São João de Capistrano (1386-1456)

São João de Capistrano, jurista que se tornou franciscano observante e discípulo de São Bernardino de Siena, foi o «apóstolo da Europa». Aos setenta anos, pregou a cruzada e conduziu os cruzados à vitória de Belgrado (1456) ao lado de João Hunyadi. Morto de peste, foi canonizado em 1690 por Alexandre VIII e declarado patrono dos juristas e dos capelães militares.

Ignispedia

João de Capistrano (em italiano Giovanni da Capestrano, 1386-1456) é um frade menor dos Abruzzo, jurista de formação que se tornou um dos maiores pregadores itinerantes do século XV e um dos artífices maiores da reforma franciscana da Observância. Discípulo e companheiro de São Bernardino de Sena, levou a sua palavra muito além da Itália, atravessando a Alemanha, a Boémia, a Áustria, a Hungria e a Polónia, ao ponto de ser apelidado de «apóstolo da Europa».[1][2]

A sua figura permanece, contudo, indissociável de um acontecimento militar e espiritual fora do comum: aos setenta anos, velho exausto, pregou a cruzada após a queda de Constantinopla (1453), reuniu um exército de camponeses e, a 22 de julho de 1456, conduziu ele próprio aquela multidão desarmada ao assalto dos Turcos sob as muralhas de Belgrado, ao lado do capitão húngaro João Hunyadi. A vitória cristã, celebrada em Roma pelo badalar dos sinos ao meio-dia que o Papa Calisto III ordenara, salvou durante quase setenta anos a fronteira do Danúbio da cristandade.[3][4]

Itinerário europeu de João de Capistrano — infografia original da Ignispedia criada com IA.

Morto de peste contraída nos dias seguintes à batalha, João de Capistrano foi beatificado em 1650 por Inocêncio X e canonizado em 1690 por Alexandre VIII. A Igreja fez dele o padroeiro dos juristas e, desde 1984, dos capelães militares. A sua vida reúne, numa só trajetória, o jurista convertido, o reformador religioso, o inquisitor intransigente — inclusive nas suas páginas mais sombrias — e o herói cristão da defesa da Europa.[5][6]

Um jurista prometido ao século

Nascimento em Capestrano (1386)

João nasce a 24 de junho de 1386, na festa de São João Baptista, de quem recebe o nome, em Capestrano, pequena cidade de montanha dos Abruzzo, na diocese de Sulmona, no coração do Reino de Nápoles.[7][8] Seu pai, um cavaleiro vindo do Norte — a tradição diz que francês ou alemão — passara para a Itália com Luís de Anjou durante as guerras de sucessão napolitanas; recebeu o senhorio de Capestrano antes de morrer prematuramente.[9][10]

Órfão de pai desde muito novo, João foi criado pela sua mãe, que cuidou de lhe dar uma sólida educação. A Catholic Encyclopedia situa o seu nascimento em 1385, mas a tradição mais difundida, seguida pela historiografia franciscana e pela sua festa, retém o ano de 1386.[11][12]

Estudos de direito em Perúgia

Dotado, ambicioso, o jovem João é enviado para estudar na célebre Universidade de Perúgia, um dos grandes focos jurídicos da Itália. Aí segue o duplo curso de direito civil e direito canónico, sob a direção de mestres reputados da escola dos Baldeschi (o círculo do grande jurista Baldus de Ubaldis).[13][14] Aí adquire uma competência que marcará toda a sua vida: mesmo tornado frade pregador, João de Capistrano continuará a ser um temível canonista, autor de numerosos tratados de direito eclesiástico.[15]

Esta formação jurídica não é um pormenor. Explica ao mesmo tempo o seu sentido da argumentação, o seu rigor doutrinal e, mais tarde, a firmeza inflexível — por vezes a dureza — do inquisidor que se tornará.

