Sainte Mariam Baouardy (1846-1878)

Carmélite palestinienne née en Galilée melkite, la Petite Arabe a fondé à Bethléem, laissé des paroles d'humilité et d'Esprit Saint recueillies dans ses Pensées, et a été canonisée en 2015.

Ignispedia

Sainte Mariam Baouardy, en religion Marie de Jésus Crucifié, née le 5 janvier 1846 à Ibillin en Galilée et morte le 26 août 1878 à Bethléem, est une carmélite déchaussée palestinienne de l'Église grecque melkite catholique.[1][2] Surnommée la Petite Arabe et le Lis de Palestine, elle a participé à la fondation des carmels de Mangalore en Inde, puis de Bethléem et de Nazareth en Terre Sainte.[3][4]

Béatifiée le 13 novembre 1983 par saint Jean-Paul II, elle a été canonisée le 17 mai 2015 par le pape François, en même temps que sainte Marie-Alphonsine Ghattas.[5][6] Sa fête est célébrée le 26 août, jour de sa mort.[7] Quasiment illettrée, elle n'a laissé ni traité ni journal : son enseignement tient dans des paroles et des élévations recueillies par ses sœurs, publiées par le père Denis Buzy en 1922 sous le titre Pensées de sœur Marie de Jésus Crucifié, et rééditées en 2022 aux Éditions du Carmel sous le titre Pensées de la Petite Mariam.[8]

En quelques dates

  1. 1846
    Naissance à Ibillin
    5 janvier

    Mariam Baouardy naît à Ibillin, en Galilée, treizième enfant de Giries Baouardy et de Mariam Chahine, après douze enfants morts en bas âge.[9][10]

  2. Vers 1849
    Orpheline, séparée de son frère
    Ibillin et Tarshiha

    Ses parents meurent à quelques jours d'intervalle. Mariam est recueillie par un oncle paternel à Ibillin, son frère Boulos par une tante maternelle.[11]

  3. Vers 1859
    Le refus du mariage et la gorge tranchée
    Alexandrie

    À Alexandrie, elle refuse un mariage arrangé, puis refuse de renier sa foi. Un homme lui tranche la gorge et la laisse pour morte. Le récit de sa vie rapporte qu'elle fut soignée et guérie par la Vierge Marie.[12][13]

  4. 1867
    Entrée au Carmel de Pau
    14 juin

    Après un postulat chez les Sœurs de Saint-Joseph de l'Apparition à Marseille, elle entre au Carmel de Pau le 14 juin 1867.[14][15]

  5. 1870-1871
    Fondation de Mangalore et profession
    21 novembre 1871

    Elle part pour l'Inde avec le groupe fondateur du Carmel de Mangalore et y fait sa profession religieuse le 21 novembre 1871.[16][17]

  6. 1875
    Fondation du Carmel de Bethléem
    Terre Sainte

    Elle participe à la fondation du Carmel de Bethléem, premier monastère de l'Ordre dans la région selon les notices carmélitaines, et prépare celle du Carmel de Nazareth.[18][19]

  7. 1878
    Mort à Bethléem
    26 août

    Elle meurt à Bethléem le 26 août 1878, à la suite d'un accident sur le chantier de construction du couvent, selon la présentation des Éditions du Carmel.[20]

  8. 1983-2015
    Béatification, puis canonisation
    1983, 2015

    Jean-Paul II la béatifie le 13 novembre 1983. Le pape François la canonise le 17 mai 2015.[21][22]

Une enfant de Galilée, entre Carmel et Nazareth

Née à Ibillin, sur les pentes du Mont Carmel

Mariam est une Orientale, fille de Galilée, éduquée dans la tradition de l'Église grecque melkite catholique.[23] La présentation de ses Pensées la dit née à Ibillin, sur les pentes du Mont Carmel, et la décrit comme une fleur de Terre Sainte.[24] Ses parents, Giries Baouardy et Mariam Chahine, venaient de familles originaires de la région de Damas et de Palestine, selon la notice de l'éparchie melkite d'Australie.[25]

Le même récit précise le drame qui précède sa naissance : ses parents avaient perdu douze enfants, morts nés ou en bas âge.[26][27] Ils firent alors un pèlerinage de Galilée à Bethléem pour demander un enfant qui vive. Leur démarche porta un double fruit : la naissance de Mariam, puis celle de son frère Boulos, appelé aussi Paul.[28]

