Kilise arınma yeri hakkında ne söyler?

Katolik Kilisesi arınma yeri hakkında ne öğretir? Resmî öğreti: kurtulmuş seçilmişlerin son arınması; Lyon II, Floransa ve Trento tarafından tanımlanmış, Katekizm ve XVI. Benedikt tarafından özetlenmiştir.

Ignispedia

Katolik Kilisesi, arınma yerinin ölümden sonra Tanrı'nın lütfu ve dostluğu içinde ölen, fakat henüz tam olarak arınmamış olanların yaşadığı son arınma hali olduğunu öğretir. Bu ruhlar ebedî kurtuluşlarından emindir: Cennet'e gireceklerdir. Ancak bunu, « göğün sevincine girmek için gerekli kutsallığı » elde ettikten sonra yaparlar[1]. Bu yüzden arınma yeri, Cennet ve cehennemin yanında üçüncü bir nihai varış noktası değildir: Cennet'in ışıklı eşiği, Tanrı ile karşılaşmanın son tamamlanışıdır.

Bu öğreti isteğe bağlı dindar bir kanaat değildir. Üç ekümenik konsil — II. Lyon (1274), Floransa (1439) ve Trento (1563) — tarafından dogma olarak tanımlanmış, ardından Katolik Kilisesi Katekizmi (§1030-1032) tarafından özetlenmiş ve XVI. Benedikt tarafından Spe Salvi (2007) ansiklopedisinde derinlemesine yeniden okunmuştur[2]. Bu metinlerin tamamında Kilise iki ayrılmaz şeyi söyler: bu arınma gerçekten vardır ve yaşayanlar onu yaşayan ölüleri, « özellikle sunağın kurbanıyla », yardım edebilir[3].

Kilise'nin tanımladığı şey aslında ölçülüdür: arınma yerinin varlığını ve suffragia'nın yardımını sabitler; fakat ayrıntıları — süreyi, « yeri », ateşin kesin tabiatını — dogmalaştırmaz. Trento Konsili, halk vaazına « daha zor ve ince soruların » veya meraktan, hurafeden ve uygunsuz kazançtan gelen şeylerin sokulmasını açıkça yasaklamıştır[4]. Bu makale Kilise'nin resmen ne söylediğini açıklar: tanımı, magisteryal kaynakları, « ateş » anlayışı ve imanlılardan ölüler için ne istediği. Ayrıntılı Kutsal Kitap delili için Arınma yeri Kutsal Kitap'a uygun mu?; Pederler, mistikler ve Protestan itirazlarıyla genel dosya için Arınma yeri; azizlerin birliği ve suffragia için Azizler ve arınma yerindeki ruhlar maddesine bakınız.

Öğreti tek cümlede: Kilise tam olarak ne söyler?

Katolik öğretinin kalbi Katekizmin tanımında bulunur. Bugün resmî referans formülü olduğu için tam olarak aktarılmayı hak eder:

« Tanrı'nın lütfu ve dostluğu içinde ölen, fakat kusursuz biçimde arınmamış olanlar, ebedî kurtuluşlarından emin olmakla birlikte, ölümden sonra göğün sevincine girmek için gerekli kutsallığı elde etmek üzere bir arınmadan geçerler. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, §1030[5]

Arınma yerinin doktrinsel mantığı — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

« Kilise, seçilmişlerin bu son arınmasına Arınma Yeri adını verir; bu, mahkûmların cezasından bütünüyle farklıdır. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, §1031[6]

Kilise'nin kesin tuttuğu üç ifade

Bu tanım açıldığında Kilise kesin öğreti olarak üç şeyi, yalnızca üç şeyi söyler:

  1. Arınma yeri vardır. Ölümden sonra bazı ölüler için gerçek bir arınma vardır. Trento'nun doğrudan tanımladığı şey budur: « arınma yeri vardır »[7].
  2. Kurtulmuşları ilgilendirir. Arınma yerindeki ruhlar seçilmişlerdir: yargıdan kurtuluşa geçmiş, yanılmaz biçimde yüceliğe yönelmiş ruhlardır. Onların arınması « mahkûmların cezasından bütünüyle farklıdır »[8].
  3. Yaşayanlar onlara yardım edebilir. Bu ruhlar « imanlıların suffragia'sı ve özellikle sunağın makbul kurbanı ile yardım görürler »[9]. Ölüler için Katolik pastoral bakımın temeli budur.

Bunun dışındaki her şey — « süre », « ateş », « yer » — ya teolojiye, ya imgeye, ya da dindarlığa aittir; ama dogmanın kendisi değildir. Kilise'nin gerçekten neyi bağlayıcı kıldığını anlamak için bu ayrım belirleyicidir.

Ceza değil, merhamet gerçeği

En yaygın hata, arınma yerini bir « hapishane » veya « hafifletilmiş ceza », bir tür geçici cehennem gibi düşünmektir. Magisteryum bunun tersini söyler. Arınma yeri ilahi merhametin işidir: Tanrı Cennet'e hiçbir kusurun girmesine izin vermez; ama sevgisinde ölenleri de reddetmez. XVI. Benedikt bu mantığı şöyle özetler: Tanrı özgürlüğümüzü ve tarihimizı ciddiye alır; fakat lütfu, bizim zaman veya güç bulup tamamlayamadığımız şeyi tamamlar[10]. Arınma bu yüzden tedavi edicidir, intikamcı değildir: cehennemin kesin kayıp olduğu anlamda cezalandırmaz, iyileştirir.

