Mesih'in Mistik Bedeni Nedir?

Mesih'in Mistik Bedeni, canlı bir beden olarak anlaşılan Kilise'dir: Mesih onun Başı, vaftiz edilmiş olanlar üyeleri ve Kutsal Ruh ruhudur. Aziz Pavlus'un bir imgesi, Aziz Augustinus tarafından derinleştirilen ve XII. Pius tarafından açıklanan, azizlerin birliğini temellendiren öğreti.

Ignispedia

Yeni Ahit Kilise'nin ne olduğunu söylemek için en doğru kelimeyi aradığında, önce organizasyon, toplum veya kurum kelimelerine başvurmaz. Beden kelimesini kullanır. Aziz Pavlus için Hıristiyanlar sadece İsa etrafında toplanmış bir derneğin üyeleri değildir: onlar tam anlamıyla Beden'in *« üyeleri »*dir ve bu Beden'in Başı Mesih'tir[1]. İşte Kilise'nin Mesih'le tek bir canlı organizma oluşturduğu bu sezgidir ki Katolik gelenek Mesih'in Mistik Bedeni adıyla benimsemiştir.

Bu ifade şaşırtıcı gelebilir. Ne Meryem Ana'dan aldığı etten bedeni, ne de ekmeğin görünüşleri altında bulunan Efkaristiya Bedeni'ni belirtir; ilk ikisiyle yakından bağlı üçüncü bir gerçekliği belirtir: Kilise'nin kendisi, tarihte Mesih'in canlı uzantısı olarak anlaşılan. « Mesih ve Kilise, yani "Bütün Mesih" » diye özetler Kateşizm[2]. Baş ve üyeler tek bir varlık oluşturur, yine de birbirine karışmaz.

Bu öğreti geç bir spekülasyon değildir: Şam yolunda, Dirilmiş Olan Hıristiyanlara zulmeden Saul'a « neden bana zulmediyorsun? » diye sorduğunda doğar[3]. Aziz Augustinus tarafından taşınır, Aziz Thomas Aquinas tarafından kesinleştirilir, XII. Pius tarafından 1943'te Mystici Corporis Christi ansiklikasında ciddiyetle açıklanır, sonra II. Vatikan Konsili ve Kateşizm tarafından benimsenir.

Bu makale Mistik Beden imgesinin nereden geldiğini, Kilise'ye neden bir « beden » denildiğini ve bu bedenin neden « mistik » olarak nitelendiğini, Mesih'in Baş ve Kutsal Ruh'un ruh olmasının ne anlama geldiğini, bu Beden'in üyesi nasıl olunduğunu ve olunmaya devam edildiğini ve bu hakikatin Hıristiyan yaşamı için somut olarak neyi değiştirdiğini — azizlerin birliğinden birbirimiz için duaya kadar — açıklar.

Mesih'in Mistik Bedeni nedir?

Aziz Pavlus'un bir imgesi, belirsiz bir metafor değil

Gündelik dilde bir insan grubunu « beden » ile karşılaştırmak sıradan bir metafordur: toplumsal bedenden, öğretmen heyetinden, bir ordu kolordusundan söz edilir. Her seferinde imge sadece bireylerin ortak bir amaç için koordine edildiğini söyler. Mistik Beden öğretisi sadece bunu söyleseydi, pek ilgi çekici olmazdı.

Oysa Aziz Pavlus sonsuz derecede fazlasını ileri sürer. Ona göre vaftiz edilmiş olanların Mesih'le birliği basit bir ahlaki koordinasyon değildir: bu, bir organizmanın üyelerini başına bağlayan birliğe benzer yaşamsal ve gerçek bir birliktir. Korintlilere Birinci Mektup'un 12. bölümünde geliştirdiği karşılaştırma ünlüdür:

« Beden bir olduğu halde birçok üyeden oluşur; bedenin bütün üyeleri çok olmalarına rağmen tek bir beden oluştururlar. Mesih'te de böyledir. » — Aziz Pavlus, 1 Korintliler 12, 12[4]

Son cümle belirleyicidir. Pavlus « Kilise'de de böyledir » diye bitirmez, beklendiği gibi, « Mesih'te de böyledir » der. Kilise sadece bir bedene benzetilemez: o Mesih'in bedenidir, öyle ki Pavlus Baş ve üyelerden oluşan bütüne « Mesih » diyebilir. Bütün öğreti bu cüretkâr söyleyişten doğacaktır[5].