Une enfance bercée par la liturgie melkite

Dès son plus jeune âge, Mariam a été bercée par les prières et par la liturgie melkite. Elle a respiré l'air de Galilée entre le Mont Carmel et les collines de Nazareth.[29] Ce terreau compte pour lire ses paroles : les images qu'elle emploie viennent de la culture biblique vue de l'Orient, des rites des Églises orientales et du mode de pensée du Proche-Orient, où la parabole est une forme naturelle d'enseignement.[30]

Cette origine double, byzantine et arabe, fera plus tard d'elle un pont entre Orient et Occident. Devenue carmélite dans le rite latin, elle est restée fille de son Église d'origine, et ses lecteurs orientaux et occidentaux ne reçoivent pas ses paroles exactement de la même manière.[31]

Orpheline et séparée de son frère

Ses parents moururent prématurément, à quelques jours d'intervalle, quand Mariam et Boulos étaient encore petits.[32][33] Mariam fut recueillie par son oncle paternel, qui vivait à Ibillin. Boulos alla vivre chez une tante maternelle, dans un autre village.[34] La séparation d'avec son frère, après la mort de ses parents, fait partie des épreuves qui ont façonné sa personnalité et sa vocation, avec le rejet familial qui suivra à Alexandrie et l'épisode de la gorge tranchée.[35]

Quand Mariam eut huit ans, son oncle déplaça la famille à Alexandrie, en Égypte. Jusqu'à l'âge de treize ans, elle y fut entourée et aimée dans la maison de son oncle.[36]

Alexandrie : le refus, la blessure et la guérison

Le refus du mariage arrangé

À treize ans, Mariam refusa de donner suite au mariage arrangé pour elle. Son oncle la frappa pour désobéissance, et sa vie dans sa maison devint intenable, selon la notice melkite.[37] La présentation des Pensées résume la même épreuve autrement : confesseur de la foi et martyre à douze ans à Alexandrie, elle refusa d'être mariée à douze ans et subit le rejet de sa famille.[38][39] Les deux récits s'accordent sur le cœur du fait : un mariage imposé, refusé par fidélité à une vocation déjà perçue, puis une rupture familiale.

La gorge tranchée

Mariam voulut quitter Alexandrie et chercha de l'aide auprès d'un serviteur musulman de la maison de son oncle. Au lieu de l'aider, il tenta de la convertir à l'islam. Elle refusa de renier sa foi dans l'Église melkite catholique. En colère, l'homme lui trancha la gorge, la crut morte et abandonna son corps dans une ruelle sombre.[40]

Le récit de sa vie, tel que le rapporte la tradition melkite, ajoute ce qui suit : la Vierge Marie prit Mariam, la conduisit dans une grotte et recousit sa plaie.[41] La présentation des Éditions du Carmel dit la même chose en une phrase : guérie miraculeusement par la Vierge Marie.[42] Ignispedia rapporte ce récit comme le donnent ses sources, sans ajouter de détail que ni la notice melkite ni la présentation des Pensées ne fournissent.

Au service des pauvres, de l'Égypte à Marseille

Après cet épisode, la vie de Mariam se poursuivit au service de familles pauvres dans plusieurs lieux du Proche-Orient, avant un départ outre-mer.[43] La présentation des Pensées précise l'étape française qui ouvre la vie religieuse : un postulat chez les Sœurs de Saint-Joseph de l'Apparition à Marseille, puis l'entrée au Carmel de Pau.[44]

Carmélite : Pau, Mangalore, Bethléem

L'entrée au Carmel de Pau en 1867

Mariam entra au Carmel de Pau le 14 juin 1867, selon la notice de l'Ordre du Carmel.[45] Elle y entra comme sœur converse, et c'est à Pau qu'elle commença à vivre les extases et les stigmates que les notices retiennent comme des traits marquants de sa vie mystique.[46] La notice de la New Catholic Encyclopedia précise qu'elle quitta les Sœurs de Saint-Joseph de l'Apparition, où elle avait été jugée peu faite pour la clôture en raison des phénomènes inhabituels de sa vie, et qu'elle rejoignit les carmélites déchaussées de Pau avec son ancienne maîtresse des novices.[47]

Mangalore : la profession du 21 novembre 1871

En 1870, Mariam partit avec le premier groupe de fondation pour Mangalore, en Inde.[48] Elle y fit sa profession religieuse le 21 novembre 1871.[49][50] La notice encyclopédique ajoute un épisode de discernement difficile : son directeur spirituel, le vicaire apostolique Ephrem Garrelon, crut d'abord ses expériences mystiques signes d'une obsession, et l'obligea à rentrer en France.[51] Cet épisode compte dans sa vie : ses phénomènes ont été examinés, contestés et éprouvés par l'obéissance, avant d'être reçus.

