Os erros frequentes sobre a adoração eucarística

A adoração eucarística é uma das devoções católicas mais preciosas e mais mal compreendidas : acusada de idolatria, reduzida a um símbolo ou julgada ultrapassada desde o Vaticano II. Eis os erros mais frequentes a seu respeito e o que a Igreja realmente ensina.

Ignispedia

A adoração eucarística é o culto de adoração prestado a Jesus Cristo realmente presente sob as espécies do pão consagrado, mesmo fora da Missa — diante do sacrário ou do Santíssimo Sacramento exposto no ostensório. É uma das devoções mais preciosas da tradição católica ; é também uma das mais contestadas e das mais mal compreendidas. Acusam-na de idolatria ou julgam-na supersticiosa ; tomam-na por uma sobrevivência medieval que o concílio teria querido suprimir ; reduzem-na a um momento de descontração ou a uma caça às sensações ; opõem-na à Missa que ela prolonga, ou à caridade que ela alimenta.

Ora nada disto é a adoração. A sua verdade cabe numa só certeza : sob a Hóstia consagrada, não há um símbolo nem uma recordação, mas o próprio Cristo — corpo, sangue, alma e divindade — que permanece. Desta fé tudo decorre. Santo Agostinho tirava daí desde logo a consequência inevitável, que Bento XVI retomou para fundar toda a devoção :

«Ninguém come esta carne sem primeiro a adorar […] ; não só não pecamos ao adorá-la, mas pecaríamos se não a adorássemos.» — Santo Agostinho, Comentário ao Salmo 98, citado por Bento XVI, Sacramentum caritatis, § 66[1]

Se é verdadeiramente Ele, não o adorar seria a falta ; e adorá-lo não é um exagero de devoto, mas a exata medida da fé. O Catecismo põe-no como princípio : o culto de adoração é devido à Eucaristia «não só durante a Missa, mas também fora da sua celebração»[2]. Tudo o resto — as objeções e os contrassensos que este artigo passa em revista — assenta numa dúvida, confessada ou não, sobre esta presença.

Este artigo recenseia os erros mais frequentes sobre a adoração eucarística, agrupados conforme digam respeito à sua natureza, ao seu exercício ou à sua fonte e ao seu fim. Para cada um, enuncia o erro na sua formulação corrente, mostra por que seduz, por que é falso, e depois recorda o que a Igreja realmente ensina, com citações. Não se trata nem de uma exposição doutrinal completa, nem de um guia prático, nem de um florilégio : para a doutrina e a história da devoção, ver A adoração eucarística ; para os meios concretos de nela crescer, Como crescer na adoração eucarística ; para a voz própria dos santos, O que dizem os santos sobre a adoração eucarística ; e para a presença real em si mesma, A Eucaristia : a presença real. Aqui, desbrava-se o terreno : aprende-se a reconhecer as falsas ideias para melhor receber o verdadeiro tesouro.

Por que é a adoração eucarística tão mal compreendida ?

Uma verdade que ultrapassa os sentidos

A primeira dificuldade não está na palavra, mas na coisa. A adoração eucarística supõe uma fé exigente : crer que, sob uma aparência de pão, se esconde e se dá Deus em pessoa. Ora os sentidos nada disso percebem. Diante da Hóstia, o olho vê pão, o gosto prova pão ; só a fé «vê» Cristo. São Tomás de Aquino cantou-o no hino que a Igreja ainda repete : «A vista, o tacto, o gosto enganam-se a teu respeito, mas o ouvido basta para crer firmemente.»[3] E o Catecismo põe-no como princípio : a presença real «não se aprende pelos sentidos […] mas só pela fé, que se apoia na autoridade de Deus»[4].

Daí vem a maior parte dos contrassensos. Uma época que só tem por real o que se mede e verifica acha naturalmente «estranho» que alguém se ajoelhe diante de um pedaço de pão. A adoração, mais do que qualquer outra oração, exige pois que se consinta primeiro na presença real. Enquanto se duvida da presença — ainda que a meias —, a adoração parece no melhor dos casos exagerada, no pior absurda. É por isso que tantos erros sobre a adoração são na realidade erros sobre a própria Eucaristia.

