La pesca miracolosa indica due racconti dei Vangeli in cui dei pescatori di Galilea, dopo una notte intera senza prendere nulla, riempiono le loro reti sulla sola parola di Gesù. Il primo racconto, al capitolo 5 del vangelo secondo san Luca, si colloca all'inizio del ministero pubblico: Simon Pietro, che ha faticato tutta la notte, getta le reti in pieno giorno, confessa di essere un uomo peccatore, poi lascia tutto per seguire Gesù, che gli annuncia che d'ora in poi prenderà degli uomini[1]. Il secondo racconto, al capitolo 21 del vangelo secondo san Giovanni, si colloca dopo la Risurrezione: sette discepoli hanno pescato invano, il Risorto si riva sulla riva senza essere dapprima riconosciuto, le reti gettate a destra della barca portano 153 grossi pesci senza squarciarsi, e Gesù condivide con i suoi il pesce e il pane arrostiti sul fuoco di brace[2].
La Chiesa accoglie questi due racconti come eventi reali della vita di Gesù e delle sue apparizioni pasquali, alla stessa stregua del miracolo di Cana o della moltiplicazione dei pani. Essa vi legge anche, fin dai Padri, un'immagine parlante della propria missione: la rete gettata sulla parola di Cristo raccoglie uomini di tutte le nazioni, e questa rete, nel racconto pasquale, non si rompe. Questo articolo presenta dapprima i due racconti versetto per versetto, poi il loro posto nel canone, i loro autori e la loro datazione tradizionali con i loro testimoni antichi, il lago e il mestiere di pescatore che ne formano il quadro, la loro teologia, il loro compimento nell'insieme della Scrittura, la lettura dei Padri, il loro uso liturgico e spirituale, e infine le obiezioni dell'esegesi storico-critica con le risposte che si possono darvi.
I due racconti, passo per passo
La prima pesca: Luca 5, 1-11
La folla sulle rive del lago e la barca di Simone
Luca apre il racconto con la folla che si preme intorno a Gesù per ascoltare la parola di Dio, sulle rive del lago di Genezareth[3]. Ci sono due barche, i pescatori ne sono scesi e lavano le reti: la notte di lavoro è finita, e non ha dato nulla. Gesù sale sulla barca di Simone, gli chiede di scostarsi un po' dalla riva, si siede e insegna alla folla dalla barca[4]. La posizione seduta è quella del maestro che insegna, e la barca diventa per un momento la cattedra della parola.
Questo dettaglio prepara ciò che segue. La stessa barca che ha servito a portare la parola servirà a portare la pesca, e lo stesso Simone che ha prestato la sua barca presterà le sue reti, poi la sua vita intera. Luca costruisce il suo racconto in tre tempi che il lettore può seguire senza fatica: la parola insegnata, la parola obbedita, la parola che chiama.
Prendi il largo
Finito l'insegnamento, Gesù dice a Simone: «Prendi il largo, e gettate le reti per la pesca»[5]. L'ordine è dato in pieno giorno, dopo una notte di lavoro infruttuoso, a uomini che conoscono il lago fin dall'infanzia. Pescare con la rete in questo lago si faceva di notte, quando i pesci salgono verso la superficie e verso le zone illuminate, e di giorno il tentativo era umanamente poco promettente secondo il sapere stesso dei pescatori.
La risposta di Simone è il cuore umano del racconto: «Maestro, abbiamo faticato tutta la notte senza prendere nulla; ma sulla tua parola getterò le reti»[6]. Simone non discute la competenza di Gesù in materia di pesca, non pretende di capire, obbedisce a una parola. Tutta la spiritualità della pesca miracolosa sta in questo «sulla tua parola»: l'obbedienza non nasce da un calcolo di probabilità, nasce dalla fiducia in colui che parla.
«Maestro, abbiamo faticato tutta la notte senza prendere nulla; ma sulla tua parola getterò le reti.» (Vangelo secondo san Luca, 5, 5[7])
Le reti che si squarciano e le due barche
Il risultato supera il bisogno: i pescatori prendono una quantità così grande di pesci che le loro reti si squarciano, fanno cenno ai loro soci dell'altra barca, e le due barche si riempiono al punto di rischiare di affondare[8]. Luca dà tre misure concrete della sovrabbondanza: le reti che scricchiolano, l'appello ai rinforzi, le barche che si inabissano. Il dono è reale, materiale, verificabile da uomini del mestiere, e eccede le capacità ordinarie di contenerlo.
Va notato ciò che Gesù non fa. Non tocca né le reti né l'acqua, non pronuncia alcuna formula, non compie alcun gesto rituale. Come a Cana dove riempie le giare dell'Antica Alleanza, agisce con la sua sola parola, alla maniera del Creatore della Genesi che dice e la cosa è. Il segno indica dunque il suo autore: colui che comanda ai pesci del lago come Dio comanda alla sua creazione.
Signore, allontanati da me, perché sono un uomo peccatore
Davanti alla pesca, Simon Pietro cade in ginocchio davanti a Gesù e dice: «Signore, allontanati da me, perché sono un uomo peccatore»[9]. Il titolo cambia nella sua bocca: quello che chiamava Maestro al versetto 5, ora lo chiama Signore. Lo stupore coglie anche Giacomo e Giovanni, figli di Zebedeo, soci di Simone, e tutti quelli che sono con loro[10].
La reazione di Pietro è quella degli uomini della Bibbia davanti alla manifestazione del Dio santo: Isaia davanti alla visione del Tempio grida di essere un uomo dalle labbra impure (Is 6, 5)[11]. Pietro non chiede una parte della pesca, non contratta, confessa. È precisamente questa confessione a renderlo idoneo alla missione, perché Gesù non risponde alla sua richiesta di allontanarsi, risponde con una chiamata: «Non temere, d'ora in poi sarai pescatore di uomini»[12].
«Signore, allontanati da me, perché sono un uomo peccatore.» (Vangelo secondo san Luca, 5, 8[13])
Lasciarono tutto e lo seguirono
La conclusione di Luca è di una sobrietà totale: riportando le barche a riva, i pescatori lasciano tutto e seguono Gesù[14]. Il «tutto» comprende le barche, le reti, la pesca più abbondante della loro vita e l'impresa familiare di pesca. Il miracolo non è dunque raccontato per se stesso: è lo strumento di una vocazione. La prima pesca miracolosa è inseparabile dalla chiamata dei primi discepoli, ed è così che la Chiesa l'ha sempre letta.
La seconda pesca: Giovanni 21, 1-14
Vado a pescare, e una notte senza prendere nulla
Dopo la sua Risurrezione, Gesù si manifesta ancora ai discepoli sulle rive del mare di Tiberiade[15]. Giovanni nomina i presenti: Simon Pietro, Tommaso chiamato Didimo, Natanaele di Cana di Galilea, i figli di Zebedeo e altri due discepoli, sette in tutto[16]. Simon Pietro dice: «Vado a pescare», gli altri rispondono: «Veniamo anche noi con te», salgono sulla barca, e quella notte non prendono nulla[17].