Governador de Perúgia (1412)

O seu êxito é rápido. Em 1412, aos vinte e seis anos, Ladislau, rei de Nápoles, nomeia-o governador de Perúgia.[16][17] João revela-se aí um magistrado íntegro e enérgico, inimigo da corrupção e da venalidade, o que lhe vale tanto respeito como inimizades. Casa então com uma nobre senhora de Perúgia: segundo os seus biógrafos, este casamento permaneceu não consumado, circunstância que tornará mais tarde possível a sua dispensa para entrar na religião.[18][19]

Tudo, nesta primeira vida, anunciava uma brilhante carreira no século: a fortuna, o direito, o poder, o casamento. A Providência disporia de outra maneira.

A conversão

A guerra e a prisão

Em 1416, rebenta a guerra entre Perúgia e a casa dos Malatesta de Rimini. O governador João de Capistrano é enviado como negociador de paz junto do inimigo. A missão corre mal: é detido e lançado na prisão pelos Malatesta.[20][21]

É nesse cárcere que se joga a viragem da sua vida. O homem de poder, subitamente despojado de tudo, confrontado com a precariedade e a morte possível, faz a experiência do nada das ambições humanas.

O sonho de São Francisco

De governador a franciscano — infografia original da Ignispedia criada com IA.

A tradição franciscana relata que, durante este cativeiro, João teve um sonho no qual São Francisco de Assis lhe apareceu e o chamou a entrar na sua ordem.[22][23] Libertado mediante resgate, o antigo governador rompe definitivamente com o mundo: faz anular publicamente o seu matrimónio não consumido, distribui os seus bens e renuncia a todo o cargo.

A entrada nos Frades Menores (1416)

A 4 de outubro de 1416, dia da festa de São Francisco, João de Capistrano veste o hábito dos Frades Menores no ramo reformado da Observância, aquele que pretende voltar ao rigor primitivo da regra franciscana.[24][25] Tem trinta anos. O jurista coberto de honras torna-se um mendicante descalço.

A ruptura é total e pública. Os cronistas relatam que percorreu as ruas de Perúgia, montado ao contrário num burro, com um chapéu de papel onde constavam os seus pecados, oferecendo-se a si mesmo em espetáculo de penitência — gesto extremo que escandalizou e marcou os espíritos.[26]

À escola de São Bernardino

Fiesole: Bernardino de Siena e Jaime da Marcha

O noviço é enviado para estudar teologia no convento de Fiesole, perto de Florença, sob a direção do maior pregador do seu tempo: São Bernardino de Siena.[27][28] Ao seu lado encontra-se outro futuro santo e grande pregador observante, Jaime da Marcha. Desta companhia nascerá uma verdadeira escola da reforma franciscana, que levará a pregação da Observância por toda a Europa.

João faz a profissão e é ordenado sacerdote; os seus biógrafos situam o início da sua pregação por volta de 1420, desdobrando-se o seu pleno ministério apostólico a partir dos anos 1425.[29][30] De Bernardino, recebe o essencial: a devoção ao Santo Nome de Jesus e a arte de uma palavra popular, densa e ardente.

A defesa do Santo Nome de Jesus

Quando a devoção de Bernardino ao trigrama IHS radiante foi acusada de idolatria e denunciada a Roma (1426-1427), foi o jurista João de Capistrano quem se fez defensor do seu mestre perante o Papa Martinho V.[31] Pondo a sua ciência canónica ao serviço da causa, contribuiu para a absolvição de Bernardino; a tradição relata que, para dissipar qualquer ambiguidade, se acordou acrescentar uma pequena cruz acima da letra H do monograma, manifestando que o Nome venerado é o do Crucificado.[32]

O Santo Nome no centro da pregação — infografia original da Ignispedia criada com IA.

Este primeiro grande combate selá a unidade espiritual dos dois santos: João prolongará toda a sua vida a pregação do Santo Nome iniciada por Bernardino.

O pregador itinerante

Tornado pregador por sua vez, João de Capistrano percorre a Itália e depois a Europa Central com uma resistência prodigiosa. Os seus sermões duram duas a três horas; prega em latim, traduzido frase a frase por intérpretes, perante multidões imensas.[33][34] Em Bréscia, os seus biógrafos afirmam que pregou um dia perante uma multidão estimada em cento e vinte e seis mil pessoas, nenhuma igreja podendo conter a audiência.[35][36]

« Nenhuma igreja o podia acolher: pregava nas praças, e as cidades inteiras acorriam a ouvi-lo. » — Segundo a Catholic Encyclopedia[37]

João de Capistrano pregador num painel de Bamberg, cerca de 1465-1475. Obra de autor desconhecido, domínio público, via Wikimedia Commons.

