Yves Congar (1904-1995), dominicano francês, é um dos teólogos católicos mais importantes do século XX — e um dos mais mal compreendidos. Apresentam-no muitas vezes como o «teólogo do Vaticano II», e foi-o de facto: historiadores e testemunhas consideram-no uma das influências mais determinantes exercidas sobre os grandes textos do Concílio[1]. Mas esquece-se que este artífice da renovação foi primeiro um homem durante muito tempo mantido sob suspeita por Roma, cujo livro mais decisivo foi proibido em 1952, e que suportou esta provação numa obediência filial até ao fim[2].
A sua vida resume-se numa tensão fecunda: a de um católico que quer reformar sem romper. Pioneiro do ecumenismo desde 1937, teólogo do laicado, pensador da Tradição e do Espírito Santo, Congar nunca opôs a fidelidade e a renovação. A sua obra de 1950, Vraie et fausse réforme dans l'Église (Verdadeira e falsa reforma na Igreja), distingue com precisão a reforma autêntica — regresso às fontes, comunhão, paciência, primado da caridade — da falsa reforma que, por impaciência e orgulho, descamba no cisma[3]. É esta distinção, e não qualquer espírito de ruptura, que faz dele uma figura da hermenêutica da continuidade.
Colocado sob controlo de 1947 a 1956 — o seu livro de 1950 é proibido em 1952 —, é chamado por João XXIII logo em 1960 para o grupo dos peritos do Concílio que ele inspira, e depois honrado no fim da vida: gravemente doente, preso há anos ao Hospital dos Inválidos, é criado cardeal por são João Paulo II em Novembro de 1994, sete meses antes da sua morte[4].
Um ardenense entre os Pregadores
Yves Congar nasce a 13 de Abril de 1904 em Sedan, nas Ardenas, região fronteiriça marcada pelas guerras[5]. A infância de Congar é marcada pela ocupação alemã de 1914-1918: aos dez anos, vê a sua cidade invadida e ocupada. Facto raramente notado, esta experiência precoce da coexistência entre católicos e protestantes de Sedan alimentará a sua vocação ecuménica[6].
De 1914 a 1918, o menino mantém dia após dia cinco cadernos de escola, ilustrados com os seus próprios desenhos, onde regista a vida quotidiana sob a ocupação: requisições e pilhagens, encerramento e depois reabertura irregular da escola, tomada de reféns enviados para a Alemanha — entre eles o seu próprio pai e o seu avô —, e o destino dos prisioneiros russos, romenos e italianos, alguns dos quais morrem de maus-tratos diante dos seus olhos. Este documento, respeitado até nos seus erros de ortografia de criança, será publicado setenta e nove anos mais tarde sob o título Journal de la guerre 1914-1918 (Diário da guerra de 1914-1918)[7]. Vê-se já ali, no olhar agudo sobre o sofrimento dos inocentes e dos próprios inimigos, a atenção concreta às pessoas que marcará todo o teólogo futuro.
Uma vocação entre os escombros
Depois de um ano de serviço militar (1924-1925) passado na Renânia, o jovem Congar entra nos dominicanos — a Ordem dos Pregadores fundada por são Domingos — no noviciado de Amiens, em 1925. Recebe aí o nome de religião de Marie-Joseph[8]. Primeiro hesitara, durante algum tempo atraído pelo seminário diocesano, antes de o filósofo Jacques Maritain e o dominicano Réginald Garrigou-Lagrange o orientarem para a ordem de santo Tomás de Aquino[9].
Em poucas datas
- 13 de Abril de 1904Nascimento em Sedan
Yves Congar nasce nas Ardenas, numa cidade onde católicos e protestantes convivem.
- 1925Entrada nos dominicanos
Entra no noviciado de Amiens e toma o nome de frei Marie-Joseph.
- 25 de Julho de 1930Ordenação sacerdotal
Ordenado sacerdote no termo dos seus estudos no Saulchoir.
- 1937Chrétiens désunis e a colecção Unam Sanctam
Funda a colecção Unam Sanctam e publica a certidão de nascimento do ecumenismo católico.
- 1940-1945O cativeiro
Capelão feito prisioneiro, passa cinco anos na Alemanha, nomeadamente em Colditz e Lübeck.