Il ritorno al mestiere di prima non è presentato come una colpa, ma forma lo sfondo scuro del racconto: senza il Risorto riconosciuto, il lavoro dei discepoli resta sterile, come la notte di Luca 5. Il parallelo tra le due notti infruttuose è voluto dalla tradizione di lettura della Chiesa: stesso lago, stessi uomini, stesso fallimento notturno, stessa parola che capovolge la situazione al mattino.
Gettate la rete a destra della barca
All'alba, Gesù si trova sulla riva, ma i discepoli non sanno che è lui[18]. Chiede loro se hanno del pesce, rispondono di no, e dice: «Gettate la rete a destra della barca, e troverete»[19]. La gettano, e non riescono più a tirarla a causa della grande quantità di pesci[20].
È allora che il discepolo che Gesù amava riconosce il Signore e lo dice a Pietro: «È il Signore»[21]. Simon Pietro, che si era spogliato per lavorare, si veste e si getta in acqua per raggiungere la riva a nuoto, mentre gli altri discepoli tornano con la barca rimorchiando la rete, a una cinquantina di metri dalla riva[22]. Giovanni, che vede e che crede, indica; Pietro, che ama e si affretta, si tuffa. I due movimenti si completano e la Chiesa vi ha visto il rapporto tra la contemplazione che riconosce e l'azione che accorre.
«Gettate la rete a destra della barca, e troverete.» (Vangelo secondo san Giovanni, 21, 6[23])
Il fuoco di brace, il pane e i 153 grossi pesci
Sbarcando, i discepoli vedono un fuoco di brace con del pesce appoggiato sopra, e del pane[24]. Gesù chiede loro di portare alcuni dei pesci che hanno appena preso, Simon Pietro sale nella barca e tira a terra la rete piena di 153 grossi pesci, e nonostante il loro numero la rete non si lacera[25]. Poi Gesù li invita: «Venite, mangiate», prende il pane e lo dà loro, e così anche il pesce[26]. Giovanni precisa che è la terza volta che Gesù, risuscitato dai morti, si manifesta ai suoi discepoli[27].
Tre tratti distinguono questa pesca dalla prima. I pesci sono contati, e il numero è dato con esattezza: 153. Sono grossi, tutti, senza selezione né scarto menzionati. E la rete, che in Luca 5 si lacerava, non si lacera. I Padri hanno letto in questi tre tratti un annuncio della Chiesa radunata alla fine dei tempi, dove il radunamento sarà completo e definitivo. La sezione sui Padri vi torna in dettaglio.
«Simon Pietro salì nella barca e tirò la rete a terra. Era piena di centocinquantatré grossi pesci e, nonostante il loro numero, la rete non si lacerò.» (Vangelo secondo san Giovanni, 21, 11[28])
Due pescate, un solo Signore: il quadro comparativo
Il quadro seguente raccoglie i dati dei due racconti così come gli evangelisti li presentano. Si legge per colonne: ogni riga confronta uno stesso elemento nelle due pescate, e l'ultima colonna dice ciò che il confronto mette in luce.
| Elemento confrontato | Luca 5, 1-11 | Giovanni 21, 1-14 | Ciò che il confronto mostra |
|---|---|---|---|
| Momento nella vita di Gesù | Inizio del ministero pubblico, prima della Passione | Dopo la Risurrezione, apparizione pasquale | Lo stesso Signore chiama all'inizio e manda alla fine |
| Ora e lavoro preliminare | Insegnamento di giorno dopo una notte di pesca raccontata al passato | Notte intera di pesca senza prendere nulla, poi l'alba | In entrambi i casi, il solo sforzo umano resta sterile |
| Parola di Gesù | Avanza in acque profonde, e gettate le vostre reti | Gettate la rete a destra della barca, e troverete | La fecondità viene dall'obbedienza alla parola, non dalla tecnica |
| Reazione di Pietro | Si getta in ginocchio e confessa di essere peccatore | Si getta in acqua per raggiungere il Signore riconosciuto | Il peccatore confessato diventa il discepolo che accorre |
| Quantità presa | Una grande quantità, senza numero indicato | 153 grossi pesci, contati uno a uno | Dall'abbondanza che trabocca al radunamento contato e compiuto |
| Stato della rete | Le reti si lacerano | La rete non si lacera nonostante il numero | La Chiesa del tempo presente fatica, la Chiesa compiuta non perde nulla |
| Barche | Due barche piene al punto di mancare di affondare | Una barca, la rete rimorchiata poi tirata a terra da Pietro | L'aiuto reciproco delle Chiese, poi l'unità del radunamento finale |
| Esito del racconto | Lasciano tutto e seguono Gesù | Gesù dà il pane e il pesce, pasto del Risorto | La vocazione prima, la comunione pasquale dopo |
Questo quadro non fonde i due racconti in uno solo: mostra perché la Chiesa li legge insieme senza confonderli. Sono due eventi distinti, in due momenti distinti, con dettagli distinti che gli evangelisti hanno mantenuto distinti. La loro somiglianza viene dall'unità di colui che agisce e della missione che affida, non da una copia dell'uno sull'altro.
Il posto delle due pesche nel canone
Nel vangelo di Luca: la chiamata sulla soglia del ministero
Luca colloca la prima pesca al capitolo 5, subito dopo l'inizio della predicazione in Galilea e la guarigione della suocera di Simone (Lc 4, 38-39)[29], e subito prima della guarigione del lebbroso e del paralitico. Nel suo piano, questo racconto occupa il posto che Marco e Matteo danno alla chiamata dei quattro pescatori sulle rive del mare di Galilea (Mc 1, 16-20 ; Mt 4, 18-22)[30], ma Luca lo sviluppa in un vero e proprio racconto di vocazione: insegnamento, segno, confessione, chiamata, sequela di Cristo. Il lettore comprende fin da subito chi è Pietro, peccatore perdonato e chiamato, prima di seguirlo in tutto il vangelo e poi negli Atti degli Apostoli, secondo volume di Luca.
Il vocabolario di Luca è preciso. Chiama il lago « lago di Genezaret », nome locale del bacino, laddove Marco e Giovanni dicono « mare di Galilea » o « mare di Tiberiade »[31]. Parla dei soci di Simone, Giacomo e Giovanni, dettaglio dell'organizzazione del lavoro che corrisponde a un'impresa di pesca familiare con salariati, quale Marco la menziona anche per i figli di Zebedeo (Mc 1, 20)[32]. Questi tocchi concreti appartengono al racconto ricevuto, e la Chiesa li legge come le tracce di una testimonianza radicata nell'ambiente dei pescatori di Cafarnao e di Betsaida.
Nel vangelo di Giovanni: l'epilogo pasquale e la missione
Giovanni colloca la seconda pesca al capitolo 21, dopo il racconto della Risurrezione al capitolo 20 e la sua prima conclusione: « Gesù fece ancora, in presenza dei suoi discepoli, molti altri segni che non sono scritti in questo libro » (Gv 20, 30)[33]. Il capitolo 21 forma l'epilogo del vangelo: apparizione al lago, pesca sovrabbondante, pasto, poi dialogo di Gesù con Pietro sull'amore e sul gregge (Gv 21, 15-19) e parola sul discepolo amato (Gv 21, 20-23)[34]. La pesca apre questo epilogo come Cana apriva il libro dei segni: con un segno di sovrabbondanza che manifesta chi è Gesù.
