Bienheureuse Angeline de Marsciano (1377-1435)

Bienheureuse Angeline de Marsciano, noble veuve devenue tertiaire franciscaine, accusée devant le roi de Naples puis exilée, rassembla à Foligno des femmes consacrées dont les maisons formèrent une congrégation en 1428. Léon XII a approuvé son culte en 1825.

Ignispedia

Bienheureuse Angeline de Marsciano (1377-1435), en italien Angelina da Marsciano, est une veuve italienne du Tiers Ordre de saint François, que la notice des Petits Bollandistes présente comme la fondatrice de l'ordre des tertiaires de Saint-François[1][2]. Elle est appelée aussi Angeline de Corbara et Angeline de Foligno, et la notice demande de ne pas la confondre avec sainte Angèle de Foligno[3], dont le tombeau se trouve dans la même église franciscaine de Foligno qu'elle[4]. Les notices récentes la nomment aussi Angeline de Montegiove, du nom du château où elle naquit[5][6].

Née dans la noblesse des environs d'Orvieto, mariée à quinze ans au comte de Civitella et veuve deux ans plus tard, elle prend l'habit du Tiers Ordre, parcourt les Abruzzes en appelant les jeunes filles à se donner à Dieu, est accusée devant le roi Ladislas de Naples, puis exilée[7][8][9]. Elle se fixe à Foligno, où naît autour du monastère Sainte-Anne un réseau de maisons de tertiaires que le pape Martin V réunit en une seule congrégation en 1428[10][11].

Elle meurt à Foligno en 1435. Son corps, retrouvé intact selon la notice récente de Santi e Beati, est transféré en 1492 sur un autel de l'église des Frères mineurs, et Léon XII confirme son culte en mars 1825[12][13][14]. Depuis le 27 juin 2010, il est exposé au monastère Sainte-Anne de Foligno[15].

Deux récits de sa vie coexistent. Le premier est celui des Petits Bollandistes, tiré des Acta Sanctorum, de Wadding, de Godescard et de l'Histoire des ordres monastiques du P. Hélyot[16]. Le second est celui des notices récentes, dont celle de Santi e Beati, signée de sœur Claudia Maria Grieco, et la New Catholic Encyclopedia : ils divergent sur l'année de naissance, sur les parents, sur la manière dont la communauté de Foligno est née et sur le jour de la mort. Cet article donne chaque récit sous le nom de sa source, et réunit les écarts dans un tableau.

En quelques dates

  1. 1377
    Naissance à Monte-Giove

    Angeline naît en 1377 à Monte-Giove, près d'Orvieto, selon les Petits Bollandistes et la New Catholic Encyclopedia[17][18]. Santi e Beati et le relevé des béatifications de GCatholic donnent 1357[19][20].

  2. 1388
    Paoluccio Trinci fonde une communauté à Foligno

    Le frère mineur Paoluccio Trinci obtient du général Enrico Alfieri d'Asti l'autorisation de fonder à Foligno une « communauté ouverte » de femmes, celle qu'Angeline rejoindra selon le récit récent[21][22].

  3. 1391
    Angeline à la tête des pauvres sœurs

    À la mort de Paoluccio, Angeline devient la guide de vingt-six « pauvres moniales », selon Santi e Beati[23]. La notice anglaise récente place la mort de Paoluccio en 1390[24].

  4. 1395
    Assise et la Portioncule

    Exilée du royaume de Naples, Angeline arrive à Assise en 1395 et prie à la Portioncule le 1er août, selon les Petits Bollandistes[25].

  5. 1397
    Les vœux de Foligno

    Angeline prononce ses vœux entre les mains de l'évêque de Foligno avec sept compagnes, au couvent dédié à sainte Anne ; la communauté compte trente sœurs à la fin de l'année[26]. Pour la notice anglaise récente, elle est cette année-là à la tête des douze membres fondateurs[27].

  6. Janvier 1403
    L'autorisation de Boniface IX

    Le pape Boniface IX autorise les sœurs à vivre librement en « communauté ouverte »[28].

  7. 1405
    Fondation à Naples

    Angeline fonde un monastère du Tiers Ordre à Naples, où beaucoup de jeunes filles prennent l'habit[29].

  8. 1423
    Retour à Foligno, fondations à Rome

    Revenue à Foligno, elle envoie deux sœurs fonder un couvent à Rome, sur le mont Citorio[30].

  9. 1428
    Une seule congrégation

    Martin V unit ses fondations en une congrégation et fait d'elle la supérieure générale, selon la New Catholic Encyclopedia ; Santi e Beati parle de la Congrégation de Foligno[31][32].

  10. 1430
    Premier chapitre et épreuve avec les frères

    Les sœurs défendent leur liberté de mouvement face aux frères mineurs ; la notice anglaise récente date de cette année l'élection d'Angeline comme première ministre générale[33][34].

  11. 1435
    Mort à Foligno

    Angeline meurt à Foligno le 25 décembre 1435 selon les Petits Bollandistes, le 14 juillet 1435 selon la New Catholic Encyclopedia et Santi e Beati[35][36][37].

  12. 29 mai 1453
    Les murs de la chapelle

    Selon les Petits Bollandistes, les murs de la chapelle du couvent Saint-François de Foligno, où elle repose, paraissent suinter le sang, signe que la notice relie à la prise de Constantinople[38].

  13. 1492
    Exhumation et nouvelle châsse

    Après une apparition à un frère mineur, son corps est exhumé et placé devant l'autel dans une châsse de cristal[39][40].

  14. Mars 1825
    Culte confirmé par Léon XII

    Léon XII approuve son culte, le 5 mars selon les Petits Bollandistes, le 8 mars selon Santi e Beati et GCatholic[41][42][43].

  15. 27 juin 2010
    Le corps au monastère Sainte-Anne

    Son corps est exposé au monastère Sainte-Anne de Foligno[44].

Comment s'appelle-t-elle, et d'où vient ce que l'on sait d'elle ?

