Saint Spiridion de Chypre, en grec Spyridon de Trimythonte, est un évêque du IVe siècle, né vers 270 et mort en 348, honoré comme saint en Orient et en Occident.[1][2] Berger marié, père d'une fille nommée Irène, devenu évêque de Trimythonte à Chypre sous le règne de Constantin le Grand, il est compté parmi les Pères présents au concile de Nicée de 325, où la tradition lui attribue la réfutation d'un philosophe défenseur de l'arianisme.[3][4] Le Martyrologe romain le salue comme confesseur condamné aux mines et le dit renommé pour le don de prophétie et pour des miracles glorieux.[5]
Son nom demande une précision dès l'ouverture. L'enquête qui a signalé son absence dans Ignispedia l'avait relevé sous la forme « SPIRIDION DE CHYPRE » dans l'année liturgique des Petits Bollandistes.[6] La graphie Spiridion est bien celle de la tradition latine : Alban Butler intitule sa notice « St. Spiridion, Bishop » et précise qu'on l'écrit aussi Spiridon.[7] La forme grecque et savante Spyridon, avec la précision de Trimythonte (Trimythous, Tremithus), désigne le même évêque dans les vies grecques et dans la référence byzantine de l'Oxford Dictionary of Byzantium.[8][9] Cet article garde la graphie française Spiridion du titre demandé, en donnant dès l'ouverture les deux autres formes pour que le lecteur ne croie pas à deux saints différents.
« Dans l'île de Chypre, la naissance au ciel du bienheureux Spiridion, évêque. Il fut l'un de ces confesseurs qui furent condamnés au travail des mines, après qu'on leur eut arraché l'œil droit et coupé les jarrets du genou gauche. Ce prélat fut renommé pour le don de prophétie et pour ses miracles glorieux, et au concile de Nicée il confondit un philosophe païen qui insultait la religion chrétienne. » Martyrologe romain, au 12 décembre, traduction française[10]
Cette entrée dit en quatre phrases ce que les vies anciennes déploient longuement : un confesseur marqué dans sa chair, un évêque présent à Nicée, un thaumaturge dont la renommée a traversé les siècles. Tout l'article qui suit tient dans l'examen de ces quatre affirmations, en distinguant ce qui est attesté tôt, ce qui vient des vies grecques postérieures et ce qui reste incertain dans les dates.
En quelques dates
| Date | Fait | Source |
|---|---|---|
| Vers 270 | Naissance à Assia, à Chypre | OrthodoxWiki ; Wikipedia[11][12] |
| Sous Galère Maximien | Confession de la foi et condamnation aux mines | Martyrologe romain[13] |
| 325 | Concile de Nicée ; réfutation d'un philosophe arien selon la tradition | OrthodoxWiki ; Wikipedia[14][15] |
| 348 | Mort à Trimythonte | OrthodoxWiki ; Wikipedia ; Cult of Saints[16][17][18] |
| VIIe siècle | Vies grecques par Théodore de Paphos, vers 655, et par Léonce de Neapolis | Wikipedia d'après Kazhdan[19] |
| Vers le VIIe siècle | Transfert des reliques de Chypre à Constantinople | Wikipedia ; cathédrale Saint-Spiridion[20] |
| 1453 et après | Transfert des reliques de Constantinople à Corfou par le moine Kalohairetis | Wikipedia ; cathédrale Saint-Spiridion[21] |
| 12 décembre | Fête au Martyrologe romain et en Orient | Martyrologe romain ; OrthodoxWiki[22][23] |
Ces dates ne pèsent pas toutes le même poids, et il faut le dire nettement. La mort en 348 est le point le plus stable : la base universitaire Cult of Saints in Late Antiquity intitule sa notice « Spyridon, bishop of Trimythous (Cyprus), ob. 348 », et les vies orthodoxes donnent la même année.[24][25] La naissance vers 270 est une date traditionnelle, toujours donnée avec une approximation (« c. 270 », « traditionally around 270 AD »), et cet article la garde avec ce « vers » sans la transformer en certitude.[26][27] La présence à Nicée, la condamnation aux mines et la plupart des miracles relèvent de la tradition des vies grecques et du Martyrologe : ils sont anciens et unanimement transmis, mais ils ne sont pas établis par des actes de procès ou par les listes conciliaires conservées, et l'article les présente comme la tradition les donne, sans les durcir ni les jeter.