L'ultimo versetto del vangelo rivendica l'origine della testimonianza: « È questo il discepolo che testimonia queste cose e che le ha scritte, e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera » (Gv 21, 24)[35]. La pesca miracolosa di Giovanni 21 appartiene dunque alla testimonianza che il vangelo attribuisce al discepolo che Gesù amava, e che la tradizione identifica con l'apostolo Giovanni. La questione dell'appendice, sollevata da una parte dell'esegesi moderna, è trattata in fondo all'articolo con le sue risposte.
La ricezione canonica dei due libri
Nel canone cattolico, i vangeli secondo Luca e secondo Giovanni sono ricevuti come Scrittura ispirata al pari di Matteo e Marco: il concilio di Trento, nella sua sessione IV dell'8 aprile 1546, ha fissato l'elenco dei libri santi ricevuti dalla Chiesa, i quattro vangeli compresi, e il Vaticano I ha confessato che questi libri, scritti sotto l'ispirazione dello Spirito Santo, hanno Dio per autore[36]. I due racconti di pesca appartengono dunque alla Parola di Dio letta nella Chiesa, e non a una tradizione pia aggiunta a posteriori. La loro duplice attestazione, presso un sinottico e presso Giovanni, in due momenti diversi della vita di Gesù, fa parte del modo in cui la Chiesa li riceve: non come un doppio imbarazzante, ma come due segni che lo stesso Signore ha dato all'inizio e al termine della sua presenza visibile.
Gli autori, la datazione tradizionale e i testimoni antichi
Luca, compagno di Paolo, autore del terzo vangelo e degli Atti
La tradizione della Chiesa attribuisce il terzo vangelo a Luca, medico e compagno di san Paolo. Paolo stesso lo nomina « Luca, il medico carissimo » (Col 4, 14) e lo annovera tra i suoi collaboratori (Fm 24 ; 2 Tm 4, 11)[37]. Sant'Ireneo di Lione, verso il 180, presenta Luca come il compagno inseparabile di Paolo che ha messo per iscritto in un libro il vangelo predicato dall'apostolo[38]. Il prologo del vangelo dichiara il metodo dell'autore: essendosi informato accuratamente di tutto fin dalle origini presso i testimoni oculari divenuti ministri della parola, ha scritto un racconto ordinato affinché il lettore riconosca la solidità degli insegnamenti ricevuti (Lc 1, 1-4)[39].
La datazione tradizionale colloca la redazione nel solco della predicazione apostolica, nel I secolo, prima della fine della prima generazione cristiana. Il secondo volume, gli Atti degli Apostoli, si conclude con Paolo che predica a Roma senza che il suo processo sia raccontato (At 28, 30-31)[40], silenzio che la lettura tradizionale ha spesso rilevato: l'autore si ferma dove il suo racconto lo conduce, negli anni della cattività romana di Paolo. Una parte dell'esegesi contemporanea propone una datazione più tarda e discute il rapporto di Luca con gli altri sinottici. Queste ipotesi sono esposte in fondo all'articolo. Esse non sopprimono né la testimonianza del prologo, né l'attribuzione antica e unanime a Luca, né la ricezione del suo libro come Scrittura.
Giovanni, l'apostolo amato, autore del quarto vangelo
La tradizione attribuisce il quarto vangelo a san Giovanni, figlio di Zebedeo, uno dei Dodici, presente in entrambi i racconti di pesca come figlio di Zebedeo associato a Pietro in Luca 5 e come pescatore del gruppo dei sette in Giovanni 21[41]. Sant'Ireneo, formato da Policarpe che aveva conosciuto Giovanni, scrive che Giovanni, il discepolo del Signore, pubblicò il suo vangelo durante il suo soggiorno a Efeso[42]. Il vangelo stesso designa il suo garante come il discepolo che Gesù amava, testimone della croce, del sepolcro vuoto e delle apparizioni (Gv 19, 26-35 ; 20, 2-8 ; 21, 7.20-24)[43].
La datazione tradizionale colloca la redazione alla fine del I secolo, in vita dei testimoni della prima generazione. Questa datazione alta ma non tarda nel senso delle ricostruzioni moderne si appoggia sulla catena di testimoni antichi ricordata più sotto. Essa non ha mai significato per la Chiesa che il vangelo sarebbe un semplice verbale: Giovanni stesso dice di aver scelto i suoi segni affinché il lettore creda che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio (Gv 20, 31)[44]. Un racconto scelto e ordinato in vista della fede resta, nella lettura cattolica, un racconto vero di fatti reali.
I testimoni antichi dei due vangeli
La tabella seguente raccoglie i testimoni materiali e patristici che portano i due libri dove figurano le pesche. Si legge dall'alto in basso, dai frammenti più antichi verso le attestazioni patristiche esplicite.
| Testimone | Data approssimativa | Ciò che attesta |
|---|---|---|
| Papiro P52 (frammento di Giovanni 18) | Prima metà del II secolo | Il quarto vangelo circolava già in Egitto una generazione dopo la sua redazione tradizionale |
| Papiro P75 (Luca e Giovanni) | Fine del II o inizio del III secolo | I vangeli di Luca e di Giovanni riuniti in uno stesso codice antico, con un testo accuratamente copiato |
| Papiro P66 (Giovanni quasi completo) | Verso il 200 | Il quarto vangelo trasmesso come un libro intero, letto e corretto dai suoi copisti |
| Taziano, Diatessaron | Verso 170 | I quattro vangeli, tra cui Luca e Giovanni, armonizzati in un solo racconto, dunque già ricevuti insieme |
| Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie | Verso 180 | Attribuzione esplicita di Luca al compagno di Paolo e di Giovanni all'apostolo di Efeso |
| Canone muratoriano | Fine del II secolo | Luca medico e Giovanni apostolo nominati come autori del terzo e del quarto vangelo |
Questi testimoni non provano da soli ogni versetto, ma stabiliscono il fatto decisivo per la lettura tradizionale: i libri di Luca e di Giovanni non sono sorti anonimi a metà del II secolo per essere attribuiti a posteriori ad apostoli. Circolano presto, insieme, con le loro attribuzioni, in Chiese che custodivano la memoria dei testimoni. È su questa ricezione che si fida la confidenza della Chiesa nei due racconti di pesca.
La posizione del magistero
Il magistero non ha mai trattato queste attribuzioni come opinioni libere senza peso. Il concilio di Trento ha ricevuto i quattro vangeli nel canone con i loro autori tradizionali, il Vaticano I ha confessato Dio autore dei libri santi, e la costituzione Dei Verbum del Vaticano II insegna che i vangeli trasmettono fedelmente ciò che Gesù ha fatto e insegnato, avendo gli evangelisti scelto e ordinato la loro materia conservando la verità della testimonianza[45]. La lettura cattolica tiene dunque insieme le due affermazioni: redazione umana reale, con scelte, stile e ordinamento propri di Luca e di Giovanni, e verità dei fatti raccontati, tra cui le due pesche miracolose.
