Papa São Leão IV (847-855)

Papa de 847 a 855, São Leão IV protege Roma após a incursão sarracena de 846, abençoa a aliança de Óstia e manda construir a cidade leonina em torno de São Pedro.

Ignispedia

O Papa São Leão IV governa a Igreja de Roma de 10 de abril de 847 a 17 de julho de 855. A Santa Sé, na sua ficha « Leo IV » (subtítulo « 103rd Pope of the Catholic Church »), classifica-o como 103.º papa, nascido em Roma, com o pontificado encerrado em 17 de julho de 855 — o início aparece truncado (« ...I,10.V.847 »), ilegível no estado atual ; a data de abertura em 10 de abril de 847, dia de Páscoa, é a de Mann e de Marazzi (« il 10 aprile, giorno di Pasqua »), retomada aqui a partir deles sem verificação própria do cômputo ; como toda a numeração pontifícia, esta posição depende das listas adotadas (casos de Estêvão, antipapas).[1]

O seu nome permanece ligado a uma urgência muito concreta : proteger o túmulo de São Pedro após o saque da basílica de São Pedro no Vaticano e da basílica de São Paulo fora dos muros (dita ostiense, por se situar na via de Óstia) pelos sarracenos em 846. Leão IV restaura as muralhas de Roma, fortifica o Vaticano, conclui em 852 a cidade leonina, organiza a defesa marítima que culmina na vitória de Óstia em 849, e dá ao pontificado romano uma nova visibilidade territorial.[2][3]

Não foi, porém, apenas um papa construtor. O seu pontificado toca também a disciplina eclesiástica, Ravena, as Igrejas francas, a Bretanha de Nominoé, as relações com Constantinopla e a tensão permanente entre a proteção imperial carolíngia e a autonomia romana. O seu legado é o de um pastor que transforma uma catástrofe em programa : defender os lugares santos, restaurar as igrejas, coordenar as forças cristãs e recordar que a segurança de Roma serve antes de tudo o culto de Deus.

Leão IV no século IX: fresco do papa Leão IV na basílica de São Clemente em Roma, uma rara imagem contemporânea do papa. Fotografia de PalauanLibertarian, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Paráfrase — Em Óstia, segundo o Liber Pontificalis, Leão IV pede a Deus que os membros dos seus fiéis, que combatem os inimigos da santa Igreja, sejam fortificados pela sua direita todo-poderosa.[4]

Por que Leão IV é importante ?

O papa que fecha a brecha aberta em 846

O antigo São Pedro antes do saque: a basílica constantiniana por volta de 1450, restituída a partir de fontes antigas; em 846 ficava fora da muralha aureliana e foi saqueada pelos sarracenos. Reconstrução de Henry William Brewer, domínio público, via Wikimedia Commons.

A incursão sarracena de 846 revelara uma fraqueza dramática : as basílicas de São Pedro e de São Paulo, situadas fora do recinto aureliano, podiam ser pilhadas sem que a própria cidade de Roma fosse tomada.[5] Para um cristão do século IX, não se tratava de uma simples perda de tesouro. Era a humilhação visível dos santuários apostólicos, do túmulo de Pedro e do património litúrgico romano.

Roma na Idade Média: plano histórico com a cidade leonina em torno do Vaticano, a muralha aureliana e as estradas para Óstia e Porto. Atlas histórico de William R. Shepherd, 1923, domínio público, via Wikimedia Commons.

Leão IV é eleito nesse medo. New Advent relata que o ataque de 846 deixara os romanos ansiosos quanto à segurança da cidade, e que essa urgência explica a sua consagração sem aguardar a autorização imperial.[6] Treccani confirma que as difíceis circunstâncias da eleição provocam uma rutura com o procedimento imposto pela ordenação de Lotário : os romanos hesitam, mas consagram por fim Leão no dia de Páscoa de 847, "sem permissão do príncipe", afirmando ao mesmo tempo não querer faltar à fidelidade imperial.[7]

O fundador da cidade leonina

O ato mais duradouro de Leão IV é o recinto do Vaticano. Em menos de cinco anos, entre 847 e 852, manda reparar as defesas costeiras, restaurar as muralhas aurelianas e construir em torno do núcleo vaticano um sistema fortificado a partir do Castelo de Santo Ângelo, defendido por quarenta e quatro torres e aberto nomeadamente pela porta Viridaria.[8]

A batalha de Óstia: em 849 Leão IV abençoa na margem de Óstia a frota cristã; fresco de Rafael na Estância do Incêndio do Borgo, no Vaticano. Obra de Rafael, 1514-1515, domínio público, via Wikimedia Commons.

O novo recinto não é apenas um muro. Cria uma civitas Leonina, uma cidade com o nome do seu fundador, capaz de proteger São Pedro, os peregrinos, os mosteiros e os bairros que viviam em torno do santuário apostólico. Treccani sublinha que esta fundação, com a de Leopolis perto de Civitavecchia, dá à ação pontifícia uma forma quase soberana : o papa ordena o território como um poder público.[9]

O coordenador da vitória de Óstia

Em 849, uma nova frota sarracena ameaça Roma. O Liber Pontificalis conta que Deus suscita os corações dos homens de Nápoles, Amalfi e Gaeta para que combatam com os romanos ; os seus chefes vêm ao Latrão, declaram procurar apenas a vitória contra os pagãos, e depois recebem a comunhão das mãos do papa em Santa Áurea de Óstia.[10]

Leão IV não comanda uma frota como um almirante moderno. Faz outra coisa : verifica a intenção dos aliados, dirige-se a Óstia com uma escolta armada, celebra a missa, reza pelos combatentes, e dá à aliança uma forma eclesial. No relato pontifício, a vitória que se segue é apresentada como fruto da proteção de Pedro e Paulo tanto quanto da manobra naval.[11]