Angeline, Angelina, de Marsciano ou de Montegiove

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La notice des Petits Bollandistes l'appelle « la bienheureuse Angeline de Marsciano » et la qualifie de veuve et de « fondatrice de l'ordre des tertiaires de Saint-François »[45]. Une note de la même page ajoute deux autres noms, Angeline de Corbara et Angeline de Foligno[46]. La fiche Wikidata de la bienheureuse porte en français la graphie accentuée « Angéline de Marsciano »[47]. En italien, Santi e Beati l'intitule « Beata Angelina da Marsciano », et le relevé des béatifications de GCatholic écrit « Angelina di Marsciano »[48][49].

La New Catholic Encyclopedia l'enregistre sous le titre « Angelina of Marsciano, Bl. » et lui donne pour nom de naissance Angelina Angioballi[50]. La notice anglaise récente explique le surnom « de Corbara » par sa mère, fille du comte de Corbara, et celui « de Montegiove » par le château où elle naquit[51]. Cet article garde la graphie des Petits Bollandistes, Angeline, qui est aussi celle de son adresse sur Ignispedia.

Les sources de cet article

Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 338. Extrait de la notice, domaine public ; bibliothèque Ignis.

La source la plus détaillée est la notice de six pages du tome VIII des Petits Bollandistes, au 15 juillet, pages 338 à 343, que Mgr Paul Guérin dit tirée des Acta Sanctorum, en renvoyant aussi à Wadding, à Godescard et à l'Histoire des ordres monastiques du P. Hélyot[52][53]. Elle s'ouvre, selon l'usage du recueil, sur une sentence latine de saint Pierre de Blois, traduite en regard :

« C'est un don glorieux du Seigneur de se dépouiller des richesses et d'abjurer les douceurs de ce monde. » (Saint Pierre de Blois, cité en épigraphe par Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 338)[54]

La phrase résume la vie qui suit : une comtesse qui renonce à ses biens pour servir les pauvres et rassembler des femmes consacrées.

Trois notices récentes complètent ou contredisent ce récit. La New Catholic Encyclopedia, sous la signature de N. G. Wolf, renvoie aux Vies des saints de Butler revues par Thurston et Attwater et au Lexikon für Theologie und Kirche[55]. Santi e Beati publie une biographie signée de sœur Claudia Maria Grieco[56]. La notice anglaise de Wikipédia, donnée ici comme notice récente et non comme autorité, s'appuie notamment sur la biographie publiée par les Franciscaines de la bienheureuse Angeline et sur l'édition des Vies des saints de Butler parue en 2000[57].

Ne pas la confondre avec sainte Angèle de Foligno

La note des Petits Bollandistes met en garde contre une confusion facile : Angeline de Foligno n'est pas Angèle de Foligno[58]. Les deux femmes sont pourtant voisines jusque dans la mort, puisque Santi e Beati rapporte qu'en 1492 le corps d'Angeline fut placé sur un autel situé face au tombeau de sainte Angèle, dans l'église franciscaine de Foligno[59]. Sur elle, voir l'article Sainte Angèle de Foligno.

Une enfance noble près d'Orvieto

Monte-Giove, les Montemarte et les Marsciano

Selon les Petits Bollandistes, Angeline naquit en 1377 à Monte-Giove, près d'Orvieto. Son père était Jacques de Montemarte, comte de Corbara, et sa mère Anne Burgari, de la noble famille de Marsciano ; ils lui firent donner au baptême le nom d'Angeline, « qu'elle mérita de bonne heure par sa vertu angélique »[60]. La New Catholic Encyclopedia confirme l'année 1377 et le lieu, Montegiove près d'Orvieto[61].

Les notices récentes répartissent autrement les deux titres de noblesse. Pour la notice anglaise, son père était Jacopo Angioballi, comte de Marsciano, et sa mère Anna, fille du comte de Corbara ; le château de Montegiove se trouvait à une quarantaine de kilomètres d'Orvieto, en Ombrie, alors dans les États pontificaux[62]. Santi e Beati et la notice anglaise placent sa naissance en 1357, vingt ans plus tôt[63][64].

Orpheline, à douze ans ou dès la petite enfance ?

Le récit des Petits Bollandistes la fait orpheline de mère à douze ans : elle perdit alors une « digne et sainte femme qui n'avait cessé de l'encourager dans ses sentiments de dévotion et de piété »[65]. Son père, dans ce récit, vit encore lorsqu'elle quitte le royaume de Naples : elle va lui dire adieu, et il essaie longuement de la retenir auprès de lui[66].

Santi e Beati raconte une enfance plus dure. Orpheline de ses deux parents en bas âge, Angelina fut élevée par ses grands-parents ; après leur mort et celle de ses trois frères aînés, elle et sa sœur Francesca perdirent le château et les biens de la famille[67]. La notice anglaise la dit orpheline à six ans, seule avec une sœur, et élevée elle aussi par ses grands-parents[68].

Le vœu et le pain des pauvres

La mort de sa mère fut, selon les Petits Bollandistes, le moment où elle commença à réfléchir sur la vanité des biens de ce monde. Elle fit alors vœu de ne point choisir son fiancé sur la terre et de s'offrir à Jésus-Christ[69]. Son amour du prochain la portait d'abord vers les pauvres : chaque jour, elle mettait de côté une partie de son repas, et le lendemain, de grand matin, elle allait aux portes des églises distribuer aux indigents des portions de pain et de viande[70].

Un jour, elle prit à la cuisine, pour les malheureux, une partie de la provision destinée au repas, puis demanda au maître d'hôtel s'il s'était aperçu qu'il manquait quelque chose. Comme il répondait que non, elle lui dit :

« Vous voyez qu'on peut, à peu de frais, soulager bien des besoins, puisque j'ai nourri aujourd'hui plusieurs pauvres sans que nos provisions en paraissent amoindries. » (Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 339, parole d'Angeline au maître d'hôtel)[71]

Le geste annonce toute sa vie : donner largement, sans craindre de manquer.