Il lago, le barche e il mestiere di pescatore
Il lago di Genezaret, mare di Galilea, mare di Tiberiade
Il lago dove pescano Simone e i suoi soci porta tre nomi nei Vangeli: lago di Genezaret in Luca, mare di Galilea in Matteo e Marco, mare di Tiberiade in Giovanni, dal nome della città fondata da Erode Antipa sulla sua riva occidentale[46]. È un lago di acqua dolce alimentato dal Giordano, lungo circa 21 chilometri e largo circa 13, la cui superficie si trova a più di 200 metri sotto il livello del mare[47]. Le sue rive settentrionali, attorno a Cafarnao e Betsaida, costituivano la zona di pesca più attiva, e il pesce del lago, fresco o salato ed essiccato a Magdala, alimentava un commercio che andava oltre la Galilea.
Questo scenario non è un fondale generico. I evangelisti nominano i villaggi di pescatori, i soci, le barche al plurale, le reti che si lavano, i salariati dei figli di Zebedeo. L'archeologia ha ritrovato nel 1986, nel fango della riva nord-occidentale presso Magdala, una barca da pesca galilea del I secolo, lunga circa 8 metri, oggi conservata nel kibbutz Ginosar[48]. Essa non prova la pesca di Luca 5, ma mostra concretamente il tipo di imbarcazione che poteva ospitare una dozzina di uomini e rischiare di affondare sotto un carico eccezionale.
Pescare di notte, lavare le reti al mattino
La pesca con la rete sul lago si praticava soprattutto di notte: i pesci, in particolare i banchi di sardine del lago e i tilapias, si lasciano avvicinare nell'oscurità, e i pescatori lavoravano con la rete gettata dalla barca o trainata fra due barche[49]. Al mattino si lavavano e si riparavano le reti, gesto con cui Luca apre il suo racconto: la notte è finita, il lavoro è riposto, il fallimento è consumato. È in questo preciso istante, e non nell'entusiasmo di una notte promettente, che Gesù chiede di ripartire in acque profonde.
La precisione del racconto di Giovanni 21 è dello stesso livello: rete gettata a destra, distanza di circa duecento cubiti, vale a dire una centinaia di metri dalla riva, rete rimorchiata dietro la barca e poi tirata a terra da Pietro solo[50]. Queste misure non sono ornamenti simbolici aggiunti a posteriori: sono i gesti e le distanze del mestiere, raccontati da uomini che lo avevano praticato o da coloro che avevano ricevuto da loro il racconto.
Perché il segno parla prima ai pescatori
Gesù sceglie dei pescatori e li conferma nel loro mestiere prima di trasfigurarlo. Non disprezza né le reti né la notte di lavoro: sale nella barca, insegna dalla barca, fa riempire le barche. La missione che annuncia riprende la stessa parola del mestiere: prendere. «D'ora in poi sarai pescatore di uomini» dice il greco con una parola che evoca la cattura di esseri viventi per conservarli in vita, sfumatura che i commentatori rilevano fin dall'antichità[51]. La rete della parola evangelica non uccide la sua preda: la tira dall'acqua della morte verso la vita.
Ciò che le due pesche rivelano: la teologia del segno
La parola che rende fecondo il lavoro sterile
Il primo insegnamento dei due racconti è il rapporto tra lo sforzo umano e la parola del Cristo. I pescatori non sono né pigri né incompetenti: hanno faticato tutta la notte, conoscono i fondali, le ore e i banchi. La loro notte sterile non è una colpa, è la condizione ordinaria del lavoro umano abbandonato a se stesso. La fecondità viene quando la stessa tecnica, le stesse reti e le stesse braccia obbediscono a una parola che viene da altrove. La Chiesa ha sempre rifiutato di farne una ricetta di successo temporale: lo stesso Pietro che riempie due barche conoscerà la prigione, la dispersione dei fedeli e il martirio. La pesca insegna la fecondità apostolica, che si misura agli uomini radunati per il Regno, non al successo visibile immediato.
Pietro peccatore, Pietro chiamato, Pietro inviato
Pietro attraversa i due racconti come il loro filo conduttore. In Luca 5 confessa il suo peccato e riceve la promessa di una pesca di uomini. Tra i due racconti, ha seguito Gesù, ha confessato che egli è il Cristo, lo ha rinnegato tre volte accanto a un fuoco di brace (Gv 18, 18.25-27)[52], è corso al sepolcro vuoto. In Giovanni 21 ritrova un fuoco di brace, una rete piena e il Signore che, subito dopo il pasto, gli chiederà tre volte se lo ama e gli affiderà le sue pecore (Gv 21, 15-17)[53]. La pesca pasquale non è dunque una ripetizione nostalgica della prima chiamata: è la riabilitazione del peccatore divenuto pastore. Colui che aveva detto «allontanati da me» udirà «fa' il pastore delle mie pecore». La misericordia non sopprime la missione, la fonda.
« Non temere, d'ora in poi sarai pescatore di uomini.» (Vangelo secondo san Luca, 5, 10[54])
I 153 grossi pesci e la rete che non si strappa
Giovanni conta: 153 grossi pesci. Due letture antiche dominano, e la Chiesa le ha conservate entrambe senza farne dogmi. San Girolamo riferisce che gli studiosi di natura antichi contavano 153 specie di pesci conosciute: la rete che li raduna tutti figurerebbe il raduno di tutte le nazioni nella Chiesa[55]. Sant'Agostino nota che 153 è la somma dei numeri da 1 a 17, e che 17 unisce i dieci comandamenti e i sette doni dello Spirito Santo: il numero figurerebbe la totalità degli eletti radunati dalla Legge compiuta nella grazia[56]. Queste letture simboliche presuppongono il fatto reale che commentano: una rete realmente tirata a terra, dei pesci realmente contati da pescatori per cui contare il pescato era il gesto del mestiere e la base della divisione e della vendita.
La rete che non si strappa, a differenza di Luca 5, ha colpito tutti i commentatori antichi. Agostino mette a confronto i due racconti: prima della Risurrezione, le reti si rompono perché la Chiesa del tempo presente accoglie buoni e cattivi e conosce le lacerazioni; dopo la Risurrezione, la rete pasquale non si rompe perché il raduno finale non perderà nessuno di quelli che il Padre ha dato al Figlio[57]. Il pasto che segue, pane e pesci dati dal Risorto con le proprie mani, compie il segno nella comunione: i discepoli non possiedono la loro pesca come bottino, la ricevono alla mensa del Signore.
