis qu'une pénétrante et suave odeur du paradis s'exhalait autour de la jeune religieuse[100]. Cette odeur, ajoute la notice, remplit bien souvent les lieux où Claire priait et resta dans ses vêtements longtemps après sa mort[101]. La New Catholic Encyclopedia relève le même signe sous une forme brève : un parfum spécial, noté sur sa personne de son vivant, fut observé à sa mort[102]. Ces récits sont donnés au degré de leurs sources, notice ancienne et encyclopédie, sans être présentés comme des faits établis indépendamment d'elles.

Les pauvres, les affligés et les enfants trouvés

À l'abri du cloître, Claire n'oubliait pas ceux qui souffraient au dehors : elle secourait les indigents par les abondantes aumônes qu'elle sollicitait et obtenait pour eux, les affligés venaient trouver celle qui avait reçu du ciel le don des paroles heureuses et consolantes, et sa compassion s'étendit même sur les enfants trouvés, alors si négligés, pour lesquels elle trouva des bienfaiteurs et parvint à leur ouvrir un asile[103]. La notice raconte qu'une pieuse femme de Pise, qui recueillait déjà plusieurs orphelins dans sa maison, recommanda en mourant son hôpital à la bienheureuse, qui accepta ce legs onéreux[104].

Elle comptait, poursuit la notice, sur un homme riche, pieux et sans enfants, pour l'aider dans cette entreprise, mais celui ci déclara avoir déjà disposé de ses biens en faveur du monastère où vivait la bienheureuse et dont elle était supérieure[105]. La prieure prononça alors, dit la notice, son renoncement absolu en faveur des pauvres enfants abandonnés, sans hésitation et avec un visage brillant d'une céleste allégresse, plutôt que d'assurer d'abord l'existence de l'asile de piété qu'elle avait fondé[106]. Ce renoncement est le trait de gouvernement que la notice oppose à la pauvreté même de son couvent, dont beaucoup de compagnes étaient infirmes et qui manquait souvent du nécessaire[107].

Les Gambacorti assassinés et la porte qui reste close

Jacopo Appiano, le complot et le cri de mort à Gambacorti

Pendant que Claire vivait paisible et cachée, sa patrie était menacée, racontent les Petits Bollandistes : Galéas Visconti, duc de Milan, cherchait à envelopper Pise dans le réseau de ses conquêtes, et son or avait trouvé à Pise des mains ouvertes pour le recevoir[108]. Jacopo Appiano, que la notice appelle l'ami, le fils d'adoption et le confident des pensées les plus intimes de Pietro, entretenait depuis quelques années des relations coupables avec Galéas Visconti et sapait en secret le crédit et la puissance de Gambacorti[109]. À l'ami dévoué qui voulait le prévenir, Pietro aurait répondu qu'Appiano ne trahirait pas son vieil ami et qu'ayant vécu soixante dix ans sans méfiance, il ne fallait pas altérer sa foi dans l'amitié[110]. Ces paroles appartiennent au récit de la notice et sont rapportées à ce degré.

La New Catholic Encyclopedia fixe le cadre en une phrase : le père de Claire et deux de ses frères furent tués dans un soulèvement en 1393[111]. Les Petits Bollandistes donnent au gouvernement de Pietro une durée de vingt quatre ans, ce qui, compté depuis 1369, rejoint la même époque sans que la notice lue nomme l'année dans ce passage[112]. La notice raconte ensuite les clameurs entendues depuis le monastère, les cris de mort à Gambacorti et de vive Appiano, et Claire portant sa douleur au pied de l'autel, son refuge habituel[113].

Lorenzo à la grille du monastère

Au moment où Claire rejoignait ses sœurs alarmées, des cris ébranlèrent la porte du monastère : à travers la grille qui ouvrait sur la rue, elle vit une populace qui poursuivait un homme déjà blessé, parvenu à se cramponner aux barreaux de la porte, et elle reconnut son frère Lorenzo[114]. Lorenzo lui dit, selon la notice, que leur père venait d'être massacré par les sicaires d'Appiano, qu'un de leurs frères avait péri avec lui, et que le peuple le poursuivait pour le tuer aussi, en lui demandant asile[115].