Mariée à quinze ans, consacrée à Dieu

Le comte de Civitella

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Lorsqu'elle eut quinze ans, son père voulut la marier à Jean de Terni, comte de Civitella, petite ville des Abruzzes dans le royaume de Naples[72]. Son vœu lui interdisait cette union ; son père, irrité de son refus, lui laissa huit jours pour se décider. Les Petits Bollandistes décrivent alors l'abandon qui sera la marque de toute sa vie :

« Dans cette perplexité, elle se jeta entre les bras de Dieu, qui l'avait inspirée au moment de son vœu, lui demandant de lui donner la force et les moyens de l'observer fidèlement. » (Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 339)[73]

Une voix d'en haut lui conseilla d'obéir à son père et de s'en remettre pour le reste au soin de la divine Providence. Elle accepta donc, et le jeune comte échangea avec elle l'anneau des fiançailles[74]. Après la cérémonie, à genoux dans sa chambre aux pieds d'un crucifix, elle supplia son divin fiancé de ne pas l'abandonner : « en ce moment un ange lui apparut, qui la rassura pleinement dans ses appréhensions et lui promit que tout irait selon ses désirs »[75].

La New Catholic Encyclopedia résume les faits : mariée à quinze ans à Jean de Terni, comte de Civitella, elle était veuve à dix-sept ans[76]. La notice anglaise précise qu'il s'agit de Civitella del Tronto, dans les Abruzzes, au royaume de Naples[77].

« Devant le Roi des rois »

Le lendemain, seule avec le jeune comte, Angeline se jeta à ses pieds, lui ouvrit son cœur, lui raconta ses vœux et l'apparition qui l'avait confirmée. Le jeune homme, profondément ému, s'inclina devant elle et lui répondit, selon la notice :

« Devant le Roi des rois, tout autre fiancé doit s'humilier et disparaître […] celle qui a reçu le nom d'Angeline conservera sa chasteté d'ange ; ne voyez en moi que l'humble serviteur de la fiancée de Jésus-Christ. » (Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 339, réponse du comte de Civitella)[78]

Les deux époux prièrent ensemble et renouvelèrent au pied de la croix les promesses qu'ils s'étaient faites. Après la cérémonie du mariage, ils partirent pour Civitella, où ils vécurent simplement, répandant autour d'eux les bienfaits d'une grande charité[79].

Veuve à dix-sept ans

Il y avait à peine deux ans qu'ils étaient mariés lorsque le comte mourut après une courte maladie[80]. Libre des liens du monde, Angeline renvoya toutes les servantes de sa maison et échangea ses richesses contre l'habit du Tiers Ordre. L'aumône, le soin des malades et des orphelins remplirent ses journées, et la notice rapporte que plusieurs malades qu'elle soignait guérissaient contre tout espoir, tandis que des âmes perdues revenaient à Dieu par son exemple et ses prières[81]. La notice anglaise récente ajoute qu'elle restait veuve sans enfant, à la tête du château et du domaine de son mari[82].

Tertiaire et prédicatrice dans les Abruzzes

Appeler les jeunes filles à se donner à Dieu

Revêtue de l'habit du Tiers Ordre, Angeline ne resta pas enfermée chez elle. Selon les Petits Bollandistes, elle parcourait le pays des Abruzzes, s'arrêtant dans les villes et dans les moindres villages, prêchant partout les bienfaits de la foi catholique et l'amour du Seigneur, et encourageant surtout les jeunes filles à se consacrer à Dieu sous l'habit du Tiers Ordre[83]. La notice anglaise récente décrit la même mission, menée avec plusieurs compagnes à travers les campagnes du royaume, pour prêcher la pénitence, la virginité et le service des pauvres[84].

Accusée devant le roi Ladislas

Ce zèle lui valut l'envie des moins fervents. Elle fut accusée auprès de Ladislas, roi de Naples et de Sicile, de détourner les jeunes gens du mariage et de prêcher le mépris de ce sacrement ; certains la firent même passer pour une émissaire de l'hérésie, et le roi, un moment trompé, la fit rechercher, prêt à la faire monter sur le bûcher[85]. La notice anglaise parle d'une double accusation, de sorcellerie et d'hérésie[86].

Les Petits Bollandistes rapportent que Dieu lui fit connaître le nom de ses ennemis, l'assura de sa protection et lui ordonna de paraître devant le prince un réchaud ardent à la main. Elle se rendit à Naples, munie de la sainte communion, et se présenta devant le roi et sa cour, disposée à mettre le feu à ses vêtements si justice ne lui était pas rendue[87]. Après un court interrogatoire, Ladislas reconnut qu'elle n'avait jamais attaqué le mariage, mais seulement fait comprendre aux jeunes filles « les avantages et les douceurs de la vie monastique » ; il la complimenta devant toute sa cour et la renvoya avec de grands témoignages de respect[88]. La notice anglaise retient la même issue judiciaire, tout en ajoutant que le roi l'expulsa ensuite du royaume pour éviter de nouvelles plaintes[89].

Le jeune homme de Naples

Pendant son séjour à Naples, raconte la notice, le fils d'une pauvre femme mourut. On vint demander à Angeline de secourir la mère. Elle protesta de son impuissance, se rendit pourtant au chevet du mort, pria ardemment, recommanda à la mère de ne pas faire enterrer son fils avant le lendemain et de communier, puis communia elle-même[90]. De retour dans la chambre mortuaire, après un instant de recueillement, « elle ordonna tout à coup au jeune homme de se lever, et au même moment il se leva comme au sortir d'un profond sommeil »[91]. Le miracle fut connu dans toute la ville, et son humilité, qui en souffrait, la fit aussitôt partir. Les Petits Bollandistes soulignent le renversement : appelée à Naples sous le coup des accusations les plus graves, elle en repartit honorée de tous, après avoir arraché à la mort une de ses victimes[92].

L'exil

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Revenue à Civitella, Angeline se consacra plus que jamais à l'éducation des jeunes filles, qui venaient en foule prendre ses conseils et choisissaient souvent la vie religieuse[93]. Des familles nobles et puissantes s'en plaignirent de nouveau au roi, qui finit par ordonner son exil avec ses compagnes. Angeline vendit tous ses biens, en distribua une partie aux pauvres et garda le reste pour le voyage. Ne sachant où aller, elle fit ce qu'elle faisait toujours :

« Selon son habitude, elle s'en remit à Dieu, qu'elle pria ardemment de lui faire connaître sa volonté. » (Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 341)[94]

Une voix lui ordonna d'aller à Assise gagner les grandes indulgences de la Portioncule. Elle alla dire adieu à son père, qui tenta en vain de la retenir, et prit la route avec sa petite troupe, s'arrêtant dans les villages pour y faire quelque bonne action[95].