Il compimento nell'insieme della Scrittura
Le due pesche compiono e rovesciano diverse figure dell'Antico Testamento. Dio aveva annunciato per mezzo di Geremia: «Manderò molti pescatori, oracolo del Signore, e li pescheranno» (Ger 16, 16), parola di raduno dopo il giudizio[58]. Ezechiele, nella sua visione delle acque che escono dal Tempio e risanano il mare, vede i pescatori stendere le loro reti da là verso En-Guedi fino a En-Eglaìm e prendere pesci di ogni specie, come quelli del Grande Mare (Ez 47, 9-10)[59]. Gesù, che chiama dei pescatori a prendere degli uomini e riempie la rete di tutte le specie contate, realizza queste figure al di là del loro primo senso: la rete del Vangelo parte dal lago di Galilea verso tutte le nazioni.
Il confronto con il miracolo di Cana illumina anche la sovrabbondanza. A Cana, il vino conservato per la fine supera il vino dell'inizio; al lago, la pesca data sulla parola supera l'intera notte di lavoro. In entrambi i casi, il segno giovanneo e il segno lucano dicono la stessa sovrabbondanza del dono di Dio, che non si misura al bisogno stretto. E la parabola della rete, propria di Matteo, dà la lettura ecclesiale che i Padri applicheranno alle due pesche: il Regno è simile a una rete che raccoglie pesci di ogni sorta, buoni e cattivi insieme fino al vaglio della fine (Mt 13, 47-50)[60].
I Padri della Chiesa leggono le due pesche
Sant'Agostino: le reti spezzate e la rete intatta
Agostino commenta i due racconti nella sua Armonia dei Vangeli e nei suoi Trattati sul vangelo di Giovanni, e rifiuta di confonderli: Luca racconta la pesca del principio, Giovanni quella dopo la Risurrezione, e la differenza delle reti fa parte dell'insegnamento[61]. Prima della Passione, le reti si squarciano sotto la moltitudine, perché la Chiesa presente mescola i buoni e i cattivi e soffre le divisioni. Dopo la Risurrezione, la rete gettata a destra, dal lato che la Scrittura associa alla salvezza, raccoglie soltanto grossi pesci e non si squarcia, figura del radunamento definitivo in cui nulla andrà perduto[62]. La sua lettura del numero 153, tramite la somma da 1 a 17, unisce la Legge e la grazia nella totalità dei salvati[63].
Agostino oppone così termine a termine le reti che si spezzavano in Luca 5 e la rete che, nonostante il numero, non fu spezzata in Giovanni 21: il confronto è suo, e tutta la sua lettura ecclesiale delle due pesche ne discende[64].
San Giovanni Crisostomo e san Cirillo: riconoscere il Signore
Giovanni Crisostomo, nelle sue omelie sul vangelo di Giovanni, sottolinea la delicatezza del Risorto che si ferma sulla riva, interroga senza imporsi, nutre prima di interrogare Pietro, e si fa riconoscere soltanto dal segno della rete piena, come si era fatto riconoscere dai discepoli di Emmaus nello spezzare il pane[65]. Cirillo di Alessandria, nel suo Commento a Giovanni, legge la pesca pasquale come la figura della missione affidata agli apostoli dopo la Risurrezione: la rete dell'insegnamento apostolico, gettata nel mare del mondo su ordine del Cristo, raduna le nazioni senza squarciarsi, perché colui che comanda la pesca ne garantisce il compimento[66]. Presso i due Padri, il simbolismo non sostituisce mai il fatto: lo svolge, perché il fatto è accaduto e porta un senso voluto dal suo autore.
San Girolamo e la rete di tutte le nazioni
Girolamo, commentando Ezechiele e la sua visione dei pescatori del fiume del Tempio, riporta l'antico computo delle specie di pesci e lo applica alla rete di Giovanni 21: tutte le specie conosciute entrano nella rete, come tutte le nazioni entrano nella predicazione degli apostoli[67]. La lettura ha attraversato i secoli perché dice l'universalità della missione con le parole del mestiere: una rete che non seleziona in anticipo, una pesca il cui discernimento non appartiene ai pescatori. Essa si ricollega alla parabola della rete di Matteo 13 e alla parola di Pietro stesso negli Atti, quando comprende che Dio accoglie, in ogni nazione, chi lo teme e pratica la giustizia (At 10, 34-35)[68].
Le due pesche nella preghiera e nella vita della Chiesa
Il lezionario: Luca 5 nell'anno C, Giovanni 21 nell'ottava di Pasqua
La Chiesa rilegge solennemente questi due racconti ogni anno. Luca 5, 1-11 è il vangelo della quinta domenica del Tempo Ordinario dell'anno C, associato nel lezionario alla vocazione di Isaia (Is 6) e all'inno di Paolo sulla Risurrezione trasmessa (1 Cor 15): tre vocazioni, tre uomini afferrati dalla santità di Dio che li manda[69]. Giovanni 21, 1-14 è letto il venerdì dell'ottava di Pasqua, nella settimana in cui la Chiesa rilegge ogni giorno un'apparizione del Risorto[70]. La liturgia colloca così la prima pesca sul cammino delle vocazioni e la seconda nella luce pasquale, esattamente nei due posti che i racconti occupano nei vangeli.
- Verso il 28La prima pesca e la chiamata (Lc 5, 1-11)
Gesù insegna dalla barca di Simone, comanda di avanzare in alto mare, riempie le due barche, riceve la confessione di Pietro e lo chiama a prendere uomini. Giacomo e Giovanni lasciano tutto e lo seguono.
- Verso il 28-30I pescatori diventano apostoli
Gli antichi pescatori di Galilea predicano, guariscono e radunano le folle in Israele, poi, dopo la Pentecoste, portano il Vangelo oltre il lago e il paese, secondo il secondo volume di Luca, gli Atti degli Apostoli.
- Verso il 30La pesca pasquale e il pasto (Gv 21, 1-14)
Sette discepoli pescano invano durante la notte, il Risorto fa riempire la rete di 153 grossi pesci senza che si squarci, poi dà loro il pane e il pesce sulla riva di Tiberiade.
- 6 gennaio 2001Duc in altum, l'appello di Giovanni Paolo II
Alla soglia del terzo millennio, san Giovanni Paolo II apre la sua lettera apostolica Novo millennio ineunte con la parola di Gesù a Simone, Avanza in alto mare, e ne fa il programma della Chiesa per il millennio che inizia.
Duc in altum: avanza in alto mare
Il 6 gennaio 2001, in chiusura del grande Giubileo dell'anno 2000, san Giovanni Paolo II firmava la lettera apostolica Novo millennio ineunte, All'inizio del nuovo millennio. La apre con il racconto stesso di Luca 5: i cuori, scrive, risuonano della parola di Gesù che invita l'apostolo ad avanzare in alto mare per una pesca, Duc in altum (Lc 5, 4), e Pietro e i suoi compagni, fidandosi della parola del Cristo, gettarono le reti[71]. Il Papa vi vede il gesto di tutta la Chiesa dopo il Giubileo: non adagiarsi nel bilancio delle fatiche, ma ripartire dal Cristo e gettare le reti.
