« Que dizem os santos sobre o combate contra a gula? » — a pergunta parece a mais humilde de todas, como se visasse apenas um defeito à mesa, o vício do gourmet ou do comilão. Os Padres viram nela, porém, o primeiro dos combates espirituais: aquele por onde começa toda a ascese, porque toca o mais elementar dos apetites. São Paulo não designou o ventre como uma fraqueza a desculpar, mas como um ídolo possível: chora sobre aqueles « cujo deus é o ventre » (Fl 3, 19)[1]. E o próprio Cristo, no limiar da sua missão, travou o seu primeiro combate neste terreno: à fome de quarenta dias e à sugestão de transformar as pedras em pão, responde que « nem só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus » (Mt 4, 4).
Os santos nunca confundiram a gula com o simples prazer de comer, que é bom e querido por Deus. Viram nela um deslocamento do coração: fazer da comida um fim, procurar à mesa um repouso e uma consolação que só em Deus se encontram, deixar o ventre comandar a alma em vez de a servir. É por isso que a tradição monástica chamou a este vício gastrimargia — literalmente a « loucura do ventre » — e o colocou à cabeça da lista dos oito pensamentos maus: não por ser o mais grave, mas por ser o mais enraizado na natureza, e dele dependerem os outros. Segundo a palavra dos monges, o ventre cheio não sabe guardar a castidade.
Este artigo reúne a voz dos santos sobre o combate contra a gula: como definiram a sua natureza, como Gregório Magno distinguiu os seus cinco rostos, como a Escritura mostra os seus estragos desde o fruto proibido até ao mau rico, por que a chamaram a « porta » dos outros vícios, como os monges do deserto a enfrentaram em primeiro lugar, e que armas forjaram contra ela. O remédio nunca é o ódio ao corpo nem o desprezo dos dons de Deus, mas o seu exacto contrário: o jejum que devolve o leme ao espírito, a temperança que repõe cada apetite no seu lugar, e a acção de graças que recebe o alimento como um dom. Ler-se-á a vertente da carne em Que dizem os santos sobre o combate contra a luxúria, e a virtude que coroa este combate em Que dizem os santos sobre a temperança.
« O seu deus é o ventre »: o que os santos chamam gula
A gula não é o prazer de comer
O primeiro cuidado dos santos é desfazer um mal-entendido: Deus fez o alimento bom, e o prazer de comer faz parte dos seus dons. Cristo comeu e bebeu ao ponto de O acusarem de ser « um glutão e um beberrão » (Mt 11, 19)[2]; transformou a água em vinho em Caná e multiplicou os pães. A criação é declarada « muito boa », e o Apóstolo adverte os que proíbem certos alimentos: « Tudo o que Deus criou é bom, e nada se deve rejeitar se for tomado na acção de graças » (1 Tm 4, 4)[3]. O pecado não reside, pois, no alimento nem no prazer que ele proporciona, mas na desordem do apetite.
« O Reino de Deus não consiste em questões de comida ou de bebida; é justiça, paz e alegria no Espírito Santo. » — Carta aos Romanos 14, 17[4]
É este deslocamento que os santos perseguem: fazer daquilo que devia ser um meio — alimentar-se para viver — um fim procurado por si mesmo. « Os alimentos são para o ventre, e o ventre para os alimentos », escreve são Paulo (1 Co 6, 13)[5]; o drama começa quando o homem inverte a ordem e vive, ele, para o ventre.
A definição de são Tomás de Aquino: um apetite desordenado
São Tomás de Aquino (1225-1274) recolheu toda esta tradição na questão 148 da Secunda Secundae, inteiramente consagrada à gula (De gula). A sua definição é clara: a gula não é o desejo de comer e de beber, mas um desejo desordenado de comer e de beber.
« A gula não designa todo o desejo de comer e de beber, mas um desejo desordenado. Ora, um desejo diz-se desordenado quando se afasta da ordem da razão, na qual consiste o bem da virtude moral. » — segundo São Tomás de Aquino, Suma teológica, II-II, q. 148, a. 1[6]
A palavra-chave é desordenado (inordinatus). Tomás não considera o beber e o comer como males: o próprio apetite é querido por Deus para conservar a vida. O pecado começa quando este apetite ultrapassa a medida da razão — seja pela quantidade (comer demais), seja pela qualidade (procurar pratos demasiado requintados ou demasiado preparados), seja pela maneira (comer demasiado cedo, com demasiada avidez). A gula, precisa, é um vício capital: não o mais grave dos pecados, mas uma fonte de onde outros decorrem, porque o atractivo do prazer da mesa arrasta a alma para numerosos desvios[7].