Un berger de Chypre devenu père de famille
Spiridion naquit dans le village d'Ashia, Assia, à Chypre, vers 270, et il y mourut évêque à Trimythonte en 348.[28] Il fut paysan et berger, sans instruction scolaire, et cette origine modeste marque toute la mémoire que l'Église garde de lui : un homme du peuple, formé par le travail et par la prière, non par les écoles de rhétorique.[29] La notice anglaise résume la même trajectoire en disant qu'il vint d'un milieu rural modeste et travailla comme berger dans sa jeunesse, connu dès son jeune âge pour sa piété, sa simplicité et sa générosité envers les pauvres.[30]
Il se maria et eut une fille nommée Irène.[31][32] Butler, citant les vies grecques, ajoute qu'Irène vécut toujours dans la virginité.[33] Après la mort de son épouse, Spiridion et sa fille entrèrent tous deux dans la vie monastique selon la présentation orthodoxe, puis il fut choisi évêque de Trimythonte sous le règne de Constantin le Grand.[34] Wikipedia dit la même succession avec plus de prudence : sa femme serait morte peu après leur mariage, il se consacra alors plus pleinement à la vie religieuse et au service de l'Église, entra dans le clergé et fut reconnu par les chrétiens de Chypre pour sa dévotion et son soin pastoral, avant d'être élu évêque de Trimythonte, ville antique proche de l'actuelle Famagouste.[35]
Le détail compte pour comprendre la suite à Nicée. Spiridion arrive à l'épiscopat sans la formation des évêques lettrés de son temps, et les vies le disent sans gêne : il n'était pas instruit, et c'est même là le ressort du récit conciliaire, où le berger confond le philosophe.[36] L'article ne transforme pas cette simplicité en légende dorée : il la donne comme la tradition la transmet, parce qu'elle explique pourquoi la figure de Spiridion est restée populaire là où d'autres Pères de Nicée ne sont plus connus que des spécialistes.
Confesseur sous la persécution selon le Martyrologe
Le Martyrologe romain rattache Spiridion au groupe des confesseurs de la persécution de Galère Maximien : condamné aux mines, l'œil droit arraché et les jarrets du genou gauche coupés.[37] La version dominicaine du Martyrologe précise le même supplice avec le poignard pour l'œil et la jambe gauche estropiée.[38] La présentation orthodoxe parle plus sobrement d'une arrestation et d'un exil pendant les persécutions de Maximien.[39]
Ces trois formulations ne se contredisent pas sur le fond, mais elles ne disent pas exactement la même chose, et il faut garder les trois niveaux visibles. Le fait du supplice et des mines vient du Martyrologe, texte liturgique officiel, qui le donne comme le titre de gloire du saint au 12 décembre.[40] L'exil tout court vient des vies résumées par OrthodoxWiki.[41] Aucune des sources lues pour cet article ne produit un acte de procès contemporain, et l'article s'en tient donc à cette formulation : selon le Martyrologe romain, Spiridion fut confesseur et condamné aux mines. C'est déjà un titre considérable, et il suffit à situer l'évêque dans la génération des témoins qui avaient souffert avant la paix de l'Église.
Évêque de Trimythonte et Père de Nicée en 325
Le philosophe converti
En 325, Spiridion fut présent au premier concile œcuménique de Nicée, où il étonna par ses explications simples de la foi orthodoxe.[42] Bien que sans instruction, il convertit, dit la tradition, un philosophe célèbre passé de l'arianisme à la foi de Nicée, en lui expliquant l'unité et la diversité de la Trinité.[43] La notice moderne en donne la version mesurée : il entra en dispute avec un philosophe grec défenseur de l'hérésie arienne ; le philosophe, plus habile en rhétorique et en savoir philosophique, fut réfuté par l'explication simple de la foi chrétienne, accepta les décisions du concile et embrassa la foi nicéenne.[44] Le Martyrologe parle, lui, d'un philosophe « païen » qui insultait la religion chrétienne et que Spiridion confondit au concile.[45]
La différence de vocabulaire entre « philosophe arien » (vies orthodoxes et notice moderne) et « philosophe païen » (Martyrologe) doit se dire sans être grossie : les sources ne nomment pas cet homme, et l'épisode vaut par son sens plus que par son procès-verbal. Un évêque berger, sans rhétorique, tient tête au représentant de la culture philosophique et le gagne à la foi définie. C'est ce sens que la tradition a retenu, et c'est lui que l'infographie de la Trinité prolonge dans l'épisode de la brique.