«Duc in altum! Questa parola risuona oggi per noi e ci invita a fare memoria con gratitudine del passato, a vivere con passione il presente, a guardarci con fiducia al futuro.» (San Giovanni Paolo II, lettera apostolica Novo millennio ineunte, 6 gennaio 2001, numero 1[72])
Una scuola di preghiera e di missione per i fedeli
La spiritualità della pesca miracolosa si riassume in quattro gesti che i fedeli di ogni epoca possono fare propri. Ascoltare la parola dalla barca prestata, cioè dare al Cristo il posto concreto della propria vita e del proprio lavoro. Obbedire alla sua parola quando la notte è stata infeconda, senza pretendere di comprendere in anticipo il risultato. Confessare il proprio peccato come Pietro, invece di negoziare con il segno. E lasciare ciò che va lasciato per seguire, oppure, dopo la caduta, gettarsi nell'acqua come il Pietro di Giovanni 21 per raggiungere il Signore che attende sulla riva. I santi pescatori di Dio, dagli apostoli ai missionari, hanno vissuto di questi quattro gesti, e la pesca continua ogni volta che un cristiano getta la rete della parola in un'acqua in cui non avrebbe osato pescare da solo.
Questa lettura spirituale non trasforma il racconto in allegoria libera. Essa parte dal fatto raccontato da Luca e Giovanni, segue la lettura dei Padri e della liturgia, e giunge all'imitazione. È l'ordine stesso della lectio divina che la Chiesa pratica su queste pagine: il fatto, il suo senso, la vita che ne discende.
Obiezioni e dibattito storico-critico
Una parte dell'esegesi contemporanea propone di leggere le due pesche in modo diverso da come la Chiesa le ha ricevute. Queste letture meritano di essere esposte lealmente e poi esaminate, perché nessuna obiezione deve restare senza risposta.
Obiezione 1 : Giovanni 21 sarebbe un'appendice aggiunta, dunque la seconda pesca sarebbe una costruzione tardiva
Il capitolo 20 di Giovanni si conclude con una frase che somiglia a una fine di libro (Gv 20, 30-31), e una parte dell'esegesi ne deduce che il capitolo 21 è stato aggiunto in un secondo momento da un redattore, il che renderebbe sospetta la pesca pasquale. Tre risposte reggono. Prima di tutto, nessun manoscritto antico di Giovanni si ferma al capitolo 20 : i papiri e i grandi codici trasmettono il vangelo con il suo capitolo 21, e nessun testimone conosce un Giovanni senza l'epilogo[73]. Inoltre, un epilogo aggiunto dallo stesso evangelista o dal suo circolo immediato, mentre i testimoni erano ancora in vita, non è un'invenzione tardiva : il versetto finale attribuisce la testimonianza al discepolo amato e la fa garantire dalla comunità che la riceve (Gv 21, 24), il che suppone una trasmissione controllata, non una leggenda libera[74]. Infine, la tradizione patristica riceve l'intero capitolo senza esitazioni, e Ireneo conosce il vangelo di Giovanni come un tutto. L'ipotesi dell'appendice descrive al più una tappa di composizione, né prova la falsità del racconto né la sua invenzione.
Obiezione 2 : le due pesche non sarebbero che un solo evento raccontato due volte
Le somiglianze tra Lc 5 e Gv 21 (notte sterile, parola, rete piena, Pietro al centro) portano alcuni esegeti a proporre che un solo evento sarebbe stato collocato da Luca all'inizio del ministero e da Giovanni dopo la Risurrezione. Ma le differenze sono almeno forti quanto le somiglianze : reti che si strappano contro rete intatta, due barche contro una sola, nessun numero contro 153 pesci contati, invito a seguire contro cena pasquale, Pietro che chiede al Signore di allontanarsi contro Pietro che si getta in acqua per raggiungerlo. Un racconto sdoppiato per copia tende a conservare i dettagli più noti ; qui, i dettagli più noti sono precisamente quelli che differiscono. Agostino, che conosceva a memoria entrambi i testi, si è pronunciato nel senso di due eventi distinti la cui somiglianza è voluta dal Signore stesso, che rifa sulla riva dello stesso lago, con gli stessi uomini, il segno della loro vocazione per confermarla dopo la Risurrezione[75]. La lettura tradizionale mantiene questa posizione : essa spiega insieme la somiglianza e la differenza, laddove l'ipotesi del doppione deve spiegare perché il copista avrebbe cambiato tutti i dettagli verificabili.
Obiezione 3 : un'abbondanza di pesci si spiegherebbe con un fenomeno naturale del lago
A volte si propone una spiegazione naturale : un banco di pesci che passa per caso, oppure, in studi limnologici recenti sul lago di Tiberiade, risalite di pesci legate a zone povere di ossigeno che li spingono verso la superficie e la riva[76]. Questi fenomeni esistono su questo lago e nessuno ha bisogno di negarli. Non spiegano però il racconto così com'è scritto : la coincidenza esatta tra la parola data, il lato della barca indicato, la rete gettata una sola volta dopo una notte in bianco da professionisti del luogo, e la presa che segue immediatamente. Soprattutto, la spiegazione naturale sposta la questione senza sopprimerla : per i discepoli, il segno non è la presenza di pesci in un lago pescoso, è la parola che li trova all'ora, al luogo e al gesto che designa. Il racconto di Giovanni aggiunge che questa pesca sfocia nel riconoscimento del Risorto e nella sua cena, cosa che nessun banco di pesci spiega. Presentare il fenomeno naturale come se confutasse il racconto suppone già deciso che la parola di Cristo non possa comandare alla sua creazione : è un presupposto, non una conclusione.
Obiezione 4 : il numero 153 sarebbe un simbolo inventato, dunque il racconto sarebbe un'allegoria
Il numero esatto ha suscitato costruzioni numerose, dalle più solide alle più fantasiose. Se ne conclude a volte che l'intero racconto sarebbe un'allegoria composta attorno a un numero simbolico. Il ragionamento inverso è più giusto. Contare i pesci è il gesto ordinario dei pescatori che condividono e vendono la loro presa ; è perfino l'unico numero di pesci dato nei vangeli, e la sua precisione ha colpito i lettori antichi precisamente perché sa di conto reale, fatto sulla riva da uomini del mestiere. Le letture simboliche di Agostino e Girolamo vengono dopo il fatto e lo suppongono : si cerca il significato di un numero solo perché un testimone l'ha trasmesso come il conto di una pesca reale. Che un fatto reale porti anche un significato spirituale è il modo ordinario della Scrittura, che racconta l'Esodo, la manna o il serpente di bronzo come fatti prima di dispiegarne la figura. Il simbolo non abolisce l'evento, lo incorona.
