Papa san Vittore I (circa 189 — circa 199)

Primo papa africano conosciuto, san Vittore I governa Roma dal 189 al 199 circa e segna la storia con la grande controversia pasquale con le Chiese d'Asia, Policrate di Efeso e sant'Ireneo.

Ignispedia

Papa san Vittore I è il successore di sant'Eleuterio e il predecessore di san Zefirino nella lista dei vescovi di Roma del II secolo. La Santa Sede lo presenta come il 14º papa della Chiesa cattolica[1], di origine africana, con un pontificato collocato dal 189 circa al 199 circa.[2]

La sua biografia personale resta povera, ma il suo pontificato è uno dei più importanti dell'antichità cristiana primitiva. Sotto Vittore, la questione della data della Pasqua cessa di essere una divergenza locale gestita con pazienza fraterna e diventa una crisi di comunione tra Roma e diverse Chiese d'Asia che celebrano il 14 Nisan, secondo l'uso detto quartodecimano.[3][4]

Vittore è dunque il papa di un momento di svolta: Roma convoca o riceve sinodi regionali, tenta di imporre una disciplina pasquale comune, minaccia di escludere le Chiese d'Asia, poi riceve la correzione fraterna di sant'Ireneo, che difende l'unità senza negare la futura necessità di una norma comune.[5] Attraverso questo episodio si vedono già apparire tre tratti duraturi della Chiesa cattolica: la centralità romana, la sinodalità reale dei vescovi, e la distinzione tra la fede ricevuta e le discipline che devono maturare nella comunione.

«Vittore, che presiedeva la Chiesa di Roma, intraprese a recidere dall'unità comune le parrocchie di tutta l'Asia, con le Chiese vicine, come professanti una dottrina estranea.» — Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, V, 24, 9, sulla decisione di Vittore (traduzione italiana dell'articolo)[6]

Perché Vittore I è importante?

Il primo papa africano conosciuto

San Girolamo, nel suo catalogo degli scrittori ecclesiastici, presenta Vittore come vescovo di Roma e autore di diversi piccoli scritti, in particolare sulla questione pasquale.[7] Il Libro dei Papi lo dice natione Afer, «africano di nazione», figlio di un certo Felice.[8] La tradizione latina lo colloca così tra i primi papi africani, prima di Milziade e Gelasio I. Girolamo lo chiama tuttavia il «tredicesimo vescovo» di Roma[9]: segue la numerazione antica, che fa iniziare la serie con Lino dopo Pietro e Paolo, mentre la lista ufficiale attuale, che conta Pietro, colloca Vittore al 14º posto.[10]

Questa origine non è un dettaglio esotico. Alla fine del II secolo, l'Africa romana diventa uno dei grandi focolari del cristianesimo latino: Tertulliano scrive a Cartagine in quegli stessi decenni, Cipriano dominerà il III secolo, Agostino il IV-V. Vittore si situa all'inizio di questa ascesa dell'Africa cristiana, e diversi autori antichi gli attribuiscono appunto scritti in latino.[11][12]

Il papa che fa esplodere la controversia pasquale

Prima di Vittore, la divergenza pasquale è già nota. Sotto Aniceto, san Policarpo di Smirne viene a Roma; non convince Aniceto a seguire l'uso del 14 Nisan, e Aniceto non convince Policarpo ad abbandonarlo. Eppure, i due mantengono la comunione.[13] Sotto Vittore, la stessa questione assume una dimensione universale.

Eusebio riferisce che si tengono sinodi in Palestina, a Roma, nel Ponto, in Gallia, in Osroene e altrove. Il risultato maggioritario è chiaro: la festa della Risurrezione deve essere celebrata la domenica, giorno del Signore, e non necessariamente il quattordicesimo giorno del mese lunare giudaico.[14] Le Chiese d'Asia, guidate da Policrate di Efeso, mantengono tuttavia la loro tradizione quartodecimana.