Foligno, berceau d'une famille religieuse

Assise et la Portioncule

Angeline arriva à Assise en 1395, visita les églises et les couvents de Saint-François et de Sainte-Claire, puis se rendit le 1er août à la Portioncule, où elle pria plusieurs jours pour son prochain, pour ceux qui l'avaient exilée et pour les compagnes qui l'avaient suivie[96]. Dans une extase, un ange lui révéla qu'elle devait aller à Foligno fonder un couvent de l'ordre de Saint-François[97]. La notice anglaise place cette prière à la basilique Sainte-Marie-des-Anges, berceau de l'ordre franciscain, et parle d'une vision qui lui demandait de fonder à Foligno un monastère sous la règle du Tiers Ordre[98]. Sur l'origine de cette famille religieuse, voir la fondation des Franciscains et saint François d'Assise.

Le couvent Sainte-Anne selon les Petits Bollandistes

À Foligno, Angeline pria d'abord dans l'église de Saint-Félicien, patron de la ville, puis obtint de l'évêque un grand terrain pour y bâtir un couvent en l'honneur de sainte Anne, patronne de sa mère[99]. En 1397, elle prononça ses vœux entre les mains de l'évêque avec sept de ses compagnes. Les vocations affluèrent : à la fin de l'année, la maison comptait déjà trente religieuses, venues de Foligno et des villes voisines[100].

Le monastère Sainte-Anne selon le récit récent

Les notices récentes racontent autrement la naissance de la communauté. Pour Santi e Beati, Angelina vint à Foligno à la suite du mariage de sa sœur Francesca avec un membre de la famille Trinci, et rejoignit avec sa cousine Cecca un groupe de « femmes de vie louable »[101]. En 1388, le frère mineur Paoluccio Trinci avait obtenu de fonder pour elles une « communauté ouverte » ; à sa mort, en 1391, Angelina devint la guide des vingt-six « pauvres moniales »[102]. La notice anglaise date son arrivée à Foligno des environs de 1394, appelle la maison « monastère des comtesses » à cause du rang de la plupart de ses membres, et rapporte que ces femmes allaient et venaient librement pour servir les pauvres et les malades[103]. Dans ce récit, Angeline n'a donc pas fondé Sainte-Anne : elle en a fait une communauté organisée, dont elle était reconnue comme la tête en 1397[104].

Une « communauté ouverte » approuvée par Boniface IX

En janvier 1403, le pape Boniface IX accorda à la communauté de Foligno une autorisation que Santi e Beati résume ainsi :

« une autorisation à vivre librement comme communauté ouverte » (Santi e Beati, notice de la bienheureuse Angelina da Marsciano, au sujet de l'acte de Boniface IX de janvier 1403)[105]

La notice anglaise parle d'une bulle de 1403 qui reconnaissait la maison comme monastère[106]. Les Petits Bollandistes, de leur côté, rattachent à Boniface IX une autre décision prise sur les instances d'Angeline : la nomination par son consistoire, tous les trois ans, d'une abbesse générale chargée de visiter tous les couvents et de donner l'habit aux professes, charge qu'Angeline fut la première à exercer[107].

Des fondations dans toute l'Italie centrale

La maison de Foligno essaima vite. Selon les Petits Bollandistes, les autorités de la ville firent bâtir non loin un second couvent, sous la protection de sainte Agnès, dont la supérieure fut la bienheureuse Marguerite de Foligno ; puis des couvents semblables s'élevèrent à Viterbe, à Assise, à Todi, à Ascoli, à Rieti et à Florence, ce dernier comptant jusqu'à cent religieuses[108]. En 1405, Angeline alla fonder elle-même un monastère du Tiers Ordre à Naples ; revenue à Foligno en 1423, elle envoya deux sœurs fonder un couvent à Rome, sur le mont Citorio, où deux autres maisons furent établies quelques années plus tard[109].

Les listes des notices récentes ne recouvrent pas exactement celle-ci, comme le montre le tableau suivant.

SourceMaisons citéesRemarque
Petits Bollandistes, p. 342Foligno (Sainte-Anne, Sainte-Agnès), Viterbe, Assise, Todi, Ascoli, Rieti, Florence, Naples (1405), Rome (mont Citorio et deux autres maisons)Florence compte jusqu'à cent religieuses
Santi e BeatiPérouse, Florence, L'Aquila, Viterbe, Ancône, Ascoli, RietiMaisons de la Congrégation de Foligno née en 1428
Notice anglaise récenteFlorence, Spolète, Assise, Viterbe et onze autresToutes fondées avant la mort d'Angeline en 1435
New Catholic EncyclopediaSeize fondationsUnies en une seule congrégation par Martin V en 1428

Florence, Viterbe et, sauf chez Santi e Beati, Assise reviennent dans plusieurs listes ; Todi, Naples et Rome ne figurent que chez les Petits Bollandistes, Pérouse, L'Aquila et Ancône que chez Santi e Beati, Spolète que dans la notice anglaise[110][111][112][113].

La congrégation de 1428

Infographie originale Ignispedia créée par IA

En 1428, le pape Martin V donna à ce réseau sa forme juridique. La New Catholic Encyclopedia l'écrit en une phrase :

« Le pape Martin V unit ses seize fondations en une seule congrégation et la fit supérieure générale en 1428. » (N. G. Wolf, notice « Angelina of Marsciano, Bl. », New Catholic Encyclopedia)[114]

Santi e Beati appelle cet ensemble la Congrégation de Foligno[115]. Pour la notice anglaise, le décret de 1428 permettait aux sœurs d'élire une ministre générale dotée du droit de visite canonique ; les premières élections eurent lieu en 1430, et Angeline, élue première ministre générale, rédigea les statuts suivis par toutes les maisons[116]. Les Petits Bollandistes rapportent qu'elle dut se faire aider dans cette charge, avec l'accord de Martin V, et que la dignité d'abbesse générale fut supprimée plus tard par le pape Paul II[117].