Obiezione 5 : Luca avrebbe composto il suo racconto di vocazione a partire da tradizioni separate
Per Lc 5, una parte dell'esegesi propone che Luca avrebbe combinato un appello sommario dei primi discepoli, parallelo a Mc 1, con un racconto di pesca miracolosa venuto da altrove, vicino a Gv 21. Questa ricostruzione si fonda sul confronto dei testi tra loro, non su un documento che si possa mostrare : nessun manoscritto, nessuna fonte scritta anteriore presenta i pezzi separati che l'ipotesi assembla. Luca dichiara nel suo prologo di aver seguito tutto con cura dalle origini presso i testimoni (Lc 1, 1-4) : l'ipotesi chiede di credere che egli abbia al contrario inventato la scena in cui Pietro riceve la sua vocazione, scena che il seguito della sua opera, gli Atti, suppone compiuta ovunque nella persona di Pietro, primo predicatore della Pentecoste e pescatore di uomini davanti al Sinedrio come davanti alla casa di Cornelio (At 2 ; 10)[77]. La datazione tardiva di Luca, quando viene proposta, si fonda largamente su questo tipo di ricostruzioni circolari : si data il testo con la teoria che si è costruita leggendolo, poi si invoca la data per convalidare la teoria. La posizione tradizionale, attribuzione a Luca compagno di Paolo e racconto ordinato secondo i testimoni, resta difendibile punto per punto, ed è quella che la Chiesa ha ricevuto.
Ciò che il dibattito lascia in piedi
Al termine dell'esame, le obiezioni raggiungono le ricostruzioni che si propongono attorno ai testi, non i testi stessi nella loro attestazione : due racconti distinti, trasmessi presto, ricevuti dai Padri come due eventi, portati da due vangeli la cui attribuzione antica non è stata seriamente sostituita. Il lettore può dunque tenere, con la Chiesa, che Pietro ha gettato le sue reti in acque profonde all'inizio del ministero e che la rete dei 153 pesci è stata tirata a riva nella mattina di Pasqua. Su questa doppia pesca, il Signore ha fondato una vocazione, restaurato un apostolo caduto e disegnato in anticipo il radunamento della sua Chiesa. Resta ai pescatori di oggi di avanzare, sulla sua parola, in acque profonde.
Per approfondire
- Il miracolo di Cana, il primo segno di Giovanni, dove l'abbondanza del vino preannuncia quella del Regno
- La moltiplicazione dei pani, l'altro grande segno di abbondanza sulle rive dello stesso lago
- La tempesta sedata, il Signore padrone delle acque del lago di Galilea
- Gesù cammina sulle acque, la manifestazione del Signore ai suoi discepoli nel cuore della notte
Note e riferimenti
Vangelo secondo san Luca, 5, 1-11 : racconto della prima pesca miracolosa e della chiamata di Simone, Giacomo e Giovanni.
1Vangelo secondo san Giovanni, 21, 1-14 : apparizione del Risorto sulle rive del mare di Tiberiade, pesca dei 153 grossi pesci e pasto di pane e pesce.
2Lc 5, 1 : la folla si accalca attorno a Gesù per ascoltare la parola di Dio, sulle rive del lago di Genezaret.
3Lc 5, 2-3 : due barche a riva, i pescatori lavano le reti, Gesù insegna alla folla seduto nella barca di Simone.
4Lc 5, 4 : « Prendi il largo, e calate le reti per la pesca », nel latino liturgico Duc in altum.
5Lc 5, 5 : risposta di Simone, notte di lavoro senza prendere nulla e obbedienza sulla parola di Gesù.
6 7Lc 5, 6-7 : grande quantità di pesci, reti che si squarciano, segno ai soci, due barche piene al punto di affondare.
8Lc 5, 8 : Simone Pietro si getta in ginocchio davanti a Gesù e confessa di essere un uomo peccatore.
9 13Lc 5, 9 : lo stupore coglie Simone, Giacomo e Giovanni figli di Zebedeo e tutti i loro compagni.
10Is 6, 5 : Isaia, davanti alla visione del Signore nel Tempio, esclama di essere un uomo dalle labbra impure.
11Lc 5, 10 : « Non temere, d'ora in poi sarai pescatore di uomini. »
12 54Lc 5, 11 : i pescatori riportano le barche a riva, lasciano tutto e seguono Gesù.
14Gv 21, 1 : Gesù si manifesta ancora ai discepoli sulle rive del mare di Tiberiade.
15Gv 21, 2 : Simone Pietro, Tommaso detto Didimo, Natanaele di Cana, i figli di Zebedeo e altri due discepoli, sette in tutto.
16Gv 21, 3 : « Vado a pescare », saliti sulla barca e notte senza prendere nulla.
17Gv 21, 4 : sul far del giorno, Gesù sta sulla riva senza essere riconosciuto dai discepoli.
18Gv 21, 5-6 : domanda sul pesce, risposta negativa, ordine di gettare la rete a destra della barca.
19Gv 21, 6 : « Gettate la rete a destra della barca, e troverete », rete impossibile da tirare per la quantità di pesci.
20 23Gv 21, 7 : il discepolo amato da Gesù dice a Pietro « È il Signore », Pietro si getta in acqua.
21Gv 21, 7-8 : Pietro raggiunge la riva a nuoto, gli altri discepoli tornano rimorchiando la rete, a circa cento metri dalla riva.
22Gv 21, 9 : sbarcati, i discepoli vedono un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane.
24Gv 21, 10-11 : Pietro tira a terra la rete piena di 153 grossi pesci, senza che la rete si squarci.
25Gv 21, 12-13 : « Venite a mangiare », Gesù prende il pane e lo dà loro, e così il pesce.
26Gv 21, 14 : terza manifestazione di Gesù risorto ai suoi discepoli, secondo il racconto di Giovanni.
27Gv 21, 11 : il conteggio dei 153 grossi pesci e la rete intatta.
28Lc 4, 38-39 : guarigione della suocera di Simone, subito prima del racconto della pesca nel piano di Luca.
29Mc 1, 16-20 e Mt 4, 18-22 : chiamata dei quattro pescatori sulle rive del mare di Galilea in Marco e Matteo.
30Il lago è detto lago di Genezaret in Lc 5, 1, mare di Galilea in Mc 1, 16, mare di Tiberiade in Gv 21, 1.
31Mc 1, 20 : Giacomo e Giovanni nella barca con Zebedeo loro padre e i salariati, indizio di un'impresa di pesca organizzata.
32Gv 20, 30 : molti altri segni non scritti in questo libro, prima conclusione prima dell'epilogo del capitolo 21.
33Gv 21, 15-23 : dialogo con Pietro sull'amore e sul gregge, poi parola sul discepolo amato, che segue immediatamente il pasto della pesca.
34Gv 21, 24 : il discepolo che testimonia di queste cose e le ha scritte, testimonianza accolta come vera.
35Concilio di Trento, sessione IV, decreto sulle Scritture canoniche, 8 aprile 1546 ; Vaticano I, costituzione Dei Filius, capitolo 2, 24 aprile 1870 (DS 3006) : i libri santi scritti sotto l'ispirazione dello Spirito Santo hanno Dio per autore.
36Col 4, 14 : « Luca, il medico carissimo » ; Fm 24 e 2 Tm 4, 11 : Luca annoverato tra i collaboratori di Paolo.
37Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, libro III, capitolo 1 : Luca, compagno di Paolo, ha messo per iscritto in un libro il vangelo predicato da Paolo.