Reputado taumaturgo, atribuíram-lhe numerosas curas ao longo das suas missões. Por onde passava, como o seu mestre, chamava à reconciliação das facções, à restituição dos bens mal adquiridos, à penitência e ao fogo das vaidades.[38][39]

O apóstolo da Europa Central

O conselheiro e o legado dos papas

A competência jurídica e a autoridade moral de João de Capistrano fizeram dele um homem de confiança da Santa Sé. Serviu sucessivamente os papas Martinho V, Eugénio IV, Nicolau V e Calixto III como conselheiro, reformador e legado pontifício.[40][41] Foi-lhe confiadas missões diplomáticas delicadas e a reforma de ordens religiosas.

Missão / cargoData aproximadaObjeto
Legado na Lombardia e junto do duque da Borgonha1439Assuntos eclesiásticos e cruzada
Reforma de conventos franciscanos e de clarissasanos 1440Restauração da Observância
Missão em França1446Assuntos da ordem
Núncio e inquisidor na Áustria, Boémia, Hungriaa partir de 1451Luta contra a heresia hussita

O inquisidor contra os Fraticelos e os Hussitas

João de Capistrano foi um inquisidor de firmeza temível. Em Itália, combateu os Fraticelos, esses dissidentes franciscanos que tinham caído na heresia em nome de uma falsa pobreza.[42] A partir de 1451, enviado à Europa Central, consagrou as suas forças à luta contra a heresia hussita nascida da pregação de Jan Hus, percorrendo a Boémia, a Morávia, a Áustria, a Hungria e a Polónia.[43][44]

Os seus biógrafos relatam que terá, pela sua pregação, reconvertido várias milhares de pessoas ao catolicismo nas regiões alcançadas pelo hussitismo.[45] Em toda a parte pregava a reforma dos costumes e a fidelidade à Sé de Roma.

A sombra: a pregação contra os Judeus

A honestidade histórica obriga a dizer que o zelo de João de Capistrano teve também uma face sombria. No decorrer das suas missões na Europa Central (1451-1453), a sua pregação inflamada contra os Judeus contribuiu para medidas de perseguição e expulsão; foi apelidado, em algumas regiões germânicas, do « flagelo dos Judeus».[46] A sua intervenção pesou nomeadamente no caso de Wrocław (Breslau), onde, na sequência de uma acusação de profanação de hóstias, conduziu ele próprio a instrução do processo: 318 pessoas foram detidas, foram arrancadas confissões sob tortura, e quarenta e um Judeus foram queimados vivos a 2 de junho de 1453; as crianças foram batizadas à força e o resto da comunidade foi expulso da cidade, que ficou vedada aos Judeus durante quase dois séculos.[47]

Um santo de cinco rostos — infografia original da Ignispedia criada com IA.

Um artigo católico fiel não deve nem ocultar este facto, nem desculpá-lo por um anacronismo inverso. A santidade reconhecida pela Igreja atesta a heroicidade das virtudes e a fidelidade à fé, não a impecabilidade de cada ato nem de cada juízo de um homem do seu século. O antijudaísmo medieval, que a Igreja desde então condenou claramente — nomeadamente no concílio Vaticano II, que «deplora os ódios, as perseguições, as manifestações de antissemitismo dirigidas contra os judeus, em qualquer tempo e por quem quer que seja»[48] — foi um pecado contra a caridade que a canonização de um santo de modo algum santifica. Reconhecer esta sombra é honrar a verdade, que só presta homenagem à santidade real do homem sem a confundir com as suas faltas.

A cruzada de Belgrado

Após a queda de Constantinopla

A 29 de maio de 1453, Constantinopla cai nas mãos do sultão Mehmed II. O pavor apodera-se da cristandade: a rota dos Balcãs abre-se, e a Hungria torna-se o último baluarte da Europa Central.[49][50] Eleito em 1455, o velho papa espanhol Calixto III faz da cruzada o objetivo único do seu pontificado.

