Как возрастать в благодарности

Возрастанию в благодарности нельзя приказать: оно принимается и возделывается. Вот природа христианской благодарности, её ступени, конкретные средства святых, чтобы её умножать, и ловушки, которых следует избегать.

Ignispedia

Возрастать в благодарности — не значит становиться вежливее или взращивать «позитивное мышление»: это значит учиться признавать, что всё — дар — жизнь, вера, прощение, хлеб насущный, вплоть до крестов, — и благодарить за него Даятеля. Христианская благодарность — не приятное настроение, зависящее от погоды: это расположение души, которое принимается, решается и возделывается, пока не станет второй природой.

Самое священное слово католического словаря говорит об этом достаточно ясно: вершина христианской жизни, месса, называется Евхаристией, то есть «благодарением». Вся вера держится на этом движении: принимать от Бога и говорить Ему спасибо. Напротив, Писание и святые делают из неблагодарности скрытый корень почти всех заблуждений: забыть Даятеля — первый шаг к тому, чтобы считать себя источником собственных благ.

Трудность в том, что однажды утром нельзя решить «быть благодарным» раз и навсегда. У благодарности есть ступени: начинают с благодарения за то, что радует, затем учатся благодарить «за всё», вплоть до того непрестанного благодарения, которое святая Елизавета от Троицы называла «хвалебной славой». Эта статья описывает этот практический путь: как благодарность возрастает, какими средствами и каких ловушек избегая.

О собственном голосе святых о соседних добродетелях см. Как возрастать в любви, Как возрастать в надежде и Как возрастать в доверии. О смиренном корне, из которого бьёт всякое признание, см. Как возрастать в смирении; о благодарении, переживаемом перед Святыми Дарами, — Как возрастать в евхаристическом поклонении.

Зачем стремиться возрастать в благодарности?

«За всё благодарите»

Из всех духовных расположений благодарность — одно из редких, которые святой Павел прямо представляет как волю Божию. В конце своего первого послания к фессалоникийцам он соединяет три кратких повеления, образующих как бы итог христианской жизни:

«Всегда радуйтесь, непрестанно молитесь, за всё благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.» — Первое послание к фессалоникийцам 5, 16–18[1]

Решающее слово — «за всё». Заповеданная благодарность предназначена не только для погожих дней: она должна держаться в болезни, неудаче, трауре. Этим она отличается от простой удовлетворённости: мы довольны, когда всё идёт хорошо; мы благодарим, даже когда всё идёт плохо, потому что узнаём любящую руку за событиями. В другом месте святой Павел повторяет то же наставление: «…благодаря всегда за всё Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа»[2], — и делает благодарение печатью всякого христианского дела:

«И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса, благодаря чрез Него Бога Отца.» — Послание к колоссянам 3, 17[3]

Неблагодарность — скрытый корень греха

Чтобы понять ставку, нужно взглянуть на её противоположность. Духовная традиция видит в неблагодарности не просто недостаток хороших манер, а отравленный корень. Святой Игнатий Лойола в знаменитом письме 1542 года доходит до того, чтобы сделать её худшим из грехов:

«Мне представляется, в свете божественной Благости, что неблагодарность — гнуснейший из грехов и должна вызывать отвращение пред нашим Творцом и Господом; ибо она есть забвение благодатей, благодеяний и полученных даров и, как таковая, причина, начало и источник всех грехов и всякого зла.» — Святой Игнатий Лойола, письмо Симау Родригишу, 18 марта 1542 года[4]

Логика прозрачна: всякий грех начинается с забвения — забвения того, что сделал Бог, забвения всего полученного в долг. Кто живо помнит, что всё получил, не может долго оскорблять Того, Кто дал ему всё. Вот почему возрастать в благодарности — не добавочное благочестие: это удар по самому корню неблагодарности, которая делает возможными все остальные грехи. Луиза Пиккаррета слышала, как Иисус говорил то же о гордыне — сестре-близнеце неблагодарности:

«Гордыня — самая страшная неблагодарность к Богу и величайшее оскорбление, какое только можно Ему нанести; она совершенно ослепляет душу.» — Луиза Пиккаррета, Книга Неба, том 1[5]

Десять прокажённых: вернулся лишь один

Евангелие показало обыденную неблагодарность на краткой и страшной странице. Десять прокажённых исцелены Иисусом; лишь один возвращается Его поблагодарить — и это чужеземец:

«Один же из них, видя, что исцелён, возвратился, громким голосом прославляя Бога, и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был самарянин.» — Евангелие от Луки 17, 15–16[6]

Разочарование Христа выражено открыто — «Не десять ли очистились? Где же девять?»[7], — и лишь благодарному Он говорит: «Встань, иди; вера твоя спасла тебя.» Урок суров для нас: доля исцелённых людей — в точности доля обычного человечества. Принимать легко; вернуться, чтобы сказать спасибо, — редко. Возрастать в благодарности — значит прежде всего отказаться быть одним из девятерых.

Что такое христианская благодарность?

Больше, чем вежливость: добродетель

От справедливости к любви: благодарность признаёт благодетеля и свободно отвечает на дар. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная ИИ.

Человеческая благодарность — долг справедливости: справедливо признавать благодетеля. Святой Фома Аквинский относит признательность (gratitudo) к добродетелям, примыкающим к справедливости, наряду с благочестием, воздающим Богу должное Ему почитание; неблагодарность рассматривается как противоположный порок[8]. Но перед Богом человек никогда не сможет расплатиться: он всё получил, начиная с самого существования, и ничего не может вернуть, чего Бог не дал бы ему прежде. Благодарность к Богу — это, следовательно, справедливость, которую невозможно оплатить, — и это её не отменяет, а обязывает её стать любовью: Богу не «возвращают долг», Его любят в ответ. Вот почему христианская благодарность, не переставая быть справедливостью, несётся и преображается любовью (см. Как возрастать в любви).

Признание, благодарение, хвала: одно движение

Три слова пересекаются, как только заходит речь о благодарности, и полезно их различать, не разделяя. Признание — внутренний акт: признать, что данное благо есть дар. Благодарение — этот акт выраженный, сказанный Богу или людям; Катехизис видит в нём то, что «характеризует молитву Церкви», явленную в Евхаристии[9]. Хвала поднимается ещё на ступень: благодарят уже не только за то, что Бог даёт, но благословляют Его за то, Кто Он есть.

«Хвала — та форма молитвы, которая непосредственнее всего признаёт, что Бог есть Бог! Она воспевает Его ради Него Самого, воздаёт Ему славу сверх того, что Он делает, потому что ОН ЕСТЬ.» — Катехизис Католической Церкви, § 2639[10]

Признание смотрит на дар; хвала смотрит на Даятеля ради Него Самого. Созревающая благодарность медленно скользит от одного к другому: начинают с благодарения Бога за благодеяния, кончают благословением Его за то, что Он существует, независимо от получаемого от Него.

Благодарность — не чувство

Это самое распространённое недоразумение. Благодарность — не тёплое волнение, охватывающее нас порой перед закатом или полученной радостью. Это волнение хорошо, но оно приходит и уходит; оно зависит от настроения, здоровья, темперамента. Добродетель благодарности — акт разума и воли: я признаю, что всё — дар, и я решаю благодарить — чувствую я это или нет. Именно поэтому она может быть заповедана «за всё»: чувство не прикажешь, акт воли — да. Святой Антоний Великий, отец монахов, на этом различии строит свою педагогику благодарности в испытании:

«Было бы неуместно благодарить за телесное здоровье врачей, прописывающих нам горькие и неприятные лекарства, а Богу отказывать в благодарности за то, что кажется нам тягостным, и не знать, что всё происходит как должно и к нашей пользе, попечением промысла.» — Святой Антоний Великий, Филокалия[11]