Uma devoção suspeita de arcaísmo

Segunda fonte de confusão, mais contemporânea : a adoração sofre de um preconceito de antiguidade. Ostensórios, genuflexões, procissões, bênção do Santíssimo Sacramento : todo este aparato evoca para muitos um catolicismo de antes do concílio, que se julga educadamente ultrapassado. Imagina-se de bom grado que o Vaticano II, ao repor a Missa e a mesa eucarística no centro, teria relegado para o passado a adoração do sacrário. A esta suspeita de arcaísmo junta-se, em sentido inverso, uma moda recente que por vezes reduz a adoração a um ambiente — luzes suaves, música doce, emoção — com o risco de a confundir com uma experiência de bem-estar.

Adorar é reconhecer pela fé Cristo todo inteiro sob as espécies eucarísticas — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Ora a adoração não é nem uma relíquia nem um ambiente : é a expressão direta da fé na presença real, e o magistério mais recente reafirmou-a vigorosamente. Compreendê-lo exige dissipar desde logo o mal-entendido histórico — o que faz um dos erros tratados mais abaixo. O mal-entendido não é pois anedótico : falseia o olhar antes mesmo de se entrar na capela.

Os erros sobre a natureza da adoração

«Adorar uma hóstia é idolatria»

É a objeção mais radical, herdada da Reforma e retomada pelo racionalismo : prostrar-se diante de um pedaço de pão seria adorar uma criatura em lugar de Deus — exatamente o pecado de idolatria. Adorar-se-ia «pão». O erro seduz porque parece defender a honra de Deus : nada de criado merece adoração, e seria monstruoso concedê-la a um alimento.

Mas a objeção desfaz-se mal se restabeleça o facto. O adorador católico não adora pão : adora Cristo, que se tornou presente onde já não há pão. Pela consagração, «o pão e o vinho tornam-se o corpo e o sangue de Cristo»[5] ; do pão só resta a aparência. Adorar a Hóstia não é pois divinizar uma criatura, é prestar a Deus feito homem o culto que só a ele pertence. A inversão de santo Agostinho é decisiva : se é verdadeiramente Cristo, a idolatria não seria adorá-lo, mas recusar adorá-lo[6]. O concílio de Trento decidiu a questão em termos de uma nitidez absoluta, e até a virou contra a objeção :

«Se alguém disser que […] Cristo, Filho único de Deus, não deve ser adorado no santo sacramento da Eucaristia com o culto de latria […] e que os que o adoram são idólatras : seja anátema.» — Concílio de Trento, sessão XIII (1551), cânone 6[7]

Longe de ser idolatria, a adoração eucarística é o ato de fé mais exato : toma Jesus à letra quando ele diz «Isto é o meu corpo». Toda a questão reduz-se pois à da presença real — e é ela, não a adoração, que a objeção realmente contesta (ver A Eucaristia : a presença real e Qual é a diferença entre adoração e veneração ?).

«O Santíssimo Sacramento é apenas um símbolo : adorá-lo é exagerar»

Variante mais doce, frequente nos próprios crentes : a Eucaristia seria um sinal, um memorial, uma representação poderosa do amor de Cristo — mas não a sua presença substancial. Desde logo, adorá-la seria tomar a imagem pela realidade, ajoelhar-se diante de um símbolo. Guarda-se o respeito, retira-se a adoração. O erro seduz porque parece razoável e moderno : conserva o belo gesto ao mesmo tempo que evacua o «escândalo» da presença corporal.

Mas reduzir a Eucaristia a um símbolo é precisamente o que o magistério condenou. Paulo VI, em Mysterium fidei — publicada em 1965, em pleno concílio, justamente para prevenir este contrassenso —, escreve sem rodeios :

«Seria uma má explicação desta espécie de presença […] reduzir a presença eucarística aos limites de um simbolismo.» — Paulo VI, encíclica Mysterium fidei (1965)[8]

A presença eucarística é «real» no sentido mais forte : não real como uma metáfora é «verdadeira», mas real «por excelência, porque substancial»[9]. O próprio São Paulo funda a adoração neste realismo : quem comunga sem «discernir o Corpo» do Senhor «come e bebe a sua própria condenação»[10]. Não se profana um símbolo ; profana-se uma Presença. Se a Eucaristia fosse apenas um sinal, a adoração seria de facto excessiva ; mas porque ela é Cristo, a adoração é a única resposta justa.