As fontes principais

FonteDataO que trazPrudência
Santa Sélista atual103.º papa, fim em 17.VII.855, nascimento em Roma (início exibido truncado) ; abertura em 10.IV.847 segundo Mann e MarazziNota cronológica mínima
Liber Pontificalisnotícia contemporânea ou próximaEleição, defesa de Óstia, oração do papa, obras, dons, cidade leonina, leitura hagiográfica do pontificadoFonte romana, muito favorável ao papa
New Advent / Catholic Encyclopedia1910Síntese católica : formação, eleição, muros, Óstia, restaurações, Luís II, Alfredo, sínodo de 853, Ravena, Bretanha, ConstantinoplaAntiga, mas bem estruturada
Treccani / Federico Marazzi2005Leitura moderna : territorialização do poder pontifício, fortificações, relações carolíngias, Ravena, Hincmaro, Latrão, topografia romanaAnálise densa ; prudência quanto às hipóteses
Cartas de Leão IVMGH / PLDossiês Hincmaro, Ravena, Constantinopla, disciplina e jurisdiçãoCorpus fragmentário
Estudos topográficosséculo XXCidade leonina, inscrições, portas, São Clemente, Santos Quatro CoroadosÚteis para a iconografia

Uma fonte romana muito narrativa

A notícia de Leão IV no Liber Pontificalis é excecionalmente desenvolvida para o século IX. Treccani observa que ela contém uma grande quantidade de notícias sobre Roma, as suas infraestruturas e as suas igrejas, na linha das notícias de Leão III, Pascoal I e Gregório IV.[12]

Esta abundância é preciosa, mas impõe uma leitura atenta. O texto não se contenta em narrar : interpreta. A tempestade de Óstia, as obras, os dons e a vitória são apresentados como sinais da misericórdia divina e da santidade do papa. É preciso, pois, conservar o seu testemunho, mas distinguir os factos, os números, os gestos litúrgicos e a teologia do relato.

As sínteses modernas

New Advent oferece uma síntese católica antiga mas muito útil : educação em São Martinho, título dos Santos Quatro Coroados, consagração de 10 de abril de 847, construção da cidade leonina, vitória de Óstia, restauração das igrejas, coroação de Luís II, dossiê de Alfredo, sínodo de 853, Ravena, Bretanha e Constantinopla.[13]

Treccani traz o complemento crítico : Leão IV surge como um dos papas que afirmam mais nitidamente a centralidade do poder pontifício na sociedade romana e no Lácio ; as suas "cidades novas" e os seus muros manifestam uma soberania jurisdicional já madura.[14]

Origem, formação e eleição

Um romano formado junto a São Pedro

Leão IV nasce em Roma na primeira década do século IX, filho de Radualdo segundo Treccani, Radoaldo segundo New Advent.[15][16] O nome do pai poderia indicar uma origem familiar lombarda instalada em Roma, mas Treccani adverte que a onomástica não basta para provar uma "etnicidade" precisa.[17]

O futuro papa é educado no mosteiro de São Martinho no Vaticano, vizinho da basílica de São Pedro.[18][19] Esta formação explica uma parte do seu pontificado : o homem que fortificará o Vaticano cresceu em contacto com o santuário que deverá defender.

Dos Santos Quatro Coroados à Sé de Pedro

Gregório IV nota a sua conduta piedosa e fá-lo subdiácono ; Sérgio II cria-o cardeal-presbítero do título dos Santos Quatro Coroados, no Célio.[20] Treccani confirma esta carreira eclesiástica e sublinha que as qualidades pessoais de Leão foram reconhecidas num momento em que Roma procurava um pastor capaz de responder ao traumatismo sarraceno.[21]

A escolha é rápida, unânime segundo New Advent, e ocorre num clima de consenso geral.[22][23] A rapidez não é uma simples formalidade : mostra que o medo de 846 torna impossível uma vacância prolongada.

Uma consagração sem aguardar o imperador

Desde a Constitutio Romana de 824 e a ordenação de Lotário, a consagração pontifícia devia aguardar uma confirmação ou presença imperial mais restritiva. Sérgio II morre em 27 de janeiro de 847 ; os romanos hesitam em consagrar Leão sem autoridade imperial ; mas o perigo é demasiado grande. Em 10 de abril de 847, dia de Páscoa, avançam mesmo assim.[24]

A nuance é decisiva : não se trata de uma revolta doutrinal contra o imperador. O biógrafo pontifício tem o cuidado de dizer que os romanos não querem faltar às suas obrigações de fidelidade.[25] Mas o acontecimento revela a tensão do século : Roma precisa dos carolíngios, sem aceitar que a vida sacramental da Igreja seja paralisada por um prazo político.

Defender Roma após a incursão de 846

O traumatismo das basílicas fora dos muros

O Liber Pontificalis conserva o relato da incursão de 846 sob Sérgio II : uma frota importante chega perto de Óstia, apodera-se das posições abandonadas, e depois os cavaleiros sarracenos surpreendem São Pedro com "iniquidades indizíveis".[26] Mesmo que o vocabulário seja fortemente polémico, o dado de fundo é claro : a basílica vaticana está fora dos muros e, portanto, exposta.

O Castelo de Santo Ângelo: a fortaleza de onde partia a muralha leonina de Leão IV, com as suas quarenta e quatro torres e a porta Viridaria. Fotografia de Julian Lupyan, Wikimedia Commons, CC0 1.0.

A catástrofe revela também a insuficiência da defesa costeira. Gregoriopolis, fortificada em Óstia por Gregório IV, não basta para impedir o inimigo de usar o mar e o Tibre como via de ameaça.[27]

Reparar os muros e as torres

Desde o início do seu pontificado, Leão IV põe Roma em estado de defesa. New Advent indica que ele repara os muros da cidade e reconstrói inteiramente quinze grandes torres.[28] Treccani alarga o quadro : Leão restaura as muralhas aurelianas, reforça Porto, cria um novo estabelecimento fortificado perto de Centumcellae, e apoia também obras em Orte e Amélia para controlar o vale do Tibre.[29]

Este programa mostra uma inteligência geográfica. Defender São Pedro não basta ; é preciso proteger os acessos marítimos, o litoral, os portos, a rota do Tibre, as cidades do interior e o coração monumental de Roma.