- 1950Vraie et fausse réforme dans l'Église
Publica a sua grande obra sobre a reforma sem ruptura — proibida por Roma dois anos depois.
- 1947-1956Os anos de suspeita
Os seus escritos são controlados; é afastado para Jerusalém, Roma, Cambridge e depois Estrasburgo.
- 1962-1965O Concílio Vaticano II
Peritus, torna-se um dos teólogos mais influentes do Concílio.
- 26 de Novembro de 1994Criado cardeal
João Paulo II cria-o cardeal quando ele está gravemente doente nos Inválidos.
- 22 de Junho de 1995Morte em Paris
Morre no Hospital dos Inválidos e é sepultado no cemitério de Montparnasse.
Le Saulchoir: a escola da teologia histórica
Congar faz a sua teologia no Saulchoir, o studium dominicano então instalado em Kain-la-Tombe, na Bélgica[10]. Aí é formado pelo padre Marie-Dominique Chenu, mestre de um modo novo de fazer teologia: não repetir teses abstractas, mas ler santo Tomás de Aquino no seu século, como historiador, para reencontrar a frescura das fontes contra a secura da escolástica decadente[11]. É aí que nasce em Congar a convicção que comandará toda a sua obra: a verdade católica não se conserva congelando-a, mas subindo sem cessar à sua fonte viva — a Escritura, os Padres, a grande Tradição. Este ressourcement, nunca o conceberá como uma revolução, mas como a maneira mais profunda de ser fiel.
Ordenado sacerdote a 25 de Julho de 1930, defende no ano seguinte uma tese sobre a unidade da Igreja[12]. O tema não é inocente: será o grande estaleiro da sua vida.
O pioneiro do ecumenismo católico
Nos anos 1930, a própria palavra «ecumenismo» é suspeita aos ouvidos católicos: ouve-se nela um relativismo protestante, um modo de pôr todas as confissões no mesmo plano. Congar vai dar-lhe um sentido rigorosamente católico — e fazê-lo entrar, uma geração antes do Concílio, na teologia da Igreja.
«Chrétiens désunis» e a colecção Unam Sanctam (1937)
Em 1937, Congar funda nas Éditions du Cerf a colecção Unam Sanctam, dedicada à eclesiologia e ao regresso às fontes; contará até setenta e sete volumes[13]. Assina ele próprio o primeiro tomo: Chrétiens désunis. Principes d'un « œcuménisme » catholique (Cristãos desunidos. Princípios de um «ecumenismo» católico)[14]. É o acto de nascimento do ecumenismo católico: um católico toma aí a sério a divisão dos cristãos, não para a relativizar, mas para sofrer com ela e trabalhar pela unidade.
A sua tese é clara e fiel: a unidade cristã não se fará por um compromisso que lime as verdades, mas por um aprofundamento da própria catolicidade — isto é, da plenitude que a Igreja católica carrega e que as comunidades separadas, muitas vezes, conservaram de modo parcial. Reconhecer os «elementos de Igreja» presentes nos outros cristãos não é negar que a plenitude esteja na Igreja católica: é chamar todos os baptizados a essa plenitude[15]. Congar herda aqui do grande teólogo alemão Johann Adam Möhler e da sua intuição de uma Igreja organismo vivo[16].
Compreender a unidade sem dissolver a verdade
Esta exigência de verdade protege Congar do irenismo fácil. Para ele, o ecumenismo nunca é uma negociação por baixo: é uma conversão. Cada confissão é chamada a purificar-se, a regressar à fonte comum, para que a unidade seja unidade na verdade e não uniformidade de fachada. Mede-se bem como esta posição, em 1937, era ao mesmo tempo audaciosa e perfeitamente católica — e como preparava, sem o saber, o decreto conciliar Unitatis Redintegratio de 1964.
A guerra, o cativeiro, a provação interior
Mobilizado como capelão militar com o posto de tenente, Congar é feito prisioneiro em 1940 e passa cinco anos de cativeiro na Alemanha, nomeadamente nos Oflags de Colditz e de Lübeck, reservados aos oficiais rebeldes depois das suas repetidas tentativas de evasão[17]. Será aí capelão dos seus companheiros de cativeiro e receberá a Cruz de Guerra e a Medalha dos Evadidos[18].