Or ce monastère n'avait pas le droit d'asile et la clôture en était sévèrement interdite aux hommes, explique la notice : ouvrir les portes aurait gravement enfreint les règles de son ordre et compromis la vie et l'honneur de ses sœurs, le peuple n'aurait pas manqué de pénétrer dans le monastère pour y poursuivre sa victime[116]. À la tourière qui agite ses clefs en demandant s'il faut ouvrir, Claire répond que cette porte doit rester close et dit à Lorenzo qu'elle ne peut lui ouvrir un asile[117]. Lorenzo comprit, dit la notice, se laissa retomber et s'éloigna, mais à deux pas la foule le rejoignit et le frappa de dix coups mortels, tandis que Claire tombait comme morte entre les bras de ses sœurs épouvantées[118].

La New Catholic Encyclopedia résume la même scène sans le nom du frère : un des frères de Claire rencontra la mort à la porte du monastère lorsque, pour protéger les religieuses, elle dut lui refuser un refuge[119]. La notice ancienne nomme ce frère Lorenzo et celle de l'encyclopédie ne le nomme pas ; cet article suit la notice pour le nom, en le donnant à sa source. La notice appelle cet acte le plus héroïque de sa vie, et sa lecture tient les deux devoirs ensemble : la loi de la clôture gardée, et la nature qui, à la fin, reprit ses droits dans l'évanouissement de la supérieure[120].

Le pardon à Appiano et l'asile ouvert à sa veuve

La déclaration devant le Viatique

Pietro Gambacorti et deux de ses fils avaient succombé, et Claire, atteinte au cœur, marchait à pas précipités vers le tombeau, poursuit la notice : son corps était accablé sous le poids de la maladie, mais on la trouvait toujours en pleurs, tournant vers le crucifix un regard douloureux et résigné, et le nom d'Appiano, prononcé devant elle, colorait son front d'une muette indignation, sans qu'elle parle jamais de cet homme[121]. Croyant sa mort prochaine, elle demanda le confesseur du couvent, se confessa longuement avec beaucoup de larmes, puis fit préparer dans sa chambre l'autel où la sainte Hostie que le prêtre était allé chercher devait reposer[122].

Quand le Viatique approcha, précédé et suivi des religieuses un flambeau à la main, Claire se souleva sur son séant et déclara à haute voix, en présence de son Dieu qu'elle allait recevoir, qu'elle pardonnait à Jacopo Appiano et aux siens le mal fait à sa famille[123]. La New Catholic Encyclopedia tient la même conclusion en un mot : elle pardonna héroïquement aux meurtriers[124]. La parole que la notice met dans sa bouche est la plus forte de tout le récit, et elle est citée ici dans le français de la notice :

« Mes sœurs, en présence de mon Dieu que je vais recevoir, pour la dernière fois sans doute, je déclare que je pardonne à Iacopo Appiano et aux siens le mal qu'il a fait à ma famille. Je lui pardonne de tout mon cœur. J'abjure tout ressentiment et je prie le Seigneur de lui être miséricordieux et secourable. Souvenez-vous de mes dernières paroles : je n'ai plus d'ennemis sur la terre. » (Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti, déclaration de pardon devant le Viatique)[125]

Le pain du pardon

Après la communion, dit la notice, les signes d'une mort prochaine parurent s'effacer de son visage et elle demeura longtemps dans un profond recueillement[126]. À la sous prieure qui lui demande si elle veut prendre un peu de nourriture, Claire répond qu'elle désirerait qu'on aille de sa part chez Jacopo Appiano le prier de lui envoyer un plat de sa table, ainsi que le faisait, quand elle était malade, son père bien aimé, disant qu'il lui semblait que ce mets la guérirait[127]. Devant l'étonnement de la sous prieure, qui nomme Appiano le meurtrier, Claire répond qu'elle veut, comme le bon Maître, aimer et pardonner, et que le Seigneur se réserve la vengeance[128].

Un serviteur fut envoyé et arriva chez Appiano à l'heure du repas : le nouveau seigneur de Pise resta confondu, pâlit et se tut, sa femme fondit en larmes, remplit une corbeille de poissons, de fruits et de pain, et la donna au serviteur en se recommandant, pauvres pécheurs, aux prières de la sainte dame[129]. Claire prit un peu de ce pain après avoir prié Dieu, et ce pain, que ses compagnes appelaient le pain du pardon, parut exercer sur son faible corps une vertu mystérieuse : elle guérit et se releva du lit où elle languissait depuis la mort de son père et de ses frères[130]. Le récit du pain du pardon appartient en entier à la notice ancienne et est rapporté à ce degré, comme le signe concret que la notice donne du pardon déclaré devant le Viatique.