L'épreuve de 1430

La liberté de ces femmes, qui n'étaient pas cloîtrées, ne plaisait pas à tous. Santi e Beati écrit qu'en 1430 Angeline et ses sœurs :

« durent défendre, avec humilité et ténacité, leurs choix devant les frères, que gênaient leur autonomie et leur liberté de mouvement » (Santi e Beati, notice de la bienheureuse Angelina da Marsciano)[118]

La notice anglaise donne le détail : le ministre général des frères mineurs, Guglielmo da Casala, exigea leur obéissance, et Angeline dut promettre, le 5 novembre 1430, dans l'église des frères à Foligno, obéissance au ministre provincial ; le chapitre de Sainte-Anne rejeta cet acte comme arraché sous la contrainte, et le Saint-Siège confirma leur autonomie l'année suivante ; la congrégation se plaça ensuite sous l'obéissance des évêques, sa direction spirituelle venant des frères du Tiers Ordre régulier de saint François[119]. Sur l'histoire de cette grande famille, voir l'article Ordre franciscain.

Une supérieure servante

Les Petits Bollandistes insistent sur l'humilité de la fondatrice. Issue d'un sang illustre et l'une des plus puissantes comtesses du royaume, elle ne voulait jamais entendre parler de sa noblesse, travaillait comme la plus humble de ses sœurs, partageait les plus humbles offices et les servait souvent elle-même ; dans le jeûne et la pénitence, elle les surpassait toutes[120]. Elle connut aussi le combat spirituel : constamment en butte aux attaques du démon, elle le repoussait victorieusement, Dieu permettant que Satan la tourmentât pour l'éprouver et la rendre plus forte[121].

Mort, corps et culte

Une mort dans la paix

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Une maladie grave annonça la fin. Selon les Petits Bollandistes, Angeline rassembla ses sœurs, leur recommanda avec instance la stricte observance de la Règle et leur donna sa bénédiction, qu'elle étendit à toutes les sœurs absentes ; après avoir reçu les sacrements, elle tomba dans une douce extase, au milieu de laquelle les anges vinrent la prendre pour l'emmener devant le trône de Dieu[122]. Son visage resta calme et pur comme si elle priait encore, et les plus doux parfums se répandirent dans sa cellule[123].

Une foule innombrable vint contempler ses restes et se disputer les lambeaux de ses vêtements. L'évêque lui-même, à la tête de la communauté, conduisit le corps ; à la prière de la supérieure Marguerite, il fut porté en procession dans la chapelle du couvent, où toutes les sœurs lui baisèrent la main, puis déposé dans un cercueil de cyprès et confié à la terre[124]. Santi e Beati précise qu'elle fut inhumée, après des funérailles solennelles, dans l'église franciscaine des Frères mineurs conventuels de Foligno[125].

Le 25 décembre ou le 14 juillet 1435 ?

Les Petits Bollandistes datent sa mort du 25 décembre 1435, « dans la cinquante-neuvième année de son âge »[126]. La New Catholic Encyclopedia, Santi e Beati et la notice anglaise donnent le 14 juillet 1435[127][128][129]. L'année 1435 est donc commune à toutes les sources lues ; le jour ne l'est pas, et aucune d'elles ne discute la date de l'autre.

Les murs de la chapelle en 1453

La notice rapporte un signe survenu dix-huit ans après sa mort. Le 29 mai 1453, les murs de la chapelle du couvent de Saint-François, à Foligno, où elle reposait, parurent à tous les yeux couler de sang ; les témoins, effrayés, supplièrent le Seigneur de leur épargner les malheurs que ce signe semblait annoncer[130]. Angeline apparut ensuite à plusieurs âmes pieuses et leur révéla que Constantinople allait tomber au pouvoir des Turcs ; l'évêque ordonna des prières publiques, et l'on apprit quelques jours plus tard que la ville avait été prise au moment même qu'elle avait indiqué[131]. Le texte imprimé place cette apparition « l'année suivante », ce qui s'accorde mal avec la date du 29 mai 1453 et avec la suite du récit ; cet article s'en tient à ce que dit la notice. Sur l'événement lui-même, voir la chute de Constantinople.

La translation de 1492

En 1492, au jour anniversaire de sa mort, Angeline apparut à un frère mineur et lui ordonna de prévenir son supérieur et ses frères qu'ils devaient exhumer son corps et le placer devant l'autel de leur chapelle ; pour donner du poids à ce message, elle le guérit de douleurs intolérables qui le clouaient au lit depuis trois mois[132]. L'exhumation eut lieu en grande pompe, en présence de toutes les communautés de Foligno ; un riche habitant de la ville fit faire une châsse de cristal, qui reçut définitivement le corps, et cette châsse, placée dans un cercueil de bois odorant, fut exposée à la vénération des fidèles[133].

Santi e Beati ajoute que le corps fut alors trouvé intact, avant d'être enfermé dans une urne précieuse et placé sur un autel face au tombeau de sainte Angèle de Foligno[134]. Sur ce phénomène, voir l'article Les corps incorruptibles.

Le culte approuvé par Léon XII en 1825

Le culte rendu à Angeline depuis des siècles fut approuvé à Rome sous Léon XII. Les Petits Bollandistes l'écrivent ainsi :

« Le pape Léon XII approuva son culte le 5 mars 1825 et fixa sa fête au 15 juillet, jour où elle est honorée par tout l'Ordre des Frères Mineurs et par toutes les âmes pieuses de Foligno, de Florence et de Civitella. » (Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 343)[135]

Santi e Beati donne le 8 mars 1825, et le relevé des béatifications de GCatholic classe à cette même date celle d'Angelina di Marsciano parmi les béatifications dites équipollentes du pontificat de Léon XII[136][137]. La New Catholic Encyclopedia écrit seulement que Léon XII approuva son culte en 1825[138]. C'est à ce titre qu'Angeline est bienheureuse.

Depuis 2010 au monastère Sainte-Anne

Selon Santi e Beati, le corps de la bienheureuse est exposé depuis le 27 juin 2010 au monastère Sainte-Anne de Foligno, la maison où sa famille religieuse a commencé[139].