Признавать, что всё — дар

В глубине вся благодарность держится на одном признании, которое Катехизис формулирует с совершенной сжатостью:

«Жить благодарением: если Бог Един, всё, чем мы являемся, и всё, чем обладаем, — от Него.» — Катехизис Католической Церкви, § 224[12]

Здесь совершается обращение взгляда. Неблагодарный считает свои блага должным: здоровье, таланты, близких, даже саму веру он воспринимает как само собой разумеющееся. Благодарный считает их дарами: он знает, что мог не существовать, не знать Бога, не получить прощения. Возрастать в благодарности — значит перевоспитывать этот взгляд, пока он не перестанет видеть что-либо как само собой разумеющееся: «Что ты имеешь, чего бы не получил?» — спрашивает святой Павел[13].

Связь со смирением и любовью

Благодарность не растёт в одиночку. У неё есть корень — смирение — и цель — любовь. Лишь смиренный по-настоящему благодарен, потому что не приписывает себе своих благ; гордый, считающий себя источником того, что имеет, никого не благодарит. Святая Тереза Младенца Иисуса это поняла: из признанной нищеты она черпала свою песнь благодарности. На другом конце благодарность изливается в любовь: кто сознаёт, что всё получил даром, даёт в свою очередь даром — «Даром получили, даром давайте»[14]. Благодарность, не делающая щедрее, ещё не созрела (см. Как возрастать в смирении).

Ступени возрастания в благодарности

От распознанного благодеяния к непрестанной хвале: три ступени благодарности. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная ИИ.

Как всякая добродетель, благодарность развёртывается по ступеням. Можно различить три, которые не исключают друг друга, а вложены одна в другую: каждая предполагает предыдущую и её расширяет.

Благодарить за ощутимые благодеяния

Первая ступень — самая непосредственная: благодарить Бога за то, что явно делает добро, — исцеление, успех, семейную радость, благодать, ощущённую в молитве. Эта ступень хороша, и её нужно возделывать, а не презирать: это начальная школа признания. Опасность не в том, чтобы здесь начинать, а в том, чтобы здесь оставаться, — уметь благодарить, лишь пока благодеяния приятны и распознаваемы, и умолкать, едва жизнь становится суровой.

Благодарить «за всё», в том числе в испытании

Вторая ступень переступает порог, которого первая не смела: благодарить «за всё», в том числе за ранящее. Речь не о том, чтобы благодарить за зло, словно оно — добро, — болезнь остаётся злом, траур — разрывом, — а о том, чтобы благодарить в испытании, потому что веришь, что Бог может извлечь из него благо и что никакое обстоятельство не ускользает от Его промысла. Это благодарность лишённого всего Иова: «Господь дал, Господь и взял; да будет имя Господне благословенно!»[15]. Это ровно та точка, где благодарность перестаёт быть чувством и становится верой.

Непрестанное благодарение: «хвала славы»

Третья ступень — уже не череда отдельных актов, а состояние: душа становится благодарением. Святая Елизавета от Троицы, кармелитка из Дижона, оставила его высшую формулу, подхватив выражение святого Павла — laudem gloriae, «к похвале славы Его» (Еф 1, 12)[16]

«Хвала славы — существо, всегда пребывающее в благодарении. Каждое его действие, каждое движение, каждая мысль, каждое стремление, одновременно глубже укореняя его в любви, — словно отзвук вечного Sanctus.» — Святая Елизавета от Троицы, Собрание сочинений[17]

На этой ступени благодарности уже не нужны поводы: она не откликается на отдельные благодеяния, она стала обычным дыханием души, фоновым «спасибо», держащимся под событиями. К этому состоянию стремится всякое возрастание в благодарности — не умножать благодарности, а становиться, мало-помалу, благодарным существом.