Bethléem : fonder en Terre Sainte, mourir sur le chantier

En septembre 1875, selon la chronologie retenue par les notices anglophones, elle aida à fonder un nouveau monastère à Bethléem, le premier de l'Ordre dans cette région, et elle y vécut jusqu'à sa mort.[52] La présentation des Pensées dit la même fondation en d'autres mots : engagée dans l'esprit missionnaire du Carmel, elle participa à la fondation des couvents de Mangalore en Inde, de Bethléem et de Nazareth en Terre Sainte.[53]

Elle mourut à Bethléem le 26 août 1878, à la suite d'un accident sur le chantier de construction du couvent de Bethléem, selon la présentation des Éditions du Carmel.[54] D'autres notices parlent d'une blessure reçue sur ce chantier et de ses suites. Ignispedia retient la formulation de l'édition de référence de ses Pensées, faute d'avoir lu le dossier médical ou canonique qui trancherait le détail.

Une vie mystique examinée, pas exhibée

Stigmates et extases

Les notices s'accordent sur deux traits : des périodes d'extase religieuse fréquentes tout au long de sa vie, et l'expérience des stigmates.[55] La présentation des Pensées invite à ne pas donner à ces phénomènes plus d'importance que leur expression visible : ils sont la face visible d'une vie profondément embrasée d'amour, et chaque baptisé vit l'union progressive à Dieu selon la grâce reçue, sans comparaison avec les autres.[56]

La même présentation rappelle l'exigence de prudence et de discernement qui prévaut en matière d'expériences particulières, tout en refusant de mettre une frontière stricte entre naturel et surnaturel.[57] C'est dans ce cadre qu'il faut lire ce qui suit : des récits rapportés par des témoins et des biographes, que l'Église a pris en compte dans un ensemble plus large, celui d'une vie d'humilité, d'obéissance et de charité.

Le récit de Chypre en 1876, une bilocation rapportée

Un article d'Ignispedia déjà publié rapporte, d'après le Comité Mirabilis citant Amédée Brunot, un cas de reconnaissance différée daté de 1876 à Chypre : sœur Joséphine, gravement fiévreuse, reçoit la visite d'une religieuse inconnue décrite comme ne touchant pas le sol, dans une lumière qui éclairait toute la chambre. Elle identifie cette présence à Mariam et guérit à partir de cette nuit. L'année suivante, rencontrant Mariam physiquement au couvent de Jaffa, elle dit l'avoir reconnue telle qu'elle l'avait vue à Chypre.[58] Le même article précise honnêtement que le texte exact de Brunot n'a pas été vérifié page à page. Ignispedia présente donc ce récit comme un témoignage rapporté, non comme un fait établi au même titre que les dates de sa vie.

Tentations, combats et obéissance

La présentation des Pensées mentionne aussi des combats douloureux contre des tentations et des persécutions attribuées au Malin, dont Mariam serait sortie victorieuse par la prière, l'humilité, l'obéissance et la grâce des sacrements.[59] Ce trait, fréquent dans les vies de mystiques carmélitaines, rattache Mariam à l'école de sainte Thérèse d'Avila et de saint Jean de la Croix, pour qui l'épreuve nocturne fait partie du chemin d'union à Dieu.

Les Pensées : des paroles recueillies, pas un traité écrit

Une sainte quasiment illettrée

Mariam n'a pas écrit d'ouvrage de spiritualité et n'a tenu aucun journal personnel. Ses paroles et ses élévations ont été recueillies par d'autres, puis transmises comme un héritage.[60] L'ouvrage de référence est la réédition de 2022 aux Éditions du Carmel : Pensées de la Petite Mariam. Paroles et élévations, présentation de William Marie Merchat, dans la collection Sagesses carmélitaines.[61] Le livre respecte la présentation du père Denis Buzy, qui avait publié ces pensées en 1922 sous le titre Pensées de sœur Marie de Jésus Crucifié, avec une diffusion renouvelée en 1993 aux Éditions du Serviteur.[62]

L'organisation de Buzy suit les vertus théologales, foi, espérance et charité, puis les vertus cardinales, prudence, justice, force et tempérance, puis les vertus religieuses, humilité, pauvreté et obéissance.[63] Un long travail mené depuis plusieurs années au Carmel de Bethléem permet peu à peu de situer ces citations dans le contexte chronologique, culturel et spirituel de la vie de Mariam.[64] Il faut donc lire chaque parole comme une parole rapportée et située, non comme une phrase d'un traité composé par son auteur.

