Восточные католические церкви — это совокупность 23 отдельных Церквей собственного права (Ecclesiae sui iuris), которые, сохраняя восточную литургию, каноническую дисциплину и духовное наследие, живут в полном общении с папой и с Латинской Церковью. Они не являются фольклорным придатком католичества: они, по словам самого II Ватиканского собора (Orientalium Ecclesiarum, п. 3), «равны по достоинству», и ни одна из них не стоит выше других по причине своего обряда[1].
Конкретно это означает: верующий маронит, сиро-малабарец, украинский греко-католик или копт-католик является столь же полноправным католиком, как и верующий римского обряда. Он совершает Евхаристию по литургии, которая может восходить к IV веку, порой на сирийском, греческом, арабском или церковнославянском языке, — но он исповедует ту же веру, те же семь таинств и то же первенство преемника Петра. Это разнообразие в единстве, по формуле святого Иоанна Павла II, позволяет Церкви дышать обоими лёгкими — восточным и западным[2].
Сегодня эти Церкви объединяют около 18 миллионов верующих, то есть чуть более 1% из почти 1,4 миллиарда католиков мира[3]. Шесть крупнейших Церквей сосредоточивают почти 85% этого числа (около 15,5 миллиона из 18, согласно подробной таблице ниже): сиро-малабарская (Индия), Украинская греко-католическая, маронитская (Ливан), греко-мелькитская (Левант), халдейская (Ирак) и Армянская католическая[4]. Все остальные насчитывают от нескольких тысяч до нескольких сотен тысяч верующих, порой находясь на грани исчезновения после десятилетий гонений.
Понять восточные католические церкви — значит не просто просмотреть список институтов; это значит постичь экклезиологическую истину: кафоличность Церкви — не латинское единообразие. Это живое общение множества апостольских традиций, среди которых латинская традиция — одна из них, самая многочисленная, но которую нельзя считать единственно законной. Всё папское учительство начиная со Льва XIII настаивает на этом: восточные обряды не терпимы по снисхождению, они желанны, защищаемы и почитаемы как сокровище вселенской Церкви[5].
Что такое восточная католическая церковь?
Понятие «Церкви собственного права» (sui iuris)
Кодекс канонов Восточных Церквей (ККВЦ) — обнародованный святым Иоанном Павлом II 18 октября 1990 года апостольской конституцией Sacri Canones и вступивший в силу 1 октября 1991 года — определяет Церковь sui iuris так:
«Общность верных христиан, объединённых иерархией по норме права, которую верховная власть Церкви прямо или косвенно признаёт как Церковь собственного права, называется в настоящем Кодексе Церковью собственного права». — ККВЦ, канон 27 (перевод с латыни)[6]
Конкретно это означает, что Церковь sui iuris обладает:
- собственной иерархией (патриарх, верховный архиепископ, митрополит или ординарий), признанной Святым Престолом;
- собственной литургией, унаследованной от одной из пяти великих восточных традиций;
- собственным каноническим правом, в рамках ККВЦ и партикулярных установлений, принятых её синодом;
- духовным и богословским наследием, отличным от латинской традиции;
- полным общением с Папой как залогом её католической идентичности.
Именно последняя черта отличает восточную католическую церковь от восточной православной церкви: видимое церковное общение с преемником Петра.
Не путать с православными Церквами
Самая частая ошибка широкой публики — отождествлять «восточное» с «православным». Это смешение понятно — литургии схожи, песнопения близки, иконография совпадает, — но доктринально оно ложно. Восточные католические церкви не являются православными Церквами: они явно исповедуют первенство юрисдикции папы — догмат, определённый I Ватиканским собором (1870) и подтверждённый всем последующим учительством. Они также не являются просто «униатами» — словом, образованным от польского unia («уния»), названия Брестского акта (1595–1596), которое затем приобрело часто полемическое употребление для обозначения Церквей, соединённых с Римом; соборный декрет никогда его не употребляет[7][8].
| Критерий | Восточная католическая церковь | Православная церковь |
|---|---|---|
| Литургия | Византийская, антиохийская, александрийская, халдейская, армянская | Та же или очень близкая в зависимости от патриархатов |
| Таинства | Семь действительных таинств, тождественных таинствам латинского обряда | Семь действительных таинств, признаваемых Католической Церковью[9] |
| Полное общение с Папой | Да (существенно) | Нет (разрыв, символом которого стал 1054 год)[10] |
| Признаёт соборы после 1054 года | Да (Флорентийский, Тридентский, I и II Ватиканские) | Нет |
| Осуществляет ли папа юрисдикцию над её верующими? | Да, как гарант вселенского общения | Нет, его первенство признаётся лишь почётным |
Это различие не отменяет реального сходства: по католическому учению, восточные православные Церкви сохраняют истинное священство, истинную Евхаристию, истинное апостольское преемство, что II Ватиканский собор с силой признаёт в декрете Unitatis Redintegratio[11]. Но они не находятся в полном общении с Римским престолом.
Почему говорят об «обрядах» и о «Церквах»?
Слово «обряд» обозначает прежде всего, в древней латинской традиции, совокупность литургического, богословского, духовного и канонического наследия отдельной Церкви. Поэтому долгое время говорили о «маронитском обряде», «коптском обряде», «византийском обряде», имея в виду одновременно и литургию, и общину, которая её совершает.
Со времени ККВЦ и тем более со времени Orientale Lumen (1995) официальная терминология уточнилась: говорят о литургических традициях (их пять: александрийская, антиохийская или западно-сирийская, армянская, халдейская или восточно-сирийская, византийская) и о Церквах sui iuris (их 23, включая Русскую католическую церковь). Несколько Церквей sui iuris могут принадлежать к одной литургической традиции: так, 14 Церквей относятся к византийской традиции, но образуют отдельные Церкви, каждая со своим патриархом или верховным архиепископом, своим синодом и своей исторической территорией[12].
23 Церкви sui iuris и их традиции
ККВЦ и Annuario Pontificio насчитывают 23 Церкви sui iuris, распределённые по пяти великим литургическим традициям, восходящим к первому тысячелетию христианства[13]. Таблица ниже даёт их общий обзор. Она не исчерпывает всей сложности (у некоторых Церквей несколько исторических юрисдикций, некоторые диаспоры весьма значительны), но позволяет с одного взгляда понять, что обозначает выражение «восточные католические церкви».
| Литургическая традиция | Церковь sui iuris | Статус | Оценочная численность |
|---|---|---|---|
| Александрийская | Коптская католическая церковь | Патриархат | ≈ 195 000 |
| Александрийская | Эфиопская католическая церковь | Митрополия | ≈ 75 000 |
| Александрийская | Эритрейская католическая церковь | Митрополия | ≈ 170 000 |
| Антиохийская (западно-сирийская) | Маронитская церковь | Патриархат | ≈ 3,5 миллиона |
| Антиохийская (западно-сирийская) | Сирийская католическая церковь | Патриархат | ≈ 195 000 |
| Антиохийская (западно-сирийская) | Сиро-маланкарская церковь | Верховная архиепархия | ≈ 460 000 |
| Армянская | Армянская католическая церковь | Патриархат | ≈ 740 000 |
| Халдейская (восточно-сирийская) | Халдейская католическая церковь | Патриархат | ≈ 630 000 |
| Халдейская (восточно-сирийская) | Сиро-малабарская церковь | Верховная архиепархия | ≈ 4,5 миллиона |
| Византийская | Греко-мелькитская католическая церковь | Патриархат | ≈ 1,6 миллиона |
| Византийская | Украинская греко-католическая церковь | Верховная архиепархия | ≈ 4,5 миллиона |
| Византийская | Русинская католическая церковь | Митрополия | ≈ 420 000 |
| Византийская | Румынская греко-католическая церковь | Верховная архиепархия | ≈ 510 000 |
| Византийская | Словацкая греко-католическая церковь | Митрополия | ≈ 210 000 |
| Византийская | Венгерская греко-католическая церковь | Митрополия | ≈ 290 000 |
| Византийская | Итало-албанская церковь | Две епархии и территориальное аббатство | ≈ 60 000 |
| Византийская | Болгарская греко-католическая церковь | Епархия | ≈ 10 000 |
| Византийская | Белорусская греко-католическая церковь | Без местной иерархии | ≈ 9 000 |
| Византийская | Македонская греко-католическая церковь | Епархия | ≈ 11 000 |
| Византийская | Албанская католическая церковь | Апостольская администратура | ≈ 4 000 |
| Византийская | Русская католическая церковь | Без местной иерархии | несколько тысяч |
| Византийская | Греческая католическая церковь | Апостольские экзархаты | ≈ 6 000 |
| Византийская | Греко-католическая церковь хорватов и сербов (Крижевцы) | Епархия | ≈ 22 000 |
Цифры — это оценки 2022–2023 годов из Annuario Pontificio и епархиальных переписей, сведённые Catholic Near East Welfare Association (CNEWA) — папским учреждением[14][15]. У разных источников они заметно различаются, особенно в части диаспор.