Un papa energico, corretto senza essere negato

Vittore reagisce duramente: tenta di escludere le Chiese d'Asia dalla comunione comune. Eusebio riferisce che diversi vescovi approvano l'uso romano della domenica, ma riprovano la violenza della misura. Il più celebre è sant'Ireneo di Lione, il cui nome significa «pacifico» e la cui lettera a Vittore difende la pace delle Chiese.[15]

L'episodio è prezioso perché sfugge alle caricature. Non mostra né una Roma impotente, né una Roma impeccabile in ogni decisione disciplinare. Mostra un primato reale, abbastanza forte da impegnare tutta la Chiesa in una questione comune, ma esercitato in una comunione in cui altri vescovi possono supplicare, argomentare e ricordare la tradizione di pace dei predecessori.

Le fonti antiche

Tabella dei testimoni principali

FonteData approssimativaCosa apportaPrudenza
Sant'Ireneo, lettera a Vittore conservata da Eusebiocirca 190-195, conservata nel IV secoloRisposta all'esclusione dei quartodecimani, memoria di Aniceto e PolicarpoFonte centrale, frammentaria
Policrate di Efeso, lettera a Vittore conservata da Eusebiocirca 190-195, conservata nel IV secoloDifesa asiatica del 14 Nisan, lista dei grandi testimoni d'AsiaFonte centrale, polemica ma diretta
Eusebio, Storia ecclesiastica V, 23-25inizio IV secoloSinodi pasquali, decisione di Vittore, reazione di IreneoDipende da dossier più antichi
Confutazione di tutte le eresie VII e IX (opera attribuita a Ippolito di Roma, paternità discussa)inizio III secolo nel suo nucleoTeodoto di Bisanzio, Callisto, confessori di Sardegna, MarciaAttribuzione discussa; fonte preziosa ma ostile a Callisto
San Girolamo, De viris illustribus 34392Vittore come scrittore latino, trattati sulla Pasqua e altri opuscoliNota breve, dipendente da tradizioni anteriori
Tertulliano, Contro Prassea 1inizio III secoloEpisodio di un vescovo di Roma tentato di riconoscere le profezie montanisteIdentificazione con Vittore probabile ma discussa
Libro dei PapiVI secolo nella sua forma anticaOrigine africana, padre Felice, durata, decreto pasquale, sepolturaMemoria romana tardiva, da filtrare
Catholic Encyclopedia1912Sintesi critica antica: date, Africa, Pasqua, latino, muta sul martirioUtile come indice, non fonte primaria

Il metodo deve essere rigoroso. Per Vittore, il nucleo solido è la crisi pasquale trasmessa da Eusebio a partire dalle lettere di Policrate e di Ireneo. Gli altri elementi — origine africana, scritti latini, sepoltura, decreto battesimale, martirio — provengono da tradizioni più tardive o da fonti difficili, che vanno gerarchizzate.[16]

Eusebio: il dossier pasquale

Eusebio dedica alla controversia pasquale diversi capitoli del libro V della sua Storia ecclesiastica. Spiega che le Chiese d'Asia, legate a una tradizione antica, celebravano la Pasqua il quattordicesimo giorno della luna, qualunque fosse il giorno della settimana. Le altre Chiese, in particolare Roma, rifiutavano di terminare il digiuno prima della domenica della Risurrezione.[17]

Il punto non è una semplice questione di calendario. Tocca il centro della fede cristiana: come la Chiesa celebra il passaggio di Cristo dalla morte alla vita? I quartodecimani insistono sulla data biblica ricevuta dall'Asia giovannea; Roma e la maggioranza delle Chiese insistono sulla domenica, giorno della Risurrezione e dell'assemblea cristiana.