La veuve et les filles d'Appiano reçues au monastère

La faveur populaire se détourna vite d'Appiano, raconte encore la notice : traité à son tour d'ennemi public et de séditieux, il perdit d'abord la puissance et ensuite la vie[131]. À cette nouvelle, Claire leva les yeux au ciel et dit avec douleur qu'elle n'avait pas demandé la mort de cet homme mais sa conversion, et qu'elle implorait maintenant de la miséricorde éternelle le salut de son âme[132]. Une religieuse s'informa alors du sort de la femme et des filles d'Appiano : elles erraient dans Pise, menacées par la foule furieuse, sans que personne voulût leur donner asile, leur palais pillé et leurs richesses dispersées[133].

Claire ordonna qu'on aille les chercher, disant que la fille de Gambacorti avait le droit de sauver la veuve et les enfants d'Appiano, et deux serviteurs les amenèrent au monastère au bout de deux heures[134]. Elle les reçut dans ses bras en leur disant qu'ici elles n'avaient rien à craindre[135]. La notice conclut le renversement en une phrase que cet article rapporte comme sa propre lecture : la maison qu'elle n'avait pu ouvrir à son frère bien aimé devint pour la femme et les filles du meurtrier un asile sacré où nul n'osa les poursuivre[136]. La notice française récente résume le même accueil en disant que, lorsque le meurtrier mourut en 1398, Claire accueillit dans le couvent sa veuve et ses deux filles qui craignaient pour leur vie[137]. L'année 1398 pour la mort d'Appiano vient de cette seule notice récente et n'est écrite ici qu'à ce titre.

Mort à Pise, langue incorrompue et culte confirmé

Les dernières paroles et les honneurs du peuple de Pise

La maladie frappa bientôt Claire de souffrances qui durèrent plusieurs années, dit la notice en approchant de sa fin, puis Dieu lui révéla que sa mort était proche et l'avertit même de l'heure où elle aurait à paraître devant son Père céleste[138]. Étendant les bras sur son lit et rappelant son dernier souffle sur ses lèvres, elle dit avec transport qu'elle était en croix avec son Seigneur, puis, une lumière céleste brillant sur son visage et les yeux fixés vers le ciel, elle sourit, bénit ses compagnes et expira[139].

« Seigneur, me voici en croix avec vous. » (Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti, dernière parole rapportée)[140]

À peine avait elle rendu l'âme, poursuit la notice, que le teint brun de son visage devint en un instant blanc et éblouissant, et les sœurs réunies autour d'elle, récitant les psaumes selon l'usage de l'ordre, ne purent jamais dire, au lieu du verset attendu, que le Gloria[141]. De grands honneurs furent rendus à l'humble religieuse : clergé et peuple, citoyens de Pise et étrangers, riches et pauvres, accoururent, convaincus, dit la notice, que s'ils avaient perdu une sœur sur la terre, ils avaient acquis dans le ciel une avocate et une protectrice[142]. Ces signes et ces honneurs sont rapportés au degré du récit ancien qui les transmet.

Le 17 avril, entre 1419 et 1420

Toutes les sources lues s'accordent sur le jour, le 17 avril, qui est celui de sa fête[143][144]. Elles ne s'accordent pas sur l'année. La New Catholic Encyclopedia écrit qu'elle mourut à Pise le 17 avril 1419[145]. Les Acta Sanctorum portent 1419 en tête de leur notice, tout en signalant dans leur commentaire que le manuscrit et les deux Razzi donnent le lundi de la semaine de Pâques, 17 avril 1420, tension que leurs éditeurs exposent sans la masquer[146]. Les notices récentes française, italienne et anglaise donnent le 17 avril 1420 à Pise[147], et l'en tête des Petits Bollandistes porte aussi 1420[148].

Cet article retient 1420 dans son titre, comme convergence des notices récentes et de la notice française ancienne, et il maintient 1419 partout où la New Catholic Encyclopedia et les Acta Sanctorum sont cités. Aucune moyenne n'est fabriquée entre ces deux années, et le lecteur qui vérifiera la date trouvera les deux, chacune à sa source. C'est le point le plus incertain de la chronologie de Claire, et il est dit ici plutôt que caché.