« Mesih'in bakışı, yüreğinin atışı bizi kuşkusuz acı veren bir dönüşüm yoluyla, 'ateşten geçer gibi', iyileştirir. » — XVI. Benedikt, Spe Salvi, §47, 30 Kasım 2007[11]

Kilise'nin dogma olarak TANIMLAMADIĞI şeyler

Magisteryumun tanımladığı ve açık bıraktığı şeyler — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Dogmanın kendisi kadar açık biçimde söylemek gerekir: çoğu kez « Katolik » sanılan dört konuda Kilise hiçbir şey tanımlamamıştır.

  • Süre. Kilise ölçülebilir bir « süre » öğretmez. XVI. Benedikt, bu dönüşümün « süresi » hakkında, onu bu dünyanın kronometrik ölçüleriyle hesaplayamayacağımızı belirtir[12]. « Şu kadar yıl arınma yeri » gibi halk ifadelerinin dogmatik değeri yoktur.
  • Yer. Hiçbir magisteryal metin arınma yerini öte dünyanın « coğrafyası » içinde konumlandırmaz. 1254'te IV. Innocentius, Greklerin « böyle bir arınmanın yerini belirli ve kesin bir adla adlandırmadığını » kabul ediyordu[13].
  • Maddi ateş. « Ateş », Kutsal Yazı'dan gelen geleneksel bir imgedir (1 Kor 3,15); hiçbir zaman fiziksel ateş olarak tanımlanmamıştır. IV. Innocentius 1254'ten itibaren « geçici » bir ateşten (transitorio igne) söz eder; fakat tanım arınmanın kendisine ilişkindir, modalitesine değil[14].
  • Sayı veya bireysel kader. Kilise kimin arınma yerinden geçtiğini ya da ne kadar geçtiğini açıklamaz: bir yol öğretir, bir liste yayımlamaz.

Bu ölçülülük zayıflık değildir. Vahyin verisi ile yüzyıllar boyunca ona eşlik eden tasavvurları dikkatle ayıran bir Magisteryumun işaretidir.

Arınma yeri Kilise'nin imanında nereye yerleşir?

Kilise'nin arınma yeri hakkında ne söylediğini anlamak için onu son gerçekler öğretisinin içine yerleştirmek gerekir: insanın ölümden hemen sonra başına gelen şeyler.

Özel yargı ve ölümden sonra üç durum

Özel yargıdan sonra üç durum — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Kilise, ölüm anında her ruhun Tanrı tarafından yargılandığını — buna özel yargı denir — ve hemen karşılığını aldığını öğretir: ya hemen ya da arınmadan sonra yücelik, yahut mahkûmiyet. Bu öğreti Papa XII. Benedikt tarafından Benedictus Deus (1336) anayasasında ciddi biçimde tanımlanmıştır: tam arınmış ruhlar Tanrı'yı « ölümlerinden hemen sonra […], bedenlerini yeniden almadan ve genel yargıdan önce » görürler[15].

XII. Benedikt (1334-1342 arasında papa), arınmadan sonra hemen beatifik görüşü tanımlayan Benedictus Deus'un yazarı — Artaud de Montor gravürü, Wikimedia Commons üzerinden.

« Öldükleri zaman kendilerinde arındırılacak hiçbir şey bulunmayan ruhlar ya da eğer arındırılacak bir şey varsa, ölümden sonra arındırıldıklarında […] ilahi özü sezgisel görüşle ve yüz yüze görürler. » — XII. Benedikt, Benedictus Deus, 29 Ocak 1336[16]

Bu metin arınma yerini anlamak için belirleyicidir: arınmanın Tanrı'nın görüşüne yöneldiğini gösterir. Arınma yeri kararsız bir « arada kalma » değil, beatitudun kesin antresidir.

Arınma yeri, Cennet ve cehennem: üç ayrı gerçeklik

Kilise özel yargıdan sonra üç durumu kesin biçimde ayırır:

  • Cennet, kusursuz arınmış olanların Tanrı'yı beatifik görüşle görmesidir;
  • arınma yeri, kurtulmuş fakat hâlâ kusurlu olanlar için geçici arınmadır;
  • cehennem, tövbesiz ölümcül günah içinde ölenlerin Tanrı'dan kesin ayrılığıdır (bkz. Kilise cehennem hakkında ne söyler?).

Arınma yeri bu yüzden kurtuluş tarafındadır, mahvoluş tarafında değil. Katekizmin onu « mahkûmların cezasından bütünüyle farklı » diye belirtmesi bu nedenledir[17]. Arınma yerine « düşülmez »: orada kişi zaten kurtulmuştur.