Конкретные средства, чтобы возрастать в благодарности

Раз благодарность — добродетель, она развивается, как всякая добродетель: через повторяемые акты, прокладывающие привычку. Вот средства, наиболее испытанные святыми.

Воспоминать благодеяния

Ежедневное испытание в пяти шагах, чтобы конкретно воспитывать взгляд. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная ИИ.

Первое средство — память. Раз неблагодарность есть забвение (святой Игнатий), благодарность — прежде всего акт добровольной памяти: конкретно вспоминать полученное. Святой Игнатий сделал её первым этапом своего ежедневного испытания совести: прежде чем взглянуть на провинности, «благодарить Бога, Господа нашего, за полученные благодеяния»[18]. Конкретно: каждый вечер уделить миг, чтобы назвать три благодеяния дня — не вообще, а точно. Это благодарное «перечитывание» обезоруживает ропот и перевоспитывает взгляд. Что не названо — то забыто; что названо — то возвращено Богу.

Переживать мессу как благодарение

Eucharistein, berakah и месса: христианское благодарение находит свой источник в Евхаристии. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная ИИ.

Центральное средство для католика выдумывать не нужно: у него есть имя и час. Месса есть благодарение Церкви. Катехизис напоминает, что само слово об этом говорит:

«Евхаристия означает прежде всего благодарение. […] Eucharistein и eulogein напоминают об иудейских благословениях, которые возглашают — особенно во время трапезы — дела Божии: творение, искупление и освящение.» — Катехизис Католической Церкви, § 1328[19]

Участвовать в мессе, принося в неё прямо свои поводы к благодарности, принимать причастие как величайший из даров, продлевать его благодарением после причастия — этими несколькими минутами тишины, когда благодарят вместо того, чтобы спешить прочь, — вот школа благодарности по преимуществу. Святой кюре из Арса на этом евхаристическом даре основывал своё негодование против скупости сердца:

«Какой неблагодарностью было бы оказаться скупым к Богу, оказывающемуся столь щедрым! Разве не отдал Он всю Свою кровь за нас на кресте? Разве не отдаёт Он нам Себя всего в Святой Евхаристии?» — Святой Жан-Мари Вианней, Мысли[20]

Чтобы углубить этот пункт, см. Как возрастать в евхаристическом поклонении.

Утреннее и вечернее «спасибо»

Благодарность возделывается и постоянными малыми встречами. Пробудившись, прежде всего поблагодарить за полученный день: таков совет, который Иисус давал Габриэль Босис, напоминая цену одного дня, предложенного Богу:

«Благодари Бога за начинающийся день; ты можешь стяжать столько заслуг, столько славы… в один день… Я позволяю тебе Мне служить, Меня любить.» — Иисус — Габриэль Босис, Он и я[21]

Вечером благодарное перечитывание дня замыкает день. А между ними можно умножать краткие «спасибо», воздыхания, в течение часов: благодарение в три слова весит больше, чем долгая рассеянная молитва, и медленно ткёт то непрестанное благодарение, о котором говорила Елизавета от Троицы.

Учиться благодарности у псалмов и Магнификат

Учимся благодарить, занимая слова у тех, кто это умел. Великая школа — Псалтирь, молитва Церкви: многие псалмы — благодарения, и их припев возвращается, как биение сердца, — «Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его»[22]. Вершина — Магнификат, молитва Марии, ставшая ежедневной молитвой Церкви на вечерне:

«Величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём! […] Ибо сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его!» — Евангелие от Луки 1, 46–49 (Магнификат)[23]

Читать благодарственные псалмы и Магнификат — не значит твердить: это значит давать сердцу формироваться верными словами, пока они не станут нашими.

Благодарить заранее: благодарность доверяющая

Существует высшая форма благодарности: благодарить прежде получения, потому что уверен в любви Божией. Сам Христос так поступал у гроба Лазаря: «Отче! благодарю Тебя, что Ты услышал Меня»[24] — до чуда. Это упреждающее благодарение — изнанка тревоги: вместо того чтобы терзаться о будущем, заранее благодарят за то, как Бог о нём позаботится. Оно предполагает и питает доверие (см. Как возрастать в доверии и Как возрастать в предании себя Богу).