Policrate di Efeso: la risposta asiatica

Policrate, vescovo di Efeso, risponde a Vittore a nome dei vescovi d'Asia. La sua lettera è uno dei testi più forti del II secolo. Invoca Filippo, Giovanni, Policarpo, Trasea, Sagaris, Papirio, Melitone, e la propria famiglia episcopale. Per lui, l'Asia non segue una fantasia recente, ma una tradizione trasmessa da grandi testimoni.[18]

«Noi osserviamo dunque il giorno senza aggiungervi né togliervi nulla. Poiché in Asia riposano grandi luminari.» — Policrate di Efeso, lettera a Vittore conservata da Eusebio (traduzione italiana dell'articolo)[19]

Questa frase spiega la gravità della crisi. Vittore non ha di fronte un gruppo marginale, ma Chiese antiche, fiere dei loro martiri, dei loro vescovi e della loro memoria giovannea.

Ireneo: correggere Vittore per salvare la pace

Ireneo non adotta l'uso quartodecimano. Appartiene alla comunione che celebra la domenica. Eppure scrive a Vittore per rimproverarlo di rompere con Chiese che custodiscono una tradizione antica. Il suo argomento è storico e pastorale: i predecessori di Vittore non osservavano il 14 Nisan, ma non per questo rompevano con coloro che l'osservavano.[20]

«Gli antichi che precedettero Sotero e che ressero la Chiesa che tu ora governi [...] non osservavano quest'uso, ma rimanevano in pace con coloro che provenivano dalle parrocchie in cui era osservato.» — Sant'Ireneo di Lione, lettera a Vittore conservata da Eusebio (traduzione italiana dell'articolo)[21]

Questa correzione fraterna dà all'articolo la sua chiave cattolica. Ireneo non nega la necessità di un'unità liturgica. Rifiuta che l'unità sia ottenuta con un taglio prematuro, a dispetto di una tradizione ancora sopportata nella comunione.

La controversia quartodecimana

Cosa significa «quartodecimano»

La parola viene dal latino quartus decimus, «quattordicesimo». I quartodecimani celebrano la Pasqua cristiana il 14 Nisan, data della Pasqua ebraica, in continuità con la cronologia biblica. In questa logica, il giorno lunare prevale sul giorno della settimana.[22]

L'uso romano e maggioritario mette l'accento sulla domenica, perché Cristo risorge il primo giorno della settimana. La questione non è dunque sapere se Cristo sia morto e risorto; tutti confessano questo mistero. La questione è sapere quale forma liturgica esprima meglio questo mistero nella Chiesa universale.

PuntoUso quartodecimano d'AsiaUso romano e maggioritario
Data principale14 NisanDomenica della Risurrezione
Memoria invocataGiovanni, Filippo, Policarpo, MelitoneTradizione romana e sinodi regionali
Accento spiritualePasqua biblica, Agnello immolatoGiorno del Signore, Risurrezione domenicale
Rischio percepito dall'altro campoParticolarismo asiaticoUniformazione troppo brusca
Esito storicoArretramento progressivoNorma confermata a Nicea nel 325

Questa tabella mostra perché la crisi è delicata: i due usi vogliono onorare Cristo. La divergenza riguarda il modo liturgico di tenere insieme l'Agnello immolato e il Risorto.

I sinodi regionali

Eusebio insiste su un fatto spesso dimenticato: la crisi di Vittore non è un duello privato tra Roma ed Efeso. Sinodi o assemblee di vescovi si riuniscono in diverse regioni: Palestina, Ponto, Gallia, Osroene, Roma e probabilmente altri luoghi. Le lettere circolano, i vescovi deliberano, gli argomenti sono trasmessi.[23]

Questa pratica è capitale per la storia della Chiesa. Alla fine del II secolo, prima di Nicea, prima dei grandi concili ecumenici, i vescovi sanno già riunirsi per trattare una questione comune. Il primato romano non distrugge la sinodalità; si esercita in una rete di consultazioni, di lettere e di accoglienze.

La decisione di Vittore

Vittore ritiene che la differenza non possa più durare. Secondo Eusebio, dichiara le Chiese d'Asia separate dalla comunione comune e scrive lettere per notificare questa esclusione.[24] Il gesto è forte. Manifesta che Roma si sa responsabile di un'unità più ampia del suo territorio locale.