L'exhumation, la langue incorrompue et la sépulture

Treize ans après sa mort, lorsque son corps fut exhumé, sa langue fut trouvée incorrompue, et le parfum noté de son vivant fut renouvelé à ce moment là, selon la New Catholic Encyclopedia[149]. Les éditeurs des Acta Sanctorum tenaient déjà des deux Razzi l'élévation de son corps au dessus de l'autel et la vénération de sa langue miraculeusement incorrompue, avec la continuation des miracles[150]. La convergence de ces deux sources sur la langue incorrompue et sur l'élévation du corps est le fondement ancien du culte local que la confirmation de 1830 devait reconnaître.

La notice française récente place aujourd'hui son corps dans l'église Sainte-Catherine-d'Alexandrie de Pise, dans le centre historique de la ville, où sa châsse est montrée[151]. Les archives du monastère Saint-Dominique de Pise sont la première référence que la bibliographie de la New Catholic Encyclopedia donne pour son dossier[152]. Cet article ne connaît le lieu actuel de la sépulture que par la notice récente citée, et le dit à ce degré.

La confirmation de 1830 et la fête du 17 avril

Pie VIII approuva son culte en 1830, écrit la New Catholic Encyclopedia en dernière phrase de sa notice[153]. Le martyrologe des Dominicains dit ce culte existant de temps immémorial et confirmé par le souverain pontife, sans année dans la phrase lue, et l'extraction de la bibliothèque porte à cet endroit une lecture incertaine du nom du pape, que cet article ne corrige pas en silence[154]. Les notices récentes s'accordent sur Pie VIII et sur 1830, mais divergent sur le jour, que cet article a retiré plutôt que de choisir entre elles[155].

Sa fête est le 17 avril, jour de sa mort, dans la New Catholic Encyclopedia comme dans les notices récentes et au martyrologe des Dominicains du Tome 4, qui la place à ce jour[156][157]. Le titre de patronne de la ville de Pise est celui que les Petits Bollandistes donnent à leur notice[158]. Aucune source du Dicastère pour les causes des saints, du Saint-Siège ou du diocèse de Pise n'a été lue directement pour cette confirmation : le statut de bienheureuse repose ici sur le martyrologe dominicain, les Acta Sanctorum, la New Catholic Encyclopedia et les notices récentes concordantes, et cette limite est dite plutôt que masquée.

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Plusieurs points doivent être dits honnêtement. Le prénom de naissance est Thora chez les Petits Bollandistes et Tora dans la New Catholic Encyclopedia, Vittoria dans les notices récentes, et aucune source lue ne permet de décider si Vittoria est une forme moderne du même prénom ou une tradition distincte[159][160][161]. Le lieu de naissance est Pise dans la New Catholic Encyclopedia et par le contexte des notices anciennes, Florence dans les notices récentes française et italienne[162][163]. L'année de mort est 1419 dans la New Catholic Encyclopedia et en tête des Acta Sanctorum, 1420 dans les notices récentes et en tête des Petits Bollandistes[164][165][166]. Le jour de la confirmation du culte par Pie VIII en 1830 diverge entre les notices récentes et a été retiré. Le nom du couvent fondé est Sainte-Croix dans la longue notice et Saint-Dominique au martyrologe et dans l'encyclopédie[167][168][169]. Le nombre des compagnes fondatrices est de cinq compagnes dans l'encyclopédie et de quatre sœurs dans la notice récente[170][171]. Les âges du mariage et du veuvage sont plus précoces dans l'encyclopédie que dans la notice ancienne[172][173]. La rencontre avec sainte Catherine de Sienne est une exhortation dans l'encyclopédie et une rencontre datée de 1375 dans la notice récente[174][175]. L'année 1398 pour la mort de Jacopo Appiano ne vient que de la notice récente[176]. Aucun écrit de Claire elle même n'est cité par les sources lues, qui ne lui attribuent ni lettres ni traité.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », dans New Catholic Encyclopedia, notice lue sur Encyclopedia.com le 7 novembre 2026 : « Widow, Dominican reformer; b. Pisa, 1362; d. there, April 17, 1419 », fille de Pietro Gambacorta, seigneur de Pise de 1369 à 1393, sœur du bienheureux Pierre de Pise. La traduction française du corps est celle de cet article.