Говорить спасибо людям — таинство ближнего

Наконец, благодарность к Богу проверяется и питается благодарностью к людям. Кто не умеет благодарить близких, благодетелей, тех, кто ему служит, тот плохо учится благодарить Бога; и обратно, говорить спасибо ближнему — по-настоящему, глядя ему в глаза, — конкретное упражнение, вытравляющее эгоизм. Благодарность заразительна: благодарное сердце делает других лучше, а искреннее «спасибо» — часто наименьший и действеннейший из актов любви.

Возрастать в благодарности в сердце испытания

Благодарить в испытании — не значит называть зло добром. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная ИИ.

Это решающее испытание. Благодарить, когда всё идёт хорошо, под силу каждому; благодарить в ночи — удел сильных. Именно здесь благодарность доказывает, что стала добродетелью, а не настроением.

Благодарить в ночи

Христианская благодарность не отрицает боль: она проходит сквозь неё. Она не говорит «всё хорошо», когда всё болит; она говорит: «даже здесь Ты есть, и я Тебя благодарю». Иисус говорил Габриэль Босис, что наша величайшая признательность всегда останется ниже Его страждущей любви:

«Никогда не вложишь ты в свою благодарность столько любви и радости, сколько Я вложил любви и радости в страдание, чтобы вас спасти.» — Иисус — Габриэль Босис, Он и я[25]

Взгляд на Крест — здесь державное противоядие от неблагодарности: перед таким даром ропот умолкает. Вот почему святые, далёкие от бегства от страдания, умели находить в нём материю для благодарения — не из мазохизма, а потому что узнавали в нём печать любви, отдавшей себя до конца.

Благодарить даже за собственные слабости

Более удивительно: зрелая благодарность умеет благодарить Бога за собственные ограничения и унижения, потому что они хранят в смирении. Мать Ивонна-Эме де Малеструа делала из этого правило:

«Будь я смиренна, я не переставала бы благодарить Бога вместо того, чтобы порой огорчаться из-за тех проступков или недостатков, которые не являются оскорблением Бога, но хорошей материей, чтобы смиряться перед другими.» — Мать Ивонна-Эме де Малеструа, Духовные писания[26]

Это «малый путь» святой Терезы, приложенный к благодарности: благодарить Бога за саму свою нищету, потому что она привлекает милосердие. Душа, умеющая благодарить за слабости, взяла последнюю крепость гордыни.

Не ждать, чтобы «чувствовать», чтобы благодарить

В испытании чувство благодарности часто исчезает. Это нормально, и в этом нет беды. Сухость не мешает благодарению, потому что благодарность живёт в воле, а не в волнении. «Спасибо», сказанное в ночи, ничего не чувствуя, весит больше, чем лёгкий порыв: оно чисто, потому что ищет не утешения, а единой чести Божией. Благодарность, держащаяся без чувства, — высшая, потому что самая бескорыстная.

Ловушки, которых следует избегать в поиске благодарности

Ропот и привычный ропот

Ропот, корыстное «спасибо» и дар, превращённый в должное: три ловушки, которые нужно распознать. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная ИИ.

Ежедневный враг благодарности — не открытый бунт: это ропот — та фоновая жалоба вполголоса, всегда находящая, к чему придраться. Народ Израиля в пустыне — его образ: питаемый манной, он всё ропщет[27]. Ропот — точная противоположность благодарения: он смотрит на недостающее вместо данного. Борьба с ним — конкретная работа: всякий раз, застигнув себя на жалобе, обращать жалобу в «спасибо» за то, что ещё имеем.