Sa fête

La date de la fête varie selon les sources : le 15 juillet fixé en 1825 d'après les Petits Bollandistes[140] ; le 21 juillet, et le 13 juillet chez les franciscains, d'après la New Catholic Encyclopedia[141] ; le 14 juillet d'après Santi e Beati[142] ; le 13 juillet, avec une commémoration franciscaine le 4 juin, d'après la notice anglaise[143].

Deux récits d'une même vie

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le récit des Petits Bollandistes et celui des notices récentes s'accordent sur l'essentiel : une noble veuve devenue tertiaire, accusée devant le roi de Naples, venue à Foligno, mère d'un réseau de maisons approuvé par les papes, morte en 1435, dont le culte fut approuvé en 1825. Ils divergent sur plusieurs points, que le tableau suivant rassemble.

PointPetits BollandistesNotices récentes
Naissance1377, à Monte-Giove près d'Orvieto1377 (New Catholic Encyclopedia) ; 1357 (Santi e Beati, GCatholic, notice anglaise)
ParentsJacques de Montemarte, comte de Corbara, et Anne Burgari, de la famille de MarscianoJacopo Angioballi, comte de Marsciano, et Anna, fille du comte de Corbara (notice anglaise)
EnfanceMère morte quand Angeline a douze ans ; père encore vivant lors de l'exilOrpheline de père et de mère en bas âge, élevée par ses grands-parents (Santi e Beati, notice anglaise)
MariageÀ quinze ans, avec Jean de Terni, comte de Civitella ; veuve à peine deux ans plus tardMariée à quinze ans, veuve à dix-sept ans (New Catholic Encyclopedia)
Arrivée à FolignoAprès l'exil et la prière à la Portioncule en 1395Vers 1394 (notice anglaise) ; après le mariage de sa sœur Francesca avec un Trinci (Santi e Beati)
Sainte-AnneCouvent bâti sur un terrain donné par l'évêque, vœux en 1397 avec sept compagnesCommunauté fondée en 1388 par Paoluccio Trinci, qu'Angeline rejoint puis dirige
Charge exercéePremière abbesse générale, charge créée par Boniface IXSupérieure générale en 1428 (New Catholic Encyclopedia) ; première ministre générale élue en 1430 (notice anglaise)
Mort25 décembre 1435, dans sa cinquante-neuvième année14 juillet 1435
Approbation du culte5 mars 18258 mars 1825 (Santi e Beati, GCatholic) ; 1825 sans jour (New Catholic Encyclopedia)
Fête15 juillet13, 14 ou 21 juillet selon la notice

L'année de naissance 1377 est celle des Petits Bollandistes et de la New Catholic Encyclopedia ; elle s'accorde avec la mort « dans la cinquante-neuvième année » et avec la chronologie de la notice, où la jeune veuve arrive à Assise en 1395. C'est elle que retient le titre de cet article, l'autre date étant signalée partout où elle apparaît[144][145][146]. Sur chaque point disputé, le tableau donne la leçon de chaque source sous son nom.

Postérité : les franciscaines de la bienheureuse Angeline

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La famille religieuse née à Foligno a traversé les siècles. D'après la notice anglaise, la congrégation connut sa plus grande faveur aux XVe et XVIe siècles ; tenue de devenir un ordre cloîtré en 1617, elle comptait onze maisons et quatre-vingts membres en 1750 ; la levée de la clôture pontificale en 1903 lui rendit un apostolat plus large, et elle prit le nom de Franciscaines de la bienheureuse Angeline ; en 2000, elle avait des maisons en Italie, au Brésil, à Madagascar et en Suisse[147]. Santi e Beati cite aujourd'hui des communautés en Italie, au Brésil et à Madagascar[148].

Ignispedia consacre aussi un article à la bienheureuse Antoinette de Florence, dont la vie croise celle des tertiaires d'Angeline.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes. Vies des saints, 7e édition revue et corrigée et considérablement augmentée (3e tirage), tome VIII (3 au 23 juillet), [s. d.], au 15 juillet, p. 338 : titre de la notice « La bienheureuse Angeline de Marsciano, veuve, fondatrice de l'ordre des tertiaires de Saint-François », avec en tête « 1435. Pape Eugène IV. Roi de France Charles VII ». Exemplaire numérisé de la bibliothèque de Benoît, lu le 7 novembre 2026 (pages 338 à 343, relues sur l'image pour les chiffres).

    1 45 52
  2. N. G. Wolf, « Angelina of Marsciano, Bl. », New Catholic Encyclopedia, notice reproduite sur encyclopedia.com, lue le 7 novembre 2026. Texte original : « Born Angelina Angioballi in Montegiove near Orvieto in 1377; died in Foligno on July 14, 1435 ».

    2 18 36 50 61 127 145
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 338, note 1 : « Appelée aussi Angeline de Corbara, et Angeline de Foligno (ne pas la confondre avec Angèle de Foligno). »

    3 46 58
  4. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati, au sujet de 1492. Texte original : « la salma della Beata Angelina, trovata intatta, fu esumata e, chiusa in un'urna preziosa, venne collocata in un altare di fronte alla tomba della Santa Angela ».

    4 13 40 59 134
  5. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano » (Wikipédia en anglais), lue le 7 novembre 2026 : née en 1357 dans le château familial de Montegiove, à une quarantaine de kilomètres d'Orvieto, en Ombrie, alors dans les États pontificaux ; fille de Jacopo Angioballi, comte de Marsciano, et d'Anna, fille du comte de Corbara, d'où le nom d'Angelina de Corbara ; appelée aussi Angelina de Montegiove. Notice récente donnée comme telle, non comme autorité primaire.

    5 51 62 64
  6. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati, notice 62900 (santiebeati.it), lue le 7 novembre 2026 : en-tête « Beata Angelina da Marsciano Vedova, Fondatrice », 1357-1435, née au château de Monte Giove, près d'Orvieto, morte à Foligno.