38Lc 1, 1-4 : prologo di Luca, ricerca accurata presso i testimoni oculari e racconto ordinato per la solidità dell'insegnamento ricevuto.
39At 28, 30-31 : Paolo rimane due anni a Roma e annuncia il Regno senza che il racconto ne dica l'esito del processo.
40Giacomo e Giovanni, figli di Zebedeo, sono nominati tra i pescatori in Lc 5, 10 e Gv 21, 2.
41Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, libro III, capitolo 1 : Giovanni, discepolo del Signore, pubblicò il suo vangelo durante il suo soggiorno a Efeso ; Ireneo riceveva la tradizione di Policarpo, discepolo di Giovanni.
42Il discepolo amato da Gesù ai piedi della croce e testimone del costato trafitto (Gv 19, 26-35), al sepolcro vuoto (Gv 20, 2-8), al riconoscimento del Risorto sul lago (Gv 21, 7).
43Gv 20, 31 : questi segni sono stati scritti perché crediate che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio, e perché credendo abbiate la vita nel suo nome.
44Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, numero 19, 18 novembre 1965 : i quattro vangeli trasmettono fedelmente ciò che Gesù ha fatto e insegnato, gli evangelisti avendo scelto e ordinato la loro materia.
45Tiberiade, città fondata da Erode Antipa sulla riva occidentale del lago, dà il suo nome giovanneo al mare di Galilea (Gv 6, 1 ; 21, 1).
46Il lago di Galilea, alimentato dal Giordano, misura circa 21 chilometri di lunghezza e 13 di larghezza, con una superficie a più di 200 metri sotto il livello del mare Mediterraneo.
47Barca da pesca galileana del I secolo scoperta nel 1986 vicino a Magdala, lunga circa 8 metri, conservata nel kibbutz Ginosar (museo Yigal Allon).
48La pesca con la rete sul lago di Galilea si praticava di notte, con rete gettata o strascinata, in particolare per i banchi di sardine e le tilapie del lago ; al mattino le reti venivano lavate e riparate (Lc 5, 2).
49Gv 21, 8 : i discepoli sono soltanto a circa duecento cubiti dalla riva, ossia una centinaia di metri ; Gv 21, 11 : Pietro tira da solo la rete a terra.
50Lc 5, 10 : il verbo greco tradotto con « prendere » evoca la cattura di esseri viventi per tenerli in vita, sfumatura rilevata dai commentatori antichi e moderni del passo.
51Gv 18, 18.25-27 : Pietro si scaldava presso un fuoco di brace nel cortile del sommo sacerdote e rinnega per tre volte il Signore, eco rilevata dai Padri con il fuoco di brace di Gv 21, 9.
52Gv 21, 15-17 : dopo il pasto della pesca, Gesù chiede per tre volte a Pietro se lo ama e gli affida agnelli e pecore.
53San Girolamo, Commentario a Ezechiele, su Ez 47 : gli studiosi antichi contavano 153 specie di pesci, lettura applicata dalla tradizione alla rete di Gv 21 come figura del raduno di tutte le nazioni.
55Sant'Agostino, Trattati sul vangelo di Giovanni, trattato 122, su Gv 21 : 153 come somma dei numeri da 1 a 17, i dieci comandamenti e i sette doni dello Spirito Santo.
56Sant'Agostino, Armonia dei vangeli e Trattati sul vangelo di Giovanni, trattato 122 : accostamento di Lc 5 (reti squarciate) e Gv 21 (rete intatta) come figure della Chiesa presente e della Chiesa compiuta.
57Ger 16,16: «Manderò molti pescatori – oracolo del Signore – che li pescheranno», parola di radunamento dopo l'annuncio del giudizio.
58Ez 47,9-10: le acque uscite dal Tempio risanano il mare, i pescatori stendono le reti e prendono pesci di ogni specie.
59Mt 13,47-50: parabola della rete che raccoglie pesci di ogni sorta, buoni e cattivi insieme fino al giudizio alla fine dei tempi.
60Sant'Agostino, De consensu evangelistarum (Armonia dei vangeli), accostamento dei racconti di Lc 5 e Gv 21 ritenuti due eventi distinti.
61Sant'Agostino, Trattati sul vangelo di Giovanni, trattato 122, su Gv 21 : la rete gettata a destra e non squarciata, figura del raduno definitivo degli eletti.
62Stessa lettura in sant'Agostino, Trattati sul vangelo di Giovanni, trattato 122, su Gv 21, 11.
63Sant'Agostino, raffronto tra Lc 5,6 e Gv 21,11 nella sua Armonia dei Vangeli e nel trattato 122 su Giovanni: formulazione che riassume il suo confronto tra le reti strappate e la rete intatta.
64San Giovanni Crisostomo, Omelie sul Vangelo di Giovanni, omelie su Gv 21: delicatezza del Risorto sulla riva, segno della rete piena e pasto offerto ai discepoli.
65San Cirillo di Alessandria, Commento al Vangelo di Giovanni, libro XII, su Gv 21: la rete dell'insegnamento apostolico gettata nel mare del mondo raduna le nazioni senza rompersi.
66San Girolamo, Commento ad Ezechiele, su Ez 47,9-10: i pescatori del fiume del Tempio e l'antico computo delle specie di pesci.
67At 10,34-35: Pietro in casa di Cornelio comprende che Dio accoglie, in ogni nazione, chi lo teme e pratica la giustizia.
68Lezionario romano: Lc 5,1-11, Vangelo della quinta domenica del Tempo Ordinario (anno C), con Is 6,1-8 e 1 Cor 15,1-11.
69Lezionario romano: Gv 21,1-14, Vangelo del venerdì nell'ottava di Pasqua.
70San Giovanni Paolo II, lettera apostolica Novo millennio ineunte, 6 gennaio 2001, numero 1: apertura su Lc 5,4, Duc in altum, Pietro e i suoi compagni che gettano le reti sulla parola del Cristo. Testo su vatican.va.
71San Giovanni Paolo II, Novo millennio ineunte, numero 1, 6 gennaio 2001: «Duc in altum!», memoria del passato, passione del presente e fiducia nell'avvenire. Testo su vatican.va.
72Nessun manoscritto antico del quarto Vangelo si ferma a Gv 20: i papiri P66 e P75 e i grandi codici trasmettono il Vangelo con il capitolo 21.
73Gv 21,24: la testimonianza del discepolo amato garantita dalla comunità che la accoglie, «noi sappiamo che la sua testimonianza è vera».
74Sant'Agostino, Armonia dei Vangeli: Lc 5 e Gv 21 considerati due pesche distinte, all'inizio del ministero e dopo la Risurrezione.
75Studi limnologici sul lago di Tiberiade (lago Kinnéret) descrivono zone povere di ossigeno che spingono i pesci verso la superficie; riguardano il lago attuale e non rendono conto della parola, del gesto unico e del riconoscimento narrati in Gv 21.
76At 2: Pietro predicatore della Pentecoste; At 10: Pietro mandato da Cornelio e testimone dell'apertura alle nazioni, compimento della pesca di uomini annunciata in Lc 5,10.
77