João de Capistrano, já presente na Hungria, torna-se a alma espiritual desta resistência. Septuagenário, desgastado por quarenta anos de apostolado, aceita uma última missão: pregar a cruzada e levantar um exército.

O apelo de Calixto III e os sinos do meio-dia

Para apoiar os defensores, o papa Calixto III ordena, pela sua bula Cum his superioribus annis de 29 de junho de 1456, que em toda a cristandade os sinos toquem ao meio-dia e que os fiéis rezem pela vitória dos exércitos cristãos.[51] É a origem tradicional do toque de sinos ao meio-dia — frequentemente associado ao Angelus do meio-dia — ainda em uso nos nossos dias.

«Que os sinos chamem cada dia os fiéis, à hora do meio-dia, a rezar por aqueles que combatem os inimigos da cruz.» — Espírito da bula de Calixto III, junho de 1456[52]

O ajuntamento dos cruzados

Enquanto o capitão João Hunyadi, defensor da Hungria, reúne as suas tropas aguerridas, João de Capistrano faz maravilhas: pela sua só palavra, levanta as campinas e reúne cerca de vinte e cinco mil cruzados — uma multidão de camponeses (perto de dezoito mil), de artesãos e de estudantes, muitos trazendo apenas manguals, foices e fundas — vindos pôr-se sob a bandeira de Hunyadi: com o seu núcleo de soldados profissionais, a sua flotilha no Danúbio e os cerca de sete mil defensores da praça, os historiadores estimam o conjunto das forças cristãs empenhadas em vinte e cinco a trinta mil homens, cruzados incluídos.[53][54]

Campo cristãoEfetivo estimadoComposição
Exército de socorro de João Hunyadiaprox. 25 000 – 30 000 (cruzados incluídos)Núcleo de 10 000 – 12 000 soldados profissionais (cavalaria na sua maioria), flotilha no Danúbio
Cruzados de João de Capistranoaprox. 25 000, dos quais aprox. 18 000 camponesesCamponeses, artesãos, estudantes, fracamente armados — contados no total acima
Guarnição da praça (Miguel Szilágyi)aprox. 7 000Defensores de Belgrado já presentes
Exército otomano de Mehmed IIaprox. 60 000 – 70 000Janízaros, sipaios, artilharia de cerco

A batalha de 22 de julho de 1456

O cerco de Belgrado (Nándorfehérvár) atinge o seu clímax a 22 de julho de 1456. Após a destruição da flotilha otomana no Danúbio e de um assalto turco repelido, os cruzados camponeses, contra toda a disciplina, lançam um ataque espontâneo para fora das muralhas. João de Capistrano tenta primeiro chamá-los de volta e depois, vendo-se seguido por milhares de homens, toca a cabeça da carga brandindo o estandarte da cruz e clamando o Nome de Jesus.[55]

Segundo os relatos posteriores do cerco, terá então dito aos seus homens que o Senhor, que dera o começo, cuidaria do fim.[56] A relação da testemunha ocular, o Pe. João de Tagliacozzo, secretário do santo, refere por seu lado estas palavras atestadas: «Que aquele que tem medo fuja! Faz quarenta anos que espero esta hora» — antes de anunciar aos cristãos que Deus entregara o inimigo nas suas mãos.[57]

A fortaleza de Belgrado domina ainda o Danúbio: este bloqueio estratégico foi o objeto do cerco de 1456. Foto: Jorge Láscar, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Arrastando a multidão através do Sava até às retaguardas otomanas, enquanto Hunyadi conduz a sua própria carga, o velho irmão contribui de forma decisiva para a derrota. O sultão Mehmed II, ferido, levanta o cerco na noite de 22 para 23 de julho. Belgrado está salva — e com ela, por quase setenta anos, a fronteira danubiana da cristandade.[58][59]

Os sinos do meio-dia e a festa da Transfiguração

Belgrado 1456 — infografia original da Ignispedia criada com IA.