Arınma yerindeki ruhlar zaten kurtulmuştur

Teolojik gelenek, arınma yerindeki acıda iki boyut ayırt eder: Tanrı ile tam birliğin gecikmesi olarak yaşanan mahrumiyet acısı ve çoğu kez ateş imgesiyle anlatılan arındırıcı acı. Fakat doktrin açısından temel nokta şudur: bu acı sevinç ve umut içinde yaşanır; çünkü bu ruhlar kurtulduklarını bilir. Kilise'nin kabul ettiği tanıklığıyla Azize Catherine de Gênes (1447-1510), Arınma Yeri Risalesi'nin 2. bölümünde bu paradoksu şöyle anlatır: bu ruhlar « bu acıların acı olduğunu asla söyleyemezler; çünkü ilahi düzenlemelerden, iradeleri saf sevgiyle birleştiği için öylesine hoşnutturlar »[18]. Bu halin mistik açılımı Arınma yeri maddesinde ele alınır; burada tutulması gereken şey, Katolik öğretinin arınma yerindeki ruhlarla mahkûmları kesinlikle karıştırmadığıdır.

Kilise bu öğretiyi nasıl formüle etti?

Arınma yeri öğretisi bir anda icat edilmedi; çok eski bir uygulamadan — ölüler için dua — başlayarak konsil tanımlarına kadar aşamalı biçimde açıklığa kavuştu. Aşağıdaki kronoloji, dogmanın homojen gelişiminin tipik örneğini gösterir: Kilise imana yabancı bir şey eklemedi; Hristiyan uygulamanın zaten varsaydığı şeyi açık hale getirdi.

Arınma yeri öğretisini sabitleyen dört büyük metin — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.
  1. Eski Kilise
    Ölüler için litürjik dua

    Roma katakomplarındaki yazıtlar ve Tertullianus'un tanıklığı, Hristiyanların ilk zamanlardan itibaren ölüleri için dua ettiğini ve onlar için Efkaristiya sunduğunu gösterir[19].

  2. yaklaşık 593
    Aziz Büyük Gregorius, Dialoglar IV

    Papa Gregorius, yargıdan önce « bazı hafif suçlar » için bir « arındırıcı ateş » öğretisini formüle eder; Katekizm bugün hâlâ bu metni aktarır.

  3. 1274
    II. Lyon Konsili

    İlk konsil tanımı: tam arınmamış ruhlar ölümden sonra « arındırıcı cezalar » ile arınır ve yaşayanların suffragia'sıyla yardım görür.

  4. 1336
    XII. Benedikt, Benedictus Deus

    Ölümden ve arınmadan sonra hemen beatifik görüş tanımlanır: arınma yeri Tanrı'yı temaşaya yöneliktir.

  5. 1439
    Floransa Konsili

    Greklerle birlik için: arınma yeri ve suffragia'nın ciddi tanımı (adı 1254'te IV. Innocentius tarafından sabitlenmişti).

  6. 1563
    Trento Konsili, XXV. oturum

    Reform karşısında dogma ve suffragia, « özellikle sunağın kurbanı », yeniden teyit edilir; aşırılıklara ve hurafelere karşı uyarı yapılır.

  7. 1992
    Katolik Kilisesi Katekizmi

    Çağdaş sentez, §1030-1032: bugün resmî referans formülü.

  8. 2007
    XVI. Benedikt, Spe Salvi

    Kristolojik yeniden okuma: arındıran ateş « Mesih'in kendisidir ».

Pederler ve ölüler için dua: eski kök

Her tanımdan önce bir uygulama vardır. İlk yüzyıllardan itibaren Hristiyanlar ölüleri için dua eder ve onlar için Efkaristiya kurbanını sunarlar. Katekizm, arınma yeri öğretisini bu kadim uygulamaya açıkça bağlar; Kutsal Yazı'yı ve Kilise Pederlerini aktarır[20].

« İlk zamanlardan beri Kilise, ölülerin anısını onurlandırmış ve onlar lehine suffragia, özellikle Efkaristiya kurbanını, sunmuştur; böylece arınarak Tanrı'nın beatifik görüşüne ulaşabilsinler. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, §1032[21]

Aziz Yuhanna Hrisostomos (IV. yüzyıl) bunun ruhsal nedenini zaten verir: « Onlara yardım edelim ve onları analım […]. Göçmüş olanlara yardım etmekten ve onlar için dualar sunmaktan çekinmeyelim »[22]. Aziz Büyük Gregorius da (yaklaşık 593), Dialoglarında arındırıcı ateş öğretisini formüle eder; Katekizm §1031'i temellendirmek için bu metni tekrarlar[23]. Mantıksal sonuç açıktır: ancak yardım edilebilecek ruhlar için dua edilir — ne hiçbir şeyin kurtaramayacağı mahkûmlar için, ne de hiçbir şeye muhtaç olmayan beatitler için. Ölüler için dua, dolayısıyla bir ara arınma halini varsayar. Bu argüman Neden ölüler için dua edilir? maddesinde ayrıntılı olarak işlenir.