«A adoração é uma devoção medieval que o Vaticano II quis suprimir»

Erro histórico muito espalhado : a adoração eucarística seria um desenvolvimento tardio, acrescentado à liturgia, e o concílio Vaticano II, ao recentrar tudo na Missa e na comunhão, tê-la-ia discretamente afastado como uma piedade de outra era. Conclui-se que um católico «conciliar» faria melhor em passar sem ela. O erro seduz porque se apoia num facto verdadeiro — o concílio repôs de facto a celebração no centro — para daí tirar uma consequência falsa.

Ora nunca o magistério promoveu tanto a adoração como desde o concílio. É em plena sessão conciliar que Paulo VI publicou Mysterium fidei (1965) para reafirmar o culto de latria devido à Eucaristia fora da Missa[11] ; a instrução Eucharisticum mysterium (1967) codificou-lhe as formas[12]. João Paulo II consagrou à Eucaristia a sua encíclica testamento :

«O culto prestado à Eucaristia fora da Missa é de um valor inestimável na vida da Igreja.» — João Paulo II, Ecclesia de Eucharistia, § 25[13]

Bento XVI fez dela um dos eixos de Sacramentum caritatis (2007), recordando que «com o sínodo dos bispos, recomendo vivamente aos pastores da Igreja e ao povo de Deus a prática da adoração eucarística»[14]. Longe de abolir a adoração, o concílio e o pós-concílio enraizaram-na mais profundamente na fé na presença real. Na hermenêutica da continuidade, não há nenhuma oposição entre a Missa restaurada e o sacrário adorado : é o mesmo Cristo, recebido no altar e adorado para além da celebração.

«Adorar fora da Missa é secundário, facultativo, questão de sensibilidade»

Erro de menorização, muito comum : o essencial seria a Missa ; a adoração seria apenas um «plus», uma devoção para almas piedosas, sem alcance real para a fé comum. Arruma-se entre os gostos pessoais : uns gostam, outros não, e isso a nada obriga. O erro seduz porque contém uma verdade — a Missa é bem a fonte e o cume — mas dela tira uma indiferença injustificada.

Ora se a Missa é o cume, a adoração é o seu prolongamento necessário, porque a presença, essa, não cessa com o fim da celebração. O Catecismo explica que a reserva eucarística no sacrário, nascida para os doentes, levou a Igreja a «tomar consciência do sentido da adoração silenciosa do Senhor presente sob as espécies eucarísticas»[15]. Adorar não é pois uma opção sentimental, mas a consequência lógica da fé : não se deixa sozinho Aquele que quis ficar «misteriosamente no meio de nós como aquele que nos amou e se entregou por nós»[16]. Longe de ser facultativa, a visita ao Santíssimo Sacramento é tida pela Igreja por um dever de amor :

«A visita ao Santíssimo Sacramento é uma prova de gratidão, um sinal de amor e um dever de adoração para com Cristo nosso Senhor.» — Catecismo da Igreja Católica, § 1418, citando Paulo VI[17]

Os erros sobre o exercício da adoração

«Sem ostensório nem exposição, não há verdadeira adoração»

Erro de principiante fervoroso : só haveria «verdadeira» adoração diante do Santíssimo Sacramento solenemente exposto no ostensório ; rezar diante de um simples sacrário fechado seria uma devoção de segunda. Corre-se então atrás das exposições, e negligencia-se a presença ordinária. O erro seduz porque a exposição é bela e comovente, e porque se associa naturalmente a solenidade à intensidade.

O ostensório serve a adoração solene ; não a funda — Cristo está igualmente presente no sacrário fechado. Fotografia, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).

Mas Cristo não está «mais presente» no ostensório do que no sacrário : está todo inteiro presente na mais pequena partícula consagrada, exposta ou não. Adorar diante do sacrário fechado é uma adoração plena e inteira — foi até aí, historicamente, que a Igreja «tomou consciência do sentido da adoração silenciosa»[18]. O camponês de Ars não precisava de ostensório : punha-se diante do sacrário, e tudo aí estava. A solenidade da exposição serve a adoração, não a funda. De resto, a Igreja vela por que a exposição guarde a sua dignidade e permaneça ordenada à comunhão eucarística, e não se transforme em espetáculo nem se multiplique sem discernimento[19]. O essencial não é o fausto do cenário, mas a fé do adorador : um coração que crê adora tanto diante da pequena porta dourada do sacrário como sob os raios do ostensório.