Distinguir a necessidade, o prazer legítimo e a gula
Os mestres espirituais insistem numa distinção que a consciência baralha facilmente, pois a gula sabe disfarçar-se de necessidade ou de convivialidade.
| Disposição | Objecto | Juízo espiritual |
|---|---|---|
| Necessidade / alimento necessário | Reparar as forças, conservar a vida e a saúde | Querido por Deus: « tudo é bom... tomado com acção de graças » (1 Tm 4, 4) |
| Prazer legítimo da mesa | Saborear com gratidão os dons de Deus, a alegria de uma refeição partilhada | Bom: Cristo comeu e bebeu (Mt 11, 19); « come com prazer o teu pão » (Qo 9, 7)[8] |
| Gula (gula) | Amar, procurar ou consumir comida e bebida para além da medida da razão | Pecado: desejo « desordenado » (Tomás), risco de idolatria do ventre (Fl 3, 19) |
| Rigorismo / desprezo dos alimentos | Rejeitar por princípio o que Deus criou bom | Falso remédio: condenado pelo Apóstolo (1 Tm 4, 1-4) |
Leitura: a virtude da temperança mantém o justo meio entre dois excessos — a gula que cede sem medida, e o rigorismo que condena o que Deus fez bom. O teste não é a quantidade absoluta, que varia segundo o trabalho, a saúde e o estado de vida, mas o lugar do coração: sou senhor do meu apetite, ou seu servo?
Porque os santos lhe chamam o « primeiro combate »
Foi o monge Evágrio Pôntico (c. 345-399) quem, primeiro, estabeleceu a lista dos oito « pensamentos » (logismoi) geradores de todos os pecados, e nela colocou a gastrimargia — a gula — à cabeça. O seu discípulo latino, são João Cassiano (c. 360-435), transmitiu esta doutrina ao Ocidente nas suas Instituições cenobíticas, cujo livro V é inteiramente consagrado ao espírito da gula (De spiritu gastrimargiae). Para Cassiano, não é por acaso: deve combater-se primeiro o ventre, porque ele é a raiz carnal mais imediata, e não se pode esperar vencer as paixões mais subtis enquanto se for escravo da mais grosseira[9].
« Não poderemos entrar no combate dos combates interiores se não tivermos primeiro triunfado, no terreno manifesto, da gula do ventre. » — segundo São João Cassiano, Instituições cenobíticas, livro V[10]
A ordem é pedagógica: quem não sabe privar-se de um prato não saberá privar-se de um rancor, de uma vaidade ou de uma cobiça. O combate do ventre é a escola elementar de todo o domínio de si — o alfabeto da ascese, antes da gramática das virtudes mais altas.
Os cinco rostos da gula
« Demasiado cedo, demasiado, com demasiado requinte, com demasiada avidez, com demasiada busca »
A mais célebre análise da gula vem de são Gregório Magno (c. 540-604), papa e doutor, nos seus Morais sobre Job. Observa aí que não se peca apenas por excesso de quantidade: pode comer-se pouco e ainda pecar, pela maneira. Distingue cinco formas pelas quais a gula tenta o coração, que a tradição escolástica reteve sob uma fórmula latina em cinco advérbios.
« De cinco maneiras a gula nos tenta: ora adianta a hora da refeição; ora procura pratos mais refinados; ora exige que os alimentos sejam preparados com mais cuidado; ora excede a medida na quantidade; ora arde com um ardor excessivo do desejo. » — segundo São Gregório Magno, Morais sobre Job, XXX, 18[11]
O quadro seguinte desdobra esta grelha, que serve há catorze séculos para o exame de consciência.
| Maneira (latim) | Tradução | Desordem visada | Exemplo concreto |
|---|---|---|---|
| Praepropere | Demasiado cedo | O momento: adiantar a hora, não saber esperar | Petiscar sem parar, comer por impaciência mais do que por fome |
| Laute | Com demasiado requinte | A qualidade: exigir pratos delicados | Desprezar o ordinário, só suportar o refinado |
| Nimis | Demasiado | A quantidade: o excesso, a sobrecarga | Comer para além da necessidade, até ao peso |
| Ardenter | Com demasiada avidez | A maneira: a voracidade, o ardor | Atirar-se à comida, comer « como um lobo » |
| Studiose | Com demasiada busca | O preparo: a obsessão do gosto e da preparação | Fazer da mesa uma ciência e um ídolo |
Leitura: esta análise liberta do legalismo. Pode comer-se pouco e ser-se guloso (por avidez ou por exigência); pode comer-se mais sem o ser (por necessidade real). O pecado não está no prato mas na relação do coração com o prato.
A armadilha do requinte: a gula dos delicados
São Gregório visa aqui um defeito que as almas piedosas julgam muitas vezes estar ao abrigo: a gula do « pouco mas requintado ». Pode jejuar-se na quantidade e pecar na qualidade, exigir sem cessar melhor e diferente, transformar cada refeição em ocasião de queixa ou de busca. Como já notava a tradição monástica, o diabo não tentou Adão com um festim, mas com um só fruto: não é a massa de alimento que perdeu o primeiro homem, mas o desejo desordenado de um só bocado proibido[12]. A gula mais tenaz não é a do glutão, mas a, requintada e inquieta, do delicado que nunca se contenta.
A gula na Escritura: de Eva ao mau rico
O fruto proibido: a primeira dentada
Os Padres leram a própria queda através do prisma da gula. O relato do Génesis mostra Eva considerando a árvore proibida não primeiro como uma transgressão abstracta, mas como um objecto de desejo sensível.
« A mulher apercebeu-se de que o fruto da árvore devia ser saboroso, que era agradável à vista e desejável, aquela árvore, pois dava inteligência. Tomou do seu fruto e comeu. » — Livro do Génesis 3, 6[13]
A tradição patrística notou que a primeira desobediência passou pela boca, e que não é por acaso que a Redenção começa por um jejum: o segundo Adão, no deserto, recusa precisamente aquilo que o primeiro agarrou. Onde o ventre abriu a porta ao pecado, a abstinência de Cristo fecha-a. Esta tipologia comanda toda a espiritualidade da Quaresma: como canta o prefácio da Quaresma, o jejum do corpo é o remédio que reprime os vícios.