Dieu seul est tout

La première pensée du recueil pose le ton, celui d'un détachement total ordonné à Dieu seul :

« Cherchez Dieu seul sans vous arrêter à rien de créé. Si vous parlez, soyez comme ne parlant pas ; si vous écoutez, soyez comme n'écoutant pas. Dieu seul est tout ; la créature n'est rien que néant et péché. » — Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, La Foi, I, 1[65]

Cette parole ne méprise pas la créature : elle la remet à sa place devant l'immensité de Dieu, que Mariam compare à l'océan dont l'amour de tous les cœurs ne suffirait pas à mesurer l'étendue.[66]

Justice et miséricorde : le père qui envoie son fils en prison

C'est dans les pensées sur la justice d'amour que se trouve l'image la plus citée de Mariam, déjà reprise dans deux articles d'Ignispedia. Elle y distingue le châtiment, que l'homme appelle par ses crimes, et la correction d'un père qui veut sauver son fils :

« Considérez un père qui aime son fils aîné. Plus il le corrige et plus il lui donne des plaies, plus il devient mauvais. Il doit l'envoyer en prison pour le sauver. Et l'homme est plus cher à Dieu qu'un fils premier-né. » — Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, La Foi, I, 5[67]

La pensée suivante prolonge la même confiance : mieux vaut être jugé par Dieu, Père et Créateur, que par soi-même, car son jugement est miséricorde.[68] La miséricorde, chez Mariam, est comparée à la mer : beaucoup pourraient venir s'y laver sans l'épuiser ni la salir, car Dieu lui-même est cette mer.[69]

L'Esprit Saint, guide et consolateur

Mariam a participé, à sa manière, à la redécouverte de la personne du Saint-Esprit dans la spiritualité occidentale. Dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle, l'Église latine évoquait peu la troisième personne de la Trinité ; elle sera mise davantage en lumière au vingtième siècle, notamment dans l'élan des mouvements charismatiques. Mariam écrivit au Saint-Père pour le lui demander.[70]

Sa prière la plus connue tient en six invocations brèves :

« Esprit Saint, inspirez-moi ; Amour de Dieu, consumez-moi ; au vrai chemin conduisez-moi. Marie, ma Mère, regardez-moi ; avec Jésus, bénissez-moi ; de tout mal, de toute illusion, de tout danger préservez-moi. » — Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, III, 40[71]

La pensée suivante, datée du matin du 14 novembre 1871 dans le recueil, dit pourquoi elle invoque ainsi l'Esprit : les apôtres sont restés longtemps avec Jésus sans le comprendre, mais une goutte de l'Esprit le leur a fait comprendre. Une goutte lui suffirait pour trouver la source où se désaltérer.[72] Elle aimait à se nommer le petit rien de Jésus, convaincue que sans le Souffle divin présent et agissant en nous, nous ne sommes rien.[73]

L'humilité heureuse

L'humilité est la vertu que Mariam revient le plus souvent enseigner. Elle la décrit comme une joie qui ne dépend de rien d'extérieur :

« L'humilité est heureuse d'être méprisée, d'être sans rien ; elle ne s'attache à rien, ne se fâche de rien. L'humilité est contente, l'humilité est heureuse, partout heureuse ; l'humilité se satisfait de tout ; l'humilité porte toujours le Seigneur dans son cœur. » — Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, 191[74]

La même pensée compare l'âme humble au ver de terre qui, à mesure qu'il s'enfonce, est garanti contre la gelée et contre le soleil, puis conclut qu'il faut semer et travailler pour cueillir l'humilité, au lieu de se contenter de la demander.[75] La présentation du recueil en fait la clef de sa sainteté : aujourd'hui, la sainteté, ce n'est pas d'abord les visions, les révélations ou les pénitences, c'est l'humilité, qui est la paix.[76]

La charité concrète

À cette humilité répond une charité très concrète, qui se vérifie dans les gestes quotidiens. La présentation des Pensées cite cette parole comme un résumé de son versant pratique :

« Quand vous voyez une déchirure à l'habit d'une autre, ne déchirez pas davantage ; mais coupez un morceau de votre habit pour raccommoder le trou. Jésus vous revêtira de la robe nuptiale. » — Sainte Mariam Baouardy, parole citée dans la présentation des Pensées de la Petite Mariam[77]