«Para adorar bem, é preciso ocupar todo o tempo com orações e leituras»

Erro do adorador zeloso : uma hora de adoração «bem conseguida» seria uma hora cheia — terços encadeados, ladainhas, leituras, meditações, sem um instante de silêncio. Julga-se o valor do tempo pela quantidade do que nele se «fez», e receia-se o vazio como uma perda. O erro seduz porque é generoso e ativo : dá a impressão de não se perder tempo.

Mas adorar é primeiro estar com, não «fazer». As orações e as leituras são úteis apoios — para os principiantes sobretudo — mas o seu fim é conduzir ao silêncio do coração, não preenchê-lo. O Catecismo define a adoração contemplativa pela palavra de um camponês iletrado :

«A contemplação é o olhar da fé fixado em Jesus. "Eu olho para Ele e Ele olha para mim", dizia, no tempo do seu santo Cura, o camponês de Ars em oração diante do sacrário.» — Catecismo da Igreja Católica, § 2715[20]

Está tudo aí : adorar é cruzar um olhar, não debitar um programa. À medida que se avança, as palavras rareiam e a presença adensa-se. Querer dizer tudo é ainda cobrir de ruído a voz que se pretende escutar. Sobre a maneira concreta de passar do discurso ao simples olhar, ver Como crescer na adoração eucarística ; o mesmo contrassenso, aplicado à oração silenciosa, é tratado em Os erros frequentes sobre a oração.

«Se não sinto nada, a minha adoração falhou»

Erro afetivo, e grande causa de desânimo : julgar-se-ia o êxito da adoração pelo que se sente. Uma hora «bem conseguida» seria aquela em que se sentiu a paz, a doçura, a presença ; uma hora «falhada», aquela em que se esteve aborrecido, distraído, vazio. O erro seduz porque, no início, Deus dá muitas vezes consolações sensíveis, que ajudam a vir e dão o gosto da adoração.

Mas a adoração assenta na fé, não no sentimento. Diante da Hóstia, os sentidos nada de divino percebem ; só a fé vê[21]. O adorador que nada sente não adora menos : adora até mais puramente, porque se apoia na palavra de Cristo e não na sua emoção. A secura não é um fracasso, mas muitas vezes a forma mais pura da adoração — a hora em que se busca Deus por ele mesmo e não pelas doçuras que ele dá. O Catecismo conta-a entre as provações normais dos que rezam sinceramente : «É o momento da fé nua que permanece fielmente junto de Jesus na sua agonia e no seu túmulo.»[22] Do mesmo modo, julgar-se «falhado» por causa das distrações é ignorar que elas são a matéria ordinária do combate : «basta voltar ao seu coração.»[23] Sobre a travessia da secura e das distrações, ver Os erros frequentes sobre a oração e Os erros frequentes sobre o silêncio interior.

«A adoração está reservada aos contemplativos ; eu não tenho tempo»

Erro de redução, e grande álibi : a adoração seria assunto de monges, de contemplativos, de almas de elite ; o leigo atarefado, o pai apressado, o trabalhador estariam dispensados, por falta de tempo e de vocação. Admira-se de longe os que «têm esse dom», e julga-se desculpado. O erro seduz porque é cómodo : remete a adoração para um estado de vida que nunca se abraçará.

Ora a adoração é oferecida a todos os batizados, e foi precisamente a discípulos ordinários, adormecidos de cansaço, que Jesus dirigiu o convite fundador de toda a «hora santa» :

«Não tivestes força para velar uma hora comigo ? Velai e orai, para não entrardes em tentação.» — Evangelho segundo São Mateus 26, 40-41[24]

A adoração não exige nem desempenho nem sensação : é um olhar de fé oferecido a todos — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Mais vale um quarto de hora fiel do que uma hora sonhada e nunca dada. A objeção do «tempo» é a mesma que ameaça toda a oração : não se faz oração «quando se tem tempo», toma-se o tempo. Longe de ser um privilégio de claustro, a adoração é esse tesouro ao alcance de todo o cristão que consente em parar. Sobre a fidelidade ao encontro apesar da vida ativa, ver Como crescer na adoração eucarística.

Os erros sobre a fonte e o fim da adoração

«A adoração faz concorrência à Missa e à comunhão»

Missa, adoração, comunhão e caridade formam um único movimento centrado em Cristo — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

Erro de oposição, muitas vezes avançado em nome da liturgia : o culto fora da Missa arriscaria sobrepor-se à própria Missa ; adorar a Hóstia de longe substituiria a comunhão, que quer que ela se receba. Ergue-se então a adoração contra o sacramento, como uma devoção rival e um tanto suspeita. O erro seduz porque defende, na aparência, a primazia da Missa.