Esaú: um direito de primogenitura por um prato de lentilhas
Nenhuma figura serviu mais aos santos para pintar a loucura da gula do que Esaú, que vendeu o seu direito de primogenitura — a sua bênção, o seu futuro, a sua parte na promessa — por um prato de lentilhas, porque tinha fome e não queria esperar.
« Esaú respondeu: “Estou a morrer! De que me serve o meu direito de primogenitura?” ... Este comeu e bebeu, depois levantou-se e foi-se embora. Foi assim que Esaú mostrou desprezo pelo direito de primogenitura. » — Livro do Génesis 25, 32-34[14]
A carta aos Hebreus faz dele o aviso típico contra o profano que sacrifica o eterno ao imediato: « que não haja nenhum devasso nem profanador, como Esaú que vendeu o seu direito de primogenitura em troca de um só prato » (Hb 12, 16)[15]. É a essência da gula: preferir a satisfação presente do ventre a um bem infinitamente maior.
« Os sepulcros da concupiscência »: Israel no deserto
O combate do deserto oferece aos Padres outra imagem marcante. Cansado do maná, o povo reclama carne com uma avidez tal que o lugar do seu castigo foi chamado Qibroth-ha-Taava — « os sepulcros da concupiscência ».
« A carne ainda estava entre os seus dentes, ainda não tinham acabado de a mastigar quando já a ira do Senhor se inflamava contra o povo... Chamou-se pois àquele lugar Qibroth-ha-Taawa (isto é: Túmulos-da-concupiscência), pois foi ali que se enterrou a multidão dos que tinham sido tomados pela concupiscência. » — Livro dos Números 11, 33-34[16]
O salmo 78 comenta: tentaram Deus reclamando comida segundo o seu desejo, e falaram contra Ele (Sl 78, 18-19). A gula surge aí ligada à desconfiança: não se contentar com o que Deus dá, exigir outra coisa, e fazer do apetite uma revolta contra a Providência.
O mau rico que « se banqueteava esplendidamente »
No Evangelho, o retrato mais nítido do guloso é o do mau rico da parábola de Lázaro, cujo único crime explícito é banquetear-se cada dia enquanto um pobre morre à sua porta.
« Havia um homem rico, vestido de púrpura e de linho fino, que fazia cada dia festins sumptuosos. Diante do seu portal jazia um pobre chamado Lázaro, que estava coberto de chagas... » — Evangelho segundo são Lucas 16, 19-20[17]
São João Crisóstomo, logo na primeira das suas Homilias sobre Lázaro, ensina que o primeiro crime do rico foi « esta crueldade, esta desumanidade sem igual »: deixar perecer à fome o seu próximo « quando se está rodeado de todas as delícias »: a mesa farta pesara-lhe o coração ao ponto de o cegar. A gula é aqui apresentada como uma dureza: o ventre cheio já não tem lugar para a compaixão. É a ligação que a tradição faz entre o excesso à mesa e o esquecimento da esmola — tema que toca o combate vizinho contra a avareza.
A resposta de Cristo no deserto: « Nem só de pão vive o homem »
Toda esta linhagem de quedas encontra a sua resposta no deserto, onde Cristo, após quarenta dias de jejum, repele a primeira tentação — precisamente a do ventre.
« O tentador aproximou-se e disse-Lhe: “Se és Filho de Deus, ordena que estas pedras se tornem pães.” Mas Jesus respondeu: “Está escrito: Nem só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.” » — Evangelho segundo são Mateus 4, 3-4[18]
Cristo não nega a fome — tem realmente fome — mas recusa fazer dela a senhora. A sua resposta estabelece a hierarquia que a gula inverte: o alimento é bom, mas não é a vida; a vida do homem vem primeiro de Deus. Toda a vitória dos santos sobre a gula consistirá em restabelecer esta ordem.
« A porta dos vícios »: o que a gula gera
As filhas da gula segundo são Gregório e são Tomás
Se os santos tanto temeram um vício aparentemente tão modesto, é porque o viram gerar outros pecados. São Gregório Magno, retomado por são Tomás (Suma, II-II, q. 148, a. 6), enumera cinco « filhas » da gula — os vícios que nascem de um ventre demasiado cheio.
| « Filha » da gula | Latim | Efeito sobre a alma |
|---|---|---|
| Alegria desordenada | inepta laetitia | Uma alegria espessa, sem causa espiritual, que dispersa |
| Bufonaria | scurrilitas | O verbo solto, a ligeireza grosseira, a zombaria |
| Impureza | immunditia | A abertura à luxúria: o ventre aquece a carne |
| Tagarelice | multiloquium | A palavra sem freio, a incapacidade de se calar |
| Entorpecimento do espírito | hebetudo mentis | A inteligência pesada, incapaz de rezar e de compreender |
Leitura: Gregório ordena estes efeitos consoante tocam a alma (a razão entorpecida, a alegria desordenada), a palavra (tagarelice, bufonaria) ou o corpo (impureza). O fio comum: um espírito pesado pelo ventre perde a sua finura, a sua guarda e o seu recolhimento.