Ma Eusebio aggiunge subito che questa decisione non piace a tutti i vescovi. Diversi lo esortano alla pace, all'unità e alla carità verso le Chiese. Ireneo diventa il testimone più esplicito di questa reazione.[25]

Da Vittore a Nicea

Vittore non risolve definitivamente la questione. Il conflitto pasquale riemerge ancora nel III e nel IV secolo. Il concilio di Nicea, nel 325, conferma la celebrazione comune della Pasqua secondo una regola che separa il calcolo cristiano dal calendario giudaico immediato.[26]

Sarebbe dunque ingiusto dire che Vittore abbia fallito. Ha posto con brutalità un problema reale che la Chiesa dovrà risolvere. Sarebbe altrettanto ingiusto farne un modello perfetto di governo. Il suo pontificato mostra piuttosto la nascita dolorosa di una coscienza universale: la Pasqua di Cristo deve essere celebrata nell'unità visibile.

Roma sotto Vittore

Una Chiesa africana, greca e latina

Il pontificato di Vittore si situa in un'epoca in cui Roma è ancora largamente greca nella sua cultura cristiana, ma in cui il latino prende piede. Girolamo afferma che Vittore scrisse in latino sulla questione pasquale e su altri argomenti.[27] La Catholic Encyclopedia ne trae una conclusione prudente: Vittore è forse uno dei primi autori ecclesiastici latini legati a Roma.[28]

Questo dato si ricongiunge alla sua origine africana. L'Africa romana, prima di Roma stessa, diventerà una terra di teologia latina. Tertulliano, quasi contemporaneo di Vittore, dà al latino cristiano una nuova potenza polemica. Vittore appartiene a questa svolta culturale: la cattolicità romana non è soltanto greca o orientale; diventa anche africana e latina.

Marcia, Callisto e i confessori di Sardegna

La Confutazione di tutte le eresie, attribuita tradizionalmente a Ippolito, riferisce un episodio molto concreto. Marcia, favorita dell'imperatore Commodo, benevola verso i cristiani, chiede a Vittore la lista dei confessori condannati alle miniere di Sardegna. Vittore consegna questa lista; il presbitero Giacinto ottiene lettere di liberazione; Callisto, futuro papa, è anch'egli liberato, sebbene il suo nome non figurasse inizialmente sulla lista.[29]

La fonte è ostile a Callisto, che attacca a lungo. Bisogna dunque leggere il dossier con prudenza. Ma l'episodio dà un'informazione preziosa su Vittore: conosce i confessori, interviene per loro, e la Chiesa di Roma possiede una rete sufficiente per ottenere liberazioni nel quadro politico del regno di Commodo.

Teodoto di Bisanzio e il Cristo diminuito

La stessa tradizione ippolitea ricollega al tempo di Vittore la crisi di Teodoto di Bisanzio, talvolta chiamato Teodoto il Conciatore. Teodoto avrebbe negato la divinità di Cristo in senso pieno, presentandolo come un uomo sul quale sarebbe discesa la potenza divina. La tradizione riferisce che fu escluso da Vittore.[30]

Il punto dottrinale è maggiore. Dopo le crisi gnostiche e marcionite della metà del secolo, Roma deve difendere anche la vera confessione di Cristo contro una riduzione adozionista. Lo stesso pontificato tocca dunque la liturgia pasquale e la cristologia: celebrare la Pasqua suppone di sapere chi è il Cristo che la Chiesa celebra.

Vittore, il montanismo e Prassea

La difficile testimonianza di Tertulliano

Tertulliano racconta che un vescovo di Roma, toccato dalle lettere di riconoscimento di diverse Chiese, era stato sul punto di accordare la pace alle profezie di Montano, Priscilla e Massimilla, prima di essere dissuaso da Prassea.[31] Il nome del vescovo non è dato. Molti storici lo identificano con Vittore, perché la cronologia corrisponde; altri restano prudenti.