A notícia da vitória chega a Roma a 6 de agosto de 1456, no próprio dia da Transfiguração — festa já celebrada no Oriente e em várias Igrejas do Ocidente. Em ação de graças, Calixto III estende-a a toda a Igreja: o ato, formalizado pela bula Inter divinae dispensationis de 6 de agosto de 1457, primeiro aniversário da notícia, fixa definitivamente a festa a 6 de agosto em memória da libertação de Belgrado — quando as notícias antigas datavam simplesmente a decisão de 1456.[60] Assim, duas instituições litúrgicas duradouras — o toque do meio-dia e a festa da Transfiguração universal — guardam até aos nossos dias a memória desta cruzada que João de Capistrano pregara.

A morte e a glória

A peste, morte em Ilok (1456)

A vitória teve um preço terrível. A peste devastou os acampamentos após a batalha. João Hunyadi morreu a 11 de agosto de 1456.[61] João de Capistrano, por sua vez, faleceu algumas semanas depois, a 23 de outubro de 1456, no convento de Ilok (Újlak), na Eslavónia, hoje na Croácia.[62][63] Tinha setenta anos.

O seu túmulo em Ilok tornou-se um lugar de peregrinação, até que a ocupação otomana da região, no século seguinte, o fizesse desaparecer. A memória do santo, essa, não se apagou.

  1. 1386
    Nascimento em Capestrano

    João nasce a 24 de junho, festa de São João Baptista, nos Abruzzos.

  2. 1412
    Governador de Perúgia

    Jurista reputado, é nomeado governador de Perúgia pelo rei Ladislau de Nápoles.

  3. 1416
    Prisão e conversão

    Preso pelos Malatesta, toma o hábito franciscano da Observância a 4 de outubro.

  4. 1416-1425
    À escola de Bernardino

    Estuda com São Bernardino de Siena, defende o Santo Nome de Jesus e torna-se pregador.

  5. 1451
    Missão na Europa Central

    Núncio e inquisitor, prega na Áustria, Boémia, Hungria e Polónia contra a heresia.

  6. 1456
    A vitória de Belgrado

    Aos 70 anos, conduz os cruzados ao assalto a 22 de julho, ao lado de João Hunyadi.

  7. 1456
    Morte em Ilok

    Atingido pela peste, morre a 23 de outubro; será canonizado em 1690.

Beatificação e canonização

O processo de canonização foi longo, retardado pelas guerras e pela perda do túmulo. João de Capistrano foi beatificado a 19 de dezembro de 1650 pelo Papa Inocêncio X, e depois canonizado a 16 de outubro de 1690 pelo Papa Alexandre VIII.[64][65]

De Ilok à canonização — infografia original da Ignispedia criada com IA.

(Note-se que a antiga nota da Catholic Encyclopedia de 1910 indica erroneamente as datas de 1694 para a beatificação e 1724 para a canonização; os atos pontifícios e a historiografia moderna estabelecem firmemente 1650 e 1690.)[66][67]

Patronatos e alcunhas

A sua festividade está fixada a 23 de outubro no calendário romano reformado (anteriormente a 28 de março).[68] A Igreja instituiu-o padroeiro dos juristas e dos juízes, em memória do grande canonista que foi; e, em 1984, São João Paulo II proclamou-o padroeiro dos capelães militares de todo o mundo, em memória do irmão que marchou à frente dos cruzados de Belgrado.[69]

Memória húngara de Belgrado : estátuas de Juliano Cesarini, João Hunyadi e João de Capistrano no Panteão de Szeged. Fotografia: Szilas, CC0, via Wikimedia Commons.

As suas alcunhas dizem os dois polos da sua glória: o «santo soldado» e o «apóstolo da Europa».

A espiritualidade de João de Capistrano

O Nome de Jesus, luz e estandarte

Como o seu mestre Bernardino, João de Capistrano fez do Nome de Jesus o centro da sua pregação e da sua oração. Este Nome, que defendeu perante Martinho V, foi também o seu estandarte de combate em Belgrado: não um talismã, mas a confissão pública de que só Cristo é o Salvador e o chefe dos exércitos cristãos. A sua devoção, profundamente cristocêntrica, une a ternura do pregador do Santo Nome e a audácia do cruzado.