O ventre e a carne: porque a gula abre à luxúria
O laço mais constantemente sublinhado pelos santos é o que une a gula à luxúria. Os monges diziam que estes dois vícios são « irmãos » porque visam ambos o corpo, e que o segundo segue quase sempre o primeiro: um ventre repleto e aquecido desperta a cobiça da carne. São João Clímaco, na sua Escada santa, consagra o décimo quarto degrau à « senhora do ventre » e dele tira uma lei espiritual célebre.
Aquele que domou o seu ventre, ensina Clímaco, avança a passos largos para a castidade. — segundo São João Clímaco, A Escada santa, degrau 14[19]
É por isso que todos os mestres do combate espiritual colocam a sobriedade no fundamento da pureza: não se guarda o coração se não se guarda a mesa. O combate contra a gula é assim o primeiro baluarte daquele contra a luxúria, e uma das condições da pureza do coração.
O entorpecimento do espírito: um coração pesado já não reza
A última « filha » — o hebetudo mentis, o entorpecimento do espírito — toca directamente a vida de oração. O próprio Cristo advertira contra este peso:
« Tende cuidado convosco, para que o vosso coração não se torne pesado com os excessos, a embriaguez e as preocupações da vida. » — Evangelho segundo são Lucas 21, 34[20]
Os Padres do deserto verificaram-no: um corpo sobrecarregado torna-se pesado para a oração, sonolento na vigília, distraído na lectio. Como diziam os anciãos do deserto, o ventre saciado quase não gera pensamentos finos. A gula não ataca apenas a castidade: embota a atenção da alma a Deus. É por isso que o jejum foi sempre associado à oração, como condição de um coração leve e vigilante.
O combate dos Padres do deserto e dos monges
Cassiano: vencer primeiro o ventre, mas com discernimento
Para Cassiano, a vitória sobre a gula não é questão de recordes de austeridade, mas de discernimento (discretio). Adverte contra o excesso inverso — um jejum imoderado que arruína a saúde e alimenta o orgulho — tanto quanto contra a moleza. A medida julga-se por um sinal simples: o alimento deve sustentar o corpo sem pesar sobre o espírito.
« Devemos tomar alimentos em quantidade tal que sustentem a vida, não que oprimam a alma. » — segundo São João Cassiano, Instituições cenobíticas, livro V[21]
A regra de ouro de Cassiano é levantar-se da mesa antes de estar plenamente saciado: guardar sempre uma pequena fome, para que o corpo permaneça servo e não senhor.
São Bento: a medida, o vinho e a « crapula »
São Bento (c. 480-547), na sua Regra, traduziu este discernimento em lei de vida quotidiana. Os capítulos 39 e 40 fixam a medida da comida e da bebida: dois pratos cozinhados, uma libra de pão, uma hemina de vinho por dia — mas sobretudo o aviso, tomado de Cristo, contra a crapula, o excesso à mesa.
« Nada é tão contrário a todo o cristão como o excesso à mesa, segundo esta palavra do nosso Senhor: “Vigiai para que os vossos corações não se tornem pesados com os excessos.” » — São Bento, Regra, cap. 39[22]
Bento não impõe uma austeridade heróica: proíbe o excesso e prescreve a medida, deixando a cada um, segundo o seu trabalho e a sua saúde, o bastante para viver. A sua sabedoria é fazer da sobriedade não uma proeza, mas uma disciplina ordinária, integrada numa vida de oração e de trabalho. Sobre o vinho, retoma a palavra da Escritura: « o vinho faz apostatar até os sábios » (Sir 19, 2), e prefere que dele se abstenha quem puder, em vez de se expor à saciedade e à embriaguez[23].
Santo Agostinho: comer como se toma um remédio
Nenhum santo descreveu com mais finura a dificuldade interior do combate do que santo Agostinho (354-430). No livro X das suas Confissões, confessa que a fome e a sede são dores reais que é preciso aliviar, mas que a passagem da necessidade à saciedade é ela mesma um prazer onde se estende uma armadilha.
« Ensinastes-me a só tomar os alimentos como remédios. Mas quando passo da inquietação da necessidade ao repouso que se segue à satisfação, a armadilha da concupiscência espera-me na passagem; pois essa passagem é ela mesma um prazer, e não há outro caminho, e é a necessidade que me impele. » — Santo Agostinho, Confissões, livro X, cap. 31[24]
Agostinho formula aqui o nó do problema: não se pode não comer, e não se pode comer sem prazer; a fronteira entre a necessidade e a gula é movediça, pois o que basta à necessidade não basta ao prazer. A solução não é, pois, uma regra mecânica, mas uma vigilância amorosa: receber o alimento como um remédio dado por Deus, e velar para que o remédio não se torne um fim.
Os antigos: levantarem-se da mesa com fome
A sabedoria dos Padres do deserto resume-se em algumas máximas que os florilégios (Apotegmas) conservaram. O seu princípio constante não é nada comer, mas nunca se saciar completamente, comer a horas fixas, e fugir da singularidade — nem mais austero que os irmãos por orgulho, nem mais mole por cobardia. Recomendavam comer cada dia um pouco menos do que a fome, para permanecer livres. O domínio do ventre é aí apresentado como uma liberdade reconquistada: aquele que já não depende da sua mesa já nada teme dela.