II. Lyon Konsili (1274): ilk konsil tanımı

Arınma yerinin ilk konsil tanımı II. Lyon Konsilinde, Bizans imparatoru VIII. Mihail Paleologos'un Kiliselerin birliği için imzaladığı iman ikrarında görünür. Metin ölçülü ve kesindir:

« Gerçekten tövbe edenler, eylem veya ihmal yoluyla işledikleri suçlar için uygun tövbe meyveleriyle tatmin etmeden önce Tanrı sevgisinde ölürlerse, ruhları ölümden sonra arındırıcı cezalarla arındırılır; ve bu cezalardan hafiflemeleri için yaşayan imanlıların suffragia'sı, yani Ayin kurbanları, dualar, sadakalar ve diğer dindarlık işleri onlara yarar. » — II. Lyon Konsili, Mihail Paleologos'un iman ikrarı, 1274[24]

Her şey zaten buradadır: ölümden sonra arınma ve suffragia'nın yardımı (Ayin, dua, sadaka). Floransa, Trento ve sonra Katekizm aynı öğretiyi tekrar edecektir.

IV. Innocentius (1254) ve Floransa (1439): « arınma yeri diye adlandırılsın »

Greklerle birlik meselesi kelime seçimini Floransa'dan çok önce netleştirdi: 1254'te IV. Innocentius, Greklere yazarak, onların ölümden sonra arınmaya ve duaların yardımına zaten inandıklarını, fakat o yer için sabit bir adı olmadığını tespit etti — ve kelimeyi sabitleyen bu metindir. Metin değerlidir; çünkü imanın nesnesi olan şeyi imanın nesnesi olmayan şeyden ayırır:

« Doktorlarının böyle bir arınma yerini kesin ve belirli bir adla adlandırmadığını söyledikleri için ve kutsal Pederlerin geleneği ve otoritesi uyarınca biz buna 'purgatorium' dediğimiz için, bundan böyle onların arasında da böyle adlandırılmasını istiyoruz. » — IV. Innocentius, Greklere Sub catholicae professione mektubu, 6 Mart 1254[25]

Bu pasaj doktrinsel açıdan aydınlatıcıdır: imanın nesnesi arınmanın ve yardımın gerçekliğidir, kelimenin kendisi veya öte dünyanın « topografyası » değildir. IV. Innocentius ayrıca bu geçici ateşin yalnızca « hafif ve küçük günahları » arındırdığını, tövbesiz ölümcül günahları değil, belirtir[26]. Yaklaşık iki yüzyıl sonra, Greklerle birliği arayan Floransa Konsili, arınma ve suffragia hakkındaki bu aynı öğretiyi Laetentur Caeli bullasında ciddiyetle tanımladı[27].

Trento Konsili (1563): Reform karşısında karar

Protestan Reformu ile arınma yeri bir ayrılma noktası haline gelir: Luther ve reformcular, onu endüljans ticareti skandalına bağlayarak reddederler. Trento Konsili iki aşamada cevap verir. Önce aklanma hakkındaki VI. oturumda (1547), suçun bağışlanmasından sonra zamansal cezanın « bu dünyada veya gelecek dünyada, arınma yerinde » ödenmek üzere kalabileceğini öğretir[28]. Sonra XXV. oturum (Aralık 1563), büyük ölçülülük taşıyan arınma yeri kararını yayımlar:

« Katolik Kilisesi, Kutsal Ruh tarafından, kutsal Yazılar ve Pederlerin eski geleneği uyarınca […] arınma yerinin var olduğunu ve orada tutulan ruhların imanlıların suffragia'sı, özellikle sunağın makbul kurbanı ile yardım gördüğünü öğretmiştir. » — Trento Konsili, XXV. oturum, arınma yeri kararı, 3 Aralık 1563[29]

Trento'nun aşırılıklara karşı uyarısı

Trento dikkat çekici bir şey yapar: dogmayı tanımladığı aynı kararda halk dindarlığındaki sapmaları frenler. Konsil piskoposlara, vaazdan « imanlıların eğitilmesine yaramayan daha zor ve ince soruları » çıkarmalarını ve « merak veya hurafeden gelen ya da uygunsuz biçimde kazanç kokan » her şeyi yasaklamalarını emreder[30]. Başka bir deyişle Kilise arınma yerinin varlığını dogmalaştırır, ama sayısal spekülasyonları ve Luther'in tepki verdiği ticari suistimalleri reddeder. Bu nokta çoğu kez unutulur: Trento bir abartma değil, merkeze çekmedir.

Katolik Kilisesi Katekizmi (1992): çağdaş sentez

Katekizm (§1030-1032), bütün bu geleneği üç paragrafta yoğunlaştırır: tanım, Büyük Gregorius'un « arındırıcı ateşi » ve 2 Mak 12,46'ya dayanan suffragia uygulaması. Floransa (DS 1304) ve Trento'ya (DS 1820; 1580) açıkça gönderme yapar; böylece dogmanın kusursuz sürekliliğini gösterir[31]. Bugün Kilise'nin resmî sözü olarak sunduğu metin budur.

XVI. Benedikt ve Spe Salvi (2007): arındıran ateş Mesih'tir

XVI. Benedikt, Spe Salvi ansiklopedisinin yılı olan 2007'de; §47 arınma yerini Mesih'le arındırıcı karşılaşma olarak okur — Wikimedia Commons üzerinden fotoğraf.