    1 7 12 31 35 50 56 162
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 4 (26 mars au 23 avril), notice « LA BIENHEUREUSE CLAIRE GAMBACORTI, patronne de la ville de Pise », en tête « 1420. Pape : Martin V ». PDF de la bibliothèque Ignis, Tome 4, relu le 7 novembre 2026.

    2 27 37 45 148 158 166
  3. (source introuvable : bollandistes-notice)

    3
  4. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia : son père et deux frères furent tués dans un soulèvement en 1393, l'un d'eux à la porte du monastère où elle dut lui refuser un refuge pour protéger les religieuses, et elle pardonna héroïquement aux meurtriers. La traduction française du corps est celle de cet article.

    4 19 111 119 124
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, au 17 avril, martyrologe des Dominicains : « A Pise, en Toscane, la bienheureuse CLAIRE GAMBACORTI, de l'Ordre des Frères Prêcheurs, fondatrice du monastère de Saint-Dominique dans la même ville, dont le culte, existant de temps immémorial, a été confirmé par le souverain Pontife ». L'extraction lue porte ensuite une lecture incertaine du nom du pape, signalée dans le corps.

    5 28 41 53 90 154 157 168
  6. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia, dernière phrase : « Pius VIII approved her cult in 1830 ». La traduction française du corps est celle de cet article.

    6 23 43 52 153
  7. Notice française récente « Claire Gambacorti », lue le 7 novembre 2026 : née en 1362 à Florence et morte le 17 avril 1420 à Pise, religieuse de l'ordre des Prêcheurs vénérée comme bienheureuse. Notice récente donnée comme telle, non comme autorité primaire.

    8 36 51 163
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : Pietro « d'une ancienne et illustre famille » avait plusieurs enfants, dont « la jeune Thora, depuis nommée Clara, avait atteint sa septième année », remarquable par sa candeur et sa piété, et rappel du sang et de la dignité pour faire ressortir la gravité des événements qui mirent sa force à l'épreuve.

    9 32 47 55 61 159
  9. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia : « At birth she was named Tora ». La traduction française du corps est celle de cet article.

    10 33 48 160
  10. Notice anglaise récente « Chiara Gambacorti », lue le 7 novembre 2026 : née dans la république de Florence en 1362 de Pietro Gambacorti, riche marchand envoyé en exil politique cette année là, installation à Pise en 1369 où le père fut nommé magistrat en chef. Notice récente donnée comme telle.

    11 57
  11. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : mariage vers quinze ans, jour anniversaire de sa naissance, cilice caché sous les vêtements de noce.

    13 67 173
  12. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia : à l'âge de douze ans elle accepta un mariage politique, mais fut veuve à quinze ans. La traduction française du corps est celle de cet article.

    14 68 172
  13. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : chambre prison au palais paternel, trois jours sans nourriture puis nourriture grossière, sans messe ni confession ni communion, constance sans plainte selon l'auteur contemporain de sa vie, parole sur le corps qui périsse plutôt que de plaire à d'autres yeux qu'à ceux de Jésus.

    15 83 84 85 86
  14. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia : immédiatement retirée par sa famille et emprisonnée, relâchée par son père après cinq mois et autorisée à rejoindre les dominicains. La traduction française du corps est celle de cet article.

    16 81 88
  15. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia : en 1382, elle et cinq compagnes établirent le couvent de Saint-Dominique à Pise, pour une communauté de stricte observance. La traduction française du corps est celle de cet article.

    17 91 93 169 170
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : maison de dominicaines, couvent bâti par le père sous le nom de Sainte-Croix, stricte observance, nom de Claire gardé, prieure treize ans après.

    18 89 167
  17. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : clameurs et cris de mort à Gambacorti, Lorenzo blessé à la grille, père massacré par les sicaires d'Appiano et un frère péri avec lui, absence de droit d'asile et clôture interdite aux hommes, porte restée close sur la réponse de Claire, dix coups mortels à deux pas et évanouissement de la supérieure, acte dit le plus héroïque de sa vie.

    20 113 114 115 116 117 118 120
  18. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia, en tête et en fin de notice : morte à Pise le 17 avril 1419, fête le 17 avril. La traduction française du corps est celle de cet article.