A cidade leonina

A obra do Vaticano é o centro da obra. As novas muralhas partem do Castelo de Santo Ângelo, comportam quarenta e quatro torres, duas pequenas portas e uma porta principal. Treccani identifica a porta Viridaria, também chamada porta de São Pedro ou de São Peregrino, como o acesso pelo qual os peregrinos vindos da rota franca e da via Triunfal entravam em direção ao santuário.[30]

Uma inscrição métrica, visível até ao século XV, dava à cidade o nome do seu fundador : civitas Leonina.[31] O nome é teologicamente eloquente : o papa não constrói um bairro neutro, mas uma cidade ordenada em torno de Pedro.

A batalha de Óstia em 849

A ameaça vinda do mar

O Liber Pontificalis situa a nova ameaça na décima segunda indicção, isto é, 848-849. Os sarracenos, lembrando-se do proveito da incursão anterior, reúnem-se perto da Sardenha e procuram alcançar o porto de Roma.[32]

O relato pontifício insiste no medo dos romanos, mas também na iniciativa divina : Deus suscita os homens de Nápoles, Amalfi e Gaeta para combater com Roma.[33] Esta leitura não apaga a política. Mostra que a defesa cristã é pensada como uma aliança de cidades marítimas, mas abençoada e ordenada pelo papa.

Nápoles, Amalfi, Gaeta e Roma

Antes de confiar nos aliados, Leão IV pede a alguns deles que venham a Roma para conhecer as suas intenções. Cesário, filho de Sérgio, mestre dos soldados de Nápoles, apresenta-se no palácio do Latrão. Os aliados juram que vêm apenas para vencer os pagãos com a ajuda do Senhor.[34]

O papa recebe-os e depois dirige-se a Óstia com uma escolta armada. Os napolitanos prostram-se a seus pés, pedem para receber a Eucaristia das suas mãos, e Leão celebra a missa na igreja de Santa Áurea.[35]

Paráfrase — Diante do papa, os aliados juram que não vieram por nenhuma outra razão senão alcançar, com a ajuda do Senhor, a vitória sobre os pagãos.[36]

Uma vitória lida como sinal de Deus

No dia seguinte, a frota inimiga surge perto de Óstia. Os napolitanos atacam ; levanta-se um vento violento, separa as frotas e dispersa sobretudo os navios sarracenos.[37] O Liber Pontificalis vê nisso um milagre : Deus fizera sair o vento do seu tesouro, impedindo os inimigos de causar dano.[38]

New Advent resume a batalha com mais sobriedade : a frota sarracena é completamente destruída ao largo de Óstia pelas frotas aliadas de Roma, Nápoles, Amalfi e Gaeta, bem como por uma tempestade.[39] As duas formulações não se opõem. O relato católico pode reconhecer a ação dos homens, o clima e a Providência sem os confundir.

Os prisioneiros na obra de São Pedro

O Liber Pontificalis relata que vários sobreviventes foram levados vivos para Roma ; muitos foram enforcados nas árvores perto do porto de Roma, outros mantidos acorrentados e empregados no muro começado em torno da igreja de São Pedro ou noutros trabalhos necessários.[40]

O detalhe é duro, mas historicamente eloquente. A vitória de Óstia alimenta diretamente a obra da cidade leonina : os inimigos que queriam pilhar Pedro tornam-se mão de obra forçada para fortificar o seu santuário. A leitura pontifícia vê nisso uma justiça providencial ; o historiador moderno vê também a rudeza do século IX.

Cidade leonina, Leopolis e soberania pontifícia

Uma "cidade nova" em torno de Pedro

Treccani insiste num ponto maior : Leão IV não se limita a reparar muros ; dá forma a cidades novas. A cidade leonina em torno do Vaticano e Leopolis perto de Civitavecchia recebem um nome, um recinto, uma função e uma posição urbana.[41]

Este tipo de ato retoma gestos associados às fundações imperiais tardorromanas e protobizantinas : delimitar um circuito, inspecionar os muros concluídos, distribuir dons, manifestar a autoridade pela organização do espaço.[42] Leão IV age, pois, como bispo de Roma, mas também como detentor concreto de um poder territorial.

Porto, os corsos e Leopolis

Após as obras romanas, Leão reconstrói também Porto e aí instala exilados corsos expulsos pelas devastações sarracenas.[43] Treccani precisa que ele manda construir um novo estabelecimento fortificado no interior de Centumcellae, cidade devastada pelos sarracenos em 812.[44]

Estas decisões mostram uma política de repovoamento e de defesa. Não se trata apenas de erguer pedras : são precisos habitantes, comunidades, lugares de refúgio e pontos fortificados capazes de resistir às incursões.

O Lácio enquadrado pelas dioceses

Um documento pontifício dirigido ao bispo Virbono de Tuscania redefine os limites desta diocese. Treccani vê nisso um sinal do regresso do papel territorial das sedes episcopais no Lácio, talvez em ligação com a administração dos territórios submetidos à soberania pontifícia.[45]

O ponto é discreto mas importante. No pensamento católico medieval, o território não é apenas militar. É também diocesano, litúrgico, patrimonial e pastoral. Leão IV põe em ordem muros, mas também jurisdições.

Restaurar as igrejas e a beleza de Roma

São Pedro, São Paulo e os lugares feridos

São Paulo fora dos muros: a basílica da via ostiense numa gravura do século XVIII; saqueada em 846, foi restaurada sob Leão IV. Gravura de Giuseppe Vasi, 1754, domínio público, via Wikimedia Commons.

Leão IV procura reparar os danos da incursão de 846. New Advent nota que São Pedro sofrera muito ; mesmo que a basílica nunca tenha recuperado totalmente a sua antiga magnificência, Leão tornou algumas partes mais belas do que antes.[46]

Os Santos Quatro Coroados: igreja titular de Leão IV no Célio antes da sua eleição, restaurada durante o seu pontificado. Fotografia de Lalupa, Wikimedia Commons, domínio público.