Kilise'ye neden « beden » denir?

Kilise, geleneğin durmaksızın ele aldığı üç nedenden ötürü beden adını hak eder. O birdir, o görünürdür, o organiktir.

O birdir: üyelerinin zaman ve mekâna dağılmış çokluğuna rağmen Kilise tek bir bütün oluşturur. « Hepimiz vaftiz edilerek tek bir beden oluşturduk » diye yazar Pavlus, « Yahudi ya da Grek, köle ya da özgür »[6]. Bu birlik insanlığın en derin bölünmelerini kaldırır: « Ne Yahudi ne Grek vardır... çünkü hepiniz Mesih İsa'da birsiniz »[7].

O görünürdür: bir beden bir fikir değildir, görülen bir gerçekliktir. Bu yüzden Kilise sadece içsel ve görünmez bir topluluk, Tanrı ile barışık ruhların basit toplamı değildir. Görünür bir yapısı, görünür sakramentleri, görünür bir hiyerarşisi vardır — tıpkı bir bedenin algılanabilen üyeleri olduğu gibi[8].

O organiktir: bir bedende üyeler birbirinin yerine geçemez; her birinin kendine özgü işlevi vardır ve bütünü sağlıklı kılan onların düzenli çeşitliliğidir. « İnsan bedeni tek bir üyeden değil, birçok üyeden oluşur »[9] ve « bedenin birliği üyelerin çeşitliliğini ortadan kaldırmaz »[10]. Göz, el ve ayak aynı şeyi yapmaz ve bu çok iyidir: bütünüyle göze indirgenmiş bir beden artık beden olmazdı.

Bu beden neden « mistik » olarak nitelenir?

« Mistik » kelimesi (Yunanca muô, gizlemek) bazen sanıldığı gibi hayali veya sembolik anlamına gelmez. Bu gerçekliğin, tamamen gerçek olmakla birlikte, gözlerin görebileceğini aştığı anlamına gelir: lütuf gizemine aittir. Nitelemenin kesin bir işlevi vardır — bu Beden'i Mesih'in diğer iki bedeninden ayırır: Meryem'den doğan ve Gök'te yüceltilen fiziksel bedeni ile sunağın sakramentinde bulunan Efkaristiya Bedeni.

XII. Pius bu noktada ısrar edecektir: Kilise'ye mistik Beden deniyorsa, tam da iki zıt yanlış anlamayı önlemek içindir. Bir yanda onu devlet veya şirket gibi salt insani bir topluma indirgememek — çünkü o zaman onu içten canlandıran Kutsal Ruh unutulur. Öte yanda onu kişileri tek bir kütlede eriten bir kaynaşma olarak tasavvur etmemek — çünkü Mistik Beden'de, fiziksel bedenden farklı olarak, her üye kendi kişiliğini korur[11]. « Mistik » kelimesi bu iki hakikati bir arada tutar: her türlü insan toplumundan daha derin bir birlik, ama her kişiye saygı duyan ve onu gerçekleştiren bir birlik.

İncil'deki köken: Aziz Pavlus'un sezgisi

« Saul, Saul, neden bana zulmediyorsun? »

Mistik Beden öğretisinin kesin bir doğum tarihi vardır: yaklaşık 34 yılında Şam yolundaki karşılaşma. Hıristiyanlara şiddetle zulmeden Tarsuslu Saul, bir ışıkla yere serilir ve bir ses duyar:

Caravaggio, Aziz Pavlus'un Şam Yolunda İhtidası, yak. 1600-1601, Cerasi Şapeli, Santa Maria del Popolo, Roma. Kaynak: Wikimedia Commons.

« Saul, Saul, neden bana zulmediyorsun? » — « Sen kimsin, Rab? » — « Ben zulmettiğin İsa'yım. » — Havarilerin İşleri 9, 4-5[12]

Şam, Baş ile üyelerin birliğini ortaya koyar: öğrencilere zulmetmek Mesih'in kendisine zulmetmektir. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Bu birkaç kelime Pavlus'un Beden teolojisinin tamamını tohum halinde içerir. Saul Gök'e yükselmiş İsa'ya dokunmuyordu: Yeruşalim ve Şam'da öğrencileri tutukluyor, hapsediyor, taşlatarak öldürtüyordu. Yine de Mesih diyor ki: « bana zulmediyorsun ». Üyelere vurmak Baş'a vurmaktır. Bu sarsıcı özdeşleşmeden — sadıklarında acı çeken Mesih — Pavlus'un merkezi inancı doğacaktır: Hıristiyanlar ve Mesih birdir[13].