    21 39 46 143 145 156 164
  19. Acta Sanctorum, au 17 avril, en tête « IN THE YEAR 1419 » et commentaire : Clara est dite morte, dans le manuscrit et chez les deux Razzi, le lundi de la semaine de Pâques 17 avril 1420, puis les éditeurs écrivent qu'elle mourut le 17 avril 1419. La tension est exposée dans le corps.

    22 38 144 146 165
  20. Notices récentes française, italienne et anglaise « Claire Gambacorti », « Chiara Gambacorti » et « Chiara Gambacorti », lues le 7 novembre 2026 : prénom de naissance Vittoria, mort le 17 avril 1420 à Pise, confirmation par Pie VIII en 1830 avec un jour divergent selon la notice. Notices récentes données comme telles, le jour de 1830 n'est pas retenu.

    24 34 40 44 49 147 155 161
  21. Acta Sanctorum, au 17 avril, préface de la notice de Clara Gambacorta : vie italienne conservée à Pise chez les religieuses du couvent Saint-Dominique fondé par Clara, obtenue par Antonio Magliabechi, traduite en latin, auteur semblant être une religieuse contemporaine du couvent. La traduction française du corps est celle de cet article.

    25
  22. Acta Sanctorum, au 17 avril, préface : d'après Serafino et Silvano Razzi, élévation de son corps au dessus de l'autel, vénération de sa langue miraculeusement incorrompue et miracles continués, sans place pour le doute sur son culte de bienheureuse. La traduction française du corps est celle de cet article.

    26 42 150
  23. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, au 17 avril, martyrologe des Hiéronymites : « La bienheureuse Claire Gambacorti, sœur du bienheureux Pierre de Pise, notre instituteur ».

    29 60
  24. Acta Sanctorum, au 17 avril, notice « Clara Gambacorta, of the Order of St. Dominic, at Pisa in Tuscany (Bl.) », texte lu sur actasanctorum.org le 7 novembre 2026. La traduction française du corps est celle de cet article.

    30
  25. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti, début : histoire de la république de Pise et Pietro Gambacorti recevant « le fardeau des choses publiques, par la confiance des Pisans ».

    54
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : le frère aîné Pietro, surnommé Pierre de Pise, fonda l'ordre des Ermites de Saint-Jérôme et fut mis au rang des bienheureux.

    58
  27. Acta Sanctorum, au 17 avril, préface : famille Gambacorti très noble parmi les Pisans, Pierre fondateur des Hiéronymites selon Maurolycus et son Ocean of Religions, et Claire présentée comme l'occasion principale du retour de l'observance régulière dans l'ordre de Saint-Dominique. La traduction française du corps est celle de cet article.

    59
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : fiançailles de Thora à Simon de Massa, âgé de quatorze ans, devant le peuple réuni, et réponse de l'enfant sur la grâce de l'aimer si Dieu le veut.

    62 63 64
  29. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : nuits en oraison, visites aux pauvres et aux malades, et compagnes racontant qu'à l'exemple de Catherine Benincasa elle recherchait les lépreux et baisait leurs plaies.

    65 66
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : malade à l'ulcère pansée chaque jour, vêtements et bijoux de noce donnés aux pauvres, plus beau vêtement de la charité, anneau de mariage retiré pendant l'oraison.

    69 70 71
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : mort subite de Simon de Massa après peu de mois, cheveux coupés, habits de pénitence, réponse sur l'époux Jésus-Christ et colère de Pietro et de ses fils.

    72 73 74 75 76
  32. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia : exhortée par sainte Catherine de Sienne à abandonner la vie séculière, elle rejoignit les clarisses l'année suivante en recevant le nom de Claire. La traduction française du corps est celle de cet article.

    77 174
  33. Notice française récente « Claire Gambacorti », lue le 7 novembre 2026 : en 1375, elle rencontre sainte Catherine de Sienne en visite à Pise et une amitié naît de cette rencontre. Notice récente donnée comme telle.

    78 175
  34. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : réception secrète chez les clarisses, habit de la pénitence de saint François, nom de Claire, puis enlèvement par les gens armés conduits par un de ses frères et demande de prier à genoux.

    79 80 82
  35. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : au bout de cinq mois, le courage de Claire attendrit son père et elle fut libre de suivre sa vocation.

    87
  36. Notice française récente « Claire Gambacorti », lue le 7 novembre 2026 : la stricte observance n'étant pas observée dans la maison première, Claire obtient de son père la construction d'un nouveau monastère dont elle prend possession avec quatre sœurs en 1382. Notice récente donnée comme telle.