A guerra é também para ele uma provação espiritual. Nos cadernos que mantém durante o cativeiro, interroga-se com uma lucidez lancinante sobre a sua própria vida de teólogo, tentado pela abstracção:
« N'ai-je pas, au temps de l'abondance du papier, de l'encre, des livres et des heures de solitude, cherché moins l'Église elle-même que la théorie de l'Église, moins le Christ que la christologie ? » — Yves Congar, cadernos do cativeiro, tal como citados pela Aleteia[19]
Esta exigência de verdade interior — preferir o Cristo vivo à ideia que dele se faz — atravessará toda a sua obra e dar-lhe-á o seu tom tão particular: o de um sábio que nunca separou a teologia da oração.
«Vraie et fausse réforme»: reformar sem romper
De regresso a França, Congar ensina de novo no Saulchoir e publica, em 1950, o que ficará como o seu livro mais importante: Vraie et fausse réforme dans l'Église (Verdadeira e falsa reforma na Igreja)[20]. O título diz tudo: não se trata de saber se é preciso reformar — a Igreja, instituição humana tanto quanto divina, precisa sempre disso —, mas de discernir a verdadeira reforma da falsa.
Por que a Igreja deve reformar-se sempre
Para Congar, a Igreja é santa pela sua Cabeça e pelos seus dons, mas é feita de pecadores; carrega o tesouro divino em «vasos de barro». Há pois nela uma parte institucional, humana, histórica, que pode envelhecer, esclerosar-se, deixar-se cobrir por hábitos que traem o Evangelho mais do que o servem. Reformar não é julgar a Igreja do alto: é amá-la o bastante para querer que ela volte a ser, nas suas formas concretas, mais transparente ao que ela é. Esta convicção, a própria Igreja a retomará no Vaticano II:
« L'Église, au cours de son pèlerinage, est appelée par le Christ à cette réforme permanente dont elle a continuellement besoin en tant qu'institution humaine et terrestre. » — Concílio Vaticano II, decreto Unitatis Redintegratio, n.º 6, 21 de Novembro de 1964[21]
As quatro condições de uma reforma sem cisma
O coração do livro é um discernimento. Como reformar sem provocar a ruptura? Congar, analisando as grandes crises da história — e nomeadamente a Reforma protestante do século XVI —, extrai quatro condições para que uma reforma permaneça católica e não desemboque no cisma[22]:
- O primado da caridade e do pastoral sobre o sistema. A verdadeira reforma parte de uma preocupação concreta com as almas, não de uma ideologia ou de uma vontade de poder.
- Permanecer na comunhão do todo. O reformador autêntico nunca se separa do corpo inteiro da Igreja: ser católico é permanecer unido ao universal, incluindo aqueles que se quereria reformar.
- A paciência, contra o ultimato e o facto consumado. A unidade tem os seus tempos; é preciso saber esperar, sofrer as lentidões, recusar forçar a mão à Igreja com rupturas brutais.
- O regresso às fontes (o ressourcement). A verdadeira novidade nunca é uma invenção arbitrária: é uma redescoberta do princípio, da Escritura, dos Padres, da grande Tradição.
Inversamente, a falsa reforma instala-se assim que se invertem estes critérios: quando se prefere o sistema às pessoas, quando se corta do todo em nome de uma pureza, quando se impõe pela urgência e se pretende criar novidade rompendo com a fonte. Lutero, aos olhos de Congar, colocara verdadeiras questões; mas rompendo a comunhão e forçando o facto consumado, fizera a reforma descambar no cisma[23]. Vê-se bem como esta doutrina, longe de armar a contestação, desarma precisamente o espírito de ruptura.