Çok üyeli tek bir beden

Pavlus bu imgeyi büyük mektuplarında açar. Romalılara şöyle yazar: « Çok olmamıza rağmen Mesih'te tek bir bedeniz ve her birimiz birbirimizin üyeleriyiz »[14]. Bölünmüş Korintlilere ise tek bir organizmanın üyelerinin dayanışmasını karşı koyar:

« Bir üye acı çekerse bütün üyeler onunla birlikte acı çeker; bir üye onurlandırılırsa bütün üyeler onunla sevinir. Siz ise Mesih'in bedenisiniz ve her biriniz O'nun üyelerisiniz. » — Aziz Pavlus, 1 Korintliler 12, 26-27[15]

Pavlus'un argümanı sadece teselli edici değil, aynı zamanda talepkârdır. Sadıklar tek bir beden oluşturduğuna göre, birinin acısı herkesin acısıdır ve kimse kendini sakatlamadan diğerlerine sırt çeviremez. Sevgi Hıristiyan yaşamına bir ek değildir: o Beden'in yaşamsal dolaşımıdır[16].

Mesih, Beden'in Başı

«Esaret mektupları» diye anılan mektuplarında (Efesliler ve Koloseliler), Pavlus bir adım daha ileri gider: artık sadece sadıkların bir beden oluşturduğunu söylemekle yetinmez, Mesih'in onun Başı olduğunu belirtir.

« O, Beden'in, yani Kilise'nin Başı'dır: O başlangıçtır, ölüler arasından ilk doğandır, her şeyde ilk sırada yer alsın diye. » — Aziz Pavlus, Koloseliler 1, 18[17]

Efeslilere de aynı imge: Tanrı Mesih'i « Kilise'nin Başı kıldı, Kilise ki O'nun bedenidir »[18] ve O'ndan, Baş'tan, « bütün beden büyüyüp gelişir... böylece beden sevgiyle inşa edilir »[19]. Baş diğer üyeler gibi bir üye değildir: o, yaşamın bütüne iletildiği ilke ve her şeyin büyüdüğü hedeftir.

« Mesih'in sıkıntılarından eksik kalan »

Pavlus'un Koloselilere yazdığı, uzun süre şaşırtıcı bulunmuş bir cümlesi ancak Beden öğretisiyle aydınlanır:

« Şimdi sizin için çektiğim sıkıntılarda seviniyorum; Mesih'in sıkıntılarının eksik kalanını kendi bedenimde O'nun bedeni olan Kilise uğruna tamamlıyorum. » — Aziz Pavlus, Koloseliler 1, 24[20]

Mesih'in dünyanın kurtuluşu için mükemmel ve yeterli olan Çilesi'nde nasıl bir şey « eksik » kalabilir? Kurtarıcı değerinde hiçbir şey eksik değildir. Ama eksik olan, Beden'in üyelerinin bu Kurtuluş'u kendi sıkıntılarını ona birleştirerek uygulamalarıdır. Baş her şeyi başardı; Beden, yüzyıllar boyunca onu yaşamayı tamamlar. Bu fikir, sunulan acının ve sadıkların ortak olduğu Kurtuluş'un bütün Katolik maneviyatını temellendirir[21].

Aşağıdaki tablo öğretiyi temellendiren başlıca Pavlus metinlerini özetler.

MetinÖğretiye özgü katkı
1 Ko 12, 12-27Tek beden, çok sayıda dayanışma içindeki üye; « siz Mesih'in bedenisiniz »
Rm 12, 4-5« Mesih'te tek bir beden ve birbirimizin üyeleriyiz »
Kol 1, 18Mesih *« Beden'in Başı »*dır, « her şeyde ilk »
Kol 1, 24Üyelerin sıkıntıları Çile'nin uygulanmasını « O'nun bedeni olan Kilise için » tamamlar
Ef 1, 22-23Kilise « O'nun bedenidir », Tanrı'nın « her şeyi doldurduğu » doluluk
Ef 4, 15-16Baş'tan « bütün beden büyüyüp gelişir » sevgi içinde
Ef 5, 23-32Mesih Baş ve Damat, Kilise Beden ve Gelin: « büyük bir sır »

Mesih Baş, Kilise Beden: « Bütün Mesih »

Aziz Augustinus ve « Christus totus »