Александрийская традиция
Эта литургическая традиция, происходящая от литургии святого Марка в Александрии, представлена тремя восточными Церквами Северо-Восточной Африки: коптской католической (Египет), эфиопской католической и эритрейской католической. Они и сегодня используют александрийский чин (на коптском, геэз и арабском языках) — евхаристическую литургию великой иератической красоты, прямую наследницу великих александрийских учителей (Афанасия, Кирилла).
Коптская католическая церковь, находящаяся в полном общении с Римом с 1741 года, имеет патриархат с центром в Каире. Она численно невелика (менее 200 000 верующих) внутри коптской общины, в большинстве своём нехалкидонской (Коптская православная церковь), но играет жизненно важную роль в диалоге Рима с африканским Востоком[16].
Антиохийская традиция (западно-сирийская)
К ней относятся три Церкви sui iuris: маронитская, сирийская католическая и сиро-маланкарская. Их объединяет антиохийская западно-сирийская литургия, совершаемая на сирийском (поздней форме арамейского — языка Христа) и на арабском языках.
Маронитская церковь — сама по себе самая многочисленная из всех восточных католических церквей Леванта: около 3,5 миллиона верующих, из которых более двух третей — в диаспоре (Северная Америка, Латинская Америка, Австралия, Франция)[17]. Её уникальная особенность — это единственная восточная католическая церковь без православного двойника: в её истории не было ни одного крупного раскола с Римом[18]. Подробнее об этом ниже.
Армянская традиция
Армянская католическая церковь, находящаяся в полном общении с Римом с 1742 года, — одна из древнейших самостоятельных литургических традиций христианства. Армения в 301 году стала первым в мире царством, официально принявшим христианство, благодаря проповеди святого Григория Просветителя. Её чин, совершаемый на классическом армянском языке, родственен антиохийской традиции, но самостоятелен.
Армянский католический патриархат, именуемый «Киликийским», имеет центр в Бзуммаре близ Бейрута. Община насчитывает около 740 000 верующих, рассеянных между Арменией, Ливаном, Сирией, Францией, США и Латинской Америкой, — народ, глубоко отмеченный геноцидом армян 1915 года[19].
Халдейская традиция (восточно-сирийская)
Её наследницами являются две Церкви sui iuris: Халдейская католическая церковь (вышедшая в 1553 году из Церкви Востока, которую древние ошибочно называли несторианской) и сиро-малабарская церковь Индии, происходящая от христиан святого Фомы.
Их главная евхаристическая литургия, «Святая Курбана», первоначально использовала литургию Аддая и Мари — одну из древнейших сохранившихся христианских анафор, замечательную тем, что в ней нет повествования об установлении. 17 января 2001 года Конгрегация вероучения признала её евхаристическую действительность; на этой основе Руководящие указания о взаимном допущении к Евхаристии между Халдейской церковью и Ассирийской церковью Востока, одобренные 20 июля 2001 года и обнародованные 26 октября 2001 года, регулируют евхаристическое гостеприимство в диаспоре[20]. Речь идёт не об общем разрешении, а о точном механизме взаимного допущения.
Византийская традиция
Безусловно самая многочисленная по числу Церквей sui iuris: к ней принадлежат четырнадцать Церквей. Византийскую литургию — святого Иоанна Златоуста, дополняемую в торжественные дни литургией святого Василия, — разделяют все византийские христиане мира, католики и православные. Она совершается, в зависимости от Церкви, на греческом, арабском, церковнославянском, украинском, румынском, венгерском, албанском или итало-албанском языках[21].
Среди византийских католических Церквей традиционно различают:
- греко-арабскую ветвь (мелькиты — Сирия, Ливан, Египет);
- славянскую ветвь (украинцы, русины, белорусы, словаки, русские);
- латино-восточную ветвь (итало-албанцы, албанцы, венгры, румыны, хорваты-сербы, македонцы, болгары, греки-католики).
История уний с Римом
История восточных католических церквей — это не одна история, а череда отдельных уний между поместной восточной Церковью и Римским престолом, в очень разные даты, в очень разных обстоятельствах. Некоторые унии древние и непрерывные (марониты); другие — плод соборных усилий (Флоренция); третьи возникли из региональных движений XVI–XIX веков в сложных политических и миссионерских условиях (Брест, Диампер, Антиохия).
- V векСвятой Марондуховные истоки Маронитской церкви
Святой Марон († около 410 года), сирийский монах, привлекает учеников, образующих маронитскую общину. Католическая традиция маронитов продолжается без подтверждённого разрыва раскола с Римом.
- 6 июля 1439 годаФлорентийский собор — булла *Laetentur caeli*уния с греками
Вселенский Флорентийский собор провозглашает унию с греками (исхождение Духа, римское первенство, чистилище) при Евгении IV. После 1453 года большинство восточных православных от унии откажется.
- 20–26 июня 1599 годаДиамперский синодхристиане святого Фомы (Индия)
Архиепископ Алейшу ди Менезиш официально подчиняет Риму малабарских христиан через Гоа. Ответом станет клятва у Креста Кунан (1653 год).
- октябрь 1595 — октябрь 1596 годаБрестская униярождение украинской/русинской греко-католической церкви
Митрополит Михаил Рогоза и несколько русинских епископов принимают общение с Римом (Климент VIII), сохраняя византийскую литургию и женатое духовенство.
- 24 апреля 1646 годаУжгородская уния63 священника Мукачевской епархии (Карпаты)
Русинские священники Мукачева исповедуют общение с Римом, сохраняя византийский обряд, — начало русинской, венгерской и словацкой католических Церквей.
- 1724 годАнтиохийский расколрождение греко-мелькитов католиков
Кирилл VI Танас избран Антиохийским патриархом прокатолической партией; Бенедикт XIII признаёт его в 1729 году. Греко-мелькитская католическая церковь отделяется от греческого православия Антиохии.
- 1830–1853 годыХалдейская католическая церковьединый патриархат
Халдейский католический патриархат Вавилона, наследник различных присоединений начиная с 1553 года, признан Пием VIII (5 июля 1830 года) и утверждён при Пии IX (1853).
- 30 ноября 1894 годаЛев XIII — *Orientalium Dignitas*торжественная защита восточных обрядов
Апостольская конституция Orientalium Dignitas утверждает, что восточные обряды должны сохраняться в неприкосновенности, и осуждает всякую насильственную латинизацию.
- 21 ноября 1964 годаII Ватиканский собор — *Orientalium Ecclesiarum*равное достоинство восточных Церквей
Собор провозглашает декрет о восточных католических церквах: 30 основополагающих доктринальных пунктов.
- 18 октября 1990 года*Sacri Canones* — Кодекс канонов Восточных Церквейобщее собственное право 23 Церквей
Святой Иоанн Павел II обнародует ККВЦ (1546 канонов), регулирующий все восточные католические церкви.