Mas adoração e comunhão não são dois movimentos rivais : são um só. Adora-se Aquele que se recebeu, e recebe-se melhor Aquele que se aprendeu a adorar. Bento XVI levantou a objeção numa frase :

«O ato de adoração fora da Missa prolonga e intensifica o que se realiza durante a própria celebração litúrgica. Com efeito, só na adoração pode amadurecer um acolhimento profundo e verdadeiro.» — Bento XVI, Sacramentum caritatis, § 66[25]

A adoração nasce da Missa e a ela reconduz : não é uma fuga para fora da liturgia, mas a sua respiração prolongada. Santo Agostinho já o dizia — «ninguém come esta carne sem primeiro a adorar»[26] : adorar e comungar chamam-se um ao outro. Opor os dois é quebrar a unidade de um mesmo amor (ver também Como crescer na comunhão frequente).

«Ficar de joelhos enquanto os pobres sofrem desvia da caridade»

Erro militante, em nome do amor do próximo : passar horas imóvel diante de uma hóstia seria tempo roubado aos pobres, uma piedade estéril, uma fuga para fora do mundo real enquanto a miséria chama à ação. Opõe-se então a adoração à caridade, o sacrário ao próximo. O erro seduz porque se reclama do Evangelho : «tive fome e destes-me de comer» (Mt 25, 35).

Mas a adoração e o serviço não são rivais : são as duas pulsações de um mesmo coração. É o mesmo Cristo que se adora sob as espécies do pão e se serve sob os traços do pobre — e a adoração, longe de desviar da caridade, é a sua fonte. O testemunho mais claro é o de uma mulher que ninguém pode suspeitar de ter fugido dos pobres : santa Teresa de Calcutá impôs às suas Missionárias da Caridade uma hora de adoração quotidiana, e datava daí a expansão do seu serviço[27]. Às suas irmãs, ensinava a reconhecer Jesus sob as espécies do pão para melhor o servir sob os traços do pobre. Adorar não subtrai pois nada à caridade : funda-a e purifica-a. Uma adoração verdadeira não foge do mundo, para ele reenvia transformado — mais doce, mais paciente, mais serviçal (ver Os erros frequentes sobre a caridade).

«A adoração serve para recarregar energias, para se recentrar, para obter graças»

Erro utilitarista, o mais afinado com o espírito do tempo : a adoração seria um meio ao serviço de outra coisa — descomprimir, reencontrar a paz, «recarregar», ou obter de Deus um favor preciso. «Faz-se» então a hora como se toma um tratamento, pelo benefício que dela se espera, e deixa-se de a fazer mal ela deixa de «render». O erro seduz porque vai ao encontro tanto da cultura do bem-estar como de uma religião do pedido.

Mas a adoração não é uma ferramenta : tem o seu fim só em Deus. Adorar é «a prostração do espírito diante do "Rei da glória"»[28] — um ato que se justifica pelo seu objeto, não pelo seu rendimento. O bem-estar e as graças vêm muitas vezes por acréscimo, mas buscá-los por eles mesmos é tratar Deus como distribuidor e recair sobre si. A presença eucarística chama à gratuidade : vem-se por Ele, porque ele está ali e merece ser adorado — mesmo quando nada se obtém e nada se sente. O mesmo contrassenso, aplicado à oração interior, é analisado em Os erros frequentes sobre a oração.

«É preciso buscar nela o extraordinário : milagres, fenómenos, sensações»

Erro subtil, e o mais «espiritual» na aparência : buscar-se-ia na adoração o extraordinário — luzes, consolações fulgurantes, sinais, até o eco dos milagres eucarísticos. Apega-se às sensações como a provas, inquieta-se por nada receber de espetacular. O erro seduz porque se veste com as cores do fervor : julga-se desejar Deus quando se desejam os seus prodígios.

Ora a via ordinária e segura não é a dos fenómenos, mas a da fé nua. Os milagres eucarísticos — Lanciano, Bolsena, Buenos Aires — são preciosos sinais que confirmam a fé da Igreja na presença real (ver Os milagres eucarísticos) ; mas não são o fim da adoração, e não é preciso nem esperá-los nem fazer deles uma condição. Cristo dá-se de ordinário no silêncio e na obscuridade da fé, não no brilho dos prodígios. Buscar o extraordinário na adoração é arriscar-se a perder Aquele que se esconde precisamente sob a humilde aparência do pão — «Adoro te devote, latens Deitas», «adoro-te com devoção, ó Divindade escondida»[29]. A adoração mais alta não é a que vê maravilhas, mas a que crê sem ver.