La brique, le feu et l'eau : l'image de la Trinité
L'épisode le plus célèbre de Spiridion à Nicée est celui de la brique, aussi dit du tesson de poterie, qui lui vaut le patronage des potiers.[46] Tenant une brique, alors communément pensée comme composée de feu, de terre et d'eau, il parla : le feu jaillit du haut de la brique pendant que l'eau s'en écoulait par le bas, en montrant à la fois l'unité d'une seule nature et la distinction des éléments.[47] Wikipedia range le tesson parmi les attributs du saint, aux côtés du livre d'Évangile, du brin de basilic et du chapeau de berger.[48]
L'article présente cet épisode comme la tradition le transmet, avec son vocabulaire : à Nicée même selon les vies, comme une illustration sensible de la foi trinitaire.[49] Il ne prétend pas qu'un acte conciliaire le consigne. Le surnaturel, ici, se raconte comme un fait de tradition ecclésiale, sobrement, avec ses témoins nommés : les vies grecques reçues par OrthodoxWiki et la mémoire liturgique qui a fait de Spiridion le patron des potiers.[50]
L'amitié avec saint Nicolas de Myre
À Nicée, la tradition fait aussi rencontrer à Spiridion saint Nicolas de Myre, avec qui il aurait formé une amitié durable.[51] Le jumelage des deux évêques thaumaturges, tous deux fêtés en décembre et tous deux défenseurs de la foi nicéenne, appartient à la même mémoire conciliaire. Aucune source lue ne donne de lettre ou d'acte de cette amitié, et l'article la donne pour ce qu'elle est : un trait de tradition, cohérent avec la présence commune aux récits de Nicée, sans pièce d'archive à l'appui.[52]
Le thaumaturge : les miracles que les vies racontent
Spiridion est surnommé le Thaumaturge, et les vies lui attribuent des miracles tout au long de son existence : faire venir la pluie en pleine sécheresse, chasser les démons d'une seule parole, guérir les malades et même ressusciter des morts, avec le don de prescience.[53] La notice moderne énumère la même matière en la rattachant explicitement à la tradition ecclésiastique : prières qui ouvrent un fleuve en crue pour sauver un innocent condamné, lampe remplie d'huile quand elle allait s'éteindre, guérison de l'empereur Constance II gravement malade, enfant mort rendu à la vie puis sa mère morte d'émotion également rappelée, et chute des idoles d'Alexandrie en 340 dès l'arrivée de Spiridion dans la ville.[54]
Deux épisodes méritent d'être racontés en entier, parce qu'ils disent le caractère du saint mieux qu'une liste. Premier épisode : de retour de Nicée, Spiridion apprend qu'une femme avait confié à sa fille Irène, morte pendant son absence, des bijoux à garder, et que personne ne savait où ils étaient cachés ; il se rendit à la tombe de sa fille, lui parla, et put ainsi restituer les bijoux à leur propriétaire.[55] La notice moderne confirme le même récit : ne pouvant retrouver les objets, il alla au tombeau d'Irène et lui demanda où ils avaient été cachés, et Irène répondit de la tombe et révéla leur emplacement.[56] Deuxième épisode : pendant une famine, il changea un serpent en pièces d'or pour qu'un pauvre puisse acheter de la nourriture chez un marchand avide qui avait accaparé les provisions.[57]
Ces récits sont donnés ici comme les vies les racontent, avec leurs sources nommées, sans les confirmer par une enquête médicale ou historique qu'aucune source lue ne fournit, et sans les réduire à des symboles. Ils appartiennent au genre des vies de saints anciens. Leur fonction dans la dévotion est claire : ils montrent un évêque qui reste berger de son peuple, attentif aux pauvres, aux veuves et aux accusés, et dont la prière obtient ce que la force humaine ne peut pas.