A pobreza e a reforma observante

Toda a sua vida religiosa foi um serviço à reforma da Observância franciscana. Com Bernardino de Siena, Jaime da Marche e o beato Alberto de Sarteano, faz parte das «quatro colunas da Observância» (quattro colonne dell'Osservanza), segundo a expressão consagrada pela tradição franciscana: é a sua ação colegial, a partir de 1422, que consolidou as estruturas internas do movimento, relançou o estudo teológico e permitiu o grande surto apostólico, popular e missionário da Observância no século XV.[70] Fundou e reformou numerosos conventos em Itália e na Europa Central, estendendo a Observância até aos confins da cristandade latina.

O zelo apostólico até ao fim

O que surpreende na vida de João de Capistrano é a unidade de um zelo que nunca conheceu repouso: do calabouço de Perúgia ao campo de batalha de Belgrado, o mesmo fogo o empurrou sempre mais longe. Jurista tornado mendicante, pregador tornado cruzado, pôs a sua ciência, a sua palavra e até o seu corpo exausto ao serviço da fé.

Esta palavra que os relatos posteriores atribuem ao santo sob as muralhas de Belgrado — o Senhor, que dera o princípio, cuidaria do fim — resume toda a sua vida, quer seja autêntica ou não: um homem que, tendo entregue tudo a Deus, o deixou acabar nele aquilo que havia começado.[71][72]

Este ardor, heróico na defesa da cristandade, foi também — como o artigo já disse — desmedido no seu rigor para com os judeus. A grandeza e a sombra coabitam nesta vida: é precisamente isso que faz dela a história de um homem real, salvo não pela sua perfeição mas pela sua fidelidade a Cristo, a quem não cessou de anunciar.

Para saber mais

Notas e referências

  1. Stephen Donovan, "St. John Capistran", The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, Robert Appleton Company, New York, 1910 : newadvent.org. Nota biográfica de referência: nascimento em Capestrano (diocese de Sulmona) em 1385/1386; pai ao serviço de Luís de Anjou; estudos de direito em Perúgia na escola dos Baldeschi; governador de Perúgia em 1412; casamento não consumado; prisão e conversão em 1416; entrada nos Frades Menores a 4 de outubro de 1416; formação sob São Bernardino de Siena com São Tiago da Marca; pregação a multidões imensas (126 000 em Bréscia); legações pontifícias; luta contra a heresia hussita; cruzada e batalha de Belgrado ao lado de Hunyadi; morte a 23 de outubro de 1456. ⚠️ Esta nota antiga indica por erro a beatificação em 1694 e a canonização em 1724: as datas corretas, adotadas pela historiografia moderna, são 1650 (Inocêncio X) e 1690 (Alexandre VIII).

    1 9 11 13 15 16 20 22 24 27 29 34 35 37 38 41 43 62 66
  2. Wikipédia (FR), "Jean de Capistran" : fr.wikipedia.org. Artigo enciclopédico detalhado (nascimento a 24 de junho de 1386 em Capestrano, estudos e função de jurista em Perúgia a partir de 1412, casamento, prisão e conversão em 1416, entrada nos Observantes, mestre Bernardino de Siena, pregação na Alemanha, Áustria, Hungria e Polónia, sermões de duas a três horas, luta contra os Fraticelli e os Hussitas, cruzada após a queda de Constantinopla, recrutamento de cruzados camponeses, batalha de Belgrado de julho de 1456, morte em Ilok a 23 de outubro de 1456, canonização em 1690 por Alexandre VIII, padroeiro dos capelães militares proclamado por João Paulo II em 1984) — utilizado para o cruzamento de factos e datas; os números (multidão de Bréscia) e os efetivos de Belgrado são confirmados pelas fontes primárias e especializadas citadas em [^ce], [^siege] e [^fitzgerald].