A tabela seguinte resume, critério a critério, o discernimento proposto por Congar entre as duas vias[24]:
| Critério | Verdadeira reforma (fiel) | Falsa reforma (cismática) |
|---|---|---|
| Motor | Primado da caridade e da preocupação pastoral com as almas | Primado do sistema, da ideologia ou da vontade de poder |
| Relação com o corpo eclesial | Permanece na comunhão do todo, mesmo em desacordo | Separa-se em nome de uma suposta pureza |
| Ritmo | Paciência; recusa do ultimato e do facto consumado | Precipitação; impõe pela urgência e pela ruptura unilateral |
| Relação com a fonte | Regresso às fontes (Escritura, Padres, grande Tradição) | Invenção arbitrária apresentada como novidade |
| Desfecho histórico | Renovação recebida pela Igreja (ex.: Vaticano II) | Cisma (ex.: a Reforma protestante do século XVI) |
A sanção romana e os anos de suspeita (1947-1956)
Paradoxo cruel: este livro que pregava a fidelidade valeu ao seu autor a desconfiança de Roma. No clima tenso que se segue à encíclica Humani Generis (1950) e à crise da «nova teologia», o Santo Ofício suspeita de Congar, como suspeita no mesmo momento de Henri de Lubac ou de Marie-Dominique Chenu[25]. Em 1952, Vraie et fausse réforme e todas as suas traduções são proibidas[26]. De 1947 a 1956, os seus escritos são controlados, a sua palavra vigiada. Afastam-no: Jerusalém, Roma, Cambridge, por fim Estrasburgo, onde o arcebispo Jean-Julien Weber o acolhe com bondade a partir de 1956[27].
Congar sofre profundamente com esta suspeita — o seu Journal d'un théologien (Diário de um teólogo, 1946-1956), publicado depois da sua morte, traz o traço amargo dela[28]. Mas não se revolta. Não deixa nem a Ordem, nem a obediência, nem a Igreja. Aplica a si próprio a terceira das suas condições: a paciência. A história dar-lhe-á razão mais depressa do que ele esperava.
O teólogo do laicado e da Tradição
Durante estes anos difíceis, Congar não cessa de escrever. Duas grandes obras alimentam então o que virá a ser o ensinamento do Concílio.
«Jalons pour une théologie du laïcat» (1953)
Em 1953, Congar publica Jalons pour une théologie du laïcat (Marcos para uma teologia do laicado)[29]. Até então, definia-se muitas vezes o leigo negativamente: aquele que não é clérigo nem religioso, que recebe passivamente o que a hierarquia lhe transmite. Congar inverte a perspectiva. O leigo tem uma vocação própria, fundada não numa delegação do clero, mas na sua dignidade baptismal[30]. Pelo baptismo, todo o cristão participa do sacerdócio, da função profética e da realeza de Cristo; tem a sua missão no mundo e na Igreja.
Esta teologia irrigará directamente o capítulo IV da constituição Lumen Gentium e o decreto Apostolicam Actuositatem sobre o apostolado dos leigos. Congar devolvia ao povo de Deus, na sua inteireza, a consciência da sua dignidade — sem nunca dissolver a distinção entre o sacerdócio ministerial e o sacerdócio comum.
«La Tradition et les traditions»: a grande Tradição e as tradições
Entre 1960 e 1963, Congar publica a sua grande soma sobre a Tradição, em dois tomos — um Essai historique (Ensaio histórico) e depois um Essai théologique (Ensaio teológico)[31]. A questão é candente: contra os protestantes que opõem a Escritura sozinha à Tradição, e contra uma apologética católica que fazia por vezes da Tradição um segundo reservatório de verdades ao lado da Escritura, Congar propõe uma distinção tornada clássica.
É preciso distinguir, escreve ele, a Tradição — essa transmissão viva, no Espírito Santo, de tudo o que a Igreja é e crê, que prolonga a Tradição dos Apóstolos — e as tradições no plural: usos, costumes, formulações secundárias, por vezes unilaterais, até desviantes, que é preciso saber purificar[32]. A Tradição, a verdadeira, não é a rotina: é o fluxo de vida pelo qual o Cristo total se transmite de idade em idade. Esta doutrina passará para a constituição Dei Verbum sobre a Revelação divina.
O grande artífice do Vaticano II
O concílio Vaticano II (1962-1965) é a hora de Congar. O teólogo ontem suspeito torna-se um dos peritos mais escutados da assembleia.
O peritus mais influente do Concílio
Logo em 1960, João XXIII chama-o para a comissão teológica preparatória[33]. Depois, como peritus (perito) — primeiro teólogo pessoal de D. Weber —, Congar participa na redacção da maior parte dos grandes textos doutrinais no seio da Comissão doutrinal[34]. Os historiadores do Concílio descrevem-no como uma das influências mais formadoras do Vaticano II[35]. Poucos teólogos do século viram assim as suas intuições mais contestadas tornarem-se, em poucos anos, o ensinamento solene de um concílio ecuménico.