Hiçbir Kilise Babası Pavlus imgesini Aziz Augustinus (354-430) kadar derinlikle düşünmemiştir. Vaazlarında ve Mezmurlar üzerine yorumlarında sürekli dönen bir formül vardır: Christus totus, Bütün Mesih, Baş ve Beden'den oluşan. Kateşizm bunu azizlerin imanının ifadesi olarak aktarır:

« Öyleyse sevinelim ve yalnızca Hıristiyanlar değil, Mesih'in kendisi haline geldiğimiz için şükredelim. Anlıyor musunuz, kardeşler, Tanrı'nın bize Mesih'i Baş olarak vererek gösterdiği lütfu?... Mesih olduk. » — Aziz Augustinus, Yuhanna İncili Yorumu, inceleme 21, 8[22]

Aziz Augustinus'un Christus totus'u: Baş ve Beden ayrılmadan ve karışmadan tek bir Mesih oluşturur. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Augustinus imgeyi sonuna kadar götürür: Mezmurlarda bazen Baş konuşur, bazen Beden, ama her zaman *« Bütün Mesih »*tir. Mesih orada bazen « Baş kişiliği adına » (ex persona capitis), bazen « Beden kişiliği adına » (ex persona corporis) konuşur[23]. Bu yüzden bir sadığın sıkıntı çığlığı Mesih'in kendisinin çığlığı olarak okunabilir: Baş asla üyelerinden ayrılmaz.

Baş ve Beden: tek bir mistik kişi

Bu birlik ilahiyatçılara Mesih ve Kilise'nin « tek bir mistik kişi » oluşturduğunu söyletmiştir. Aziz Thomas Aquinas şöyle formüle eder: « Baş ve üyeler sanki tek bir mistik kişidir »[24]. Ondan önce Büyük Aziz Gregorius şöyle yazmıştı: « Kurtarıcımız, üstlendiği Kilise ile tek ve aynı kişi olarak kendini gösterdi »[25]. Ve Kateşizm bu geleneği Aziz Jeanne d'Arc'ın yargıçlarına söylediği, sağduyu ve cesaret dolu sözüyle taçlandırır:

« İsa Mesih ve Kilise hakkında, bence ikisi birdir ve bu konuda zorluk çıkarmamak gerekir. » — Azize Jeanne d'Arc, mahkûmiyet davası, Rouen, 1431[26]

Ama bu birlik ayrımı ortadan kaldırmaz. Baş ve Beden, evliliğin tek bedeninde damat ve gelinin iki olarak kalması gibi, iki olarak kalır. Bu yüzden Kutsal Yazı Mesih'i aynı zamanda Damat ve Kilise'yi Gelin olarak sunar[27]: evlilik imgesi hem en samimi birliği hem de kişilerin farkını söyler. Bu yüzden ne Mesih Kilisesi'nden ayrılabilir, ne de mutlak olarak özdeşleştirilebilir.

Baş'ın lütfu: Mesih neden « Baş »tır

Aziz Thomas Aquinas, Mesih'in Beden'in Başı olmasının hangi kesin anlamda olduğunu açıkladı. Bir organizmada başın üç özelliğini belirtir ve hepsi Mesih'e uyar: sıra (baş ilk sıradadır), mükemmellik (bütün duyular başta bulunurken diğer üyelerde sadece dokunma vardır) ve güç (üyelere güç, hareket ve yönetimi veren baştır)[28]. Mesih bu üç önceliğe üstün bir şekilde sahiptir: O ilk doğandır, lütfun doluluğuna sahiptir ve her lütuf O'ndan üyelere akar.

Thomas, Mesih'in sadece kendisi için değil, iletmek için sahip olduğu bu lütuf doluluğuna « baş lütfu » (ya da şef lütfu) der. Mesih'in ruhunu kutsal kılan lütuf ile başkalarını kutsal kıldığı lütuf iki ayrı lütuf değildir: Baş'tan bütün Beden'e yayılan aynı taşkın bolluktur[29]. Bu yüzden Mesih Baş değildir dışarıdan emreden bir şef gibi: O bir kaynak gibi Baş'tır, yaşamın kendisinin üyelere döküldüğü bir kaynak.

Aziz Thomas, bir sonraki bölümü hazırlayan çok ince bir not ekler: Mesih baş ile karşılaştırılıyorsa, görünür ve yüce olan, Kutsal Ruh kalp ile karşılaştırılmalıdır, « gizli bir etki yapan » ve « Kilise'yi görünmez biçimde canlandırıp birleştiren »[30].