    6 19 48 56 63 146
  7. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 339 : à quinze ans, projet de mariage avec Jean de Terni, comte de Civitella, « petite ville des Abruzzes, dans le royaume de Naples » ; délai de huit jours ; voix d'en haut qui lui conseille d'obéir et de s'en remettre à la divine Providence ; échange de l'anneau des fiançailles.

    7 72 73 74
  8. N. G. Wolf, « Angelina of Marsciano, Bl. », New Catholic Encyclopedia. Texte original : « She was married to John of Terni, Count of Civitella, at 15 and was a widow at 17. »

    8 76
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 340 : accusation portée auprès de Ladislas, roi de Naples et de Sicile, menace du bûcher, ordre divin de paraître un réchaud ardent à la main, comparution à Naples, acquittement et compliments du roi.

    9 85 87 88
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 341-342 : prière à l'église de Saint-Félicien, terrain obtenu de l'évêque, couvent en l'honneur de sainte Anne, patronne de sa mère, vœux en 1397 avec sept compagnes, trente religieuses à la fin de l'année.

    10 26 99 100
  11. N. G. Wolf, « Angelina of Marsciano, Bl. », New Catholic Encyclopedia. Texte original : « Pope Martin V united her 16 foundations into one congregation, making her superior general in 1428. » La traduction française du corps est celle de cet article.

    11 31 113 114
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 343, section « Culte et reliques » : apparition à un frère mineur en 1492, au jour anniversaire de sa mort, guérison de ce frère, exhumation solennelle, châsse de cristal offerte par un riche habitant, cercueil de bois odorant. L'année 1492, mal lue par l'extraction automatique, a été vérifiée sur l'image de la page.

    12 39 132 133
  13. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 343, section « Culte et reliques » : phrase sur l'approbation du culte par Léon XII le 5 mars 1825 et la fête du 15 juillet, citée textuellement et vérifiée sur l'image de la page.

    14 41 135 140
  14. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati : communautés en Italie, au Brésil et à Madagascar ; corps de la bienheureuse exposé au monastère Sant'Anna de Foligno depuis le 27 juin 2010.

    15 44 139 148
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 343, sources de la notice : « Acta Sanctorum. Cf. Wadding ; Godescard et Histoire des ordres monastiques, par le P. Hélyot. »

    16 53
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 338 : naissance en 1377 à Monte-Giove, près d'Orvieto ; père Jacques de Montemarte, comte de Corbara ; mère Anne Burgari, de la noble famille de Marsciano ; nom d'Angeline donné au baptême. À la p. 342, la notice la dit morte en 1435 « dans la cinquante-neuvième année de son âge ».

    17 60 144
  17. GCatholic, relevé « Beatifications in the Pontificate of Leo XII » (gcatholic.org), lu le 7 novembre 2026. Texte original : « 1825.03.08 (equipollent) Blessed Angelina di Marsciano, religious (1357–1435) ».

    20 43 49 137
  18. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati : en 1388, le frère mineur de l'Observance Paoluccio Trinci obtient du général Enrico Alfieri d'Asti de fonder une « comunità aperta » ; à sa mort, en 1391, Angelina devient la guide de vingt-six « monache povere ».

    21 23 102
  19. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026 : installation à Foligno vers 1394, monastère Sainte-Anne fondé en 1388 par le bienheureux Paoluccio Trinci (mort en 1390), dit « monastère des comtesses », sœurs libres d'aller et venir pour servir les pauvres et les malades, Angeline à la tête des douze membres fondateurs en 1397, bulle de Boniface IX en 1403, maisons de Florence, Spolète, Assise, Viterbe et onze autres avant 1435. Notice récente donnée comme telle.

    22 24 27 103 104 106 112
  20. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 341 : arrivée à Assise en 1395, visite des églises et couvents de Saint-François et de Sainte-Claire, prière à la Portioncule à partir du 1er août, extase et ange qui l'envoie fonder un couvent à Foligno.

    25 96 97
  21. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati : acte de Boniface IX de janvier 1403. Texte original : « una autorizzazione a vivere liberamente come «comunità aperta» ». La traduction française du corps est celle de cet article.

    28 105
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 342 : couvent de Sainte-Agnès confié à la bienheureuse Marguerite de Foligno, couvents de Viterbe, Assise, Todi, Ascoli, Rieti et Florence (cent religieuses), fondation de Naples en 1405, retour à Foligno en 1423, couvent du mont Citorio à Rome et deux autres maisons romaines.

    29 30 108 109 110
  23. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati : naissance de la Congrégation de Foligno en 1428, avec des monastères à Pérouse, Florence, L'Aquila, Viterbe, Ancône, Ascoli et Rieti.

    32 111 115
  24. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati, au sujet de l'année 1430. Texte original : « dovettero difendere, con umiltà e tenacia, le loro scelte di fronte ai frati, cui creava difficoltà la loro autonomia e la loro libertà di movimento ». La traduction française du corps est celle de cet article.

    33 118
  25. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026 : reconnaissance de la congrégation par Martin V en 1428, droit d'élire une ministre générale avec droit de visite, premières élections en 1430, Angeline première ministre générale et autrice des statuts. Notice récente donnée comme telle.

    34 116
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 342 : dernière maladie, recommandations sur la Règle, sacrements, extase, mort le 25 décembre 1435 « dans la cinquante-neuvième année de son âge », parfums, foule, procession demandée par la supérieure Marguerite, cercueil de cyprès.

    35 122 123 124 126
  27. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati : mort le 14 juillet 1435. Texte original sur la sépulture : « sarà sepolta, dopo solenni funerali, nella chiesa francescana dei Frati Minori Conventuali di Foligno ».

    37 125 128
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 343 : murs de la chapelle du couvent de Saint-François de Foligno vus « dégouttants de sang » le 29 mai 1453, dix-huit ans après sa mort, apparition annonçant la chute de Constantinople, prières publiques ordonnées par l'évêque. Le texte imprimé dit « l'année suivante » pour l'apparition.

    38 130 131
  29. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati : culte confirmé le 8 mars 1825 ; fête le 14 juillet.

    42 136 142
  30. Wikidata, élément Q1768154, intitulé en français « Angéline de Marsciano », relevé le 7 novembre 2026.