Корыстная благодарность

Ловушка тоньше: благодарить Бога, чтобы получить больше, как льстят сильному. Это торговое благодарение (do ut des, «даю, чтобы ты дал») — ещё не добродетель: оно смотрит всегда на дар, никогда на Даятеля. Истинная благодарность благодарит, даже когда уже ничего не ждёт, и благословляет Бога ради Него Самого. Знак, что корысть преодолена, — благодарить и тогда, когда не получаешь.

Принимать дары за должное

Самая коварная ловушка — привычка. Величайшие дары — здоровье, зрение, близкие, вера, прощение — именно те, что замечают меньше всего, потому что они рядом всегда. Благодарят лишь за удивляющее; а ничто не должно бы казаться менее само собой разумеющимся, чем существовать и быть любимым Богом. Лекарство — смотреть на свои блага так, словно их можно потерять, или словно их только что получили: благодарность возрождается, едва перестают считать вещи должными.

Плоды растущей благодарности

Радость

Первый плод благодарности — радость, не эйфория, а та глубокая радость, не зависящая от обстоятельств. Не случайно святой Павел связывает все три одним дыханием: «Всегда радуйтесь […] за всё благодарите»[28]. Радость — естественный цвет благодарного сердца, потому что оно непрестанно смотрит на данное ему. Напротив, привычная печаль часто бывает неосознанной неблагодарностью: она видит лишь недостающее.

Доверие и мир

Благодарность рождает доверие. Кто помнит всё, что Бог уже сделал, меньше тревожится о будущем: благодарная память о прошлом — лучшее основание упования. Такова логика псалмов, напоминающих древние благодеяния, чтобы основать на них нынешнее доверие. Мир святой Терезы Авильской — «Пусть ничто тебя не тревожит […] Одного Бога достаточно»[29] — рождается из этой благодарной уверенности: Тот, Кто столько мне дал, меня не оставит (см. Как возрастать в надежде).

Сердце, расширенное к вечной хвале

Последний плод выходит за пределы времени. Благодарность — единственное духовное расположение, которое не прекратится на Небе: вера уступит видению, упование — обладанию, а благодарение избранных продлится всегда, ибо блаженные проводят вечность в благодарении. Учиться благодарить уже сейчас — значит начинать Небо: входить уже в этой жизни в вечный Sanctus, о котором говорит Елизавета от Троицы.

«Начнём Небо. Люби Меня непрестанно, как Я тебя люблю.» — Иисус — Габриэль Босис, Он и я[30]

Это единственное духовное упражнение, которое никогда не выйдет из употребления.

Благодарность в Божественной Воле

Духовность Божественной Воли, переданная через Луизу Пиккаррету, возносит эту логику благодарения на вершину. Душа, живущая в Божественной Воле, не довольствуется благодарением за собственные благодеяния: она хочет благодарить самим сердцем Бога, соединяясь с совершенным благодарением, которое Иисус воздаёт Отцу, чтобы восполнить неблагодарность всех людей. Это само движение «возмещения»: там, где бесчисленные дары Божии остаются без «спасибо», душа становится признанием за неблагодарных.

Это возмещающее благодарение соединяется с самой основополагающей борьбой духовной жизни. Иисус в Книге Неба указывает на горделивую неблагодарность как на высшее оскорбление[31]; напротив, творение, «воздающее любовью за Любовь» и благодарящее за каждый дар, возмещает это оскорбление и входит в близость с Творцом. Так смиреннейшая из добродетелей — говорить спасибо — становится в Божественной Воле участием в вечной хвале Троицы (см. Божественная Воля).

Мария — благодарнейшее из созданий

Посещение Богоматери, иллюстрация Александра Бида, опубликованная в 1875 году. Wikimedia Commons, общественное достояние.

Ни одно создание не благодарило, как Мария. Её песнь, Магнификат, — совершенный образец христианской благодарности: она не задерживается на полученных дарах, чтобы ими гордиться, но тотчас восходит к Даятелю — «Ибо сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его!» Смиренная раба признаёт всё даром («Призрел Он на смирение Рабы Своей»), и из этого признания бьёт хвала. Мария соединяет так три движения: признание дара, благодарение, хвалу Даятеля ради Него Самого.