    2 7 10 12 18 21 26 33 39 40 42 44 45 50 54 59
  3. Wikipédia (EN), "Siege of Belgrade (1456)" : en.wikipedia.org. Relato do cerco: João de Capistrano prega a cruzada e reúne cerca de 25 000 cruzados (dos quais quase 18 000 camponeses armados de porretes e fundas), vindo alistar-se sob a bandeira de Hunyadi; com o seu núcleo de 10 000 a 12 000 soldados profissionais (sobretudo cavalaria) e a sua flotilha do Danúbio, Hunyadi dispôs assim de 25 000 a 30 000 homens (Rogers, Caferro & Reid, 2010), aos quais se juntavam os cerca de 7 000 defensores da praça (guarnição de Miguel Szilágyi); as estimativas mais amplas (Banlaky) elevam os cruzados a 30 000–60 000; diante deles, 60 000 a 70 000 otomanos segundo as investigações recentes (60 000 segundo Clot); ataque espontâneo dos cruzados a 22 de julho de 1456; Capistrano, primeiro contrário e depois arrastado, conduz o carga através do Sava contra a retaguarda otomana; Maomé II ferido; retirada otomana na noite de 22 para 23 de julho; João Hunyadi morre de peste a 11 de agosto de 1456 em Zimony (Zemun). A fórmula atribuída ao santo (« o Senhor, que havia dado o começo, cuidaria do fim ») só é relatada por estes registos posteriores, sem referência primária: ver [^fitzgerald] para as palavras atestadas pela testemunha ocular.

    3 49 53 55 56 58 61 71
  4. Fontes sobre a bula de Calisto III e os sinos ao meio-dia: bula Cum his superioribus annis (conhecida como « Prayer Bull ») de 29 de junho de 1456 — ver I. Stamenovic, « Contemporary Perceptions of the Spread of the Plague », Historical Studies on Central Europe, vol. 4, n.º 1, 2024 (que cita Calixtus PP. III, Bulla Turcorum, 1r, e J. Mixson, The Crusade, p. 89), e a síntese histórica « Praying for Christian Europe — The History of the Noon Bell » (Hungarian Conservative). Factos: por esta bula, Calisto III ordenou o toque dos sinos ao meio-dia e a oração pelos defensores de Belgrado; a notícia da vitória chegou a Roma a 6 de agosto de 1456, dia da Transfiguração; em ação de graças, o papa estendeu a toda a Igreja esta festa, já celebrada no Oriente e em várias Igrejas do Ocidente: o ato foi formalizado pela bula Inter divinae dispensationis de 6 de agosto de 1457, primeiro aniversário da notícia — ver a cronologia de The Crusade of 1456: Texts and Documentation in Translation (erenow.org) e o New Liturgical Movement (festividade ainda recente no Ocidente no início do século XV, concedida à Igreja universal sob Calisto III) — enquanto as notas antigas, incluindo a Catholic Encyclopedia, datam a decisão de 1456. Referência interna: artigo Ignispedia Papa Calisto III (que adota 1457).

    4 51 52 60
  5. Datas de beatificação e canonização: cruzamento de várias notas hagiográficas (CatholicSaints.Info; FindTheSaint; Pope Alexander VIII, Wikipedia). João de Capistrano foi beatificado a 19 de dezembro de 1650 pelo papa Inocêncio X e canonizado a 16 de outubro de 1690 pelo papa Alexandre VIII, juntamente com vários outros santos. Estas datas corrigem o erro da Catholic Encyclopedia de 1910. Referência interna: artigo Ignispedia Papa Alexandre VIII. A reconfirmar em auditoria na fonte primária da bula de canonização.

    5 64 67
  6. Wikipédia (EN), "John of Capistrano" : en.wikipedia.org. Cruzamento de factos: nascimento a 24 de junho de 1386 em Capestrano (Abruzos); direito em Perúgia; governador em 1412; casamento não consumado; prisão pelos Malatesta; entrada nos Observantes a 4 de outubro de 1416; teologia em Fiesole sob Bernardino de Siena com Tiago da Marca; ordenação; multidão de 126 000 em Bréscia; inquisidor contra Fraticelli e Hussitas; alcunha de « flagelo dos judeus » e papel na expulsão da comunidade judaica de Wrocław (Breslau) em 1453; alcunha de « santo soldado » no cerco de Belgrado de julho de 1456; morte de peste em Ilok a 23 de outubro de 1456; beatificação em 1650, canonização a 16 de outubro de 1690 por Alexandre VIII; festa a 23 de outubro; padroeiro dos juristas e dos capelães militares.