Restaura também São Martinho, onde fora formado, os Santos Quatro Coroados, de que fora presbítero, o palácio do Latrão, o burgo anglo-saxão, Subiaco e numerosos lugares em Roma e fora de Roma.[47]

Os Santos Quatro Coroados

Treccani assinala que os Santos Quatro Coroados recebem sob Leão IV o maior número de dons pontifícios entre as igrejas citadas na sua notícia. Como a ampliação carolíngia desta igreja é frequentemente atribuída a Gregório IV, isso sugere que Leão esteve diretamente implicado na conclusão ou no enriquecimento da obra.[48]

São Clemente no século XVIII: a basílica, cuja igreja inferior conserva frescos do século IX com o retrato de Leão IV. Gravura de Giuseppe Vasi, 1753, domínio público, via Wikimedia Commons.

Leão cuida também da cripta e das relíquias sob o cibório (o baldaquino que encima o altar), memória conservada mais tarde por uma inscrição de Pascoal II.[49] O papa construtor não é, pois, apenas urbanista ; é guardião das relíquias.

Santa Maria Nova e São Clemente

New Advent atribui a Leão IV a construção de Santa Maria Nova, destinada a substituir Santa Maria Antiga, ameaçada pelo desabamento do palácio dos Césares.[50] Treccani menciona também as intervenções em Santa Maria do Trastevere, em São Martinho dos Montes e a conservação de um retrato de Leão IV no ciclo de frescos da igreja inferior de São Clemente.[51]

Governar a Igreja entre Roma, francos e Oriente

Luís II coroado em Roma

São João de Latrão em 1825: a catedral do papa em Roma, onde Luís II foi associado ao império em 850 e onde Leão IV celebrou o sínodo de 853. Litografia de Francesco Rinaldi, 1825, domínio público, via Wikimedia Commons.

Em 850, Leão IV associa Luís II, filho de Lotário, ao império, impondo-lhe a coroa imperial.[52] Treccani nota que o Liber Pontificalis é curiosamente silencioso sobre esta consagração, ainda que Luís II venha a ser depois um ator importante das relações entre Roma, o Império e o clero local.[53]

Este silêncio é instrutivo. A relação com os carolíngios é necessária, mas nem sempre pacífica. Lotário apoia financeiramente os muros do Vaticano ; Luís II intervém em certos dossiês romanos ; mas Leão defende também a sua margem de autonomia.[54]

O jovem Alfredo de Wessex

Três anos após a coroação de Luís II, em 853, Leão IV recebe em Roma o jovem príncipe Alfredo de Wessex, com cerca de quatro anos. A Crónica anglo-saxónica (anal de 853) relata que Etelvulfo enviou o seu filho Alfredo a Roma, onde Leão « o consagrou rei e o adotou como seu filho espiritual » ; Asser, na sua Vida de Alfredo (cap. 8), precisa que o papa ungiu a criança como rei, a recebeu como filho adotivo e a confirmou.[55] Uma carta de Leão IV a Etelvulfo, impressa na edição Stubbs de Guilherme de Malmesbury (Gesta regum, t. II, p. 42), acrescenta que o papa investiu Alfredo, seu afilhado, com o cinturão (cingulum) e as vestes do consulado — um título honorífico romano ; a autenticidade desta carta, contestada e depois readmitida (Nelson), permanece debatida entre os especialistas.[56] É preciso, pois, distinguir os gestos : a confirmação sacramental (que faz do papa o padrinho espiritual da criança), a adoção como filho e a investidura consular não valem como coroação real — tanto mais que em 853 Alfredo, o mais novo, tinha ainda três irmãos mais velhos vivos. Os historiadores modernos veem nisso uma confirmação acompanhada de honras romanas, cuja leitura régia os relatos posteriores acentuaram ; New Advent (Mann) conserva a versão alta da antiga tradição inglesa — unção régia, confirmação, adoção, reenvio com a bênção de São Pedro — retomada aqui como tal, esclarecida pelo dossiê contemporâneo acima.[57][58]

Anastácio, o Bibliotecário

O longo conflito com Anastácio, cardeal-presbítero de São Marcelo, revela uma possível fratura no clero romano. New Advent recorda que o sínodo de 853 condena o refratário Anastácio.[59] Treccani precisa que este, o futuro Anastácio o Bibliotecário, é mais ou menos abertamente apoiado por Luís II após a sua fuga de Roma em 848, e que o imperador tentará impô-lo na sé pontifícia após a morte de Leão.[60]

O dossiê mostra que a questão não é apenas moral. Opõe uma linha mais aberta à influência direta do imperador nos assuntos romanos e uma linha mais ciosa da autonomia pontifícia, de que Leão IV é o centro.[61]

Ravena, Reims e a Bretanha

Leão IV enfrenta também Ravena. New Advent relata que a conduta rebelde de João, arcebispo de Ravena, obriga o papa a deslocar-se à cidade para recordar o respeito pelo direito.[62] Treccani acrescenta que entre 852 e 853 um legado pontifício enviado a Lotário é assassinado em meios próximos do arcebispo ; Leão dirige-se a Ravena para deter os culpados e levá-los para Roma.[63]

Nas Gálias, o dossiê de Hincmaro de Reims manifesta outra tensão. Leão concede-lhe o pálio em 847, estende certos usos em 851 a pedido de Lotário, mas recusa dar-lhe um vicariato papal nas Gálias que lhe permitiria julgar outros arcebispos, bispos e abades.[64] Na Bretanha, opõe-se às iniciativas de Nominoé, que depõe bispos e cria uma organização eclesiástica autónoma em torno de Dol.[65]

Constantinopla e a Sicília

O dossiê oriental é menos documentado. New Advent relata que Leão IV recusa confirmar a deposição de Gregório Asbestas, bispo de Siracusa, porque o patriarca Inácio agira sem legados nem cartas romanas.[66] Mesmo em oposição ao patriarca, Leão tem ainda de se defender de acusações de intrigas pró-bizantinas levadas diante de Luís II ; refuta-as, e o acusador Daniel é condenado à morte, escapando à pena apenas pela intercessão do imperador.[67] Marazzi, seguindo a Vita de Leão IV, relata por sua vez que o processo convocado pelo papa diante de Luís II — em que o funcionário Daniel acusava o superista Graciano de tramas filobizantinas — conclui-se com a absolvição do suspeito.[68]

Estes casos mostram um papa colocado entre várias pressões : o Oriente bizantino, o Império carolíngio, Ravena, as Igrejas francas, as cidades marítimas e as fações romanas. A grandeza de Leão IV está em não se limitar a sofrer estas forças : coordena-as quando servem a defesa cristã, e resiste-lhes quando ameaçam a jurisdição romana.