- 2 мая 1995 годаСвятой Иоанн Павел II — *Orientale Lumen*столетие *Orientalium Dignitas*
Апостольское послание отмечает столетие Льва XIII и размышляет о духовном наследии христианского Востока.
Марониты: верность, представляемая как непрерывная
Маронитская церковь представляет себя, начиная с XVII века, как единственную восточную католическую церковь, никогда не прерывавшую общения с Римом[22]. Это утверждение, так называемый «тезис о вечной католичности», является предметом серьёзных историографических споров: одни историки видят в нём позднюю реконструкцию, другие подтверждают преемственность, по крайней мере доктринальную. Историки обсуждают имеющиеся источники по этому вопросу, при том что никакого магистериального осуждения маронитов как Церкви за ересь или раскол не установлено[23].
Духовный основатель этой традиции — святой Марон (около 350–410), сирийский монах, аскет и чудотворец, чьё Житие известно по Боголюбивой истории Феодорита Кирского (около 444 года). Вокруг его скита во Второй Сирии формируется община учеников; великий монастырь Бейт-Марон будет построен близ Хамы в V веке. Когда арабское вторжение (VII век), а затем христологические смуты ослабляют общину, её верующие постепенно укрываются в Ливанском хребте, где мало-помалу строится Маронитская церковь в институциональном смысле — вокруг патриархата уже с 685 года при Иоанне Мароне[24].
Контакт с Римом засвидетельствован особенно ясно с XII века, после прихода крестоносцев в Ливан. В 1182 году, по рассказу современного хрониста Вильгельма Тирского, маронитский патриарх и его епископы, представлявшие около 40 000 верующих, приносят исповедание веры и клятву верности папе Александру III в руки латинского патриарха Антиохии[25]. Начиная с Ливанского синода 1736 года под председательством папского легата Иосифа Симона Ассемани маронитские дисциплина и литургия получают современную форму. Это каноническое собрание остаётся по сей день эталонным текстом для маронитов и образцом романо-сирийского диалога[26].
Маронитскую церковь с 15 марта 2011 года возглавляет патриарх Бешара Бутрос Раи, возведённый в кардиналы Бенедиктом XVI 24 ноября 2012 года; он ежегодно созывает в Бкерке синод маронитских епископов[27].
Христиане святого Фомы и Диамперский синод (1599 год)
Сиро-малабарская церковь Индии, вторая по величине восточная католическая церковь мира с её 4,5 миллионами верующих, — прямая наследница христиан святого Фомы: традиция (весьма древняя и весьма оспариваемая современными историками) приписывает их евангелизацию апостолу святому Фоме, высадившемуся в Кранганоре (Керала) в 52 году по Р. Х.[28]
Каков бы ни был исторический статус этого апостольского предания, несомненно, что структурированная сирийская христианская община существовала в Керале по меньшей мере с VI века, в связи с Церковью Востока (с центром в Месопотамии). Эта малабарская Церковь оставалась изолированной веками, храня восточно-сирийскую литургию, сирийский календарь и собственную организацию вокруг архидиакона — местного наследственного сановника.
Приход португальцев в Кералу (1498 год) переворачивает этот мир. Латинский архиепископ Гоа Алейшу ди Менезиш (1559–1617) в последнее десятилетие XVI века предпринимает обширную операцию по подчинению малабарских христиан римской власти через Гоа. Диамперский (Удаямперурский) синод, который он возглавляет с 20 по 26 июня 1599 года, — её кульминация: перед лицом 153 местных священников и 660 мирян-представителей Менезеш добивается утверждения декретов, осуждающих местные обычаи как «несторианские» и глубоко латинизирующих литургию[29]. Декреты предписывают сдать подозрительные сирийские книги: во время объезда по исполнению решений (осень 1599 года) признанные еретическими предаются огню[30].
Это насильственное поглощение вызывает полвека спустя одну из величайших травм в христианской истории Индии: 3 января 1653 года тысячи малабарских христиан собираются в Маттанчерри близ Кочина вокруг большого каменного креста — Креста Кунан. Держась рукой за верёвку, привязанную к кресту, они единодушно клянутся порвать всякое послушание латинским миссионерам и архиепископу Кранганора: это клятва у Креста Кунан. Большинство христиан святого Фомы отделяется тогда от Рима; впоследствии они образуют несколько Церквей (яковитскую, Мар Фома, независимые)[31].
Часть, однако, остаётся в общении с Римом; именно она составит современную сиро-малабарскую Церковь, канонически восстановленную Львом XIII в 1887 году и полностью реорганизованную как Церковь sui iuris святым Иоанном Павлом II 16 декабря 1992 года в ранге верховной архиепархии[32].
Флорентийский собор (1439 год): несостоявшаяся вселенская уния
6 июля 1439 года Ферраро-Флорентийский собор торжественно провозглашает буллой Laetentur caeli унию греков с Римом. Византийский император Иоанн VIII Палеолог, патриарх Иосиф II и восточная делегация принимают центральные доктринальные пункты: исхождение Святого Духа от Отца и Сына как от единого начала; законность обычая византийского равно как и латинского; учение о чистилище; и вселенское первенство преемника Петра[33].
Флоренция не осталась без последствий: полтора века спустя, когда русины ведут переговоры о Брестской унии (1595–1596), компромисс строится именно по флорентийской модели. «33 артикула», представленные русинскими епископами Риму, во многом воспроизводят флорентийское учение, добавляя к нему литургические гарантии: невнесение Filioque в Символ веры, сохранение женатого духовенства, первоначально юлианский календарь, почитание восточных святых — всё, что образует византийскую идентичность[34].
Брестская уния (1595–1596 годы)
Брестская уния — юридический акт рождения крупнейшей восточной католической церкви XX века — Украинской греко-католической церкви.
В конце XVI века митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси Михаил Рогоза и несколько епископов Речи Посполитой (Польша-Литва) считают невыносимым положение своей русинской православной Церкви: упадок дисциплины, вмешательство мирян, изоляция после падения Константинополя (1453). При поддержке короля Сигизмунда III Вазы они решают вступить в общение с Римом, сохраняя свой византийский обряд и собственное право[35].
Четыре епископа подписывают ещё в 1590 году декларацию о намерениях: Кирилл Терлецкий (Луцк), Леонтий Пельчицкий (Пинск), Дионисий Збируйский (Холм) и Гедеон Балабан (Львов). В декабре 1595 года двое из них — Терлецкий и Ипатий Поцей — отправляются в Рим; папа Климент VIII утверждает унию буллой Magnus Dominus 23 декабря 1595 года. Собор, собравшийся в Бресте-Литовске в октябре 1596 года, подтверждает акт с русинской стороны — но значительная часть духовенства и знати отказывается, образуя параллельный антиуниатский собор. Разрыв совершается: рядом с русинскими православными появляется новая греко-католическая Церковь, сохраняющая византийский обряд и признающая первенство папы.
Эта уния продолжается в 1646 году Ужгородской унией: 24 апреля 1646 года 63 священника Мукачевской епархии (Карпаты, тогда разделённые между Трансильванией и габсбургской Венгрией) исповедуют общение с Римом в часовне Ужгородского замка, сохраняя византийский обряд[36]. Акт — подлинник которого был найден в 2016 году — постепенно принимается всей Мукачевской епархией в начале XVIII века: это начало русинской, словацкой и венгерской греко-католических Церквей. Мукачево обозначает, таким образом, епархиальный центр, а не отдельную унию.
Антиохийская уния: рождение греко-мелькитов католиков (1724 год)
В Антиохии уния с Римом рождается из внутреннего разделения православного мелькитского патриархата — термина, исторически обозначающего христиан византийской традиции Ближнего Востока (Сирия, Ливан, Египет).