    47
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 338, épigraphe de la notice, attribuée à saint Pierre de Blois. Texte latin imprimé : « Gloriosum donum Dei est divitias et delicias hujus sæculi abdicasse. »

    54
  32. N. G. Wolf, « Angelina of Marsciano, Bl. », New Catholic Encyclopedia, bibliographie : A. Butler, The Lives of the Saints, édition revue par H. Thurston et D. Attwater (New York 1956) ; O. Bonmann, dans le Lexikon für Theologie und Kirche, sous la direction de J. Hofer et K. Rahner (Fribourg-en-Brisgau 1957-1965).

    55
  33. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026, références : biographie « La Beata Angelina dei Conti di Marsciano » publiée par les Franciscaines de la bienheureuse Angeline ; A. Butler, Butler's Lives of the Saints, éd. D. H. Farmer et P. Burns, Burns & Oates, 2000, au 21 juillet, p. 163 ; notice de Santi e Beati de sœur Claudia Maria Grieco ; notice de Franciscan Media.

    57
  34. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 338 : à l'âge de douze ans, elle perd sa mère, « digne et sainte femme qui n'avait cessé de l'encourager dans ses sentiments de dévotion et de piété ».

    65
  35. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 341 : retour à Civitella, éducation des jeunes filles, plaintes des familles, ordre d'exil, vente des biens, phrase sur sa confiance citée textuellement, voix qui l'envoie à Assise, adieu à son père qui tente de la retenir.

    66 93 94 95
  36. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati : orpheline de ses deux parents en bas âge, élevée par ses grands-parents ; après leur mort et celle de ses trois frères aînés, Angelina et sa sœur Francesca perdent le château et les biens familiaux.

    67
  37. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026 : orpheline à six ans, seule avec une sœur, élevée par ses grands-parents. Notice récente donnée comme telle.

    68
  38. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 338-339 : réflexion sur la vanité des biens de ce monde, vœu de ne point choisir son fiancé sur la terre et de s'offrir à Jésus-Christ, part de son repas mise de côté et distribuée aux indigents aux portes des églises.

    69 70
  39. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 339 : épisode de la provision prise à la cuisine et parole d'Angeline au maître d'hôtel, citée textuellement.

    71
  40. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 339 : prière devant le crucifix après la cérémonie des fiançailles et apparition de l'ange, citée textuellement.

    75
  41. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026 : mariée à quinze ans à Giovanni da Terni, comte de Civitella del Tronto, dans les Abruzzes, au royaume de Naples, mort deux ans plus tard ; veuve sans enfant, à la tête de son château et de son domaine. Notice récente donnée comme telle.

    77 82
  42. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 339-340 : aveu d'Angeline au jeune comte, réponse du comte citée textuellement (passage coupé à l'endroit marqué), prière commune, départ pour Civitella et vie de charité des deux époux.

    78 79
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 340 : mort du comte « à peine deux ans » après le mariage, servantes renvoyées, habit du Tiers Ordre, aumône, soin des malades et des orphelins, guérisons inespérées et conversions.

    80 81
  44. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 340 : prédication dans les villes et les villages des Abruzzes, appel aux jeunes filles à se consacrer à Dieu sous l'habit du Tiers Ordre.

    83
  45. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026 : mission apostolique avec plusieurs compagnes à travers les campagnes du royaume, prédication de la pénitence, de la virginité et du service des pauvres ; double accusation de sorcellerie et d'hérésie ; Ladislas rejette les accusations mais l'expulse du royaume avec ses compagnes. Notice récente donnée comme telle.

    84 86 89
  46. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 340-341 : mort du fils d'une pauvre femme à Naples, prière et communion d'Angeline, retour du jeune homme à la vie, phrase citée textuellement, départ de Naples par humilité.

    90 91 92
  47. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026 : prière à la basilique Sainte-Marie-des-Anges d'Assise, vision lui demandant de fonder à Foligno un monastère sous la règle du Tiers Ordre, accord de l'évêque. Notice récente donnée comme telle.

    98
  48. Sœur Claudia Maria Grieco, « Beata Angelina da Marsciano », Santi e Beati : installation à Foligno à la suite du mariage de sa sœur Francesca avec un membre de la famille Trinci ; avec sa cousine Cecca, elle rejoint les « donne di lodevole vita ».

    101
  49. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 342 : décision de Boniface IX, prise sur les instances d'Angeline, de faire nommer par son consistoire, tous les trois ans, une abbesse générale chargée de visiter les couvents ; Angeline première titulaire ; aide accordée avec l'assentiment de Martin V ; charge supprimée plus tard par Paul II.

    107 117
  50. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026 : exigence d'obéissance du ministre général des frères mineurs Guglielmo da Casala, promesse d'obéissance au ministre provincial le 5 novembre 1430 dans l'église des frères à Foligno, rejet de cet acte par le chapitre de Sainte-Anne, autonomie confirmée par le Saint-Siège l'année suivante, obéissance aux évêques et direction spirituelle des frères du Tiers Ordre régulier. Notice récente donnée comme telle.

    119
  51. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome VIII, p. 342 : humilité de la fondatrice, plus humbles offices, jeûne et pénitence, attaques du démon repoussées.

    120 121
  52. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026 : mort le 14 juillet 1435, inhumation dans l'église Saint-François de Foligno, translation en 1492, culte approuvé en 1825, commémoration franciscaine le 4 juin et fête liturgique le 13 juillet. Notice récente donnée comme telle.

    129 143
  53. N. G. Wolf, « Angelina of Marsciano, Bl. », New Catholic Encyclopedia : « Pope Leo XII approved her cult in 1825 » ; fêtes indiquées : 21 juillet, et 13 juillet chez les franciscains.

    138 141
  54. Notice anglaise récente « Angeline of Marsciano », lue le 7 novembre 2026 : plus grande faveur aux XVe et XVIe siècles, clôture imposée en 1617, onze maisons et quatre-vingts membres en 1750, levée de la clôture pontificale en 1903 et nom de Franciscaines de la bienheureuse Angeline, maisons au Brésil, à Madagascar, en Suisse et en Italie en 2000. Notice récente donnée comme telle.

    147

Vous ne trouvez pas votre sujet ?