Humilité et charité forment chez elle un même chemin, vécu dans la double appartenance aux traditions orientale et occidentale. La présentation y voit un accent prophétique offert à toute l'Église.[78] Son amour du Bien-Aimé, aux accents du Cantique des cantiques, la faisait chercher Jésus comme on cherche un absent dont on ne peut se passer, tout en reconnaissant que le Bien-Aimé se trouve dans un cœur droit et un esprit humilié.[79]

La vision sur la France

Hugh Owen, dans Nouvelle et Divine, la sainteté du troisième millénaire, cite une vision de Mariam Baouardy sur la France, en lui donnant le titre de bienheureuse qu'elle portait avant sa canonisation. Il en donne le texte page 221 et renvoie à sa source : Amédée Brunot, Mariam, la petite Arabe, Éditions Salvator, Mulhouse, 1985, page 108.[80]

Le texte fait d'abord voir la France comme un champ arrosé par la pluie, éclairé et réchauffé par le soleil, mais couvert de mauvaises herbes parmi lesquelles subsistent quelques bonnes plantes. Au dialogue qui suit, le Christ explique qu'il laisse encore ces mauvaises herbes parce que les bonnes sont trop faibles et que leurs racines sont liées aux mauvaises. La conclusion rapportée est la suivante :

« La France est le centre de mon cœur. » — parole attribuée au Christ dans la vision de Mariam Baouardy, telle que la cite Hugh Owen d'après Amédée Brunot[81]

Il faut dire honnêtement le degré de cette citation : le livre d'Amédée Brunot n'a pas été retrouvé localement pendant cette recherche ; le passage a été relu dans l'ouvrage de Hugh Owen, page 221 du livre, note 355, sans vérification directe dans Brunot. Ignispedia la présente donc comme une parole rapportée par cette chaîne de transmission, non comme un texte vérifié page à page dans sa source première. Le lecteur qui voudra la citer devra la donner avec cette référence complète.

La cause : de la béatification à la canonisation

Béatifiée en 1983, canonisée en 2015

Jean-Paul II béatifia Mariam le 13 novembre 1983.[82] Le pape François la canonisa le 17 mai 2015, en même temps que Marie-Alphonsine Danil Ghattas. Le lendemain, le 18 mai 2015, le Saint-Père rencontra en la salle Clémentine les carmélites venues de Bethléem et du Moyen-Orient, ainsi que les Sœurs du Rosaire, réunies pour ce rite de canonisation.[83] Elle est fêtée le 26 août.[84]

Le miracle retenu pour la canonisation

Un article d'Ignispedia déjà publié rattache la canonisation à la guérison du nouveau-né Emanuele Lo Zito, à Augusta en Sicile. Né le 17 avril 2009, l'enfant développa une hypertension pulmonaire puis une cardiopathie congénitale complexe, au pronostic vital engagé. Après une chaîne de prière à l'intercession de Mariam, avec application d'une relique sur le corps de l'enfant, la guérison subite et totale, sans séquelles, fut jugée médicalement inexplicable. Le décret sur le miracle fut approuvé par le pape François le 6 décembre 2014.[85]

Les dépêches de décembre 2014 confirment le cadre général : trois causes, dont celle de Mariam Baouardy, carmélite déchaussée palestinienne, avancèrent alors sur la voie de la canonisation, en vue d'une célébration en 2015.[86] Ignispedia ne détaille pas davantage le dossier médical, qu'elle n'a pas lu dans le texte du Dicastère pour les causes des saints.

Ce que sa canonisation signifie pour les chrétiens de Terre Sainte

Mariam est présentée par l'éparchie melkite comme la première melkite des temps modernes canonisée dans l'Église catholique.[87] Née melkite, devenue carmélite latine, fondatrice à Bethléem, elle relie les deux poumons de l'Église, selon l'expression de saint Jean-Paul II reprise par la présentation de ses Pensées.[88] C'est aussi pour cela qu'elle est dite pont entre l'Orient et l'Occident : ses racines relient les deux rives de la Méditerranée et rappellent qu'un même Souffle anime les Églises orientales et occidentales.[89]

Postérité et lecture aujourd'hui

Une correspondante attentive à son temps

Mariam n'a pas été étrangère à la vie de son époque. Sa correspondance, largement ouverte à tous les milieux sociaux, et notamment aux grands de son temps, témoigne de son intérêt pour les défis du monde où elle vivait. Les Lettres de la bienheureuse Marie de Jésus Crucifié, publiées aux Éditions du Carmel en 2011, permettent de constater la diversité de ses relations et le concret de ses conseils.[90] Elle fut aussi spirituellement proche du bienheureux pape Pie IX dans ses épreuves, à l'époque du concile Vatican I et de la guerre qui conduisit à la création de l'Italie contemporaine.[91]