As armas dos santos contra a gula
O jejum e a abstinência: retomar o leme
A primeira e própria arma contra a gula é o jejum, praticado por Cristo, pelos apóstolos e por todos os santos. Não é desprezo do alimento, mas retoma de controlo: privando-se voluntariamente, a alma recorda ao corpo quem comanda, e reporta para Deus a fome que aprende a suportar.
« E quando jejuardes, não tomeis um ar abatido, como os hipócritas... Mas tu, quando jejuares, perfuma a cabeça e lava o rosto; assim, o teu jejum não será conhecido dos homens, mas apenas de teu Pai que está presente no mais secreto. » — Evangelho segundo são Mateus 6, 16-18[25]
O jejum cristão tem três fins tradicionais: dominar o corpo, reparar os pecados, e rezar com mais força. Acompanha-se sempre da caridade — « o jejum que me agrada, diz o Senhor, não será repartir o teu pão com quem tem fome » (Is 58, 6-7)[26] — para não se tornar uma performance estéril.
A temperança e a sobriedade: a justa medida
Para além do jejum pontual, a virtude permanente que governa o apetite é a temperança, uma das quatro virtudes cardeais. Ela não extingue o desejo: regula-o, mantém-no na ordem da razão e da fé. O Catecismo descreve-a como a virtude que « modera a atracção dos prazeres e proporciona o equilíbrio no uso dos bens criados » (CEC 1809)[27]. São Paulo dá a palavra de ordem desta disciplina:
« Trato duramente o meu corpo, faço dele meu escravo, para evitar que, depois de ter proclamado o Evangelho aos outros, venha eu mesmo a ser desqualificado. » — Primeira carta aos Coríntios 9, 27[28]
Ler-se-á o desenvolvimento completo desta virtude em Que dizem os santos sobre a temperança; a gula é o seu vício contrário mais imediato, como a avareza se opõe à liberalidade.
A acção de graças: receber o alimento como um dom
O antídoto do coração não é apenas a privação, mas a gratidão. O guloso toma o alimento como um devido ou como um refúgio; o santo recebe-o como um dom, e devolve-o a Deus pela acção de graças. É por isso que a Igreja abençoa a mesa: « Tudo o que fizerdes: comer, beber, ou qualquer outra acção, fazei-o para a glória de Deus » (1 Co 10, 31)[29]. A bênção da refeição, o Benedicite, não é uma fórmula: repõe o alimento no seu lugar — meio e não fim — e desarma a gula pela raiz, orientando para o Doador o prazer recebido do dom. Encontra-se aqui o combate da acção de graças, que cura o coração da avidez ensinando-o a tudo receber.
São Francisco de Sales: sobriedade sem escrúpulo
Para os fiéis no mundo, são Francisco de Sales (1567-1622) deu na sua Introdução à vida devota a regra de equilíbrio mais citada. Recusa tanto o deixa-andar como o escrúpulo, e reconduz tudo à liberdade do coração.
« Se puderdes suportar o jejum, fareis bem em praticar um pouco... Mas mantende sempre o vosso coração, o vosso corpo e a vossa língua na moderação. » — segundo São Francisco de Sales, Introdução à vida devota, III, cap. 23[30]
A sua pedagogia é comer o que vos servirem, simplesmente, sem fazer disso motivo de queixa nem de busca — pois, diz, « mais vale comer sem escolha o que vos apresentam... do que escolher sempre o pior » por uma falsa mortificação que não é senão outra forma de amor-próprio. A verdadeira sobriedade é livre: nem escrava do prazer, nem escrava das suas próprias austeridades. É o mesmo espírito de liberdade que se encontra no desapego do coração.
O combate de toda uma vida
No termo, a voz dos santos sobre a gula diz uma coisa constante: é o combate mais humilde e mais quotidiano, aquele que se recomeça a cada refeição. Ninguém o vence de uma vez por todas, pois não se pode, como para a avareza ou a cólera, simplesmente fugir da ocasião: é preciso comer para viver, e portanto enfrentar cada dia, à mesa, a fronteira movediça entre a necessidade e o desejo desordenado. É por isso que os Padres fizeram dele o primeiro combate: não o mais glorioso, mas o mais formador, a escola elementar onde a alma aprende a dizer não ao mais premente dos apetites para poder dizer sim a Deus.
Mas esta ascese nada tem de ódio ao corpo nem de desprezo dos dons de Deus. O santo não é aquele que já não come, mas aquele que come livre — suficientemente senhor da sua mesa para a deixar sem pesar, suficientemente grato para nela ver um dom e não um ídolo. Onde a gula pesa, dispersa e cega, a sobriedade torna o espírito leve, o coração vigilante e a alma livre para rezar. Cristo tem fome no deserto e recusa as pedras transformadas em pão; depois come e bebe com os pecadores; enfim parte o pão do seu próprio Corpo. Todo o combate consiste em alcançar esta liberdade: já não viver para o ventre, mas receber o pão quotidiano das mãos do Pai, esperando o único saciar que não desilude — aquele de que está dito: « Felizes os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados » (Mt 5, 6).