Son büyük magisteryal metin, XVI. Benedikt'in (2007) Spe Salvi ansiklopedisidir. Dogmada hiçbir şeyi değiştirmez; fakat ona yeni derinlikte kristolojik bir okuma verir. Papa, çağdaş teologların bir sezgisini alarak arınma yerinin « ateşini » maddi bir unsurla değil, Mesih'le karşılaşma ile özdeşleştirir:

« Bazı yakın dönem teologları, yakan ve aynı zamanda kurtaran ateşin Mesih'in kendisi, Yargıç ve Kurtarıcı olduğu görüşündedir. O'nunla karşılaşma Yargı'nın belirleyici eylemidir. O'nun bakışı önünde bütün sahtelik silinir. » — XVI. Benedikt, Spe Salvi, §47, 30 Kasım 2007[32]

Bu bakışta arınma yeri bir « yer » değil, bir olaydır: kusursuz Sevgi ile temasın doğurduğu yakıcı ve özgürleştirici dönüşüm. Papa, bu dönüşümün « süresinin » bu dünyanın « kronometrik ölçülerinden » kaçtığını da ekler[33]. Bu yeniden okuma, Azize Catherine de Gênes'in zaten söylediği şeyle tam olarak birleşir: arınma yeri, Tanrı sevgisinin arındıran ateşidir.

Özetle, her büyük metnin neyi tanımladığı ve neyi açık bıraktığı şudur:

Magisteryal metinTarihTanımlanan şeyAçık kalan şey
II. Lyon Konsili1274Ölümden sonra arınma; suffragia'nın yardımıAteşin tabiatı, süre, yer
Benedictus Deus (XII. Benedikt)1336Arınmadan sonra hemen beatifik görüşArınmanın modaliteleri
Floransa Konsili1439Arınma yerinin gerçekliği; suffragia'nın yardımıBelirli bir « yer » yok; ateş açıklanmaz
Trento Konsili1563« Arınma yeri vardır »; suffragia, özellikle AyinSüre, maddi ateş; aşırılıklar yasak
Katekizm (§1030-1032)1992Sentez: kurtulmuş seçilmişlerin arınmasıAyrıntılar teolojiye bırakılır
Spe Salvi (XVI. Benedikt)2007Kristolojik okuma (dar anlamda yeni tanım değil)—

Kilise arınma yerinin « ateşi » hakkında ne söyler?

Hiçbir soru, ateş sorusu kadar hayali ve karikatürleri beslememiştir. Bu yüzden Kilise'nin ne öğrettiğini ve neyi serbest bıraktığını kesin söylemek gerekir.

Geleneksel imge, maddi ateş olarak hiç tanımlanmamıştır

Spe Salvi ışığında arınma yerinin « ateşi » — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Arınma yerinin « ateşi » Kutsal Yazı'dan, özellikle Aziz Pavlus'tan gelir: « Herkesin işi tam ışığa çıkarılacak […]. İşi bütünüyle yanarsa zarar görecek. Kendisi ise kurtulacak, ama ateşten geçer gibi » (1 Kor 3,13-15, AELF çev.)[34]. Pederler ve sonra konsiller bu imgeyi devralmıştır. Fakat — kalıcı bir yanılgının tersine — Kilise bu ateşin maddi veya fiziksel olduğunu hiç tanımlamamıştır. IV. Innocentius 1254'ten itibaren « geçici » bir ateşten (transitorio igne) söz eder; Kilise bunun tabiatını tanımlamamıştır[35]; Katekizm geleneğin « arındırıcı ateşten söz ettiğini » söyler, ifadeyi tanımdan çok geleneğe bağlar[36]. Katolik teoloji bu noktayı her zaman açık bırakmıştır.

Kişiselci okuma: Sevgi ile yakıcı karşılaşma

Mistik gelenek — başta Azize Catherine de Gênes — bu ateşi çok erken Tanrı sevgisinin ateşi olarak anlamıştır. Ruh, sonsuz kutsallığı nihayet görünce, kendisini Tanrı'dan ayıran her şeyden arınmayı şiddetle ister; kalan kusurla karşılaşan bu arzu « yakar ».

« Bu kutsal ruh, hâlâ bedendeyken, Tanrı'nın yakıcı sevgisinin arınma yerine yerleştirilmiş bulundu; bu sevgi onu bütünüyle yakıyor ve arıtılması gereken şeyden arıtıyordu. » — Azize Catherine de Gênes, Arınma Yeri Risalesi, yaklaşık 1510[37]

Spe Salvi bu sezgiyi magisteryal düzeye taşır: « ateş », yüz yüze karşılaşılan Mesih'in kişisidir; onun bakışı bizi ateşten geçer gibi iyileştirir[38]. Burada mistik gelenek ile Magisteryum arasındaki tam uyum görülür.

« Süre »: Kilise neden artık saat diliyle konuşmaz?

Yüzyıllar boyunca halk dindarlığı arınma yerini « günler » ve « yıllar » ile ölçtü; bu dil, öte dünyaya aktarılmış eski kanonik tövbelerden geliyordu. Kilise bunu asla dogmalaştırmadı. XVI. Benedikt'in izlediği çağdaş teoloji, öte dünyanın kronolojik zamana bağlı olmadığını vurgular: arınma yerinin « süresi » dünyasal saatlerle ölçülmez[39]. Bu bir dönüşümdür, belirli süreli bir hapis cezası değil.

Kilise imanlılardan ölüler için ne ister?