O sínodo de 853 e a disciplina eclesiástica

Um sínodo romano importante

Em 853, Leão IV realiza em Roma um sínodo importante. New Advent indica que aí manda adotar vários decretos para a disciplina eclesiástica e o ensino, e que aí condena Anastácio, cardeal de São Marcelo.[69]

Leão IV não se contenta em construir. Governa, julga, ensina, corrige os clérigos e procura elevar a formação.

A disciplina como proteção da Igreja

No contexto do século IX, a disciplina não é um tema secundário. Um clero indócil, metropolitanos demasiado autónomos, bispos depostos arbitrariamente, poderes locais que manipulam a organização eclesiástica : tudo isso ameaça a liberdade concreta da Igreja tanto quanto os sarracenos ameaçam os seus muros.

A coerência do pontificado aparece aqui. Leão protege São Pedro com pedras ; protege também a Sé apostólica pelo direito. Os muros sem disciplina não bastariam. A disciplina sem defesa concreta também não bastaria.

Morte, memória e santidade

Morte e sepultura

A cúpula de São Pedro: Leão IV morreu em Roma a 17 de julho de 855 e foi sepultado em São Pedro. Fotografia de MarkusMark, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Leão IV morre em Roma em 17 de julho de 855, pouco após a partida de Luís II.[70] New Advent indica que é sepultado em São Pedro e que o seu nome se encontra no Martirológio Romano.[71]

Treccani precisa que foi sepultado na capela onde repousava Leão I, que o próprio Leão IV mandara restaurar, com os corpos de Leão II e Leão III.[72] Esta sepultura une simbolicamente quatro papas do mesmo nome : Leão Magno, Leão II o papa de Constantinopla III, Leão III o papa de Carlos Magno, e Leão IV o defensor da cidade de Pedro.

Uma festa dada como suprimida, um nome guardado no Martirológio

A festa de Leão IV celebrava-se em 17 de julho ; Marazzi (2005) dá-a como suprimida (« La festa di L. IV, ora soppressa »), sem que o calendário em vigor tenha sido reverificado para este artigo — só a entrada no Martirológio Romano (edição 2004) está aqui recortada.[73] Isso não retira a sua memória de santidade : o Martirológio Romano em vigor (edição 2004) comemora sempre São Leão IV em 17 de julho como papa, defensor da Cidade e promotor do primado de Pedro.[74] New Advent já assinalava a sua presença no Martirológio e afirma, nas suas próprias palavras, que ele « is credited with being a worker of miracles both by his biographer and by the Patriarch Photius ».[75] Não tendo sido localizado para este artigo o texto de Fócio invocado, esta dupla atribuição apoia-se aqui apenas em Mann (1910), citado como intermediário : o artigo não a apresenta como uma verificação própria.[76]

É preciso, pois, distinguir os factos atestados da leitura hagiográfica : não transformar cada traço hagiográfico em dossiê probatório. Mas é preciso conservar a leitura católica : Leão IV foi venerado como santo porque foi pastor vigilante, homem de oração, defensor de Roma, restaurador dos santuários e guardião do direito eclesial.

Uma santidade de proteção

A santidade de Leão IV não é a de um monge retirado. É uma santidade de proteção. Toma uma cidade ferida, um povo amedrontado, basílicas profanadas, um litoral vulnerável, clérigos divididos e potências concorrentes ; faz disso um programa de defesa, de restauração e de governo.

O seu pontificado ensina uma verdade simples : o sobrenatural não dispensa de construir muros, organizar alianças, administrar os bens, repreender os indisciplinados e proteger os santuários. Em Óstia, Leão reza antes da batalha ; em Roma, manda carregar pedras. Nos dois casos, age como pastor.

Cronologia

  1. agosto de 846
    Incursão sarracena contra Óstia, Porto e São Pedro

    As basílicas apostólicas fora dos muros estão vulneráveis ; Roma compreende que deve fortificar o Vaticano.[77]

  2. 27 de janeiro de 847
    Morte de Sérgio II

    A sé romana fica vacante num clima de urgência militar.[78]

  3. 10 de abril de 847
    Consagração de Leão IV

    Os romanos consagram o novo papa no dia de Páscoa sem aguardar a autorização imperial.[79][80]

  4. 849
    Batalha de Óstia

    Leão IV abençoa a aliança de Roma, Nápoles, Amalfi e Gaeta ; a frota sarracena é dispersa.[81][82]

  5. 850
    Coroação de Luís II

    Leão IV associa Luís II ao império impondo-lhe a coroa em Roma.[83][84]

  6. 847-852
    Construção da cidade leonina

    O Vaticano recebe um recinto fortificado em torno do santuário de São Pedro.[85]

  7. 853
    Sínodo romano e visita de Alfredo

    Leão IV age pela disciplina eclesiástica e condena Anastácio ; no mesmo ano, recebe em Roma o jovem Alfredo de Wessex.[86]

  8. 17 de julho de 855
    Morte de Leão IV

    O papa é sepultado em São Pedro, na memória dos outros papas Leão.[87][88]

Para ir mais longe

  • A antiga basílica de São Pedro — o santuário que Leão IV protege com a cidade leonina.
  • Papa São Leão III (795-816) — precedente carolíngio maior e outro grande papa construtor.
  • Papa São Pascoal I (817-824) — Roma carolíngia, relíquias e restauração dos santuários.
  • Papa Bento III (855-858) — sucessor imediato, eleito pelo clero e pelo povo de Roma logo após a morte de Leão IV, na crise aberta por Anastácio : não há, pois, nenhum interregno onde inserir a « papisa Joana », fábula surgida no século XIII (relato de Martinho de Troppau situando-a após Leão IV) e refutada pelas datas, pelas moedas e pelas cartas.[89]
  • Os Estados Pontifícios (756-1870) — quadro longo do poder temporal e territorial dos papas.
  • As invasões sarracenas na Itália — contexto militar da incursão de 846 e da batalha de Óstia.
  • O papado carolíngio — relação entre Roma, os francos e o império no século IX.