O erro e a verdade, num relance

O quadro abaixo recapitula os contrassensos percorridos : à esquerda, o erro na sua formulação corrente ; ao centro, o que o torna falso ; à direita, o que a Igreja realmente ensina, com a sua fonte. Lê-se linha a linha, como um antídoto rápido às ideias feitas.

O erro correntePor que é falsoO que a Igreja ensina
Adorar uma hóstia é idolatriaNão se adora pão, mas Cristo presenteRecusar adorá-lo seria a falta (Trento, sess. XIII, cân. 6 ; santo Agostinho)[30]
O Santíssimo Sacramento é apenas um símboloA presença é real «por excelência, porque substancial»Não «reduzir a presença eucarística aos limites de um simbolismo» (Paulo VI)[31]
O Vaticano II suprimiu a adoraçãoO magistério pós-conciliar reafirmou-a fortementeCulto «de um valor inestimável na vida da Igreja» (João Paulo II)[32]
Adorar fora da Missa é facultativoA presença não cessa com o fim da MissaA visita é «um dever de adoração para com Cristo» (CIC § 1418)[33]
Sem ostensório, não há verdadeira adoraçãoCristo está todo inteiro presente no sacrárioA Igreja adora «o Senhor presente sob as espécies» (CIC § 1379)[34]
É preciso preencher o tempo com oraçõesAdorar é «estar com», não «fazer»«Eu olho para Ele e Ele olha para mim» (CIC § 2715)[35]
Se nada sinto, falhouA secura é muitas vezes a adoração mais pura«O momento da fé nua» (CIC § 2731)[36]
A adoração está reservada aos contemplativosÉ oferecida a todos os batizados«Velar uma hora comigo» (Mt 26, 40)[37]
A adoração faz concorrência à MissaEla prolonga e intensifica a celebraçãoAdorar «prolonga e intensifica» a Missa (Bento XVI)[38]
Adorar desvia da caridadeÉ o mesmo Cristo adorado e servidoA adoração fonte do serviço (santa Teresa de Calcutá)[39]
A adoração serve para recarregar energiasO seu fim é só Deus, não a utilidade«A prostração do espírito diante do Rei da glória» (CIC § 2628)[40]
É preciso buscar nela o extraordinárioA via segura é a fé nua, não os prodígios«Adoro te devote, latens Deitas» (são Tomás)[41]

A verdadeira adoração, numa palavra

Os doze contrassensos do artigo agrupados segundo as suas três raízes — Infografia original da Ignispedia criada com IA.

No termo deste percurso, a verdadeira adoração deixa-se definir por contraste com tudo o que ela não é. Não é a adoração de um pão, mas a de Cristo presente ; não o culto de um símbolo, mas a resposta a uma presença real ; não uma relíquia abolida, mas uma devoção que o magistério reafirma ; não um gosto facultativo, mas o dever de amor que segue a fé ; não uma questão de ostensório, mas de fé diante do sacrário ; não um tempo para preencher, mas um olhar para pousar ; não uma emoção para sentir, mas um ato de fé que se mantém na secura ; não um privilégio de monges, mas um bem de todo o batizado ; não uma rival da Missa, mas o seu prolongamento ; não uma fuga para fora da caridade, mas a sua fonte ; não um reabastecimento, mas um fim só em Deus ; não uma caça a prodígios, mas a fé nua em que Deus se dá. Numa palavra de santo Agostinho : «ninguém come esta carne sem primeiro a adorar»[42]. Tudo o resto — as falsas ideias que este artigo passou em revista — não passa das suas contrafacções ou mal-entendidos.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Santo Agostinho (354-430), Enarrationes in Psalmos (Comentário aos Salmos), Sl 98, 9 (CCL 39, p. 1385) : « Nemo autem illam carnem manducat, nisi prius adoraverit […] ; non solum non peccemus adorando, sed peccemus non adorando » — « Ninguém come esta carne sem primeiro a adorar […] ; não só não pecamos ao adorá-la, mas pecaríamos se não a adorássemos. » Passagem citada por Bento XVI, exortação apostólica Sacramentum caritatis (22 de fevereiro de 2007), § 66 (vatican.va).