Arınma yeri öğretisi doğruysa, hemen pratik bir sonuç çıkar: ölülere yardım edebiliriz. Kilise'ye göre bu, Hristiyan sevgisinin en güzel eylemlerinden biridir. Bu konu Azizler ve arınma yerindeki ruhlar ve Neden ölüler için dua edilir? maddelerinde ayrıntılı işlenir; burada özeti veriyoruz.

Dua etmek, Ayin sunmak, sadaka vermek

Ölüler için önerilen suffragia — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Konsiller suffragiayı sayar: « Ayin kurbanları, dualar, sadakalar ve diğer dindarlık işleri »[40]. Trento yardımın « özellikle sunağın kurbanıyla » geldiğini belirtir[41]: bir ölü için sunulan Ayin, Kilise'ye göre en güçlü suffragiumdur. Ölüler için dua etmek yalnızca sembolik teselli değildir; azizlerin birliği içinde gerçek bir eylemdir. XVI. Benedikt bunun temelini verir: « hiçbir insan kendi üzerine kapalı bir monad değildir »; hayatlarımız birbirine nüfuz eder ve sevgi ölümün ötesinde ötekine ulaşabilir[42].

Ölülere uygulanan endüljanslar

Kilise ayrıca endüljansların arınma yerindeki ruhlara uygulanabileceğini öğretir. VI. Paul bunu Indulgentiarum Doctrina (1967) apostolik anayasasında yeniden söyler:

« Gerek kısmi gerek tam endüljanslar, ölülere her zaman suffragium tarzında uygulanabilir. » — VI. Paul, Indulgentiarum Doctrina, norm 3, 1 Ocak 1967[43]

Reform krizini doğuran şey tam olarak bu uygulamanın suistimaliydi — öğretinin kendisi değil. Endüljansların tam mekanizması Endüljans nedir? ve Kilise tam endüljanslar hakkında ne söyler? maddelerinde açıklanır.

Azizlerin birliği: her şeyin temeli

Bütün bunların temeli tek bir dogmadır: azizlerin birliği. Kilise üç halde tek bir Bedendir — yeryüzündeki hacılar, arınmadaki ruhlar ve Cennet'teki beatitler — ve bu üç hal gerçekten birbirleriyle birliktedir. II. Vatikan Konsili bunu görkemli biçimde ifade eder:

« O'nun öğrencilerinden bazıları yeryüzünde hac yolculuklarını sürdürür; bazıları hayatlarını tamamladıktan sonra hâlâ arınmaktadır; bazıları ise yüceliktedir, 'tam ışıkta, olduğu gibi, üç Kişide tek Tanrı'yı' temaşa ederek. Bununla birlikte hepimiz […] Tanrı'ya ve komşuya aynı sevgide birlik içindeyiz. » — II. Vatikan Konsili, Lumen Gentium, §49, 21 Kasım 1964[44]

Azizlerin birliği olmadan ölüler için dua anlamını kaybederdi. Onunla birlikte arınma yeri, Mistik Beden'in dayanışmasının en somut biçimde doğrulandığı yer olur. Bkz. Azizlerin birliği nedir?.

Kilise'nin düzelttiği yanlış anlamalar

Arınma yeri hakkında dört yaygın yanlış anlama — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Arınma yeri Protestanlar tarafından en çok tartışılan ve geniş kitlelerce en çok yanlış anlaşılan noktalardan biri olduğu için, her biri Ignispedia'da başka yerde daha derin işlenen dört itirazı düzeltmek gerekir.

« Endüljans satmak için icat edildi »

Tarihsel olarak yanlıştır. Öğreti XVI. yüzyıldaki endüljans ticaretinden bin yıl önce tanıklanmıştır: katakomplardan beri ölüler için dua, Büyük Gregorius'ta arındırıcı ateş (yaklaşık 593), Lyon (1274) ve Floransa (1439) tanımları. XVI. yüzyıl endüljans skandalı, Trento'nun bizzat « uygunsuz biçimde kazanç kokan » her şeyi yasaklayarak mahkûm ettiği bir disiplin suistimalidir[45]. Bir dogma, onu kötüye kullananların yolsuzluğuyla yargılanmaz.

« Kutsal Kitap'ta yok »

Kilise, ölümden sonra arınmanın Kutsal Yazı'da köklendiğini söyler: Yahuda Makabi'nin ölüler için « ölüler günahlarından kurtulsun diye » duası (2 Mak 12,46, AELF çev.)[46], 1 Kor 3,15'te « ateşten geçer gibi » kurtuluş (AELF çev.)[47] ve Mesih'in, bazı günahların « ne bu çağda ne de gelecek çağda » bağışlanmayacağı sözü (Mt 12,31-32) — bu söz, bazı suçların öte dünyada bağışlanabileceğini varsayar. 2 Makabiler kanonu hakkındaki Protestan itirazlarıyla birlikte tam Kutsal Kitap delili Arınma yeri Kutsal Kitap'a uygun mu? maddesinin konusudur.