Lumen Gentium, Dei Verbum, o ecumenismo e as missões
A marca de Congar está em toda a parte nos textos conciliares[36]:
- Sobre a Igreja (Lumen Gentium), contribui para a visão da Igreja como povo de Deus e comunhão, antes mesmo da estrutura hierárquica — e para a redescoberta da colegialidade dos bispos unidos ao Papa.
- Sobre a Revelação (Dei Verbum), traz, num papel mais discreto, a sua teologia da Tradição viva.
- Sobre o ecumenismo (Unitatis Redintegratio), apoia com toda a sua autoridade os textos do Secretariado para a unidade — coroamento do seu combate de 1937.
- Sobre as missões (Ad Gentes), chamado em reforço no fim do Concílio, dá ao decreto o enquadramento teológico que lhe faltava.
Encontra-se ainda a sua pegada em Gaudium et Spes, Presbyterorum Ordinis e Dignitatis Humanae. Através dele, é todo o paciente trabalho do ressourcement — os Padres, a liturgia, a Escritura, a Tradição viva — que entrava no Magistério.
«Mon journal du Concile»
Ao longo destes anos, Congar mantém um diário minucioso, de 1960 a Dezembro de 1965, publicado só em 2002 sob o título Mon journal du Concile (O meu diário do Concílio)[37]. Documento excepcional, mostra por dentro a fábrica dos textos, os debates, as tensões, o cansaço de um homem já atingido pela doença mas que se gasta sem contar pela Igreja que o fizera calar. Lê-se aí um teólogo lúcido, livre, por vezes severo para com o peso romano, mas sempre fiel.
«Je crois en l'Esprit Saint»: a maturidade pneumatológica
O último grande estaleiro de Congar é o mais elevado: a teologia do Espírito Santo. Em 1979-1980, publica a sua trilogia Je crois en l'Esprit Saint (Creio no Espírito Santo)[38], soma de uma vida de pesquisa.
O Espírito co-institui a Igreja
Congar corrige aí um desequilíbrio antigo da teologia latina, que por vezes reduzira o Espírito Santo a um simples complemento de uma Igreja pensada apenas no modelo da Encarnação e da hierarquia. Retomando a imagem patrística de santo Ireneu — o Filho e o Espírito como as «duas mãos do Pai» —, Congar mostra que o Espírito Santo co-institui a Igreja ao lado do Verbo encarnado[39]. Se Cristo institui a Igreja pela Palavra, pelos sacramentos e pelo ministério, o Espírito constitui-a e vivifica-a por dentro, distribuindo os seus carismas a todos os fiéis para a edificação do corpo. Uma eclesiologia sem pneumatologia ficaria, para Congar, incompleta e desequilibrada[40].
Uma eclesiologia de comunhão
Daqui decorre a sua grande ideia de uma eclesiologia de comunhão: a Igreja não é primeiro uma pirâmide de poderes, mas uma comunhão de pessoas animada pelo Espírito, onde a diversidade dos dons serve a unidade. Em Diversités et communion (Diversidades e comunhão, 1982), mostra que a legítima diversidade das expressões de uma mesma fé pertence por dentro à unidade cristã[41] — não um pluralismo de verdades contraditórias, mas a variedade dos dons ao serviço de uma mesma fé. Esta visão, profundamente tradicional e todavia nova, continua a ser uma das aquisições mais sólidas da teologia católica contemporânea.
O cardeal dos Inválidos (1994-1995)
O último acto da vida de Congar é o de uma longa paixão física oferecida.
A doença e a oferenda
Desde 1963, uma doença neurológica degenerativa começa a enfraquecer Congar; em 1985, toma a forma de uma esclerose que atinge gravemente a sua mobilidade e a sua capacidade de escrever[42]. A partir de 1986, vive no Hospital dos Inválidos, em Paris, imobilizado, dependente, mas guardando a sua lucidez e a sua fé. O teólogo que tanto escrevera sobre o Espírito vivificante experimentava na carne a lenta despossessão — e levava-a como uma oferenda.