En elle, tout parle de Jésus

La présentation des Pensées cite ce mot de saint Jean-Paul II sur Mariam : en elle, tout nous parle de Jésus.[92] Le mot résume la réception de sa figure : une vie profondément unifiée et habitée de l'intérieur par le Seigneur, où la prière n'est pas déconnectée de la vie ordinaire, mais en est la source et l'âme.[93] Son héritage est offert, selon la même présentation, à tous ceux qui veulent bien le recevoir, à condition de le lire avec son contexte historique, culturel et spirituel, et à la lumière de l'Esprit Saint.[94]

Le lecteur qui découvre Mariam aujourd'hui peut commencer par trois portes simples : sa prière à l'Esprit Saint, sa pensée sur l'humilité heureuse, et son image du père qui envoie son fils en prison pour le sauver. Ces trois textes, tous vérifiables dans l'édition de 2022 de ses Pensées, donnent l'essentiel de son message sans exiger de croire d'abord aux phénomènes extraordinaires de sa vie.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Éparchie melkite d'Australie et de Nouvelle-Zélande, notice St Mariam Baouardy : née le 5 janvier 1846 ; profession comme carmélite le 21 novembre 1871 ; morte le 26 août 1878 ; béatifiée le 13 novembre 1983 par Jean-Paul II ; canonisée le 17 mai 2015 par le pape François ; fête le 26 août. Page consultée pendant cette recherche : melkite.org.au, notice St Mariam.

    1 5 7 17 21 49 82 84
  2. Ordre du Carmel, notice St. Mary of Jesus Crucified, OCD, Virgin : Mariam Baouardy née à Abellin en Galilée le 5 janvier 1846, de parents pauvres et fervents catholiques de rite grec. Notice consultée via ocarm.org.

    2
  3. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 5 : née à Ibillin sur les pentes du Mont Carmel ; confesseur de la foi et martyre à douze ans à Alexandrie, guérie miraculeusement par la Vierge Marie ; postulat chez les Sœurs de Saint-Joseph de l'Apparition à Marseille ; carmélite à Pau ; fondations de Mangalore, Bethléem et Nazareth ; décédée le 26 août 1878 à la suite d'un accident sur le chantier du couvent de Bethléem ; canonisation par le pape François le 17 mai 2015 rappelée p. 6.

    3 13 14 18 20 24 38 42 44 53 54
  4. Même notice melkite : aussi connue comme Marie de Jésus Crucifié, Al Quiddisa, la Sainte, et affectueusement comme la Petite Arabe et le Lis de Palestine.

    4
  5. Saint-Siège, calendrier des activités du pape François : audience du 18 mai 2015 aux religieuses carmélites de Bethléem et du Moyen-Orient et aux Sœurs du Saint Rosaire, réunies pour le rite de canonisation de Mariam de Jésus Crucifié et de Marie-Alphonsine Danil Ghattas. Source : vatican.va, activités de François, mai 2015.

    6 22 83
  6. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 6 : réédition du livre publié par le père Denis Buzy en 1922 sous le titre Pensées de sœur Marie de Jésus Crucifié, diffusé à nouveau en 1993 par les Éditions du Serviteur ; reprise par les Éditions du Carmel après la canonisation de 2015.

    8 62
  7. Même notice melkite : famille originaire de Damas ; père Giries Baouardy né à Horfesch, mère Mariam Chahine à Tarshiha ; naissance à Ibillin en Haute Galilée ; treizième enfant, les douze aînés morts en bas âge ; frère Boulos né ensuite ; parents morts à quelques jours d'intervalle ; Mariam recueillie par un oncle paternel à Ibillin, Boulos par une tante maternelle.

    9 11 25 27 32 34
  8. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 8 : parents fervents chrétiens ayant perdu douze enfants ; pèlerinage de Galilée à Bethléem ; naissance de Mariam puis de son frère Boulos.

    10 26 28
  9. Même notice melkite : déménagement à Alexandrie à huit ans ; vie aimée chez son oncle jusqu'à treize ans ; refus du mariage arrangé, coups pour désobéissance ; demande d'aide à un serviteur musulman, tentative de conversion, refus de la foi melkite, gorge tranchée, corps abandonné dans une ruelle ; la Vierge Marie la conduit dans une grotte et recoud sa plaie.