Notas e fontes

Notas e referências

  1. Santa Sé, ficha oficial "Leo IV" (verificada em direto em 4 de outubro de 2026, versões en/it/fr), subtítulo : « 103rd Pope of the Catholic Church » ; quadro : fim do pontificado 17.VII.855, nascimento em Roma ; o início do pontificado aparece truncado na ficha (« ...I,10.V.847 »), ilegível no estado atual, e a data da consagração, 10 de abril de 847, é pois dada segundo New Advent e Treccani. Treccani precisa « il 10 aprile, giorno di Pasqua » (passagem reverificada em direto em 5 de outubro de 2026) : o artigo retoma esta datação de Marazzi sem verificação própria do cômputo e não decide, por si mesmo, entre as leituras possíveis do fragmento truncado. Posição de « 103.º » citada como numeração própria da Santa Sé : toda a numeração pontifícia depende das listas adotadas (casos de Estêvão, antipapas). URL : https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/leone-iv.html.

    1
  2. Horace Mann, "Pope St. Leo IV", The Catholic Encyclopedia, vol. 9, Robert Appleton Company, New York, 1910 ; transcrição New Advent verificada em 4 de outubro de 2026. Sobre Alfredo, em 853 : « Three years later "he hallowed the child Alfred to king [says an old English historian] by anointing ; and receiving him for his own child by adoption, gave him confirmation, and sent him back [to England] with the blessing of St. Peter the Apostle." » Sobre os milagres e o Martirológio : « He is credited with being a worker of miracles both by his biographer and by the Patriarch Photius. His name is found in the Roman Martyrology. » URL : https://www.newadvent.org/cathen/09159a.htm.

    2 6 13 16 19 20 22 28 39 43 46 47 50 52 58 59 62 65 66 67 69 71 75 80 82 83 86 88
  3. Federico Marazzi, "LEONE IV, papa, santo", Treccani, 2005 (texto integral verificado em 5 de outubro de 2026) : « le nuove mura partivano da Castel Sant'Angelo ed erano difese da ben quarantaquattro torri. Nella cinta si aprivano solo due posterulae e una porta » ; duas inscrições em hexâmetros na posterula dita « Sancti Angeli » (Inscriptiones Christianae Urbis Romae, pp. 324 n. 6, 347 n. 4) ; « l'unica porta vera e propria delle mura : la porta Viridaria (detta anche Sancti Petri e Sancti Peregrini) », pela qual os peregrinos da ruga Francigena e da via Triunfal alcançavam o santuário ; inscrição métrica posta por Leão IV, « visibile fino al XV secolo », transcrita em várias siloges : « civitas ha〈e〉c a conditoris sui nomine Leonina vocatur » (ibid., p. 325 n. 7) ; segunda posterula dita « Saxonum » ; obras em Horta (Orte) e Ameria (Amelia).

    3 8 27 29 30 31 44 85
  4. Liber Pontificalis, vida de Leão IV, cap. CV, ed. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. II, Paris, 1892, p. 117-119 ; trad. ingl. Raymond Davis, The Lives of the Ninth-Century Popes, Liverpool University Press, 1995, cap. CV (vida de Leão IV), retomada em linha por Ostia Antica (texto inglês controlado em direto em 5 de outubro de 2026) : em Óstia, Leão IV reza a Deus para que conceda, pelos méritos de Pedro e Paulo, que os membros dos seus fiéis que combatem os inimigos da santa Igreja sejam fortificados pela sua direita todo-poderosa. Texto inglês de Davis : « O God, whose right hand raised up St Peter the apostle lest he sink when walking on the water, and delivered from the depths of the sea his fellow-apostle Paul when three times shipwrecked, graciously hear us and grant that, by the merits of them both, the limbs of these thy faithful, contending against the enemies of thy holy church, may be fortified by thy almighty right hand and gain strength » ; a fórmula portuguesa dada no artigo é apresentada como paráfrase e não como citação literal. URL : https://www.ostia-antica.org/~atexts/liberpon.htm.

    4
  5. Liber Pontificalis, vida de Sérgio II, cap. CIV, ed. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. II, Paris, 1892, p. 99-101 ; trad. ingl. Raymond Davis, The Lives of the Ninth-Century Popes, Liverpool University Press, 1995, cap. CIV, retomada em linha por Ostia Antica : relato da incursão sarracena de 846 (carta de alerta do conde Adalberto de 10 de agosto : 11 000 homens, 73 navios ; chegada em 23 de agosto de 846, indicção 9 — números controlados em direto em 5 de outubro de 2026 na retomada Ostia Antica : « up to 11,000 strong […] with 73 ships », « on the 23rd day of August, a Monday, in the 9th indiction [846] »), Óstia tomada, Porto abandonado, e depois ataque de surpresa a São Pedro — latim : « ecclesiam beati Petri apostolorum principis nefandissimis iniquitatibus praeoccupantes invaserunt » ; Davis : « made a surprise attack on St Peter the prince of the apostles' church with unspeakable iniquities ». URL : https://www.ostia-antica.org/~atexts/liberpon.htm.

    5 26 77
  6. Federico Marazzi, "LEONE IV", Treccani, 2005 (texto integral verificado em direto em 5 de outubro de 2026) : morte de Sérgio II em 27 de janeiro de 847, hesitação romana diante da consagração sem autoridade imperial, consagração de Leão IV em 10 de abril de 847, dia de Páscoa, sem permissão do príncipe, mas sem intenção de romper a fidelidade imperial.