    92 94 171
  37. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : vêtements usés des sœurs, aliments mauvais recouverts de cendres, restes des compagnes, emplois abjects, et parole de Salomon sur le nécessaire comprise à l'inverse.

    95 96
  38. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia : ses vertus attirèrent des vocations de qualité, lui gagnèrent l'affection des Pisans et, avec ses instances pressantes, influencèrent la réforme de l'ordre dominicain. La traduction française du corps est celle de cet article.

    97
  39. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : étincelles de l'amour divin autour d'elle, abus réformés, règle remise en vigueur dans plusieurs monastères, autres couvents fondés par son inspiration, exemple donné au bienheureux Jean Dominici pour sa réforme de Lombardie.

    98
  40. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : cellule à part pour les veilles, torrents de larmes, maîtresse croyant la réveiller, extase immobile et suave odeur restée dans ses vêtements après sa mort.

    99 100 101
  41. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia : un parfum spécial, noté sur sa personne de son vivant, fut observé à sa mort. La traduction française du corps est celle de cet article.

    102
  42. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : aumônes sollicitées pour les indigents, paroles consolantes aux affligés, enfants trouvés et asile ouvert, hôpital d'orphelins recommandé par une pieuse femme mourante, donateur ayant déjà disposé de ses biens pour le monastère, renoncement absolu de la prieure en faveur des enfants abandonnés.

    103 104 105 106 107
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : Galéas Visconti et son or à Pise, Jacopo Appiano ami et confident de Pietro entretenant des relations coupables avec Milan, réponse de Pietro sur soixante dix ans sans méfiance, gouvernement de vingt quatre ans.

    108 109 110 112
  44. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : maladie après la mort de Pietro et de ses fils, pleurs devant le crucifix, indignation muette au nom d'Appiano, confession longue, autel préparé pour le Viatique et déclaration de pardon à Jacopo Appiano et aux siens.

    121 122 123 125
  45. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : demande d'un plat de la table d'Appiano comme du temps de son père, réponse sur aimer et pardonner comme le bon Maître, corbeille de poissons, de fruits et de pain envoyée par la femme d'Appiano, pain du pardon et guérison.

    126 127 128 129 130
  46. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti : Appiano perdant la puissance puis la vie, prière de Claire pour sa conversion puis pour le salut de son âme, veuve et filles errantes sans asile, accueil au monastère et maison non ouverte au frère devenue asile sacré pour la famille du meurtrier.

    131 132 133 134 135 136
  47. Notice française récente « Claire Gambacorti », lue le 7 novembre 2026 : lorsque le meurtrier meurt en 1398, Claire accueille dans le couvent sa veuve et ses deux filles qui craignent pour leur vie, puis meurt le 17 avril 1420. Notice récente donnée comme telle.

    137 176
  48. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 4, notice de la bienheureuse Claire Gambacorti, fin : souffrances de plusieurs années, mort révélée proche avec son heure, bras étendus sur le lit, dernière parole en croix avec le Seigneur, visage devenu blanc et éblouissant, Gloria substitué dans les psaumes des sœurs, honneurs du clergé et du peuple de Pise.

    138 139 140 141 142
  49. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia : parfum observé à sa mort et renouvelé treize ans plus tard, lorsque son corps fut exhumé et que sa langue fut trouvée incorrompue. La traduction française du corps est celle de cet article.

    149
  50. Notice française récente « Claire Gambacorti », lue le 7 novembre 2026 : châsse de Claire Gambacorti dans l'église Sainte-Catherine-d'Alexandrie de Pise et corps reposant dans cette église du centre historique. Notice récente donnée comme telle.

    151
  51. T. McGlynn, « Clare Gambacorta, Bl. », New Catholic Encyclopedia, bibliographie : archives du Monastero S. Domenico, Pise ; N. Zucchelli, La B. Chiara Gambacorta (Pise 1914) ; D. Toncelli, La B. Chiara Gambacorta (Pise 1920) ; M. E. Murphy, Blessed Clara Gambacorta (Fribourg 1928) ; A. Butler, The Lives of the Saints, édition révisée par H. Thurston et D. Attwater (New York 1956), tome 2, pages 117 à 119 ; T. McGlynn, This Is Clara of Pisa (Pise 1962).

    152

Vous ne trouvez pas votre sujet ?