Bisogna dunque evitare di trasformare questa ipotesi in certezza. La formulazione giusta è: sotto Vittore o molto vicino al suo pontificato, Roma deve discernere il montanismo, movimento profetico frigio che pretende di parlare a nome del Paraclito e inasprisce la disciplina cristiana.

Un discernimento tra carisma e comunione

Il dossier montanista completa la controversia pasquale. In entrambi i casi, la Chiesa deve tenere insieme lo Spirito, la tradizione e l'unità. Non può soffocare ogni profezia per paura del disordine; non può neppure rimettere la fede apostolica a profeti autoproclamati. Non può disprezzare le tradizioni locali; non può lasciare che ogni Chiesa celebri il mistero centrale senza un orizzonte comune.

«Non spegnete lo Spirito, non disprezzate le profezie. Vagliate ogni cosa e ritenete ciò che è buono.» — San Paolo, 1 Tessalonicesi 5, 19-21[32]

Vittore appare qui come un papa di tensione: energico, talvolta brusco, ma collocato nel punto in cui la Chiesa deve imparare a governare questioni universali.

Tradizioni attribuite a Vittore

Il Libro dei Papi

Il Libro dei Papi presenta Vittore come africano, figlio di Felice. Gli attribuisce dieci anni, due mesi e dieci giorni di pontificato, sotto l'imperatore Commodo e fino a Settimio Severo. Afferma anche che ordinò che la Pasqua fosse celebrata la domenica, che tenne ordinazioni, e che fu sepolto presso il corpo di san Pietro in Vaticano, il 28 luglio; la notizia lo dice inoltre coronato dal martirio.[33] La stessa notizia gli attribuisce un decreto che autorizza il battesimo in caso di necessità — attribuzione che la critica giudica senza valore storico[34] — e menziona la controversia pasquale.[35]

Come per gli altri papi dei primi due secoli, queste notizie mescolano probabilmente memoria antica e ricostruzione tardiva. L'origine africana è coerente con Girolamo e la tradizione latina. Il decreto pasquale corrisponde al grande dossier del suo pontificato, ma la forma giuridica esatta non è conservata. Le ordinazioni e la sepoltura vaticana appartengono al linguaggio abituale del catalogo romano.

Il martirio: tradizione, ma prova fragile

Vittore è venerato come santo, e diverse tradizioni lo chiamano martire: il Libro dei Papi lo presenta come morto martire, e l'antico Martirologio lo iscriveva al 28 luglio come «St. Victor, Pope and martyr».[36] Ma nessuna fonte contemporanea del suo pontificato ne documenta le circostanze, e la Catholic Encyclopedia (1912) non ne fa menzione.[37] Il pontificato si situa sotto Commodo poi all'inizio di Settimio Severo, prima delle grandi crisi del III secolo, ma le violenze locali e le condanne di confessori esistono davvero.

La formula più sicura è dunque: Vittore è un santo papa dell'antichità, iscritto al 28 luglio del Martirologio Romano[38]; il suo martirio appartiene alla tradizione liturgica e agiografica posteriore, ma non è stabilito da alcuna fonte contemporanea.

I suoi scritti perduti

Girolamo dice che Vittore compose sulla questione pasquale e alcuni altri opuscoli.[39] Questi testi non ci sono pervenuti. La loro perdita è deplorevole: avrebbero dato la voce diretta del papa in una delle prime crisi disciplinari universali della Chiesa.

Questa assenza obbliga a scrivere per dossier indiretti: le lettere di Policrate e di Ireneo, il racconto di Eusebio, le notizie di Girolamo, il Libro dei Papi, e le fonti polemiche su Callisto, Teodoto e il montanismo.

Obiezioni e risposte

Vittore ha abusato della sua autorità?