    7 24 25 78 79
  7. Federico Marazzi, "LEONE IV", Treccani, 2005 (texto integral verificado em direto em 5 de outubro de 2026) : a cidade leonina e Leopolis surgem como "cidades novas" onde o papa age como autoridade ordenadora do território, segundo práticas comparáveis às fundações imperiais tardorromanas e protobizantinas.

    9 14 41 42
  8. Liber Pontificalis, vida de Leão IV, cap. CV, ed. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. II, Paris, 1892, p. 117-119 ; trad. ingl. Raymond Davis, The Lives of the Ninth-Century Popes, Liverpool University Press, 1995, cap. CV (vida de Leão IV), retomada em linha por Ostia Antica (texto inglês controlado em direto em 5 de outubro de 2026) : chegada dos homens de Nápoles, Amalfi e Gaeta, audiência de Cesário no Latrão, deslocação de Leão IV a Óstia, prostração dos aliados e comunhão recebida das mãos do papa em Santa Áurea. Texto inglês de Davis : « they had come for no other reason than to win a victory with the Lord's help over the pagans » ; a versão portuguesa dada no artigo é uma paráfrase, não uma citação literal do latim. URL : https://www.ostia-antica.org/~atexts/liberpon.htm.

    10 33 34 35 36
  9. Liber Pontificalis, vida de Leão IV, cap. CV, ed. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. II, Paris, 1892, p. 117-119 ; trad. ingl. Raymond Davis, The Lives of the Ninth-Century Popes, Liverpool University Press, 1995, cap. CV (texto inglês controlado em direto em 5 de outubro de 2026 na retomada Ostia Antica) : relato da batalha de Óstia, da tempestade que dispersa as duas frotas mas sobretudo os navios sarracenos — Davis : « a very mighty and overpowering wind was suddenly stirred up […] and it immediately scattered both fleets, but that of the Saracens more so » ; « Almighty God […] had "brought forth this wind from his storehouse" » — e da interpretação providencial da vitória.

    11 37 38 81
  10. Federico Marazzi, "LEONE IV", Treccani, 2005 (texto integral verificado em direto em 5 de outubro de 2026) : a Vita de Leão IV no Liber Pontificalis contém uma massa de informações sobre Roma, as suas infraestruturas e as suas igrejas, na linha das notícias de Leão III, Pascoal I e Gregório IV.

    12
  11. Federico Marazzi, "LEONE IV, papa, santo", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 64, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2005 (texto integral verificado em direto em 5 de outubro de 2026) : nascimento em Roma na primeira década do século IX, pai Radualdo (« Figlio di Radualdo »), prudência quanto à origem lombarda, formação no mosteiro de São Martinho no Vaticano, título dos Santos Quatro Coroados, consenso da eleição. URL : https://www.treccani.it/enciclopedia/leone-iv-papa-santo_%28Dizionario-Biografico%29/.

    15 17 18 21 23
  12. Liber Pontificalis, vida de Leão IV, cap. CV, ed. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. II, Paris, 1892, p. 117-119 ; trad. ingl. Raymond Davis, The Lives of the Ninth-Century Popes, Liverpool University Press, 1995, cap. CV (texto inglês controlado em direto em 5 de outubro de 2026 na retomada Ostia Antica) : ameaça sarracena da décima segunda indicção, estadia perto da Sardenha e tentativa de alcançar o porto de Roma.

    32
  13. Liber Pontificalis, vida de Leão IV, cap. CV, ed. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. II, Paris, 1892, p. 117-119 ; trad. ingl. Raymond Davis, The Lives of the Ninth-Century Popes, Liverpool University Press, 1995, cap. CV (texto inglês controlado em direto em 5 de outubro de 2026 na retomada Ostia Antica) : sobreviventes sarracenos levados vivos para Roma — latim : « multos prope Portum nostrum Romanum in ligno suspendi iusserunt » ; Davis : « the Roman dignitaries ordered that many be hanged on trees near our Port of Rome » — outros mantidos acorrentados para trabalhar « ad murum quae circa ecclesia beatissimi Pietri apostoli habebamus inceptum » (no muro começado em torno da igreja de São Pedro) e em várias tarefas necessárias.

    40
  14. Federico Marazzi, "LEONE IV, papa, santo", Treccani, 2005 (texto integral verificado em 5 de outubro de 2026) : « una bolla indirizzata al vescovo Virbonus di Tuscania con la quale il papa ridefinisce dettagliatamente i confini di questa diocesi », lida como sinal da reemergência do papel de enquadramento territorial das sedes episcopais no Lácio (cf. Sennis).

    45
  15. Federico Marazzi, "LEONE IV", Treccani, 2005 (texto integral verificado em direto em 5 de outubro de 2026) : dons aos Santos Quatro Coroados, cuidado da cripta e das relíquias, intervenções em Santa Maria do Trastevere, São Martinho dos Montes, São Pedro, Subiaco, Soratte, Anagni, Fondi, Terracina, e retrato de Leão IV conservado em São Clemente.

    48 49 51
  16. Federico Marazzi, "LEONE IV", Treccani, 2005 (texto integral verificado em direto em 5 de outubro de 2026) : relações com Lotário e Luís II, apoio imperial aos muros, silêncio do Liber Pontificalis sobre a coroação de Luís II, assento judiciário de 855 em Roma.

    53 54 84
  17. Crónica anglo-saxónica, anal de 853, trad. Giles/Ingram (retomada Avalon Project, passagem controlada em direto em 5 de outubro de 2026) : « The same year King Ethelwulf sent his son Alfred to Rome; and Leo, who was then pope, consecrated him king, and adopted him as his spiritual son. » Texto em inglês antigo (Parker Chronicle, ed. Plummer, s.a. 853) : « ond he hine to cyninge gehalgode ond hiene him to biscepsuna nam » — « consagrou-o rei e tomou-o como afilhado » (biscepsunu : afilhado de confirmação). Asser, Vida de Alfredo, cap. 8 (trad. Keynes & Lapidge, Alfred the Great, Penguin Classics) : o papa ungiu o menino Alfredo como rei, recebeu-o como filho adotivo e confirmou-o. URL : https://avalon.law.yale.edu/medieval/ang09.asp.