Становиться в школу Марии — значит учиться благодарности, никогда не останавливающейся на даре, чтобы всегда восходить к Любви, дающей. Кто читает с Ней Магнификат день за днём, видит, как медленно собственное сердце формируется к признанию.

Конкретный путь, день за днём

Возрастать в благодарности не требует великих методов: требует постоянства в малых актах. Благодарить при пробуждении за полученный день; переживать мессу и причастие как благодарение, которым они являются; называть каждый вечер три благодеяния дня; обращать каждую жалобу в «спасибо»; благодарить в испытании, не дожидаясь чувства; занимать слова псалмов и Магнификат; говорить людям спасибо — по-настоящему. Эти акты, повторяемые, прокладывают привычку, пока душа не станет, по слову Елизаветы от Троицы, «существом, всегда пребывающим в благодарении».

Это единственная добродетель, о которой можно сказать, что она уже начинает Небо: кто учится благодарить здесь, внизу, тот лишь предваряет вечное «спасибо» блаженных. «За всё благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.»

Чтобы пойти дальше

Примечания и источники

  1. Первое послание святого Павла к фессалоникийцам 5, 16–18, Синодальный перевод. Основополагающая триада: радость, молитва, благодарение, представленные как «воля Божия».

    1 28
  2. Послание святого Павла к ефесянам 5, 20, Синодальный перевод. Благодарение «всегда за всё» как знак жизни в Духе.

    2
  3. Послание святого Павла к колоссянам 3, 17, Синодальный перевод. Всякое христианское дело надлежит совершать «благодаря чрез Него Бога Отца».

    3
  4. Святой Игнатий Лойола (1491–1556), письмо Симау Родригишу, Рим, 18 марта 1542 года: «Неблагодарность — гнуснейший из грехов […] забвение благодатей, благодеяний и полученных даров и, как таковая, причина, начало и источник всех грехов и всякого зла.» Текст сохранён в переписке Игнатия (ср. Letters of St. Ignatius of Loyola, Georgetown / Woodstock).

    4
  5. Луиза Пиккаррета (1865–1947), Книга Неба, том 1, изд. Résiac, 2015, с. 21. Гордыня — сестра неблагодарности — указана как «самая страшная неблагодарность к Богу».

    5 31
  6. Евангелие от Луки 17, 15–16, Синодальный перевод. Исцеление десяти прокажённых; лишь самарянин возвращается возблагодарить.

    6
  7. Евангелие от Луки 17, 17–19, Синодальный перевод. «Не десять ли очистились? Где же девять? […] Встань, иди; вера твоя спасла тебя.»

    7
  8. Святой Фома Аквинский (1225–1274), Сумма теологии, II–II, в. 106 (De gratitudine — признательность) и в. 107 (неблагодарность). Признательность рассматривается там как добродетель, «примыкающая» к справедливости: воздавать благодетелю должную ему честь. Эталонное издание: Summa Theologiae, Éditions du Cerf.

    8
  9. Катехизис Католической Церкви, § 2637: «Благодарение характеризует молитву Церкви, которая, совершая Евхаристию, являет и всё более становится тем, что она есть.»

    9
  10. Катехизис Католической Церкви, § 2639. Различие между благодарением (за то, что Бог делает) и хвалой (за то, Кто Он есть).

    10
  11. Святой Антоний Великий (ок. 251–356), Филокалия, изд. du Cerf, 2019, том A1, № 2, с. 44. Сравнение испытаний промысла с горькими лекарствами врача: отказывать Богу в благодарности в скорби было бы столь же нелепо, как отказывать врачу в благодарности за неприятное лекарство.

    11
  12. Катехизис Католической Церкви, § 224, подраздел «Жить “благодарением”». Официальное французское издание, Mame/Plon, 1992.