В 1724 году Антиохийский патриарший престол вакантен. Пророманская партия, сложившаяся главным образом в Дамаске, избирает Кирилла VI Танаса патриархом. Константинопольский патриарх Иеремия III, враждебный присоединениям к Риму, осуждает это избрание и отлучает Кирилла. Тот обращается тогда к Риму: папа Бенедикт XIII официально признаёт его 13 августа 1729 года Антиохийским патриархом в полном общении со Святым Престолом. Это учредительный акт Греко-мелькитской католической церкви, которая приобретёт значительное влияние в XIX веке, особенно при великом патриархе Максиме III Мазлуме[37].
Мелькитский патриарший престол находится сегодня в Дамаске; нынешний патриарх Юсеф Абси — в должности с 2017 года. Греко-мелькитская католическая церковь сама себя считает «православной в общении с Римом» — формула, распространённая у мелькитских богословов, чтобы подчеркнуть, что их уния со Святым Престолом не предполагает никакого отказа от византийского наследия[38].
Католическое учение о восточных Церквах
Лев XIII и Orientalium Dignitas (1894 год)
До II Ватиканского собора великим основополагающим текстом католического учения о восточных обрядах является апостольская конституция Orientalium Dignitas, обнародованная папой Львом XIII 30 ноября 1894 года. Важнейший текст, часто именуемый «великой хартией» восточных католических Церквей[39].
Контекст точен: в XIX веке, под влиянием части латинского духовенства и некоторых миссионерских конгрегаций, развилась тенденция к латинизации восточных верующих. Многие латинские епископы смотрели на восточные обычаи как на «низшие», «временные» или «нуждающиеся в окультуривании». Переход в латинство = духовное возвышение: именно эту ментальность Лев XIII осудил как церковный грех.
Orientalium Dignitas переворачивает эту логику. Лев XIII с силой утверждает в ней:
- равное достоинство восточных обрядов и латинской литургии;
- строгий запрет восточному верующему переходить в латинский обряд без прямого разрешения Святого Престола;
- запрет латинскому священнику склонять восточного христианина к перемене обряда;
- обязанность латинских миссионеров в восточных землях скрупулёзно уважать местный обряд.
Последний пункт конкретизирован: Лев XIII прямо отменяет прежние послабления, данные некоторым латинским миссионерам для поглощения восточных христиан в свои юрисдикции[40]. Латинский папа тем самым сам тормозит латинизацию изнутри самой Католической Церкви — жест редкий и многому научающий.
II Ватиканский собор: декрет Orientalium Ecclesiarum (21 ноября 1964 года)
21 ноября 1964 года, одновременно с догматической конституцией Lumen Gentium и декретом Unitatis Redintegratio, II Ватиканский собор провозглашает декрет Orientalium Ecclesiarum о восточных католических церквах. Текст краткий (30 пунктов), но огромного доктринального значения: он обобщает и продолжает Льва XIII.
Его центральные тезисы:
«Святая Католическая Церковь, являющаяся Мистическим Телом Христовым, состоит из верных, которые органически соединены во Святом Духе той же верой, теми же таинствами и тем же правлением и которые, соединяясь в различные общины, скрепляемые иерархией, образуют отдельные Церкви, или обряды». — II Ватиканский собор, Orientalium Ecclesiarum, п. 2[41]
«Восточные Церкви, как и западные, имеют право и обязанность управляться согласно своим собственным партикулярным дисциплинам». — II Ватиканский собор, Orientalium Ecclesiarum, п. 5[42]
Собор:
- вновь утверждает равенство достоинства обрядов (п. 3);
- восстанавливает патриарший институт во всей его юридической силе (пп. 7–11) — восточный патриарх не «подчинённый епископ» под контролем римской дикастерии, а истинный глава своей Церкви;
- просит восточных верующих верно хранить своё наследие (п. 6) — то есть противостоять латинизации, порой даже вопреки давлению собственных пастырей, находящихся под влиянием доминирующей латинской культуры;
- бережно открывает возможность общения в святынях (communicatio in sacris) с православными Церквами в отношении некоторых таинств в случае необходимости (пп. 26–29).
Святой Иоанн Павел II: Orientale Lumen и «два лёгких» (1995 год)
2 мая 1995 года, к столетию Orientalium Dignitas, святой Иоанн Павел II публикует апостольское послание Orientale Lumen — «Свет Востока». Программный текст великой литературной красоты, плод его глубокой славяно-византийской закалки и давнего восхищения восточной духовностью[43].
Самая знаменитая метафора, связываемая с Иоанном Павлом II в этом вопросе, — и предшествующая этому посланию — это метафора «двух лёгких»: Церковь должна дышать обоими лёгкими — восточным и западным. Образ восходит к русскому писателю Вячеславу Иванову, употреблявшему его уже в 1926 году; Иоанн Павел II, сам говоривший, что «неоднократно его употреблял», торжественно повторяет его в энциклике Ut unum sint (25 мая 1995 года):
«Церковь должна дышать обоими её лёгкими!» — Святой Иоанн Павел II, Ut unum sint, п. 54 (25 мая 1995 года)[44]
Orientale Lumen развивает этот образ в трёх частях: (1) папа умоляет всех католиков знать, чтить, хранить и продвигать восточное наследие; (2) он описывает восточное монашество, умную молитву, мистическое богословие как драгоценные дары для всей Церкви; (3) он призывает к терпеливому диалогу с православными, опираясь на восточных католиков как на «живых свидетелей» этого общего дыхания[45].
Кодекс канонов Восточных Церквей (ККВЦ, 1990 год)
С юридической точки зрения великим структурирующим текстом послесоборной эпохи является ККВЦ. Обнародованный святым Иоанном Павлом II апостольской конституцией Sacri Canones 18 октября 1990 года, вступивший в силу 1 октября 1991 года, он содержит 1546 канонов в 30 разделах плюс вводные положения[46].
ККВЦ — для восточных католических церквей юридический эквивалент латинского Кодекса канонического права 1983 года. Он устанавливает:
- иерархическую структуру: патриархи, верховные архиепископы, митрополиты, ординарии;
- права и обязанности восточных верующих;
- собственную таинственную дисциплину Востока (например, три таинства христианского посвящения — крещение, миропомазание, евхаристия — преподаваемые вместе младенцам);
- правила общения в святынях с православными;
- синодальное правление: для восточных Церквей синод епископов — не только совещательный орган, но обладает широкими правительственными полномочиями.
Существенный доктринальный момент: ККВЦ прямо оставляет за каждой Церковью sui iuris право издавать собственные партикулярные установления, дополняющие и приспособляющие общее право к культуре и истории поместной Церкви. Это юридическое применение соборного принципа: «право и обязанность управляться согласно своим собственным партикулярным дисциплинам» (Orientalium Ecclesiarum, п. 5)[47].
Литургические, духовные и дисциплинарные особенности
Семь таинств — те же, но иные
Восточные католические церкви совершают те же семь таинств, что и Латинская Церковь, с той же действительностью. Но их конкретное совершение порой заметно отличается, потому что они сохранили употребление первого тысячелетия, которое латинская практика, напротив, изменила.
- Крещение совершается тройным погружением (а не только возлиянием), за которым сразу следуют миропомазание (наше миропомазание) и первое причащение, даже для новорождённых. Триада крещение — миропомазание — евхаристия остаётся нетронутой, как во всей домедиевальной Церкви.
- Евхаристия совершается по собственному чину обряда (Иоанна Златоуста, Василия, Марка, Марона, Аддая-и-Мари, Григория Просветителя), часто на священном литургическом языке (сирийском, коптском, греческом, церковнославянском, армянском), с глубоким почитанием иконы.
- Брак священников разрешён в большинстве восточных католических Церквей для мужчин, женатых до рукоположения. Однажды рукоположённый священник уже не может жениться; епископом же может быть рукоположён только неженатый мужчина[48].