    12 36 37 40 41
  10. Même notice de l'Ordre du Carmel : entrée au Carmel de Pau le 14 juin 1867.

    15 45
  11. Même notice de l'Ordre du Carmel : départ le 21 août 1870, encore novice, pour rejoindre le nouveau Carmel à fonder à Mangalore ; profession religieuse le 21 novembre 1871.

    16 48 50
  12. Même notice melkite : construction d'un monastère à Bethléem et projet d'un autre monastère à Nazareth ; mort à Bethléem le 26 août 1878.

    19 52
  13. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 8 : Orientale, fille de Galilée, éduquée dans la tradition de l'Église grecque melkite catholique ; terreau héritier d'une double tradition byzantine et arabe ; prières et liturgie melkite dès le plus jeune âge.

    23 29
  14. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 8-9 : images enracinées dans la culture biblique vue de l'Orient, les rites des Églises orientales et le mode de pensée du Proche-Orient ; art de la parabole naturel comme dans les Évangiles.

    30
  15. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 12-13 : pont entre Orient et Occident ; les deux poumons de l'Église selon saint Jean-Paul II ; un même Souffle anime les Églises orientales et occidentales.

    31 88 89
  16. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 9-10 : mort prématurée des parents, séparation d'avec son frère Paul, rejet familial après le refus du mariage à douze ans, martyre à Alexandrie ; force de Dieu dans la faiblesse de l'homme, selon le bienheureux Marie-Eugène de l'Enfant-Jésus.

    33 35 39
  17. Même notice melkite : après cet épisode, service auprès de familles pauvres dans plusieurs lieux du Moyen-Orient, puis départ outre-mer ; entrée au Carmel de Pau à vingt et un ans comme sœur converse, extases et stigmates.

    43
  18. Même notice melkite : à Pau, extases et stigmates ; à vingt quatre ans, départ avec le groupe fondateur pour Mangalore ; profession, puis retour à Pau, puis départ pour la Terre Sainte.

    46 55
  19. New Catholic Encyclopedia, notice Baouardy, Mariam, Bl., via Encyclopedia.com : départ des Sœurs de Saint-Joseph de l'Apparition, jugée peu faite pour la clôture en raison des phénomènes inhabituels ; entrée chez les carmélites déchaussées de Pau le 14 juin 1867 avec son ancienne maîtresse des novices.

    47
  20. Même notice : envoi en 1870 avec le groupe fondateur à Mangalore ; profession le 21 novembre 1871 ; le vicaire apostolique Ephrem Garrelon, directeur spirituel, crut ses expériences mystiques signes d'une obsession et l'obligea à rentrer en France.

    51
  21. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 15-16 : phénomènes mystiques extraordinaires comme face visible d'une vie embrasée d'amour ; ne pas leur donner plus d'importance que leur expression.

    56
  22. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 17-19 : pas de frontière stricte entre naturel et surnaturel, avec exigence de prudence et de discernement en matière d'expériences particulières.

    57
  23. Article Ignispedia Les bilocations, section sur Mariam Baouardy à Chypre en 1876, citant le Comité Mirabilis, p. 153-154, citant Amédée Brunot, Mariam, la petite Arabe ; le même article précise que le texte exact n'a pas été vérifié page à page.

    58
  24. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 17-18 : combats douloureux contre tentations et persécutions attribuées au Malin ; victoire par la prière, l'humilité, l'obéissance et la grâce des sacrements.

    59
  25. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 6-7 : quasiment illettrée, Mariam n'a pas écrit d'ouvrage ni tenu de journal ; paroles et élévations recueillies comme un héritage offert à tous.

    60
  26. Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam. Paroles et élévations, présentation de William Marie Merchat, collection Sagesses carmélitaines, Éditions du Carmel, Toulouse, 2022. ISBN 978-2-84713-786-6. Dépôt légal : février 2022. Édition lue dans la bibliothèque locale : Écrits des saints et mystiques, 1878, Mariam Baouardy, Pensées de la petite Mariam.

    61
  27. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 6 : présentation selon les vertus théologales, cardinales et religieuses.

    63
  28. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 7 : long travail commencé depuis plusieurs années au Carmel de Bethléem pour situer ces citations dans leur contexte chronologique, culturel et spirituel.

    64
  29. Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, La Foi, I, Les attributs de Dieu, 1, Le Tout, p. 23.