Mort en 348 et premières vies grecques
Spiridion mourut en 348 à Trimythonte, selon la datation retenue par la base d'Oxford et par les vies orthodoxes.[58][59] Dieu lui aurait révélé le temps de sa mort, et il mourut en prière, selon la liste traditionnelle des miracles.[60] Il fut d'abord enterré à Chypre, où les communautés chrétiennes locales continuèrent d'honorer sa mémoire, avant que sa dévotion ne s'étende à tout l'Empire byzantin et au monde chrétien oriental.[61]
La postérité littéraire est, elle, bien documentée. Spiridion fut populaire dans la littérature byzantine : un poème aujourd'hui perdu lui fut dédié par son élève Triphyllius, et il inspira deux vies du VIIe siècle, l'une de Théodore de Paphos vers 655 et l'autre peut-être de Léonce de Neapolis, la première ayant ensuite servi à Syméon le Métaphraste, avec des hagiographies arabes et géorgiennes également conservées.[62] La référence donnée pour ce développement est l'article « Spyridon » d'Alexander Kazhdan et Nancy Patterson Ševčenko dans l'Oxford Dictionary of Byzantium (Oxford et New York, Oxford University Press, 1991, p. 1940).[63]
Ce point est décisif pour juger l'ensemble. Le saint n'est pas une invention tardive : un élève nommé, Triphyllius, des vies grecques du VIIe siècle datées et localisées, et une transmission en plusieurs langues attestent un culte ancien et continu. En revanche, ces vies sont postérieures de trois siècles aux faits, et c'est pour cela que cet article distingue partout ce qu'elles racontent de ce que le Martyrologe et les bases modernes établissent directement.
Les reliques : de Chypre à Constantinople, puis à Corfou
Dans les années 650, lorsque les Arabes prirent Chypre, le corps de Spiridion fut exhumé et transféré à Constantinople ; les reliques furent trouvées incorrompues et contenant un brin de basilic, la plante royale, l'un et l'autre reçus comme le signe d'une confirmation divine de sa sainteté.[64] Quand Constantinople tomba aux mains des Ottomans en 1453, les reliques furent à nouveau déplacées : le moine corfiote Kalohairetis les apporta dans l'île de Corfou, où elles demeurent aujourd'hui dans l'église Saint-Spiridion.[65]
Le même transfert de 1456 est raconté pour les reliques de sainte Théodora l'impératrice, apportées à Corfou avec celles de saint Spyridon par le moine Grégoire (Georges) Kalochairétis, Corfou étant alors possession vénitienne.[66] Les écarts d'orthographe du nom du moine (Kalohairetis, Kalochairétis) viennent des translittérations du grec et désignent le même transfert au lendemain de la chute de Constantinople.