Para ir mais longe
- Que dizem os santos sobre a temperança — a virtude cardeal que regula todos os apetites; a gula é o seu vício contrário mais directo.
- Que dizem os santos sobre o combate contra a luxúria — o vício irmão do ventre: quem domou o seu ventre caminha para a castidade (Clímaco, A Escada santa, degrau 14).
- Que dizem os santos sobre a pureza do coração — a limpidez interior que a sobriedade protege e que o excesso à mesa embota.
- Que dizem os santos sobre o combate contra a avareza — o vício da avidez possessiva, irmão da gula, onde o mau rico se banqueteia enquanto Lázaro morre.
- Que dizem os santos sobre o desapego — a liberdade do coração em relação a todos os bens sensíveis, de que a mesa é o primeiro exercício.
- Que dizem os santos sobre a gratidão — a acção de graças que desarma a gula recebendo o alimento como um dom de Deus.
- Que dizem os santos sobre o combate contra o orgulho — a raiz de todos os vícios, de que o combate do ventre é a humilde primeira lição.
Notas e referências
Carta aos Filipenses 3, 18-19, tradução litúrgica oficial (AELF): são Paulo chora sobre os que « se conduzem como inimigos da cruz de Cristo... O seu deus é o ventre (hôn ho theos hê koilia), e põem a sua glória naquilo que faz a sua vergonha; só pensam nas coisas da terra. » Versículo fundador da leitura cristã da gula como idolatria do ventre. Texto em aelf.org.
1Evangelho segundo são Mateus 11, 19, tradução litúrgica oficial (AELF): « Veio o Filho do homem; come e bebe, e dizem: Eis um glutão e um beberrão, amigo dos publicanos e dos pecadores. » Cristo, que realmente comeu e bebeu, mostra que o prazer da mesa não é em si pecado; a acusação contra Ele é caluniosa. Versículo-chave para distinguir a convivialidade da gula.
2Primeira carta a Timóteo 4, 1-5, tradução litúrgica oficial (AELF): contra os que proíbem certos alimentos, Paulo afirma: « Tudo o que Deus criou é bom, e nada se deve rejeitar se for tomado na acção de graças, pois então é santificado pela palavra de Deus e pela oração. » Fundamento escriturístico da recusa do rigorismo alimentar: o mal não está no alimento, mas no desejo desordenado.
3Carta aos Romanos 14, 17, tradução litúrgica oficial (AELF): « O Reino de Deus não consiste em questões de comida ou de bebida; é justiça, paz e alegria no Espírito Santo. » São Paulo lembra aos Romanos, divididos sobre os alimentos permitidos, que a santidade não depende do que se come, mas da caridade. Versículo-chave para distinguir o bom uso dos alimentos do vício da gula. Texto em aelf.org.
4Primeira carta aos Coríntios 6, 13, tradução litúrgica oficial (AELF): « Os alimentos são para o ventre, e o ventre para os alimentos; ora Deus fará desaparecer tanto estes como aquele. » São Paulo retoma um slogan coríntio sobre a comida para lembrar de imediato que o corpo, esse, « não é para a fornicação, mas para o Senhor » (v. 13b) — a ordem que a gula inverte fazendo do ventre um fim.
5São Tomás de Aquino (1225-1274), Suma teológica, II-II, q. 148 (De gula), a. 1: « Gula non nominat quemlibet appetitum edendi et bibendi, sed inordinatum » — a gula não designa todo o desejo de comer e de beber, mas um desejo desordenado, que se afasta da ordem da razão. Ed. Summa Theologiae, Éditions du Cerf; texto latino e inglês em newadvent.org/summa/3148.htm; trad. fr. em docteurangelique.free.fr.
6São Tomás de Aquino, Suma teológica, II-II, q. 148, a. 5: a gula é um vício capital (vitium capitale), isto é, um vício que gera outros pecados a título de fim procurado — aqui o prazer de comer e de beber, cuja busca desordenada arrasta a alma para múltiplas desordens. Tomás retoma a lista dos sete pecados capitais fixada por são Gregório Magno, Morais sobre Job, XXXI, 45.
7Livro de Qohèleth 9, 7, tradução litúrgica oficial (AELF): « Vai, come com prazer o teu pão e bebe de coração alegre o teu vinho, pois Deus já tem prazer no que fazes. » Versículo citado no quadro das disposições à mesa: o prazer da refeição partilhada, recebido com gratidão, não é a gula.
8São João Cassiano (c. 360-435), Instituições cenobíticas, livro V, De spiritu gastrimargiae (« O espírito da gula »), ed. e trad. J.-C. Guy, col. Sources Chrétiennes 109, Éditions du Cerf, 1965. Cassiano trata a gula como o primeiro dos oito vícios principais (gastrimargia, fornicação, avareza, cólera, tristeza, acédia, vanglória, orgulho), porque é o mais enraizado na natureza e o primeiro a combater na vida ascética. A doutrina dos oito pensamentos vem de Evágrio Pôntico (c. 345-399), Tratado prático, que Cassiano transmite ao Ocidente.
9São João Cassiano, Instituições cenobíticas, livro V: Cassiano ensina que não se podem empreender os combates interiores mais subtis (contra a vanglória, o orgulho) enquanto não se venceu primeiro, « no terreno manifesto », a gula do ventre — o inimigo mais visível e mais imediato. A ordem dos oito vícios é assim pedagógica. Col. Sources Chrétiennes 109.