    1 6 26 42
  2. Catecismo da Igreja Católica, § 1378, Mame/Plon, 1992 (texto oficial francês, vatican.va) : « O culto da Eucaristia. […] A Igreja católica prestou e continua a prestar este culto de adoração que é devido ao sacramento da Eucaristia não só durante a Missa, mas também fora da sua celebração : conservando com o maior cuidado as hóstias consagradas, apresentando-as à veneração solene dos fiéis, levando-as em procissão. » Fundamento magisterial direto da adoração eucarística.

    2
  3. São Tomás de Aquino (1225-1274), hino Adoro te devote (c. 1264), estrofes 1-2 : « Adoro te devote, latens Deitas » — « Adoro-te com devoção, Divindade escondida, que sob estas figuras verdadeiramente te ocultas […]. A vista, o tacto, o gosto enganam-se a teu respeito, mas o ouvido basta para crer firmemente : creio tudo o que disse o Filho de Deus ; nada é mais verdadeiro do que esta palavra de verdade. » Hino de adoração do Santíssimo Sacramento.

    3 29 41
  4. Catecismo da Igreja Católica, § 1381, citando são Tomás de Aquino (Suma teológica, III, q. 75, a. 1) e o hino Adoro te devote : a presença real « não se aprende pelos sentidos, diz são Tomás, mas só pela fé, que se apoia na autoridade de Deus ». Edição Mame/Plon, 1992.

    4 21
  5. Catecismo da Igreja Católica, § 1376, citando o concílio de Trento (sess. XIII, cân. 2, DS 1642) : pela consagração « opera-se uma mudança de toda a substância do pão na substância do corpo de Cristo nosso Senhor, e de toda a substância do vinho na substância do seu sangue », mudança a que a Igreja chama transubstanciação. Edição Mame/Plon, 1992.

    5
  6. Concílio de Trento, sessão XIII (11 de outubro de 1551), Decreto sobre o sacramento da Eucaristia, cânone 6 (Denzinger-Hünermann 1656) : « Se alguém disser que, no santo sacramento da Eucaristia, Cristo, Filho único de Deus, não deve ser adorado com o culto de latria, mesmo exterior, e portanto não deve ser venerado com uma festa particular de celebração, nem levado solenemente em procissão segundo o uso louvável e universal da santa Igreja, ou não deve ser proposto publicamente ao povo para ser adorado, e que os que o adoram são idólatras : seja anátema. » Texto verificado (EWTN, Denzinger).

    7 30
  7. Paulo VI, encíclica Mysterium fidei (3 de setembro de 1965), secção sobre a natureza da presença real (vatican.va) : « Seria pois uma má explicação desta espécie de presença […] reduzir a presença eucarística aos limites de um simbolismo, como se este augustíssimo sacramento não consistisse em mais nada do que num sinal eficaz da presença espiritual de Cristo. »

    8 31
  8. Catecismo da Igreja Católica, § 1374, citando o concílio de Trento (sess. XIII) : na Eucaristia, a presença de Cristo é « real » de um modo único — « Esta presença é dita "real", não a título exclusivo, como se as outras presenças não fossem "reais", mas por excelência, porque substancial. » Edição Mame/Plon, 1992.

    9
  9. Primeira carta de são Paulo aos Coríntios 11, 27-29, tradução litúrgica oficial (AELF) : « Quem comer o pão ou beber o cálice do Senhor indignamente terá de responder pelo corpo e pelo sangue do Senhor. […] Quem come e bebe sem discernir o corpo, come e bebe a sua própria condenação. » Realismo paulino da presença, fundamento da adoração.

    10
  10. Paulo VI, encíclica Mysterium fidei (1965), secção « Sobre o culto de adoração devido ao sacramento da Eucaristia » (vatican.va) : « A Igreja católica professa prestar este culto de adoração ao sacramento da Eucaristia não só durante a Missa, mas também fora da sua celebração. […] A este grande sacramento, ela dirige a adoração, o culto de latria, que só pode ser prestado a Deus. » Encíclica publicada em plena duração do concílio Vaticano II.

    11
  11. Sagrada Congregação dos Ritos, instrução Eucharisticum mysterium (25 de maio de 1967) : codificação pós-conciliar do culto eucarístico fora da Missa — adoração diante do sacrário, exposição, bênção, adoração perpétua — recordando que toda a exposição deve permanecer ordenada à comunhão e celebrada com dignidade (vatican.va / AAS 59, 1967).