À Corfou, les reliques sont portées en procession chaque dimanche des Rameaux et en d'autres occasions solennelles, pour la vénération des fidèles, avec la participation des sociétés philharmoniques de l'île.[67] La relique de sa main droite se trouvait à Rome, dans l'église Santa Maria in Vallicella, donnée par le pape Clément VIII au cardinal Cesare Baronio, et elle y resta jusqu'en 1986, année où le bras droit de Spiridion fut rapporté à Corfou.[68] Le sanctuaire actuel fait donc de Corfou, avec Chypre, le second foyer du culte, et l'article de l'impératrice Théodora rappelle que Spiridion y est le patron titulaire de l'île, Théodora en étant la protectrice secondaire.[69]
Patron de Corfou, le Gardien de la Ville
À Corfou, Spiridion est appelé le Gardien de la Ville, en grec le polioukhos, parce que ses reliques s'y trouvent et y sont vénérées, et parce qu'il est le patron de l'île.[70] La notice moderne nomme les deux grands titres de ce patronage : le miracle de l'expulsion de la peste hors de l'île, dont une griffure sur une pierre de l'ancienne citadelle serait encore montrée aux visiteurs, et le salut de l'île lors du siège de Corfou de 1716, où la victoire sur les Ottomans fut attribuée non seulement au commandement du comte Schulenburg mais aussi à l'intervention miraculeuse de Spiridion, des soldats turcs ayant raconté avoir vu un moine les menaçant d'une torche allumée.[71]
Venise institua après la victoire une litanie annuelle de saint Spiridion le 11 août pour commémorer la délivrance de 1716.[72] Le même dossier local donne à Spiridion le patronage des potiers, par le miracle du tesson, celui de l'île de Corfou tout entière, et celui du Pirée, où il est célébré chaque année le 12 décembre.[73][74] Une autre tradition de famille le donne enfin comme patron de la famille Tolstoï, par un reliquaire en croix d'or contenant des reliques du saint, conservé par Nikolaï Tolstoï.[75]
La fête : le 12 décembre, et le 14 chez les Latins
La fête de Spiridion est célébrée en Orient le 12 décembre, et dans les Églises orientales suivant le calendrier julien traditionnel, ce 12 décembre correspond au 25 décembre du calendrier grégorien moderne.[76] La même notice donne pour l'Occident chrétien le 14 décembre.[77] Butler tranche dans le même sens en une ligne : les Grecs honorent sa mémoire le 12, les Latins le 14 de ce mois.[78]
Le Martyrologe romain, lui, place l'entrée de Spiridion au 12 décembre, et le site de référence CatholicSaints.Info donne le mémorial au 12 décembre en citant le Martyrologe romain de 1914 et le Martirologio Romano de 2001.[79][80] L'écart entre le 12 et le 14 décembre n'est donc pas une erreur à corriger d'autorité : il reflète deux traditions de calendriers, grecque et latine, que les sources lues donnent toutes les deux. Cet article retient le 12 décembre comme fête principale, celle du Martyrologe romain actuel selon la référence catholique citée, en signalant le 14 décembre latin de Butler et de la notice moderne, sans fondre les deux en une seule date que les sources ne donnent pas ensemble.[81][82]
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Une figure aussi ancienne impose de dire nettement ce qui n'est pas établi, au lieu de le combler.
| Question | Ce que disent les sources lues | Ce que cet article retient |
|---|---|---|
| Naissance | « c. 270 », « traditionally around 270 AD » à Assia[83][84] | « vers 270 », sans jour ni année certaine |
| Instruction | « not educated », « sans instruction » dans les vies[85] | Berger sans formation scolaire, selon la tradition |
| Nicée | Présence et réfutation du philosophe dans les vies et le Martyrologe[86][87] | Présenté comme la tradition le donne, sans acte conciliaire cité |
| Supplice | Œil, jarret et mines au Martyrologe ; exil simple chez OrthodoxWiki[88][89] | « Selon le Martyrologe », sans harmoniser |
| Mort | 348 à Oxford, OrthodoxWiki et Wikipedia[90][91][92] | 348 retenu, année la plus stable |
| Fête | 12 décembre au Martyrologe et en Orient ; 14 décembre chez les Latins de Butler[93][94][95] | 12 décembre principal, 14 décembre signalé |
Aucune des sources lues ne donne de date de naissance précise, de nom d'épouse, de liste d'écrits de Spiridion, ni de procès canonique au sens moderne : pour un saint des premiers siècles, la sainteté est celle du culte ancien et de l'inscription au Martyrologe, et cet article ne lui prête ni cause de canonisation ni décret que les sources ne donnent pas.[96][97] De même, la mention des Petits Bollandistes au Tome 14, qui a fait repérer le sujet, est donnée ici comme la piste de l'enquête du 23 octobre 2026, et la confirmation de l'existence et de l'orthographe vient des sources indépendantes citées dans les notes, non de la seule lecture automatique du nom.[98]
Notes et références
Wikipedia (anglais), « Saint Spyridon », consultée le 7 novembre 2026 : en.wikipedia.org. Saint honoré dans les traditions orientale et occidentale ; Spyridon de Tremithus, grec Ἅγιος Σπυρίδων, vers 270 à 348 ; né au village d'Assia à Chypre, traditionnellement vers 270, milieu rural modeste, berger dans sa jeunesse, piété, simplicité et générosité ; mariage et fille Irène, mort de l'épouse, entrée dans le clergé, élection comme évêque de Trimythonte près de l'actuelle Famagouste sous Constantin ; présence traditionnellement comptée parmi les évêques du concile de Nicée de 325, dispute et réfutation du philosophe arien ; mort vers 348 à Trimythonte ; élève Triphyllius, vies du VIIe siècle de Théodore de Paphos vers 655 et peut-être de Léonce de Neapolis, source Syméon le Métaphraste, hagiographies arabes et géorgiennes ; référence donnée : Alexander Kazhdan et Nancy Patterson Ševčenko, « Spyridon », The Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford University Press, 1991, p. 1940.