    12
  13. Первое послание к коринфянам 4, 7, Синодальный перевод: «Что ты имеешь, чего бы не получил?» — библейское основание благодарности как признания дара.

    13
  14. Евангелие от Матфея 10, 8, Синодальный перевод: «Даром получили, даром давайте» — полученная даром благодать призывает к даримой даром щедрости.

    14
  15. Книга Иова 1, 21, Синодальный перевод. Благодарение лишённого всего Иова: «Господь дал, Господь и взял; да будет имя Господне благословенно!»

    15
  16. Послание святого Павла к ефесянам 1, 12, Синодальный перевод: быть «к похвале славы Его» (in laudem gloriae eius). Выражение, которое святая Елизавета от Троицы сделала программой всей своей духовной жизни.

    16
  17. Святая Елизавета от Троицы (1880–1906), кармелитка из Дижона, Собрание сочинений, изд. du Cerf, 1979–1980, с. 126. Подхват павловского выражения laudem gloriae (Еф 1, 12): душа, ставшая «хвалой славы», «всегда пребывает в благодарении».

    17
  18. Святой Игнатий Лойола, Духовные упражнения, № 43: испытание совести начинается с «благодарения Бога, Господа нашего, за полученные благодеяния». Эталонное издание: Exercices spirituels, пер. É. Gueydan, DDB.

    18
  19. Катехизис Католической Церкви, § 1328. Название «Евхаристия» происходит от греческого eucharistein (Лк 22, 19; 1 Кор 11, 24) и eulogein, отсылающих к иудейским благословениям (berakah), возглашающим дела Божии.

    19
  20. Святой Жан-Мари Вианней (1786–1859), святой кюре из Арса, Мысли, изд. Artège, 2015, с. 18. Скупость сердца к «щедрому» Богу, вплоть до Креста и Евхаристии, обличена как неблагодарность.

    20
  21. Иисус — Габриэль Босис (1874–1950), Он и я. Духовные беседы, Beauchesne, т. 1, 1948, № 240, с. 67. Писания одобрены и широко распространены. Благодарить с утра за полученный день.

    21
  22. Псалом 135 (136), 1, Синодальный перевод: «Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.» Припев «великого Аллилуйя», образец благодарственного псалма.

    22
  23. Евангелие от Луки 1, 46–49 (Магнификат), Синодальный перевод. Песнь Марии при Посещении, ежедневная молитва Церкви на вечерне; совершенный образец благодарения.

    23
  24. Евангелие от Иоанна 11, 41, Синодальный перевод. У гроба Лазаря Христос благодарит до чуда: «Отче! благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.» Основание упреждающей благодарности.

    24
  25. Иисус — Габриэль Босис, Он и я. Духовные беседы, Beauchesne, т. 1, 1948, № 60, с. 36. Наша признательность всегда останется ниже страждущей любви Христа.

    25
  26. Мать Ивонна-Эме де Малеструа (1901–1951), августинка, Духовные писания, изд. François-Xavier de Guibert, 2011, с. 96. Благодарить Бога за собственные невиновные недостатки как материю смирения.

    26
  27. Книга Чисел 11, 1–6, Синодальный перевод. Ропот Израиля в пустыне, питаемого манной и всё же тоскующего по Египту: библейский образ привычной неблагодарности.

    27
  28. Святая Тереза Иисуса (Авильская) (1515–1582), стихотворение «Nada te turbe», цитируемое в Катехизисе Католической Церкви, § 227: «Пусть ничто тебя не тревожит, пусть ничто тебя не пугает: всё проходит, Бог не меняется; терпение всё получает; кто обладает Богом, тот ни в чём не нуждается: одного Бога достаточно.»

    29
  29. Иисус — Габриэль Босис, Он и я. Духовные беседы, Beauchesne, т. 1, 1948, № 14, с. 29: «Начнём Небо. Люби Меня непрестанно, как Я тебя люблю.»

    30