10São Gregório Magno (c. 540-604), papa e doutor da Igreja, Morais sobre Job (Moralia in Job), XXX, 18 (al. XXX, 60): Gregório distingue cinco maneiras (quinque modis) pelas quais a gula tenta o coração — adiantar a hora da refeição, procurar pratos demasiado refinados, exigir preparos demasiado cuidados, exceder a medida na quantidade, arder de um ardor excessivo do desejo; a tradição escolástica resumiu estes cinco capítulos em cinco advérbios latinos (tempore, qualitate, praeparatione, quantitate, aviditate), donde a fórmula mnemónica: « praepropere, laute, nimis, ardenter, studiose ». Ed. col. Sources Chrétiennes 525 (livros XXX-XXXII), Éditions du Cerf, 2009; retomado por são Tomás, Suma, II-II, q. 148, a. 4.
11A tradição monástica — de que Cassiano se faz eco nas suas Instituições cenobíticas, livro V, sobre a gastrimargia como primeiro dos combates — observa que a primeira queda do homem se deu pela comida — um só fruto, não um festim — para mostrar que a gula não é questão de quantidade mas de desejo desordenado. O segundo Adão, Cristo, inverte esta derrota pelo jejum no deserto (Mt 4). Col. Sources Chrétiennes 109.
12Livro do Génesis 3, 6, tradução litúrgica oficial (AELF): « A mulher apercebeu-se de que o fruto da árvore devia ser saboroso, que era agradável à vista e desejável, aquela árvore, pois dava inteligência. Tomou do seu fruto e comeu. » A tradição patrística leu a queda original como passando pelo apetite sensível, donde a conveniência de uma Redenção começando pelo jejum de Cristo.
13Livro do Génesis 25, 29-34, tradução litúrgica oficial (AELF): Esaú, regressando exausto da caça, vende o seu direito de primogenitura a Jacob por um prato de lentilhas: « Estou a morrer! De que me serve o meu direito de primogenitura? » O texto conclui: « Foi assim que Esaú mostrou desprezo pelo direito de primogenitura. » Retomado em Hb 12, 16 como aviso contra o « profano » que sacrifica o eterno ao imediato. Figura patrística clássica da gula.
14Carta aos Hebreus 12, 16-17, tradução litúrgica oficial (AELF): « Que não haja nenhum devasso nem profanador, como Esaú que vendeu o seu direito de primogenitura em troca de um só prato. » A epístola faz de Esaú o tipo do « profano » (bébèlos) que sacrifica um bem sagrado e durável a uma satisfação imediata do ventre — a essência mesma da gula segundo os Padres.
15Livro dos Números 11, 4. 31-34, tradução litúrgica oficial (AELF): cansado do maná, o povo reclama carne; Deus envia codornizes mas fere o povo com um flagelo, e o lugar é chamado Qibroth-ha-Taawa, « Túmulos-da-concupiscência », « pois foi ali que se enterrou a multidão dos que tinham sido tomados pela concupiscência. » Cf. Sl 78 (77), 18-31, que liga esta gula à desconfiança para com a Providência.
16Evangelho segundo são Lucas 16, 19-31, tradução litúrgica oficial (AELF): parábola do rico e do pobre Lázaro. « Havia um homem rico, vestido de púrpura e de linho fino, que se banqueteava cada dia com esplendor. » São João Crisóstomo, Homilias sobre Lázaro, homilia I: o primeiro crime do rico foi « esta crueldade, esta desumanidade sem igual » — deixar perecer à fome o seu próximo « quando se está rodeado de todas as delícias »: a gula como dureza de coração.
17Evangelho segundo são Mateus 4, 3-4, tradução litúrgica oficial (AELF): primeira tentação no deserto, após quarenta dias de jejum. « Se és Filho de Deus, ordena que estas pedras se tornem pães. Mas Jesus respondeu: Está escrito: Nem só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus. » (Citação de Dt 8, 3.) Cristo recusa fazer do ventre o senhor; estabelece a hierarquia que a gula inverte.
18São João Clímaco (c. 579-649), A Escada santa (Klimax), degrau 14, « Sobre esta senhora impiedosa que é o ventre » (a gastrimargia): Clímaco ensina aí que a gula é a mãe da luxúria, e que domar o seu ventre faz avançar a passos largos para a castidade (paráfrase do ensinamento do degrau). A Escada, escrita no Monte Sinai para os monges, classifica gastrimargia e luxúria entre as paixões que visam o corpo. Trad. fr. em livres-mystiques.com; ed. col. Spiritualité orientale (Bellefontaine).
19Evangelho segundo são Lucas 21, 34, tradução litúrgica oficial (AELF): « Tende cuidado convosco, para que o vosso coração não se torne pesado com os excessos, a embriaguez e as preocupações da vida, e que aquele dia não caia sobre vós de improviso. » Versículo citado por são Bento (Regra, cap. 39) contra a crapula; fundamento escriturístico da ligação entre excesso à mesa e entorpecimento espiritual (o hebetudo mentis de Gregório).