« Kilise Vatikan II'den sonra bundan vazgeçti »

Yanlış. II. Vatikan Konsili Lumen Gentium §49'da Kilise'nin üç halinden söz ederek öğretisini yeniden teyit eder[48]; VI. Paul Indulgentiarum Doctrina (1967) ile bunu doğrular[49]; Katekizm 1992'de (§1030-1032) formüle eder[50]; XVI. Benedikt Spe Salvide (2007) birkaç paragrafı buna ayırır[51]. Yakın dönem yalnızca dili sayısal ve materyalist aşırılıklardan arındırmıştır; dogmaya dokunmamıştır.

Ortodokslar ve Protestanlar ne der?

Ortodokslar ölüler için dua eder ve ölümden sonra arınmaya inanır; fakat genellikle purgatorium kelimesine ve ateş imgesine, bunları Latin kesinleştirmesi sayarak, ihtiyatla yaklaşırlar. Floransa Konsili tam da bu temel uyumu farklı kelimeler altında tanımıştır[52]. Protestanlar, 2 Makabiler'i kanondan reddederek ve yalnız imanla aklanmayı savunarak arınma yerini reddederler; fakat C. S. Lewis gibi yazarlar onun iç mantığını yeniden keşfetmiştir[53]. Bu ekümenik tartışmalar Arınma yeri maddesinde geliştirilir.

Daha derine gitmek için

Kilise'nin tanımladığı arınma yeri ne bir tehdit ne de bir icattır: hem kutsallık gereğini (Ap 21,27: kirli hiçbir şey Cennet'e girmez) hem de merhameti ifade eder (Tanrı sevgisinde ölenleri terk etmez). Resmî öğretisi birkaç kelimeye sığar — kurtulmuşların arınması, suffragia'nın yardımı — ve teoloji ile dindarlığa geniş bir tefekkür alanı bırakır. Devam etmek için:

Başlıca kaynaklar

  • Katolik Kilisesi Katekizmi, §§1030-1032, Mame/Plon, 1992.
  • Trento Konsili, XXV. oturum, arınma yeri kararı (3 Aralık 1563); VI. oturum, kanon 30 (1547).
  • IV. Innocentius, Sub catholicae professione mektubu (1254); Floransa Konsili, Laetentur Caeli bullası (1439); II. Lyon Konsili (1274).
  • XII. Benedikt, Benedictus Deus anayasası (1336).
  • XVI. Benedikt, Spe Salvi ansiklopedisi, §§45-48 (2007).
  • II. Vatikan Konsili, Lumen Gentium, §49 (1964); VI. Paul, Indulgentiarum Doctrina (1967).
  • Azize Catherine de Gênes, Arınma Yeri Risalesi (yaklaşık 1510).

Notlar ve kaynaklar

  1. Katolik Kilisesi Katekizmi, §1030. Türkçe metin, makalenin kaynak metni olan resmî Fransızca metin esas alınarak çevrilmiştir.

    1 5
  2. Katolik Kilisesi Katekizmi, §1031; Floransa (DS 1304) ve Trento (DS 1820; 1580) konsillerine açıkça gönderme yapar ve Aziz Büyük Gregorius'u aktarır.

    2 6 8 17 31 36 50
  3. Ekümenik Trento Konsili, XXV. oturum, Decretum de purgatorio, 3 Aralık 1563; DH 1820. Latince metin: « …purgatorium esse, animasque ibi detentas fidelium suffragiis, potissimum vero acceptabili altaris sacrificio iuvari. »

    3 4 7 9 29 30 41 45
  4. XVI. Benedikt, Spe Salvi, §§45-48, 30 Kasım 2007, vatican.va: ruhu Tanrı ile birliğe « olgun » kılan arınmalar (§45), kötülükle uzlaşmalarla örtülmüş içsel açılım (§46), dönüştüren Mesih'le yakıcı karşılaşma (§47) ve ölüler için duanın yardımı (§48).

    10
  5. XVI. Benedikt, Spe Salvi ansiklopedisi, §47, 30 Kasım 2007, vatican.va. §§45-48 yargı ve arınma yeri konusunu işler; §47 arındırıcı ateşi Mesih'le karşılaşma olarak okur ve « süresinin » bu dünyanın kronometrik ölçülerine sığmadığını belirtir.

    11 12 32 33 38 39 51
  6. IV. Innocentius, Tusculum piskoposuna, Grekler nezdinde Apostolik Makam elçisine Sub catholicae professione mektubu, 6 Mart 1254; DH 838. Alıntılanan pasajın Latincesi: « …quia locum purgationis huiusmodi dicunt non fuisse sibi ab eorum doctoribus certo et proprio nomine indicatum, illum quidem iuxta traditiones et auctoritates sanctorum Patrum "Purgatorium" nominantes volumus, quod de cetero apud ipsos isto nomine appelletur. Illo enim transitorio igne […] parva et minuta purgantur… » (Denzinger-Hünermann). Fransızca çeviri Denzinger'den aktarılır, Symboles et définitions (fr. çev. documentacatholicaomnia.eu / jesusmarie.com).

    13 14 25 26 35
  7. XII. Benedikt, Benedictus Deus anayasası, 29 Ocak 1336; DH 1000-1002. Ölümden hemen sonra (veya arınmadan sonra) beatifik görüş ve özel yargı tanımı.