1 4 8 12 15 17 19 26 30 35 44 48 61 62 63 83 92OrthodoxWiki, « Spyridon of Trimythous », consultée le 7 novembre 2026 : orthodoxwiki.org. Spyridon de Trimythonte le Thaumaturge, grec Σπυρίδων, vers 270 à 348 ; né à Ashia (Assia), Chypre, en 270, mort à Trimythonte en 348 ; paysan, berger, sans instruction ; mariage, fille Irène, entrée en vie monastique après la mort de l'épouse, évêque de Trimythonte sous Constantin le Grand ; commémoré le 12 décembre ; à Corfou, Gardien de la Ville, patron de l'île où ses reliques sont vénérées ; patron des potiers par le miracle du tesson ; arrestation et exil sous les persécutions de Maximien ; présence à Nicée en 325, conversion du philosophe, brique avec feu et eau pour la Trinité, amitié avec saint Nicolas de Myre ; miracles de pluie, de démons chassés, de guérisons et de résurrections, don de prescience ; fille Irène interrogée à la tombe pour les bijoux ; serpent changé en or pendant une famine.
2 3 9 11 14 16 23 25 27 28 29 31 34 36 39 41 42 43 46 47 49 50 51 52 53 55 57 59 70 74 84 85 86 89 91Martyrologe romain, au 12 décembre, entrée de saint Spiridion, dans The Roman Martyrology, décembre, sur eCatholic2000, consultée le 7 novembre 2026 : ecatholic2000.com. Texte original : « In the island of Cyprus, the birthday of blessed Spiridion, bishop. He was one of those confessors who were condemned to labor in the mines, after the plucking out of their right eye and the severing of the sinews of the left knee. This prelate was renowned for the gift of prophecy and glorious miracles, and in the council of Nicaea he confounded a heathen philosopher who insulted the Christian religion. » Même jour dans la version dominicaine du Martyrologe, sur CatholicCity. Confirmation du mémorial au 12 décembre par CatholicSaints.Info, citant le Martyrologe romain de 1914 et le Martirologio Romano de 2001.
5 10 13 22 37 38 40 45 79 87 88 93 96Enquête Ignispedia du 23 octobre 2026, liste des figures manquantes, entrée « SPIRIDION DE CHYPRE », statut lu « Saint ou sainte des Petits Bollandistes (Tome 14), notice S. SPIRIDION DE CHYPRE, récit de 19144 caractères », source lue par l'enquête : bollandistes-noms.json. Piste de départ seulement : l'existence, l'orthographe et le statut ont été confirmés pour cet article par les sources indépendantes ci-dessous, le 7 novembre 2026.
6 98Alban Butler, The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints, volume 12, décembre, « St. Spiridion, Bishop, C. », A. D. 348, sur eCatholic2000, consulté le 7 novembre 2026 : ecatholic2000.com. Texte original : « SPIRIDION, or SPIRIDON, was a native of Cyprus, was married, and had a daughter named Irene, who lived always a virgin. » ; sources citées par Butler : Rufin, livre 1, chapitre 5 ; Socrate, livre 1, chapitre 12 ; Sozomène, livre 1, chapitre 11 ; saint Athanase ; Actes chez le Métaphraste, Lipomanus et Surius, vie grecque de Théodore, évêque de Paphos, citée par Assemani au 12 décembre ; les Grecs honorent sa mémoire le 12, les Latins le 14 de ce mois.