La questione è legittima. Lo stesso Ireneo sembra giudicare eccessiva la rottura con le Chiese d'Asia. Ma bisogna notare due cose. Primo, Vittore agisce su un problema reale: l'unità pasquale non poteva restare indefinitamente frammentata. Poi, la reazione di Ireneo non nega l'autorità romana; cerca di orientarla verso una pace più giusta.[40]

La cattolicità non è l'addizione di costumi indipendenti, né l'obbedienza meccanica a una misura mal maturata. È comunione nella verità, dove l'autorità governa e dove i vescovi possono ricordare il peso della tradizione e della carità.

Gli asiatici avevano ragione?

Avevano ragione a non essere trattati come eretici ordinari. Policrate poteva invocare una tradizione antica, legata a grandi testimoni. Ma la storia ha dato ragione alla necessità di una celebrazione domenicale comune. Nicea confermerà una disciplina pasquale unificata, senza riprendere puramente e semplicemente il 14 Nisan asiatico.[41]

La risposta cattolica deve dunque tenere i due lati: onore all'antica tradizione asiatica; riconoscimento che l'unità liturgica universale attorno alla domenica pasquale corrisponde meglio alla cattolicità visibile.

Vittore prova un primato romano già forte?

Sì, ma non sotto la forma anacronistica di un'amministrazione medievale. Vittore non governa con una curia sviluppata, un diritto canonico codificato e atti conservati in registri. Ma possiede abbastanza autorità per impegnare una questione liturgica universale, scrivere alle Chiese, tentare un'esclusione, e provocare una risposta di tutto l'episcopato.[42][43]

L'episodio è dunque una delle prime forti testimonianze di un primato romano operativo, ancora primitivo nelle sue forme, ma già riconosciuto come centro di comunione.

Memoria spirituale

L'unità non sopprime la pazienza

Vittore insegna con le sue grandezze e con i suoi limiti. La sua grandezza è di aver compreso che la Pasqua del Signore non può essere un affare puramente locale. Il suo limite è di aver voluto recidere troppo in fretta Chiese antiche che la pazienza dei suoi predecessori aveva custodite nella comunione.

Ireneo dà qui una lezione permanente: difendere l'unità non significa trasformare ogni divergenza disciplinare in eresia. La carità cattolica non è mollezza; è forza ordinata alla verità, con il senso del tempo ecclesiale.

La Pasqua come cuore della comunione

La crisi pasquale mostra che la liturgia non è una decorazione. La data della Pasqua impegna il modo in cui la Chiesa riceve la morte e la risurrezione di Cristo. Impegna anche la visibilità della Chiesa: celebrare insieme è confessare insieme.

«Togliete via il lievito vecchio, per essere pasta nuova. Il nostro agnello pasquale infatti è stato immolato: è Cristo.» — San Paolo, 1 Corinzi 5, 7[44]

Vittore resta così il papa della Pasqua comune: non perché avrebbe tutto risolto, ma perché ha costretto la Chiesa a porre la questione alla scala della cattolicità intera.

Per approfondire

  • Papa sant'Eleuterio — predecessore di Vittore, contemporaneo di Ireneo e dei martiri di Lione.
  • Papa sant'Aniceto — papa dell'incontro con Policarpo sulla data della Pasqua.
  • Papa san Pio I — papa della metà del II secolo, associato a Marcione e al Pastore di Erma.
  • I sinodi nella storia della Chiesa — per ricollocare i sinodi pasquali del II secolo.
  • Le eresie dei primi secoli — gnosticismo, marcionismo, adozionismo e risposta cattolica.
  • Il Concilio di Nicea (325) — regolamento ulteriore della questione pasquale.

Note e riferimenti

  1. Convenzione di conteggio. San Girolamo, De viris illustribus, 34: «Vittore, tredicesimo vescovo della città di Roma» (traduzione inglese su Tertullian.org). Segue la numerazione antica, che fa iniziare la serie con Lino dopo Pietro e Paolo (cfr. Eusebio, Storia ecclesiastica, III, 2: Lino «primo» a ricevere l'episcopato di Roma dopo il martirio degli apostoli; traduzione inglese su New Advent). La lista ufficiale attuale, che conta Pietro, colloca Vittore al 14º posto.