    65
  30. Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, La Foi, I, 2, Immensité, p. 23 : comparaison de Dieu à l'océan, que l'amour de tous les cœurs ne suffit pas à mesurer.

    66
  31. Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, La Foi, I, 5, Justice d'amour, p. 25. Même passage cité dans les articles Ignispedia sur la justice et la miséricorde et sur le mal et la souffrance, avec la référence Éditions du Carmel, 2022, p. 25.

    67
  32. Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, La Foi, I, 6, Miséricorde, p. 25-26 : préférer le jugement de Dieu, Père et Créateur, à son propre jugement.

    68
  33. Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, La Foi, I, 7, La miséricorde lave les péchés, p. 26 : la miséricorde plus grande que la mer, que rien n'épuise ni ne salit.

    69
  34. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 12-13 : dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle, l'Église latine évoquait peu la personne du Saint-Esprit ; mise en lumière au vingtième siècle ; Mariam écrivit au Saint-Père pour le lui demander.

    70
  35. Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, III, Saint-Esprit, 40, Invocations, p. 45.

    71
  36. Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, III, 41, Le Paraclet, matin du 14 novembre 1871 : les apôtres longtemps avec Jésus sans le comprendre ; une goutte de l'Esprit le fait comprendre.

    72
  37. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 13-14 : elle aimait à se nommer le petit rien de Jésus ; sans le Souffle divin en nous, nous ne sommes rien.

    73
  38. Sainte Mariam Baouardy, Pensées de la Petite Mariam, 191, La félicité, p. 147-148 : humilité heureuse d'être méprisée ; comparaison du ver de terre ; semer et travailler pour cueillir l'humilité.

    74 75
  39. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 14-15 : aujourd'hui, la sainteté, ce n'est pas la prière, ni les visions, ni les révélations, ni la science de bien parler, ni les cilices, ni les pénitences ; c'est l'humilité ; l'humilité, c'est la paix.

    76
  40. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 16 : parole sur la déchirure à l'habit d'une autre, à raccommoder avec un morceau de son propre habit ; Jésus revêtira de la robe nuptiale.

    77
  41. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 16 : duo humilité et charité vécu dans la double appartenance orientale et occidentale, accent prophétique offert à toute l'Église.

    78
  42. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 15-16 : recherche du Bien-Aimé aux accents du Cantique des cantiques ; le Bien-Aimé se trouve dans un cœur droit et un esprit humilié.

    79
  43. Vision attribuée à la bienheureuse Mariam Baouardy, citée dans Amédée Brunot, Mariam, la petite Arabe, Éditions Salvator, Mulhouse, 1985, p. 108, reprise dans Hugh Owen, Nouvelle et Divine, la sainteté du troisième millénaire, p. 221, note 355. Le livre de Brunot n'a pas été retrouvé localement.

    80 81
  44. Article Ignispedia Les guérisons miraculeuses, section sur la guérison du nouveau-né Emanuele Lo Zito et la canonisation de Mariam Baouardy : naissance le 17 avril 2009 à Augusta, hypertension pulmonaire et cardiopathie congénitale complexe, chaîne de prière et relique, guérison jugée médicalement inexplicable, décret approuvé par le pape François le 6 décembre 2014.

    85
  45. Catholic Culture, dépêche de décembre 2014 sur l'avancement de huit causes de sainteté : trois futurs canonisés probables de 2015, dont la bienheureuse Mariam Baouardy, 1846-1878, carmélite déchaussée palestinienne.

    86
  46. Même notice melkite : première melkite des temps modernes canonisée dans l'Église catholique ; sœur de l'Ordre du Carmel.

    87
  47. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 11-12 et note 1 : correspondance ouverte à tous les milieux ; Lettres de la bienheureuse Marie de Jésus Crucifié, Éditions du Carmel, 2011.

    90
  48. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 10-11 : proximité spirituelle avec le bienheureux pape Pie IX dans ses épreuves ; contexte du concile Vatican I et de la guerre conduisant à l'Italie contemporaine.

    91
  49. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 9 : saint Jean-Paul II disant qu'en elle tout nous parle de Jésus.

    92
  50. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 9 et p. 20 : vie profondément unifiée et habitée par le Seigneur ; prière non déconnectée de la vie ordinaire, dont elle est la source et l'âme.

    93
  51. Pensées de la Petite Mariam, présentation, p. 7 et p. 20 : héritage offert à tous ; lecture avec contextualisation historique, stylistique et culturelle, à la lumière de l'Esprit Saint.

    94

Vous ne trouvez pas votre sujet ?