O barrete de um teólogo fiel
A 26 de Novembro de 1994, são João Paulo II cria-o cardeal-diácono, com o título de San Sebastiano al Palatino[43]. Demasiado doente para ir a Roma, Congar recebe o barrete nos Inválidos: a Igreja honrava nele a fecundidade de uma teologia posta ao serviço da fé. Yves Congar morre a 22 de Junho de 1995, aos noventa e um anos, e repousa no cemitério de Montparnasse[44].
O que Congar deixa: uma reforma na continuidade
Yves Congar é hoje reivindicado de todo o lado, muitas vezes ao contrário. Uns fazem dele o arauto de uma Igreja «em revolução permanente»; outros, inversamente, suspeitam-no de ter aberto o caminho às derivas pós-conciliares. As duas leituras esquecem o essencial: Congar escreveu precisamente o livro que condena a falsa reforma.
O seu critério decisivo — reformar por regresso às fontes, na comunhão, com paciência e caridade, nunca por ruptura — anuncia directamente aquele que Bento XVI formulará em 2005 sob o nome de hermenêutica da reforma na continuidade, oposta à «hermenêutica da descontinuidade e da ruptura»[45]. Ler o Vaticano II na continuidade da grande Tradição é ler Congar como ele queria ser lido. A renovação que ele serviu não era uma tábua rasa: era um ressourcement.
Fica a imagem de um homem inteiro: sábio prodigioso, dominicano fiel, ecumenista paciente, teólogo do Espírito — e sobretudo crente que, mantido sob suspeita durante anos, com escritos controlados e afastamentos sucessivos de 1947 a 1956, nunca deixou nem a Ordem, nem a obediência, nem a Igreja[46]. Nisso, a sua vida ilustra melhor do que qualquer tratado a sua própria doutrina: só se reforma verdadeiramente a Igreja amando-a o bastante para lhe obedecer.
Para ir mais longe
- Jacques Maritain (1882-1973) — o filósofo que orientou o jovem Congar para a ordem dominicana, um dos mestres da renovação tomista.
- Étienne Gilson (1884-1978) — o historiador da filosofia medieval, outro grande nome da renovação intelectual católica francesa.
- Henri de Lubac (1896-1991) — o jesuíta do ressourcement, suspeito e depois feito cardeal como Congar, companheiro da mesma geração provada.
- Jean Daniélou (1905-1974) e Marie-Dominique Chenu (1895-1990) — os mestres e amigos do ressourcement, do Saulchoir às fontes patrísticas.
- Hans Urs von Balthasar (1905-1988) e Louis Bouyer (1913-2004) — os grandes teólogos contemporâneos de Congar na renovação católica do século XX.
- Bento XVI (1927-2022) — o papa teólogo que formulou a hermenêutica da continuidade, chave de leitura justa do Vaticano II e de Congar.
Notas e referências
«Yves Congar», nota biográfica de referência (Wikipedia / Britannica): nascimento em Sedan a 13 de Abril de 1904, entrada nos dominicanos em Amiens em 1925 (nome de religião Marie-Joseph), estudos no Saulchoir (Kain-la-Tombe, Bélgica), ordenação sacerdotal a 25 de Julho de 1930 por Luigi Maglione, tese de 1931 sobre a unidade da Igreja, cativeiro de 1940-1945 (Colditz, Lübeck), restrições romanas de 1947 a 1956 (Jerusalém, Roma, Cambridge, Estrasburgo), papel de peritus no Vaticano II descrito como «a influência mais formadora» do Concílio, doença neurológica a partir de 1963 e depois esclerose, residência nos Inválidos a partir de 1986, criação como cardeal-diácono a 26 de Novembro de 1994 por João Paulo II (título de San Sebastiano al Palatino), morte a 22 de Junho de 1995, sepultura no cemitério de Montparnasse. Cf. Yves Congar, en.wikipedia.org; Yves Congar, britannica.com.
1 8 10 12 17 26 27 33 35 42 43 44Yves Congar, Journal d'un théologien (1946-1956), editado e anotado por Étienne Fouilloux, Paris, Cerf, 2000, 462 p.: testemunho directo sobre o período de suspeita, as medidas do Santo Ofício, o afastamento, e o sofrimento de Congar «para sempre suspeito», numa fidelidade inteira à Igreja.