    1 10
  2. Santa Sede, lista ufficiale dei sommi pontefici su vatican.va (consultata il 4 ottobre 2026): Vittore I vi figura al n. 14, inizio «186 o 189», fine «197 o 201», luogo «Africa» — il che corrobora il 14º posto, l'origine africana e la datazione dal 189 al 199 circa. Datazioni antiche: il Libro dei Papi, «taking the "Liberian Catalogue" as its basis, gives the years 186-197 as the period of Victor's episcopate» (Johann Peter Kirsch, art. «Pope St. Victor I», Catholic Encyclopedia, vol. 15, 1912, su New Advent, che data peraltro il pontificato al «189-198 or 199»). Durate trasmesse: 9 anni 2 mesi 10 giorni nel Catalogo liberiano, 10 anni 2 mesi 10 giorni nel Libro dei Papi («Victor, natione Afer, ex patre Felice, sedit ann. X mens. II dies X», ed. Duchesne, t. 1, p. 137).

    2
  3. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, V, 23. Racconto dei sinodi pasquali e dell'accordo maggioritario per celebrare il mistero della Risurrezione la domenica. Testo greco: ed. Gustave Bardy, Sources Chrétiennes 41 (libri V-VII), Parigi, Cerf, 1955; traduzione inglese NPNF (McGiffert) su New Advent.

    3 14 17 22 23 42
  4. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, V, 24 (§ 9: decisione di Vittore; §§ 2-8: lettera di Policrate; §§ 11-18: lettera di Ireneo). Testo greco: ed. Gustave Bardy, Sources Chrétiennes 41 (libri V-VII), Parigi, Cerf, 1955. Nessuna traduzione italiana pubblicata è ripresa qui: l'italiano dell'articolo è una traduzione propria, stabilita dal greco e dalla traduzione inglese NPNF (McGiffert) su New Advent, il cui § 9 recita: «Thereupon Victor, who presided over the church at Rome, immediately attempted to cut off from the common unity the parishes of all Asia, with the churches that agreed with them, as heterodox; and he wrote letters and declared all the brethren there wholly excommunicate.»

    4 5 6 15 24 43
  5. San Girolamo, De viris illustribus, 34, 392. Nota su Vittore, vescovo di Roma, autore di scritti sulla questione pasquale e di altri opuscoli. Testo latino e traduzione inglese su Tertullian.org.

    7 9 11 27 39
  6. Libro dei Papi, notizia di Vittore, ed. Louis Duchesne, Le Liber Pontificalis, t. 1, Parigi, Thorin, 1886, p. 137-138; trad. Louise Ropes Loomis, The Book of the Popes, New York, Columbia University Press, 1916, p. 19-20. Origine africana, padre Felice, durata del pontificato (10 anni 2 mesi 10 giorni), decreto pasquale attribuito, ordinazioni e sepoltura presso san Pietro. La notizia antica fa di Vittore un martire (cfr. base Cult of Saints in Late Antiquity, E00326, secondo la prima edizione ricostituita da Duchesne).

    8 33 35 36
  7. Johann Peter Kirsch, "Pope St. Victor I", The Catholic Encyclopedia, vol. 15, New York, Robert Appleton Company, 1912, New Advent: nota sull'origine africana, le date 189-198 o 199 (e 186-197 secondo il Libro dei Papi che segue il Catalogo liberiano), la controversia pasquale, Marcia e i confessori di Sardegna, Teodoto, il montanismo, gli scritti latini attribuiti da Girolamo, e l'avvertenza contro i dettagli tardivi del Libro dei Papi, giudicati senza valore storico. La nota passa il martirio sotto silenzio.