    15 16
  8. Azize Catherine de Gênes, Arınma Yeri Risalesi, 2. bölüm (« Arınma Yerindeki Ruhların Sevinci »): « …bu acıların acı olduğunu asla söyleyemezler; çünkü ilahi düzenlemelerden, iradeleri saf sevgiyle birleştiği için öylesine hoşnutturlar… »; krş. 14. bölüm: « …aşırı sevinç ve aşırı acı… ». P. Pierre Debongnie'nin Fransızca çevirisi, Valeriano da Finalmaria baskısından (1929), Les Éditions du Soleil Levant, Namur (La grande Dame du pur amour, Desclée de Brouwer'dan alınan metin).

    18 37
  9. Tertullianus, De corona, 3: « Oblationes pro defunctis, pro nataliciis, annua die facimus » (« her yıl, yıl dönümü gününde ölüler için sunular yaparız »); De monogamia, 10: dul kadın « pro anima eius orat et refrigerium interim adpostulat ei […] et offert annuis diebus dormitionis eius » (ölen kocasının ruhu için dua eder ve uykuya dalışının yıl dönümü gününde her yıl [kurbanı] sunar).

    19
  10. Katolik Kilisesi Katekizmi, §1032; 2 Mak 12,46'yı, DS 856'yı (II. Lyon Konsili) ve Aziz Yuhanna Hrisostomos'un Hom. in 1 Cor. 41, 5 (PG 61, 361C) metnini aktarır.

    20 21
  11. Aziz Yuhanna Hrisostomos, Korintlilere Birinci Mektup Üzerine Homililer, 41, 5 (PG 61, 361C), Katekizm §1032 tarafından aktarılır.

    22
  12. Aziz Büyük Gregorius, Dialoglar, IV. kitap, bölüm 39 (yaklaşık 593); Mt 12,31-32'ye dayanarak arındırıcı ateş öğretisini temellendirmek için Katekizm §1031 tarafından aktarılır (Katekizm « Mt 12,31 » yazar: 31. ayet Ruh'a karşı küfürle, Gregorius'un aktardığı « ne bu dünyada ne de gelecek dünyada » diyen 32. ayetle ilgilidir).

    23
  13. II. Ekümenik Lyon Konsili, İmparator VIII. Mihail Paleologos'un iman ikrarı, 1274; DH 856. Latince: « Quod si vere paenitentes in caritate decesserint, antequam dignis paenitentiae fructibus de commissis satisfecerint et omissis: eorum animas poenis purgatoriis seu catharteriis […] post mortem purgari… » (Denzinger-Hünermann). Fransızca çeviri Denzinger'den aktarılır, Symboles et définitions de la foi catholique (fr. çev. documentacatholicaomnia.eu / jesusmarie.com).

    24 40
  14. Ekümenik Floransa Konsili, birlik bullası Laetentur Caeli, 6 Temmuz 1439; DH 1304. Latince: « Item, si vere paenitentes in Dei caritate decesserint, antequam dignis paenitentiae fructibus de commissis satisfecerint et omissis, eorum animas poenis purgatoriis post mortem purgari… » (Denzinger-Hünermann).

    27 52
  15. Trento Konsili, VI. oturum (13 Ocak 1547), aklanma kararı, kanon 30; DH 1580: zamansal ceza « bu dünyada veya gelecek dünyada, arınma yerinde » ödenmek üzere kalabilir.

    28
  16. Aziz Pavlus, Korintlilere Birinci Mektup, 3,13-15 (AELF çev., aelf.org), özellikle ayet 15: « İşi bütünüyle yanarsa zarar görecek. Kendisi ise kurtulacak, ama ateşten geçer gibi. »

    34 47
  17. XVI. Benedikt, Spe Salvi, §48: « hiçbir insan kendi üzerine kapalı bir monad değildir » — ölüler için aracılığın temeli.

    42
  18. VI. Paul, apostolik anayasa Indulgentiarum Doctrina, 1 Ocak 1967, vatican.va, norm 1 ve 3: endüljansın tanımı ve ölülere « suffragium tarzında » uygulanması.

    43 49
  19. II. Vatikan Konsili, dogmatik anayasa Lumen Gentium, §49, 21 Kasım 1964, vatican.va: Kilise'nin üç hali (hacılar, arınmadaki ölüler, beatitler) ve aralarındaki birlik.

    44 48
  20. İkinci Makabiler Kitabı, 12,43-46. Fransızcada yerleşmiş formül (« Ölüler için dua etmek kutsal ve kurtarıcı bir düşüncedir; böylece günahlarından kurtulurlar ») Vulgata'yı çevirir, 46. ayet: « Sancta ergo et salubris est cogitatio pro defunctis exorare, ut a peccatis solvantur »; AELF (aelf.org) 44. ayette « …ölüler için dua gereksiz ve saçmaydı » (diriliş umudu olmadan) ve 46. ayette « bu dinsel ve kutsal bir düşünceydi. Bu yüzden ölülerin günahlarından kurtulması için bu kefaret kurbanını sundu. » verir.

    46
  21. C. S. Lewis, Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer, XX. mektup, ölümünden sonra basım, Geoffrey Bles, Londra, 1964: « Of course I pray for the dead… I believe in Purgatory » (« Elbette ölüler için dua ederim… Arınma yerine inanırım »).

    53