Женатое духовенство: древняя традиция, признанная Римом
Канон 373 ККВЦ гласит:
«Статус женатых клириков, освящённый практикой в первенствующей Церкви и в Восточных Церквах на протяжении веков, должно содержать в чести».[49]
Эта дисциплина была торжественно подтверждена Львом XIII в Orientalium Dignitas, а затем II Ватиканским собором в Presbyterorum Ordinis (п. 16)[50]. Веками маронитский, мелькитский или украинский греко-католический священник мог быть женатым — практика, порой плохо понимаемая латинскими верующими и даже ограниченная в США в начале XX века (декрет Священной канцелярии 1929 года запрещал там рукоположение женатых восточных священников; мера отменена лишь в 2014 году папой Франциском[51]).
Иконография, спасающая святой Образ
Икона — в восточной традиции не просто учебное пособие: это, в богословском смысле, сакраменталий — не таинство, — место встречи с тайной, которую она изображает. Второй Никейский собор (787 год) — седьмой вселенский собор, признаваемый католиками и православными, — определил это ёмкими словами:
«Честь, воздаваемая образу, восходит к первообразу, и поклоняющийся образу поклоняется лицу, на нём изображённому». — Никея II, определение 7-го заседания (13 октября 787 года)[52]
Восточные католические церкви — особенно византийские, коптские, эфиопские — и сегодня глубоко живут этой духовностью иконы. Великое сиро-маланкарское святилище Кералы, как и киевский собор Воскресения, украшены по строгим канонам традиционной иконографии, без уступок латинскому живописному вкусу.
Мистическое богословие обожения
Драгоценнейший духовный вклад восточных Церквей во всю Церковь, по Orientale Lumen, — это их учение об обожении (theosis): мысль о том, что христианская жизнь состоит в реальном участии в Божественной природе (2 Пет 1, 4) без смешения и поглощения. Это учение, закреплённое греческими отцами (Афанасий, Кирилл Александрийский, Максим Исповедник) и оформленное у византийцев Григорием Паламой в XIV веке, не отсутствует в латинской традиции — святой Фома Аквинский его знает и цитирует, — но развито там меньше[53].
«Бог стал человеком, чтобы человек стал богом». — Святой Афанасий Александрийский, De Incarnatione, §54 (около 320 года)[54]
Для восточных католиков евхаристическая литургия — не только «поминание» или «трапеза»: это литургическое явление обожения, постепенное преображение человека в живой образ прославленного Христа. Этот духовный акцент питает сегодня аскетическое и монашеское обновление всего католического мира, включая латинский.
Гонения и мученики нового времени
Львовский псевдособор (1946 год) и подпольная украинская Церковь
Трагичнейшее событие XX века для восточных католических церквей — насильственное упразднение, под сталинским давлением, греко-католических Церквей Украины и Румынии.
С 8 по 10 марта 1946 года во Львове псевдособор, созванный советскими властями, «провозглашает» отмену Брестской унии и роспуск Украинской греко-католической церкви, а её верующие должны быть «возвращены» в Русскую православную церковь[55]. Все украинские католические епископы были арестованы ещё в апреле 1945 года; на этом псевдособоре не присутствует ни один греко-католический епископ, вопреки каноническим требованиям. Подлог полный, но результат с советской стороны юридически действенен: крупнейшая восточная католическая церковь XX века запрещена и уходит в подполье.
Предстоятель Иосиф Слипый (1892–1984), митрополит Львовский, верховный архиепископ, заключён в тюрьму уже в апреле 1945 года. Он проведёт 18 лет в советских лагерях (1945–1963) — Сибирь, Мордовия, Казахстан: пытки, изоляция, но непреклонность. Его освобождение, добытое в начале 1963 года совместным вмешательством папы Иоанна XXIII и американского президента Джона Кеннеди перед Хрущёвым[56], приводит его в Рим 9 февраля 1963 года; он будет возведён в кардиналы 22 февраля 1965 года Павлом VI, примет участие в последних сессиях II Ватиканского собора и умрёт в Риме в 1984 году — свидетельство, доктринальное и личное, одно из величайших в католической верности XX века[57].
Тем временем в советской Украине сотни священников и десятки епископов продолжают служение в подполье: ночные рукоположения, евхаристия по домам верующих, тайная семинария. Эта подпольная украинская Церковь оставалась верной 43 года. Она будет легализована лишь в декабре 1989 года при Горбачёве[58]. Патриарший центр, перенесённый в Киев в 2005 году, возглавляет сегодня верховный архиепископ Святослав Шевчук (с 23 марта 2011 года)[59].
Христиане Ближнего Востока: марониты, мелькиты, халдеи, сирийцы
На Ближнем Востоке восточные католические церкви с XX века испытывают постоянное демографическое и политическое давление. Марониты Ливана долгое время были христианским большинством; они стали меньшинством вследствие ливанской гражданской войны (1975–1990), а затем массовой эмиграции в Северную Америку и Австралию. Мелькиты Сирии, некогда многочисленные в Дамаске и Алеппо, были истреблены сирийской гражданской войной (2011 год и последующие годы).
Драматичнее всего положение халдеев и сирийцев-католиков Ирака. В августе 2014 года наступление Исламского государства опустошило Ниневийскую равнину от христиан: Мосул, Каракош, Бартелла, Телльскеф, где ещё в XXI веке говорили на арамейском как на родном языке, обезлюдели. Халдейский католический патриарх Луис Рафаэль Сако (2013–2026) сделал возвращение перемещённых верующих своим главным делом[60]; после отставки, поданной папе Льву XIV в марте 2026 года, халдейский синод избрал 12 апреля 2026 года Амеля Шамуна Нону, принявшего имя Павел III, с интронизацией в Багдаде 29 мая 2026 года[61]. Католическое учительство покоится на точном богословском убеждении, что эти мученики — убитые за веру и принадлежность к христианской общине — принадлежат к великому современному мартирологу, которому святой Иоанн Павел II посвятил часть послания Tertio Millennio Adveniente (1994).
Восточная диаспора и пастырский вызов
Все крупные восточные католические церкви имеют сегодня значительную диаспору. У маронитов почти две трети верующих — вне Ливана (США, Бразилия, Аргентина, Австралия, Франция); украинские греко-католики многочисленны в Канаде (провинция Альберта), США и Бразилии; сиро-малабарцы массово эмигрируют в страны Персидского залива, США и Европу.
Эта диаспора создаёт серьёзный пастырский вызов: как сохранить восточную литургическую и духовную идентичность в латинском большинстве? Риск постепенной латинизации через размывание — верующие, переходящие в ближайший латинский приход, смешанные браки, воспитание детей в латинских католических школах, — сегодня столь же реален, как в XIX веке, но в более расплывчатой и трудноодолимой форме.
Именно в ответ на этот вызов епархии и апостольские экзархаты создаются по всему латинскому католическому миру. В США, например, насчитывается 18 восточных епархий десяти Церквей sui iuris — украинской, русинской, мелькитской, сирийской, маронитской, армянской, румынской, сиро-маланкарской, халдейской и сиро-малабарской, — каждая со своим епископом или экзархом и собственными приходами[62].
Положение, демография и вызовы сегодня
Верховная архиепархия УГКЦ
Украинскую греко-католическую церковь возглавляет сегодня Святослав Шевчук (род. в 1970 году), избранный верховным архиепископом Киево-Галицким 23 марта 2011 года в возрасте 40 лет — самый молодой глава восточной католической церкви на момент избрания. Богослов, получивший образование в Буэнос-Айресе (где знал будущего папу Франциска), он несёт сегодня двойное бремя: духовно сопровождать украинских верующих в войне, развязанной российским вторжением 2022 года, и представлять католическую верность в политически и религиозно сложной Украине[63].
УГКЦ официально насчитывает около 4,5 миллиона верующих в мире, с главным сосредоточением на западе Украины (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области)[64]. Титул «патриарха» Рим канонически ей по-прежнему отказывает — предмет постоянных споров между Киевом, Москвой и Ватиканом с 1960-х годов, — но ранг верховной архиепархии даёт ей практически все патриаршие прерогативы.