    12 19
  12. João Paulo II, encíclica Ecclesia de Eucharistia (17 de abril de 2003), § 25 (vatican.va) : « O culto prestado à Eucaristia fora da Missa é de um valor inestimável na vida da Igreja. Este culto está estreitamente unido à celebração do sacrifício eucarístico. »

    13 32
  13. Bento XVI, exortação apostólica pós-sinodal Sacramentum caritatis (22 de fevereiro de 2007), § 67 (vatican.va) : « Com a Assembleia sinodal, recomendo pois vivamente aos pastores da Igreja e ao povo de Deus a prática da adoração eucarística, pessoal e comunitária. »

    14
  14. Catecismo da Igreja Católica, § 1379, Mame/Plon, 1992 : « A santa reserva (sacrário) destinava-se primeiro a guardar dignamente a Eucaristia para que pudesse ser levada aos doentes e aos ausentes fora da Missa. Ao aprofundar a fé na presença real de Cristo na sua Eucaristia, a Igreja tomou consciência do sentido da adoração silenciosa do Senhor presente sob as espécies eucarísticas. » Justifica a adoração diante do sacrário.

    15 18 34
  15. Catecismo da Igreja Católica, § 1380, Mame/Plon, 1992 : Cristo quis ficar presente à sua Igreja na Eucaristia, permanecendo « misteriosamente no meio de nós como aquele que nos amou e se entregou por nós, e aí fica sob sinais que exprimem e comunicam este amor ».

    16
  16. Catecismo da Igreja Católica, § 1418, citando Paulo VI, encíclica Mysterium fidei (3 de setembro de 1965) : « A visita ao Santíssimo Sacramento é uma prova de gratidão, um sinal de amor e um dever de adoração para com Cristo nosso Senhor. »

    17 33
  17. Catecismo da Igreja Católica, § 2715, Mame/Plon, 1992 : « A contemplação é o olhar da fé fixado em Jesus. "Eu olho para Ele e Ele olha para mim", dizia, no tempo do seu santo Cura, o camponês de Ars em oração diante do sacrário. […] A sua luz purifica o olhar do nosso coração. »

    20 35
  18. Catecismo da Igreja Católica, § 2731, Mame/Plon, 1992 : « Uma outra dificuldade, sobretudo para os que querem sinceramente rezar, é a secura. […] É o momento da fé nua que permanece fielmente junto de Jesus na sua agonia e no seu túmulo. »

    22 36
  19. Catecismo da Igreja Católica, § 2729, Mame/Plon, 1992 : « A dificuldade habitual da nossa oração é a distração. […] Querer expulsá-la é cair nas suas redes, quando basta voltar ao seu coração. » Aplicado aqui às distrações da adoração.

    23
  20. Evangelho segundo são Mateus 26, 40-41, tradução litúrgica oficial (AELF). Censura de Jesus aos discípulos adormecidos no Getsémani : « Não tivestes força para velar uma hora comigo ? Velai e orai, para não entrardes em tentação. » Fundamento escriturístico da « hora santa » e da adoração prolongada.

    24 37
  21. Bento XVI, Sacramentum caritatis (2007), § 66 (vatican.va) : « Receber a Eucaristia significa pôr-se em atitude de adoração para com Aquele que recebemos. […] O ato de adoração fora da Missa prolonga e intensifica o que se realiza durante a própria celebração litúrgica. Com efeito, só na adoração pode amadurecer um acolhimento profundo e verdadeiro. »

    25 38
  22. Santa Teresa de Calcutá (1910-1997) : a fundadora das Missionárias da Caridade impôs às suas comunidades uma hora de adoração eucarística quotidiana e datava da sua introdução a multiplicação das vocações e a expansão da caridade, ensinando às suas irmãs a reconhecer Jesus sob as espécies do pão para melhor o servir sob os traços do pobre. Cf. Brian Kolodiejchuk, Viens, sois ma lumière, ed. Lethielleux / Mame, 2008.

    27 39
  23. Catecismo da Igreja Católica, § 2628, Mame/Plon, 1992 : « A adoração é a primeira atitude do homem que se reconhece criatura diante do seu Criador. Exalta a grandeza do Senhor que nos fez e a omnipotência do Salvador que nos liberta do mal. É a prostração do espírito diante do "Rei da glória" (Sl 24, 9-10). »

    28 40