2 25 28 46Yves Congar, Vraie et fausse réforme dans l'Église, Paris, Cerf, col. «Unam Sanctam» n.º 20, 1950 (2.ª ed. revista 1968): distinção entre verdadeira e falsa reforma e exposição das condições de uma reforma que não provoca o cisma (primado da caridade e do pastoral, comunhão com o todo, paciência, regresso às fontes). Obra cujas traduções foram todas proibidas por Roma em 1952.
3 20 22 24Notas biográficas concordantes (Federação das Sociedades de História e Arqueologia da Alsácia; notas dominicanas): Sedan e as Ardenas como região fronteiriça, experiência da ocupação alemã de 1914-1918, capelania militar, Cruz de Guerra e Medalha dos Evadidos, honras de fim de vida. URL: https://www.alsace-histoire.org/netdba/congar-yves/
4 5 18«Congar Yves», nota da revista Mémoire dominicaine / Journals OpenEdition (journals.openedition.org/dominicains): formação no Saulchoir sob Marie-Dominique Chenu, influência da teologia histórica e do ressourcement, papel de Jacques Maritain e de Réginald Garrigou-Lagrange na orientação dominicana do jovem Congar, teologia do laicado fundada na dignidade baptismal. URL: https://journals.openedition.org/dominicains/799
6 9 11 30Yves Congar, Journal de la guerre 1914-1918, texto estabelecido e anotado por Stéphane Audoin-Rouzeau e Dominique Congar, Paris, Cerf, 1997, 287 p.: cinco cadernos de escola mantidos por Congar menino em Sedan de 1914 a 1918 (requisições, tomada de reféns incluindo o seu pai e o seu avô, destino dos prisioneiros aliados), publicados com os desenhos e a ortografia originais do manuscrito. Cf. também a recensão de A. Prost, Histoire de l'éducation, n.º 77, 1998 (persee.fr/doc/hedu_0221-6280_1998_num_77_1_2970) e a nota do Comité internacional de pesquisa sobre a Grande Guerra (crid1418.org).
7Sobre a fundação da colecção Unam Sanctam nas Éditions du Cerf em 1937, o seu objecto eclesiológico, o seu apelo ao «regresso às fontes» e os seus setenta e sete volumes, bem como a herança de Johann Adam Möhler: notas sobre Chrétiens désunis e a obra ecuménica de Congar (Persée; Nouvelle Revue Théologique, J. Famerée, «Chrétiens désunis du P. Congar 50 ans après», n.º 110/5, 1988). URL: https://www.nrt.be/en/articles/download/155
13 16M.-J. Congar, Chrétiens désunis. Principes d'un « œcuménisme » catholique, Paris, Éditions du Cerf, col. «Unam Sanctam» t. I, 1937: primeiro volume da colecção e acto de nascimento do ecumenismo católico, fundando teologicamente o trabalho pela unidade sobre o aprofundamento da catolicidade.
14Sobre o reconhecimento dos «elementos de Igreja» presentes nos cristãos separados e o apelo à plenitude católica — tema que Congar desenvolve desde 1937 e que passará para Lumen Gentium e Unitatis Redintegratio — cf. as sínteses da teologia ecuménica de Congar (ec.cef.fr, «La théologie œcuménique d'Yves Congar», 2004). URL: https://ec.cef.fr/wp-content/uploads/sites/2/2014/05/de_14-2004.pdf
15Yves Congar, cadernos mantidos durante o seu cativeiro (1940-1945) — citação indirecta: o caderno, a data e a página de origem não são indicados pela fonte que a relata, a apresentação biográfica da Aleteia, «Un théologien de Vatican II à (re)découvrir: Yves Congar», 22 de Outubro de 2020. Passagem tal como citada: « N'ai-je pas au temps de l'abondance du papier, de l'encre, des livres et des heures de solitude, cherché moins l'Église elle-même que la théorie de l'Église, moins le Christ que la christologie ? ». URL: https://fr.aleteia.org/2020/10/22/un-theologien-de-vatican-ii-a-redecouvrir-yves-congar/
19Concílio ecuménico Vaticano II, decreto sobre o ecumenismo Unitatis Redintegratio, n.º 6, promulgado por Paulo VI a 21 de Novembro de 1964 (texto francês em vatican.va). Citação: « L'Église, au cours de son pèlerinage, est appelée par le Christ à cette réforme permanente dont elle a continuellement besoin en tant qu'institution humaine et terrestre. » Texto latino: « Ecclesia in via peregrinans vocatur a Christo ad hanc perennem reformationem qua ipsa, qua humanum terrenumque institutum, perpetuo indiget. » URL: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19641121_unitatis-redintegratio_fr.html
21Sobre Congar leitor de Lutero e a sua leitura das verdadeiras questões colocadas pela Reforma protestante, distintas da ruptura que as fez descambar no cisma, cf. Vraie et fausse réforme dans l'Église (1950) e os estudos universitários afins (Y. Congar, «Luther vu par les catholiques»), nomeadamente DIAL/BOREAL, «Yves Congar, lecteur de Luther», dial.uclouvain.be.