Сравнительная демография восточных католических церквей (2023 год)
Для порядка величин — распределение восьми самых многочисленных Церквей, из которых первые шесть сосредоточивают почти 85% общего числа:
| Церковь | Традиция | Оценочная численность | Основное расположение |
|---|---|---|---|
| Сиро-малабарская | Халдейская | ≈ 4,5 миллиона | Керала (Индия), мировая диаспора |
| Украинская греко-католическая | Византийская | ≈ 4,5 миллиона | Западная Украина, Канада |
| Маронитская | Антиохийская | ≈ 3,5 миллиона | Ливан, американская диаспора |
| Греко-мелькитская | Византийская | ≈ 1,6 миллиона | Левант, диаспора |
| Армянская католическая | Армянская | ≈ 740 000 | Ливан, Армения, Франция, диаспора |
| Халдейская | Халдейская | ≈ 630 000 | Ирак, США |
| Румынская греко-католическая | Византийская | ≈ 510 000 | Румыния, диаспора |
| Сиро-маланкарская | Антиохийская | ≈ 460 000 | Керала, диаспора |
| Все 23 Церкви sui iuris | — | ≈ 18 миллионов | Весь мир |
Точные цифры таблицы — оценки 2022–2023 годов из Annuario Pontificio, сведённые CNEWA[65][66]. У разных источников они заметно различаются, особенно в части диаспор, которые восточные епархии учитывают не всегда.
Вызов латинизации
Риск латинизации — то есть постепенного усвоения восточными верующими латинских литургических, дисциплинарных или духовных обычаев — остаётся в 2026 году главным вызовом идентичности всех восточных католических церквей. Он принимает несколько форм:
- литургическую: сокращение Божественной литургии, отказ от старого календаря, перевод на современный разговорный язык в ущерб священному языку;
- дисциплинарную: постепенное равнение на латинское каноническое право вопреки ККВЦ, недоверие к женатому духовенству;
- архитектурную: строительство храмов в современном латинском стиле в ущерб восточной иконографической грамматике;
- духовную: размывание собственных благочестивых практик (умная молитва, долгие посты, почитание отцов) в пользу глобализованных латинских набожностей.
Orientalium Dignitas (1894), Orientalium Ecclesiarum (1964), Orientale Lumen (1995) и ККВЦ (1990) стремятся сдержать эту тенденцию, но конкретный пастырский опыт показывает, что она продолжается. Вызов тем самым смещается от внешнего гонения к внутреннему истиранию: постепенному размыванию собственных обычаев при контакте с латинским большинством.
Экуменический диалог с православием
Восточные католические церкви занимают особое место в католическо-православном диалоге. С одной стороны, они самим своим существованием — живой знак того, что полное общение с Римом возможно без отказа от восточного наследия, а значит, ободрением к воссоединению. С другой стороны, православные порой воспринимают их как рану униатства: «троянского коня» Рима в восточном мире, конкурирующее присутствие, напоминающее об асимметрии между Римом и Константинополем[67].
Баламандская декларация (Ливан, июнь 1993 года), принятая Смешанной международной комиссией по богословскому диалогу между католиками и православными, попыталась смягчить этот вопрос, прямо осудив «метод униатства» как ныне непригодный: больше не стремятся привлекать православных в Рим поодиночке; ищут возвращения к полному общению целых Церквей[68]. Эта позиция, формально принятая, тем не менее никогда не понималась как посягательство на законное существование восточных католических церквей — прямо утверждённое текстом (п. 3)[69].
Видимое единство Рима и восточных православных Церквей остаётся, как писал Иоанн Павел II в Ut unum sint, «святым чаянием», ещё не осуществившимся. Но оно мыслимо, потому что восточные католики уже являются его конкретным доказательством.
Для дальнейшего чтения
- Великий раскол Востока — разрыв между Римом и Константинополем (1054 год), который восточные католические церкви свидетельствуют возможностью преодолеть.
- Падение Константинополя (1453 год) — событие, закрепившее византийское отдаление и отчасти объясняющее контекст последующих уний.
- Ответы православию — сводка актуальных доктринальных вопросов (первенство, Filioque, евхаристия) между католиками и православными.
- Ферраро-Флорентийский собор (1438–1445 годы) — вселенский собор унии, чья булла Laetentur caeli до сих пор служит ориентиром для последующих уний.
- Второй Ватиканский собор (1962–1965 годы) — собор, чей декрет Orientalium Ecclesiarum является великим основополагающим текстом католического учения о восточных Церквах.
- Спор о китайских обрядах — другое важное дело католической инкультурации, параллельное восточным униям.
Примечания и источники
II Ватиканский собор, декрет Orientalium Ecclesiarum (о восточных католических церквах), 21 ноября 1964 года, пп. 2–3 и п. 5, официальный текст на vatican.va. Цитаты приведены дословно по официальному тексту: п. 2: «Святая Католическая Церковь, являющаяся Мистическим Телом Христовым, состоит из верных, которые органически соединены во Святом Духе той же верой…» ; п. 3: «Они, таким образом, равны по достоинству, так что ни одна из них не стоит выше других по причине своего обряда» ; п. 5: «Восточные Церкви, как и западные, имеют право и обязанность управляться согласно своим собственным партикулярным дисциплинам».
1 41 42 47Святой Иоанн Павел II, энциклика Ut unum sint («Да будут все едино»), 25 мая 1995 года, п. 54, официальный текст на vatican.va. В п. 54 говорится о «выражении, которое я неоднократно употреблял: Церковь должна дышать обоими её лёгкими!». О происхождении образа у русского мыслителя Вячеслава Иванова (1926) и о первом его употреблении Иоанном Павлом II см. Hyacinthe Destivelle, The Ecumenical Legacy of Saint John Paul II (Angelicum, 2020).
2 44Catholic Near East Welfare Association (CNEWA), «The Eastern Catholic Churches», официальный сводный материал, просмотрен в мае 2026 года, cnewa.org. CNEWA — папское агентство при Дикастерии по делам Восточных Церквей; её статистические и исторические данные авторитетны в англоязычном католическом мире.
3 4 12 13 14 16 21 65Лев XIII, апостольская конституция Orientalium Dignitas («достоинство восточных Церквей»), 30 ноября 1894 года. Полный текст на латыни на vatican.va. Папа в ней воспроизводит и подтверждает конституцию Пия IX об уважении восточных обрядов, добавляя точные дисциплинарные предписания против латинизации.
5 39 40Святой Иоанн Павел II, апостольская конституция Sacri Canones, 18 октября 1990 года (вступление в силу 1 октября 1991 года), обнародующая Кодекс канонов Восточных Церквей (ККВЦ). Текст канона 27 на латыни (см. canonlaw.ninja — CCEO 27) : « Coetus christifidelium hierarchia ad normam iuris iunctus, quem ut sui iuris expresse vel tacite agnoscit suprema Ecclesiae auctoritas, vocatur in hoc Codice Ecclesia sui iuris ». Французская версия, данная в теле статьи, — перевод этого латинского текста.
6 46 48Слово, образованное от польского unia («уния»), названия Брестского акта (Unia Brzeska): ярлык обозначает Церкви, вступившие в общение с Римом, а затем приобретает полемическое значение в католическо-православных спорах XIX–XX веков. Соборный декрет Orientalium Ecclesiarum (1964) никогда его не употребляет — он говорит только о «восточных Церквах»; Баламандская декларация (23 июня 1993 года) осуждает «униатство» как метод, утверждая при этом право восточных католических церквей на существование (п. 3). Об истории слова см. E. Farrugia, «Uniatism», Encyclopedic Dictionary of the Christian East.
7Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Католической Церковью и Православной Церковью, декларация Униатство как метод соединения прошлого и современный поиск полного общения, Баламанд (Ливан), 23 июня 1993 года. Официальный текст (на английском языке) на christianunity.va. Текст отказывается от униатства как метода (п. 12: « can no longer be accepted either as a method to be followed nor as a model of the unity our Churches are seeking »), но прямо признаёт право на существование и деятельность существующих восточных католических церквей (п. 3: « they, as part of the Catholic Communion, have the right to exist and to act in answer to the spiritual needs of their faithful »).