20São João Cassiano, Instituições cenobíticas, livro V, e Conferências, II (sobre a discrição): Cassiano faz do discernimento (discretio) a regra soberana do jejum. Condena tanto a moleza como a austeridade imoderada, que arruína a saúde e alimenta o orgulho. A medida justa: tomar o suficiente para sustentar o corpo sem oprimir o espírito, e levantar-se da mesa antes da plena saciedade. Col. Sources Chrétiennes 109 e 54.
21São Bento de Núrsia (c. 480-547), Regra, cap. 39 (De mensura ciborum, « A medida da comida »): « quia nihil sic contrarium est omni christiano quomodo crapula, sicut ait Dominus noster: Videte ne graventur corda vestra crapula » — « pois nada é tão contrário a todo o cristão como o excesso à mesa, como diz o nosso Senhor: Vigiai para que os vossos corações não se tornem pesados com os excessos » (citando Lc 21, 34). A Regra fixa dois pratos cozinhados e uma libra de pão por dia, deixando ao abade adaptar segundo o trabalho. Ed. col. Sources Chrétiennes 181-186, Éditions du Cerf.
22São Bento, Regra, cap. 40 (De mensura potus, « A medida da bebida »): Bento concede uma hemina de vinho por dia (cerca de um quarto de litro), julgando porém melhor abster-se dele para quem o pode, e lembra a Escritura: « Vinum apostatare facit etiam sapientes » — « o vinho faz apostatar até os sábios » (Sir 19, 2; AELF: « O vinho e as mulheres transviam até os homens inteligentes »). Prescreve evitar « a saciedade e a embriaguez » (ne subrepat satietas aut ebrietas). Col. Sources Chrétiennes 181-186.
23Santo Agostinho (354-430), Confissões, livro X, cap. 31, 43-47: Agostinho confessa o combate quotidiano da mesa. « Hoc me docuisti, ut quemadmodum medicamenta, sic alimenta sumpturus accedam » — « Ensinastes-me a só tomar os alimentos como remédios. » Mas a passagem da necessidade à saciedade é ela mesma um prazer onde a armadilha da concupiscência espera na passagem, pois o que basta à necessidade não basta ao prazer. Trad. Poujoulat e Raulx (Bar-le-Duc, 1864), texto em jesusmarie.free.fr; texto latino e fr. em augustinus.it. Análise clássica da fronteira movediça entre necessidade e gula.
24Evangelho segundo são Mateus 6, 16-18, tradução litúrgica oficial (AELF): ensinamento de Cristo sobre o jejum no discurso da montanha. « E quando jejuardes, não tomeis um ar abatido, como os hipócritas... Mas tu, quando jejuares, perfuma a cabeça e lava o rosto; assim, o teu jejum não será conhecido dos homens, mas apenas de teu Pai que está presente no mais secreto; teu Pai que vê no mais secreto recompensar-te-á. » O jejum cristão deve ser escondido, desinteressado e orientado para Deus, não para a estima dos homens. Cf. CEC 1434, 2043 (o jejum, um dos três pilares da penitência com a oração e a esmola).
25Livro de Isaías 58, 6-7, tradução litúrgica oficial (AELF): o Senhor denuncia um jejum puramente exterior e declara: « O jejum que me agrada, não é isto:... Não é repartir o teu pão com quem tem fome, acolher em tua casa os pobres sem abrigo? » Texto fundador da ligação entre jejum e caridade: a privação cristã só tem valor junta à esmola. Retomado pelo Catecismo (CEC 2447) e pela liturgia da Quaresma.
26Catecismo da Igreja Católica, n.º 1809: « A temperança é a virtude moral que modera a atracção dos prazeres e proporciona o equilíbrio no uso dos bens criados. Assegura o domínio da vontade sobre os instintos e mantém os desejos nos limites da honestidade. » A gula é o vício oposto à temperança no uso de comer e de beber. Cf. CEC 2290 (dever de temperança, excessos a evitar no uso da comida, do álcool, do tabaco). Texto em vatican.va.
27Primeira carta aos Coríntios 9, 27, tradução litúrgica oficial (AELF): « Trato duramente o meu corpo, faço dele meu escravo, para evitar que, depois de ter proclamado o Evangelho aos outros, seja eu mesmo desqualificado. » São Paulo aplica ao combate espiritual a imagem do atleta que se treina; versículo fundador da ascese corporal cristã, de que a sobriedade à mesa é a primeira aplicação.
28Primeira carta aos Coríntios 10, 31, tradução litúrgica oficial (AELF): « Tudo o que fizerdes: comer, beber, ou qualquer outra acção, fazei-o para a glória de Deus. » Carta da acção de graças que santifica a refeição e desarma a gula orientando para Deus o prazer recebido dos seus dons; fundamento da bênção da mesa (Benedicite).
29São Francisco de Sales (1567-1622), bispo de Genebra e doutor da Igreja, Introdução à vida devota (1609), IIIª parte, cap. 23, « Dos exercícios da mortificação exterior »: Francisco recomenda uma sobriedade sem escrúpulo nem singularidade, adaptada ao estado de vida, e tem por regra « comer o que vos apresentam » com simplicidade em vez de procurar por mortificação afectada o pior bocado. A verdadeira mortificação da boca, diz, é « livre » e discreta. Ed. numerosas; texto em abbaye-saint-benoit.ch e jesusmarie.com.
30