    12 16 28 34 37
  8. Sant'Ireneo di Lione, lettera a Vittore citata da Eusebio, Storia ecclesiastica, V, 24, 16-17. Incontro di Aniceto e di Policarpo: disaccordo sulla data pasquale, ma comunione eucaristica mantenuta.

    13
  9. Policrate di Efeso, lettera a Vittore, conservata da Eusebio, Storia ecclesiastica, V, 24, 2-8. Policrate invoca Filippo, Giovanni, Policarpo, Trasea, Sagaris, Papirio, Melitone e la propria famiglia episcopale per difendere l'osservanza del 14 Nisan. Nessuna traduzione italiana pubblicata è ripresa qui: l'italiano dell'articolo è una traduzione propria, stabilita dal greco e dalla traduzione inglese NPNF (McGiffert) su New Advent, il cui § 2 recita: «We observe the exact day; neither adding, nor taking away. For in Asia also great lights have fallen asleep, which shall rise again on the day of the Lord's coming.»

    18 19
  10. Sant'Ireneo di Lione, lettera a Vittore, conservata da Eusebio, Storia ecclesiastica, V, 24, 11-18. Ireneo ricorda che i predecessori di Vittore non osservavano l'uso quartodecimano, ma rimanevano in pace con coloro che l'osservavano. Nessuna traduzione italiana pubblicata è ripresa qui: l'italiano dell'articolo è una traduzione propria, stabilita dal greco e dalla traduzione inglese NPNF (McGiffert) su New Advent, il cui § 14 recita: «And yet though not observing it, they were none the less at peace with those who came to them from the parishes in which it was observed.»

    20 21 25 40
  11. Concilio di Nicea I, decisione pasquale trasmessa da Eusebio, Vita di Costantino, III, 18-20, e dalla lettera sinodale: volontà di una celebrazione comune della Pasqua da parte di tutti i cristiani, distinta dal calcolo giudaico immediato. Vedi anche The Seven Ecumenical Councils, NPNF II, vol. 14.

    26 41
  12. Pseudo-Ippolito, Confutazione di tutte le eresie, IX, 12. Racconto polemico della liberazione di confessori cristiani condannati alle miniere di Sardegna, per l'intervento di Marcia, con una lista chiesta a Vittore e l'episodio di Callisto. Traduzione inglese su New Advent.

    29
  13. Pseudo-Ippolito, Confutazione di tutte le eresie, VII, 23-24. Nota su Teodoto di Bisanzio e la dottrina adozionista che riduce Cristo a un uomo ispirato. Traduzione inglese su New Advent.

    30
  14. Tertulliano, Contro Prassea, 1, inizio III secolo. Racconto di un vescovo di Roma dapprima favorevole al riconoscimento delle profezie montaniste, poi dissuaso da Prassea; identificazione corrente con Vittore, discussa. Testo latino: ed. Ernest Evans, Londra, SPCK, 1948; traduzione inglese su Tertullian.org.

    31
  15. San Paolo, 1 Tessalonicesi 5, 19-21, testo AELF: discernimento delle profezie senza spegnere lo Spirito.

    32
  16. Martirologio Romano, edizione tipica 2004, al 28 luglio, n. 2: «At Rome, Saint Victor I, Pope, an African, who decreed that the holy Pasch should be celebrated by all the Churches on the Sunday following the Jewish Passover» (traduzione inglese dell'edizione tipica 2004, voce verificata parola per parola). L'edizione del 2004 lo nomina «Pope», senza titolo di martire, là dove l'antico Martirologio diceva «St. Victor, Pope and martyr». Prima della riforma del 1969, il Calendario generale univa il 28 luglio Nazario e Celso, Vittore I e Innocenzo I (calendario del 1960, III classe); il Calendarium Romanum del 1969 li ha rimossi («Victor I et Innocentius I (28 iul.)» tra le feste soppresse dal Calendario generale).

    38
  17. San Paolo, 1 Corinzi 5, 7, testo AELF: Cristo come agnello pasquale immolato.

    44