8 67 68 69II Ватиканский собор, декрет Unitatis Redintegratio (об экуменизме), 21 ноября 1964 года, пп. 14–18, официальный текст на vatican.va. Декрет утверждает, что отделённые восточные Церкви сохраняют истинные таинства, особенно Евхаристию и священство, и что общение в святынях с ними возможно при определённых точных условиях.
9 11См. статью Ignispedia Великий раскол Востока о точной хронологии событий 1054 года (Лев IX, кардинал Гумберт Сильва-Кандидский, патриарх Михаил Керулларий) и о совместной декларации Павла VI и Афинагора от 7 декабря 1965 года, снявшей анафемы 1054 года.
10Annuario Pontificio 2023, Libreria Editrice Vaticana, Ватикан, 2023; см. также Annuario Statistico della Chiesa 2022 (LEV, 2024), раздел «Chiese Orientali Cattoliche». Абсолютные цифры слегка различаются в зависимости от источника (епархиальный самоучёт против оценок CNEWA против папской статистики); для внутренней связности в статье используются оценки CNEWA на 2022–2023 годы, сопоставляющие папские данные и доступные местные переписи. Статусы в таблице сверены с Annuario: 6 патриархатов (коптский, маронитский, сирийский, армянский, халдейский, мелькитский), 4 верховные архиепархии (сиро-маланкарская, сиро-малабарская, украинская, румынская), 5 митрополичьих Церквей (эфиопская, эритрейская, русинская, словацкая, венгерская), 3 епархии (болгарская, македонская, Крижевцы), 1 апостольская администратура (Албания), апостольские экзархаты (греческая), 2 Церкви без собственной местной иерархии (белорусская, русская) и итало-албанская Церковь — две епархии (Лунгро, Пьяна-дельи-Альбанези) плюс территориальное аббатство Гроттаферрата, непосредственно подчинённые Святому Престолу.
15 66CNEWA, «The Maronite Catholic Church» (cnewa.org), просмотрен в мае 2026 года; см. также официальный сайт маронитского Антиохийского патриархата bkerkelb.org (материал о Ливанском синоде 1736 года и патриаршем преемстве от Иоанна Марона, 685 год). Об исповедании непрерывной католичности см. Пьер Диб, Histoire de l'Église maronite (Бейрут, 1962). Об историографической критике этого тезиса см. Матти Мооса, The Maronites in History (Syracuse University Press, 1986).
17 18 22 23 24 26CNEWA, «The Armenian Catholic Church», просмотрен в мае 2026 года, cnewa.org. См. также Максим Евадян, Christianisation de l'Arménie : retour aux sources, Saint-Vincent-de-Paul, Sources d'Arménie, 2008. Центр армянского католического Киликийского патриархата — в Бзуммаре (Ливан); нынешний патриарх — Рафаэль Бедрос XXI Минасян (избран в сентябре 2021 года, церковное общение даровано Франциском 23 сентября 2021 года — vatican.va), по-прежнему в должности в начале августа 2026 года (Всемирные дни армянской католической молодёжи в Анджаре, Ливан, 29 июля — 3 августа 2026 года, открытые патриархом, — см. HCEF, «'One Heart in Christ': World Armenian Catholic Youth Days kick off in Lebanon» (hcef.org)).
19Конгрегация вероучения, решение от 17 января 2001 года (одобрено святым Иоанном Павлом II), признающее действительность анафоры Аддая и Мари, совершаемой без повествования об установлении; Папский совет по содействию христианскому единству, Руководящие указания о допущении к Евхаристии между Халдейской церковью и Ассирийской церковью Востока, одобрены 20 июля 2001 года, обнародованы 26 октября 2001 года, — текст воспроизведён CNEWA (cnewa.org). Когда халдейские верующие участвуют в ассирийском богослужении, ассирийскому служителю «настоятельно предлагается» вставлять слова установления, как ему разрешает ассирийский Священный Синод.
20Вильгельм Тирский, Chronicon, книга XXII (Patrologie latine 201:855-856), хронист-современник событий: в 1182 году маронитский патриарх и его епископы, представлявшие около 40 000 верующих, отрекаются от Экфесиса Ираклия в руки латинского патриарха Антиохии и приносят исповедание веры и клятву верности папе Александру III — рассказ, воспроизведённый CNEWA, ONE Magazine, «Profiles» (cnewa.org), которая уточняет, что традиционная маронитская историография оспаривает это изложение (маронитам якобы не от чего было отрекаться) и видит в нём лишь формальное подтверждение. Никакой отдельной папской буллы на 1182 год не засвидетельствовано: «точным актом» является этот современный рассказ.
25Кардинал Бешара Бутрос Раи: 77-й маронитский патриарх Антиохии, избран 15 марта 2011 года, возведён в кардиналы 24 ноября 2012 года Бенедиктом XVI, — см. Vatican News («Bechara Boutros Rai has been Patriarch of the Maronites since 2011. Pope Benedict XVI made him a Cardinal in 2012») и официальный сайт патриархата bkerkelb.org. По-прежнему в должности в июне 2026 года: синод маронитских епископов в Бкерке с 3 по 13 июня 2026 года, созванный по его просьбе, — см. MENA Today, «Maronite Bishops back Lebanese State and direct talks with Israel» (menatoday.info).
27CNEWA, «The Syro-Malabar Catholic Church» (cnewa.org), просмотрен в мае 2026 года; см. также официальный сайт верховной архиепархии Эрнакулам-Ангамали syromalabarchurch.in. О Диамперском синоде и клятве у Креста Кунан: Роберт Эрик Фрикенберг, Christianity in India : From Beginnings to the Present (Oxford History of the Christian Church, Oxford University Press, 2008), гл. 4. Каноническое восстановление сиро-малабарской Церкви как верховной архиепархии датировано 16 декабря 1992 года (апостольское послание Quae maiori святого Иоанна Павла II).
28 32New Catholic Encyclopedia, ст. «Diamper, Synod of» (encyclopedia.com) : синод в приходской церкви Диампера (Удаямперур) с 20 по 26 июня 1599 года, со 153 священниками и 660 мирянами-представителями (по малабарскому обычаю Йогам) ; итогом стала латинизация общин и уничтожение значительного числа сирийских рукописей и книг, заподозренных в ереси. О книгах: Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ст. «Diamper, Synod of» (gedsh.bethmardutho.org) — после синода Менезиш, остававшийся в Керале до ноября 1599 года, велит проверить книги поместных церквей и предать огню признанные еретическими.
29 30CNEWA, «The Malankara Orthodox Syrian Church» (cnewa.org) : в середине XVII века тысячи верующих собираются у Креста Кунан в Маттанчерри 3 января 1653 года и клянутся более не подчиняться архиепископу Франциску Гарсии Кранганорскому и португальским иезуитам. См. также Р. Э. Фрикенберг, Christianity in India (Oxford University Press, 2008), гл. 4.
31Евгений IV, булла Laetentur Caeli, Флорентийский собор, 6 июля 1439 года. Текст на латыни на vatican.va. Декрет об унии с греками: исхождение Святого Духа «как от единого начала и единого изведения», законность Filioque, действительность пресного и квасного хлеба, римское первенство над всей Церковью.
33Catholic Encyclopedia (1913), ст. «Union of Brest» (en.wikisource.org) : декларация о намерениях от июня 1590 года; приезд в Рим Поцея и Терлецкого, отречение и булла Magnus Dominus Климента VIII; бреве Benedictus sit Pastor ille bonus от 7 февраля 1596 года, предписывающее собор исповедания веры; Брестский собор октября 1596 года с параллельным собором отказа. О подробной канонической процедуре (декларация 1590 года, римское утверждение 23 декабря 1595 года, собор 6–10 октября 1596 года) см. София Сенык, A History of the Church in Ukraine, Vol. I (Pontificio Istituto Orientale, 1993).