23Yves Congar, Jalons pour une théologie du laïcat, Paris, Cerf, col. «Unam Sanctam» n.º 23, 1953: teologia positiva do laicado fundada na dignidade baptismal e na participação no tríplice ofício de Cristo (sacerdote, profeta, rei), fonte directa do capítulo sobre os leigos da Lumen Gentium e do decreto Apostolicam Actuositatem.
29Yves Congar, La Tradition et les traditions, Paris, Fayard, t. I Essai historique (1960), t. II Essai théologique (1963): distinção fundamental entre a Tradição (transmissão viva, no Espírito Santo, de tudo o que a Igreja é e crê, prolongando a Tradição apostólica) e as tradições secundárias, por vezes unilaterais ou desviantes, a purificar. Doutrina retomada pela constituição Dei Verbum.
31 32«Yves Congar, théologien majeur de Vatican II» («Yves Congar, teólogo maior do Vaticano II»), dossiê do Collège des Bernardins (collegedesbernardins.fr): papel de peritus no seio da Comissão doutrinal, contribuição para os textos maiores (Lumen Gentium, Dei Verbum, Unitatis Redintegratio, Ad Gentes), teologia da Igreja como comunhão e povo de Deus, reconhecimento do Espírito Santo «co-instituidor da Igreja ao lado do Verbo encarnado», doutrina da diversidade legítima no seio da unidade cristã (cf. Y. Congar, Diversités et communion. Dossier historique et conclusion théologique (Diversidades e comunhão), Paris, Cerf, col. «Cogitatio fidei» n.º 112, 1982). URL: https://www.collegedesbernardins.fr/magazine/article/yves-congar-theologie
34 36 39 41Yves Congar, Mon journal du Concile, apresentado e anotado por Éric Mahieu, prefácio de Dominique Congar, introdução de Bernard Dupuy, Paris, Cerf, 2002, 2 vol.: diário mantido de 1960 a Dezembro de 1965, testemunho de primeira mão sobre a génese dos textos conciliares e sobre a vida interior de Congar durante o Concílio.
37Yves Congar, Je crois en l'Esprit Saint, Paris, Cerf, 3 tomos, 1979-1980 (t. I L'Expérience de l'Esprit, t. II « Il est Seigneur et il donne la vie », t. III Le Fleuve de vie coule en Orient et en Occident): soma pneumatológica da maturidade, reintegrando o Espírito Santo no coração da eclesiologia e da relação entre cristologia e pneumatologia.
38Sobre a tese congariana do Espírito Santo co-instituidor da Igreja e a recusa de uma eclesiologia «sem pneumatologia», bem como sobre a evolução de Congar quanto ao papel do Espírito nas instituições eclesiais, cf. os estudos especializados (Revue des sciences philosophiques et théologiques, «Les retractationes d'Yves Congar sur le rôle de l'Esprit Saint dans les institutions ecclésiales», 2007). URL: https://www.cairn.info/revue-des-sciences-philosophiques-et-theologiques-2007-2-page-265.htm
40Bento XVI, discurso à Cúria romana de 22 de Dezembro de 2005: distinção entre a «hermenêutica da descontinuidade e da ruptura» e a «hermenêutica da reforma, da renovação na continuidade da única Igreja-sujeito», grelha de leitura justa do Vaticano II. O critério congariano da verdadeira reforma (regresso às fontes, comunhão, paciência, caridade) constitui uma antecipação teológica directa. Texto em vatican.va.
45