    6 8 14 17 19 23 25 28 30 31 32 36 46 63 65 68
  7. Isidore Singer (dir.), « Capistrano, John of », em The Jewish Encyclopedia, vol. III, Funk & Wagnalls, Nova Iorque/Londres, 1902, p. 553-554 : jewishencyclopedia.com, citando S. B. Klose, Geschichte von Breslau, vol. II, part. 2, p. 39 sq., e Heinrich Graetz, Geschichte der Juden (trad. ing. History of the Jews). Factos retidos: João de Capistrano conduziu pessoalmente o inquérito do processo por alegada profanação de hóstias instaurado contra a comunidade judaica de Wrocław (Breslau) em 1453; 318 pessoas foram detidas, foram extraídas confissões sob tortura, 41 foram queimadas vivas a 2 de junho de 1453, as crianças foram baptizadas à força e os sobreviventes expulsos, ficando a cidade interdita de residência judaica durante quase dois séculos. Contrastado por Hungarian Conservative, « The Journey of St John of Capistrano from Wrocław to Nándorfehérvár » : hungarianconservative.com.

    47
  8. Concílio Vaticano II, declaração Nostra aetate sobre as relações da Igreja com as religiões não cristãs, 28 de outubro de 1965, § 4 : vatican.va. Texto: « A Igreja, que reprovou todas as perseguições contra todos os homens, guardando presente o património comum com os Judeus e movida não por motivos políticos mas pelo amor evangélico religioso, deplora os ódios, as perseguições, as manifestações de antissemitismo dirigidas contra os Judeus, em qualquer tempo e por quem quer que seja. »

    48
  9. P. Vincent Fitzgerald, O.F.M., Saint John Capistran, Longmans, Green and Co., Nova Iorque e Londres, 1911, cap. sobre a vitória de Belgrado (p. 99-100): os relatos do cerco e da morte do santo são extraídos das duas longas relações do P. João de Tagliacozzo, secretário de João de Capistrano e testemunha ocular, redigidas pouco depois dos acontecimentos como relatórios oficiais ao vigário geral Tiago da Marca (cf. prefácio, p. ix). Palavras atestadas no momento do carga de 22 de julho de 1456: « Let him flee who is afraid. For forty years I have waited for this hour » (« Que fuja quem tem medo! Espero esta hora há quarenta anos »), seguidas do anúncio de que o tempo da gloriosa vitória havia chegado e de que Deus entregara o inimigo aos cristãos. A fórmula « o Senhor, que havia dado o começo, cuidaria do fim » não consta destas relações.

    57 72
  10. CatholicSaints.Info, « Saint John of Capistrano » : catholicsaints.info — padroado dos capelães militares « given by Pope John Paul II » em 1984 (a nota indica 10 de fevereiro de 1984). Contrastado pelo calendário litúrgico de CatholicCulture (« military chaplains (given by Pope John Paul II on 10 February 1984) ») e pela Aleteia, « João de Capistrano, o franciscano de botas », 22 de outubro de 2024 : fr.aleteia.org, que confirma a proclamação por João Paulo II em 1984. Não tendo sido possível localizar a referência do ato pontifício (carta ou decreto) nas Acta Apostolicae Sedis nem em vatican.va, o artigo retém apenas o ano de 1984, triplamente atestado, aguardando a localização do ato para fixar o dia exato.

    69
  11. Vocazione Francescana (site dos Frades Menores), « Chi sono i frati minori (osservanti)? », 2023 : vocazionefrancescana.org. Texto: « san Bernardino da Siena, beato Alberto da Sarteano, san Giovanni da Capestrano e san Giacomo della Marca (detti "le quattro colonne dell'Osservanza") »; a sua ação colegial a partir de 1422 consolidou as estruturas da Observância, relançou o estudo teológico e permitiu o seu florescimento apostólico e missionário no século XV.

    70

Não encontra o seu assunto?