34 3524 апреля 1646 года в часовне Ужгородского замка (Унгвар) 63 священника православной Мукачевской епархии исповедуют общение с Римом, сохраняя византийский обряд, — см. Михал Лацко, The Union of Užhorod (Slovak Institute, Cleveland-Rome, 1976) и официальный свод Филадельфийской архиепархии (ukrcatholic.org) : акт, подлинник которого найден в 2016 году, принят всей Мукачевской епархией в начале XVIII века. См. также Catholic Encyclopedia (1913), ст. «Greek Catholics in America» (newadvent.org) об акте 24 апреля 1646 года.
36CNEWA, «The Melkite Greek Catholic Church», просмотрен в мае 2026 года; см. также Франс Бувен, «L'Église grecque-melkite catholique», Proche-Orient Chrétien 71 (2021), с. 5–37. Об Антиохийской унии 1724 года: избрание Кирилла VI Танаса, отлучение Константинополем (Иеремия III), признание Бенедиктом XIII 13 августа 1729 года. Патриарх Юсеф Абси (с 2017 года) по-прежнему в должности в марте 2026 года: экуменическая встреча в Дамаске 29 марта 2026 года с Антиохийским патриархом Иоанном X и сирийским патриархом Игнатием Афремом II — см. Отдел внешних церковных связей Московского Патриархата, сообщение от 30 марта 2026 года (mospat.ru).
37 38Святой Иоанн Павел II, апостольское послание Orientale Lumen (свет Востока), 2 мая 1995 года, официальный текст на vatican.va. Текст к столетию Orientalium Dignitas Льва XIII. Об образе «двух лёгких» в учении Иоанна Павла II см. Ut unum sint (1995, п. 54).
43 45 53Кодекс канонов Восточных Церквей (ККВЦ), канон 373: « Status clericorum uxoratorum in Ecclesia primaeva consecratus et in Ecclesiis Orientalibus per saecula in usu, in honore habeatur » (в теле статьи дан русский перевод; ср. официальный английский перевод: « the hallowed practice of married clerics in the primitive Church and in the tradition of the Eastern Churches throughout the ages is to be held in honor »). Текст канона на canonlaw.ninja — CCEO 373.
49II Ватиканский собор, декрет Presbyterorum Ordinis (о служении и жизни священников), 7 декабря 1965 года, п. 16, официальный текст на vatican.va : целибат не требуется природой священства, «как показывают практика первенствующей Церкви и традиция восточных Церквей», где есть «женатые священники весьма великих заслуг».
50Конгрегация по делам Восточных Церквей, декрет от 14 июня 2014 года (одобрен папой Франциском), отменяющий ограничения, введённые в 1929 году декретом Cum data fuerit Священной канцелярии на рукоположение женатых восточных священников в Северной Америке, Австралии и Западной Европе.
51II Никейский собор, 7-е заседание, 13 октября 787 года, определение о почитании святых образов. Официальный текст воспроизведён в G. Alberigo (dir.), Les conciles œcuméniques. Les décrets (Cerf, 1994), том 2-1, с. 311–318. Приведённая формула — «честь, воздаваемая образу, восходит к первообразу» — принадлежит святому Василию Великому, De Spiritu Sancto, §18, воспринята Никеей II и Катехизисом Католической Церкви, §§1159–1162 и §2132.
52Святой Афанасий Александрийский, De Incarnatione Verbi Dei, §54 (около 320 года), греческий текст и французский перевод в серии Sources Chrétiennes, № 199 (Cerf, 1973), изд. C. Kannengiesser. Приведённая формула — «Бог стал человеком, чтобы человек стал богом» — классическое святоотеческое выражение учения об обожении (theosis), воспринятое Катехизисом Католической Церкви, §460.
54Украинская греко-католическая церковь, официальная страница «Pseudo-council and liquidation 1946» (ugcc.ua) : мнимый Львовский собор 8–10 марта 1946 года, организованный властью и советскими органами госбезопасности, голосующий за «отмену» Бреста и присоединение к русскому православию — акт недействительный, без единого греко-католического епископа (все арестованы в апреле 1945 года). См. также Богдан Боцюркив, The Ukrainian Greek Catholic Church and the Soviet State (1939-1950) (Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1996).
55CNEWA, ONE Magazine, «Honoring Fortitude and Sacrifice» (cnewa.org) : освобождение 1963 года в рамках договорённости с участием Кеннеди, Иоанна XXIII и Хрущёва ; официальная справка Чикагской епархии Святого Николая (ugcc.ua) — освобождение 23 января 1963 года после 18 лет ГУЛАГа, достигнутое давлением Иоанна XXIII и Кеннеди, прибытие в Рим 9 февраля 1963 года ; см. также Ярослав Пеликан, Confessor between East and West: A Portrait of Ukrainian Cardinal Josyf Slipyj (Eerdmans, 1990). Родился 17 февраля 1892 года, митрополит Львовский в 1944 году, арестован 11 апреля 1945 года, осуждён на 8 лет лагерей (1946), кардинал с 22 февраля 1965 года, умер в Риме 7 сентября 1984 года.
56 57 58УГКЦ, официальное сообщение об избрании (архив ugcc.ua, март 2011 года): избран верховным архиепископом 23 марта 2011 года (в 40 лет — самый молодой глава восточной католической церкви на момент избрания), интронизирован в Киеве 27 марта 2011 года; перенос центра из Львова в Киев (собор Воскресения) в августе 2005 года при его предшественнике Любомире Гузаре — см. официальный сайт ugcc.ua. По-прежнему в должности в 2026 году: аудиенция у папы Льва XIV в апостольском дворце 12 февраля 2026 года — см. Catholic Review (catholicreview.org) ; встреча в Киеве 15 июля 2026 года с делегацией Всемирного совета церквей во главе с генеральным секретарём Джерри Пиллэем — см. UOJ / UGCC (spzh.eu).
59 63 64CNEWA, «The Chaldean Catholic Church», и Vatican News, материал «Ниневийская равнина: возвращение христиан» (2017–2024), просмотрены в мае 2026 года. О взятии Мосула Исламским государством: 10 июня 2014 года; опустошение Ниневийской равнины 6–7 августа 2014 года; взятие Мосула 9 июля 2017 года и постепенное начало возвращения христиан. Халдейский патриарх Луис Рафаэль Сако, архиепископ Багдадский с 2013 года, возведён в кардиналы 28 июня 2018 года.
60Catholic World Report, «Chaldean Church chooses Archbishop Amel Nona as patriarch, succeeding Cardinal Sako» (12 апреля 2026 года): отставка кардинала Сако, поданная папе Льву XIV в марте 2026 года, избрание монс. Амеля Шамуна Ноны 12 апреля 2026 года — catholicworldreport.com. Имя правления: Зал печати Святого Престола, бюллетень от 13 апреля 2026 года (press.vatican.va) — синод, собравшийся в Риме, избрал монс. Нону 12 апреля 2026 года: « The Patriarch-elect has taken the name of Polis (Paul) III ». Интронизация 29 мая 2026 года в багдадском соборе Святого Иосифа: Aid to the Church in Need, «'Your presence is a mission' says new Chaldean Catholic head to Iraq's faithful» (2 июня 2026 года), acnuk.org.
61Catholic World Report, «Eastern Catholics in the United States: A Look at the Numbers» (1 декабря 2025 года), catholicworldreport.com : 18 епархий десяти Церквей sui iuris (от русинской Финиксской епархии, около 2 600 верующих, до халдейской епархии Святого Фомы Апостола в Детройте, около 180 000) — украинская, русинская, мелькитская, сирийская, маронитская, армянская, румынская, сиро-маланкарская, халдейская и сиро-малабарская: Catholic News Agency, «Eastern Catholic bishops in U.S.…» (19 февраля 2020 года).
62