    55
  18. Carta de Leão IV a Etelvulfo impressa na edição Stubbs de Guilherme de Malmesbury, Gesta regum Anglorum (Rolls Series), t. II, p. 42 : o papa declara aí ter investido Alfredo, seu afilhado, « with the girdle [cingulum] and vestments of consulship ». Referência e discussão retomadas de Tomás Mario Kalmar, King Alfred the Great, his Hagiographers and his Cult (Amsterdam University Press, 2023), cap. 2, n. 61-62 (extrato consultado em 5 de outubro de 2026) : a autenticidade da carta, contestada e depois readmitida por Janet Nelson, permanece debatida ; Thurston (« Roman Sacring », pp. 337-341) estima que a investidura consular e a unção régia podem ter-se acumulado (« He may have done both »).

    56
  19. Em 853, Alfredo é o mais novo de Etelvulfo e três dos seus irmãos mais velhos estão ainda vivos : uma sucessão não era previsível. Daí a leitura moderna (Pollard 2006, p. 63 ; Wormald 2006) : confirmação e investidura consular honorífica, cuja formulação « régia » de Asser e da Crónica — amplificada pelos cronistas medievais (Keynes, « The Cult ») e depois pelos vitorianos (sagração antecipada) — seria a reinterpretação posterior.

    57
  20. Federico Marazzi, "LEONE IV", Treccani, 2005 (texto integral verificado em direto em 5 de outubro de 2026) : conflito com Anastácio, cardeal-presbítero de São Marcelo, apoiado mais ou menos abertamente por Luís II após a sua fuga de Roma em 848 ; tentativa imperial de impor Anastácio após a morte de Leão.

    60 61
  21. Federico Marazzi, "LEONE IV, papa, santo", Treccani, 2005 (texto integral verificado em 5 de outubro de 2026) : « fra l'852 e l'853, in ambienti molto vicini all'arcivescovo di Ravenna maturò l'assassinio di un legato inviato da L. IV a incontrare l'imperatore Lotario » ; o papa dirige-se a Ravena, captura os autores — entre eles o irmão do arcebispo (Regesta pontificum Romanorum, nn. 2627 s.) — e arrasta-os diante de um tribunal em Roma, onde são condenados à morte, pena evitada apenas pela intervenção pessoal de Lotário.

    63
  22. Federico Marazzi, "LEONE IV, papa, santo", Treccani, 2005 (texto integral verificado em direto em 5 de outubro de 2026, o arcebispo aí é chamado « Incmaro ») : « Nell'847 L. IV gli concedette il privilegio di indossare il pallio in una serie di circostanze. Su richiesta di Lotario, nell'851, il numero di queste circostanze venne accresciuto, ma il papa rifiutò recisamente di conferirgli un vicariato papale nelle Gallie che lo autorizzasse a emettere giudizi canonici su altri arcivescovi, vescovi e abati. » Corpus das cartas : Leonis IV papae epistolae, ed. A. de Hirsch-Gereuth, MGH Epistolae V, 2, Berlim, 1899, pp. 581-614.

    64
  23. Federico Marazzi, "LEONE IV", Treccani, 2005 : silêncio parcial do Liber Pontificalis sobre as tensões com Constantinopla, caso de Daniel acusando Graciano (« superista », comandante militar do Latrão) de tramas filobizantinas, processo convocado por Leão IV diante de Luís II e absolvição do suspeito (« Il processo si concluse con l'assoluzione del sospettato » ; texto integral verificado em direto em 5 de outubro de 2026).

    68
  24. Federico Marazzi, "LEONE IV, papa, santo", Treccani, 2005 (texto integral verificado em 5 de outubro de 2026) : « L. IV morì a Roma il 17 luglio 855, poco dopo la partenza di Ludovico II, e fu sepolto in S. Pietro, nella cappella dove riposava papa Leone I e che lo stesso L. IV fece restaurare (ibid., p. 113 ; erano lì tumulati anche i corpi dei papi Leone II e III) » — a referência « ibid., p. 113 » remete para a notícia de Leão IV no Liber Pontificalis ; « La festa di L. IV, ora soppressa, veniva celebrata il 17 luglio. »

    70 72 73 87
  25. Martyrologium Romanum, edição típica 2004, em 17 de julho, n.º 10 (texto inglês verificado em 4 de outubro de 2026) : « At Rome near Saint Peter's, Saint Leo the Fourth, pope, defender of the City and promoter of the primacy of Peter » — ou seja, em português : « Em Roma, junto a São Pedro, São Leão IV, papa, defensor da Cidade e promotor do primado de Pedro ».

    74
  26. Pesquisa do texto de Fócio em 5 de outubro de 2026 (Bibliotheca, correspondência) : nenhuma menção dos milagres de Leão IV localizada — o único elogio fócio de um papa Leão identificado diz respeito a Leão I Magno (carta de instrução dogmática ao príncipe Miguel da Bulgária). A atribuição a Fócio permanece, pois, a do só Mann 1910, enquanto não for identificado um texto fócio preciso.

    76
  27. The Catholic Encyclopedia, « Popess Joan », transcrição New Advent verificada em 4 de outubro de 2026 : a versão popularizada por Martinho de Troppau (Martinus Polonus) situa após « Leo IV (847-55) » um « Johannes Anglicus » reinando dois anos, sete meses e quatro dias ; a refutação estabelece que « Leo IV died 17 July, 855, and immediately after his death Benedict III was elected by the clergy and people of Rome », com consagração em 29 de setembro atrasada pelo antipapa Anastácio, moedas com as efígies de Bento III e de Lotário (morto em 28 de setembro de 855), carta de 7 de outubro de 855 — « there was no interregnum between these two popes, so that at this place there is no room for the alleged popess ». URL : https://www.newadvent.org/cathen/08407a.htm.

    89