7 32 33 78 82 94Cult of Saints in Late Antiquity, base de l'université d'Oxford, notice S00790, « Spyridon, bishop of Trimythous (Cyprus), ob. 348 », consultée le 7 novembre 2026 : csla.history.ox.ac.uk. Notice universitaire d'identification : évêque de Trimythonte à Chypre, mort en 348.
18 24 58 90 97Wikipedia (anglais), « Saint Spyridon », section des reliques, et page de la cathédrale Saint-Spiridion, consultées le 7 novembre 2026 : en.wikipedia.org. Dans les années 650, corps exhumé lors de la prise de Chypre par les Arabes et transféré à Constantinople, reliques incorrompues avec un brin de basilic ; après la chute de Constantinople en 1453, transfert à Corfou par le moine corfiote Kalohairetis, église Saint-Spiridion de Corfou ; processions le dimanche des Rameaux et aux occasions spéciales, avec les philharmoniques de Corfou ; main droite à Rome, Santa Maria in Vallicella, don de Clément VIII au cardinal Cesare Baronio, retour à Corfou en 1986.
20 21 64 65 67 68Wikipedia (anglais), « Saint Spyridon », section des miracles, consultée le 7 novembre 2026 : en.wikipedia.org. Miracles donnés comme ceux de la tradition ecclésiastique : pluie pendant la sécheresse à l'exemple du prophète Élie ; fleuve en crue écarté pour sauver un ami faussement accusé et condamné ; lampe remplie d'huile ; guérison de l'empereur Constance II gravement malade ; enfant mort rendu à la vie et sa mère morte d'émotion également rappelée ; bijoux confiés à Irène retrouvés par la réponse de la tombe ; idoles d'Alexandrie tombées en 340 à l'arrivée de Spiridion, sauf une qui attendait sa venue ; révélation du temps de sa mort et mort en prière.
54 56 60Ignispedia, « Sainte Théodora l'impératrice », passage des reliques, d'après le synaxaire orthodoxe, consulté sur l'article voisin en base le 7 novembre 2026 : après la chute de Constantinople, reliques mises à l'abri en Occident ; en 1456, le moine Grégoire (Georges) Kalochairétis les transféra, en même temps que celles de saint Spyridon de Trimythonte, vers l'île de Corfou, alors possession vénitienne ; cathédrale métropolitaine de la Panagia Spiliotissa ; saint Spyridon patron titulaire de l'île et sainte Théodora protectrice secondaire.
66 69Wikipedia (anglais), « Saint Spyridon », sections du patronage et de Corfou, et « Saint Spyridon Church », consultées le 7 novembre 2026 : en.wikipedia.org. Patron des potiers et de l'île de Corfou, « Saint Spyridon, the Keeper of the City » (le Gardien de la Ville), pour le miracle de l'expulsion de la peste, dont une griffure sur une pierre de l'ancienne citadelle serait encore montrée ; siège de Corfou de 1716, flotte turque de 33000 hommes, siège de vingt-deux jours levé, soldats turcs disant avoir vu Spiridion en moine les menaçant d'une torche allumée, victoire attribuée au comte Schulenburg et à l'intervention de Spiridion ; litanie annuelle vénitienne de saint Spiridion le 11 août ; patron du Pirée, célébré le 12 décembre ; patron de la famille Tolstoï et reliquaire conservé par Nikolaï Tolstoï.
71 72 73 75Wikipedia (anglais), « Saint Spyridon », section du jour de fête, consultée le 7 novembre 2026 : en.wikipedia.org. Fête en Orient le samedi avant le Grand Carême et le 12 décembre ; dans les Églises orientales au calendrier julien, le 12 décembre correspond au 25 décembre grégorien ; en christianisme occidental, commémoration le 14 décembre. Texte original : « In Western Christianity, he is commemorated on December 14. »
76 77 95CatholicSaints.Info, « Saint Spyridon of Cyprus », consultée le 7 novembre 2026 : catholicsaints.info. Mémorial au 12 décembre ; sources citées : Roman Martyrology, édition de 1914 ; Martirologio Romano, édition de 2001.
80 81