Kutsal Ruh, Mistik Beden'in ruhu

« Ruhun bedene ne olduğu, Ruh da Kilise'ye odur »

Ruhsuz bir beden cesettir. Kilise canlı bir bedense, bunun nedeni içten onu canlandıran bir yaşam ilkesinin olmasıdır. Bu ilkeyi gelenek tereddütsüz teşhis eder: o Kutsal Ruh'tur. En özlü formül Aziz Augustinus'a aittir:

« Ruhumuzun, yani canımızın üyelerimize ne olduğu, Kutsal Ruh da Mesih'in üyelerine, Mesih'in Bedeni olan Kilise'ye odur. » — Aziz Augustinus, Vaaz 267, 4[31]

Kutsal Ruh bu yüzden Mistik Beden'e karşı insan bedenine karşı ruhun oynadığı rolü oynar: onu birleştirir, yaşatır, üyelerin birbirleriyle ve Baş'la iletişimini sağlar. XII. Pius bunu Aziz Thomas'tan aldığı cüretkâr bir formülle dile getirecektir: Ruh « bütünüyle Baş'ta, bütünüyle Beden'de, bütünüyle her bir üyede hazır bulunur »[32].

XIII. Leo, XII. Pius ve Beden'in birliği

Bu öğreti modern magisterium tarafından benimsenmiştir. XIII. Leo, Kutsal Ruh'a adanmış Divinum Illud Munus ansiklikasında (1897), Mesih Kilise'nin Başı ise Kutsal Ruh'un onun ruhu olduğunu öğretir[33]. XII. Pius, Mystici Corporis Christi'de bu noktayı uzun uzun geliştirecektir: Kutsal Ruh *« Beden'in her bir parçasında her yaşamsal ve gerçekten kurtarıcı eylemin İlkesi »*dir[34]. Bütün Beden'i sevgide inşa eden O'dur: Tanrı'nın Sözüyle, « Mesih'in Bedeni'ni oluşturan » Vaftiz ile, sakramentlerle, erdemlerle ve ortak yarar için sadıklara dağıtılan sayısız karizma ile[35].

Mistik Beden'de Kutsal Ruh lütfun, sevginin ve sunulan duanın üyeler arasında dolaşmasını sağlar. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Mistik Beden'in birliği bu yüzden hiçbir insan toplumunun bilmediği bir derinliğe sahiptir: yüreklerin ve iradelerin birliğinin ötesinde, aynı ilahi Ruh Baş'ta ve bütün üyelerde bulunur. Aziz İreneus bunu daha ikinci yüzyılda söylemişti: « Kilise neredeyse Tanrı'nın Ruhu da oradadır; Tanrı'nın Ruhu neredeyse Kilise ve her lütuf da oradadır »[36].

« Mystici Corporis Christi » ansiklikası (1943)

Bağlam: savaşın ortasında birliği öğretmek

Mystici Corporis Christi'yi 29 Haziran 1943'te yayımlayan XII. Pius. Fotoğraf: David Seymour, 1949. Kaynak: Wikimedia Commons.

29 Haziran 1943'te, İkinci Dünya Savaşı'nın ortasında, XII. Pius Mystici Corporis Christi ansiklikasını yayımlar; bu, tamamen bu öğretiye adanmış ilk büyük magisterium metnidir. Zamanlama tesadüfi değildir: milliyetçilikler Avrupa'yı parçalarken ve insanlar birbirini öldürürken, papa vaftiz edilmiş olanların sınırlar ve ordular ötesinde tek bir Beden'de « birbirinin üyeleri » olduğunu hatırlatır. Ansiklika aynı zamanda Kilise'nin indirgemeci hukuki sunumlarını düzeltmeyi amaçlar — onu bir iktidar kurumuna indirgeyen — içsel ve doğaüstü gerçekliğine tam ağırlığını iade ederek. XII. Pius, Kilise'nin ne olduğunu söylemek için Mistik Beden ifadesinden « daha güzel, daha mükemmel, daha ilahi » bir şey bulunamayacağını belirtir[37].

Ne salt fiziksel bir beden, ne salt ahlaki bir beden

Ansiklikanın doktriner kalbi büyük bir kesinlikteki bir ayrımda yatar. Mistik Beden'in ne olduğunu anlamak için XII. Pius onu dışlanması gereken iki gerçeklik arasına yerleştirir.

Bu salt fiziksel bir beden (biyolojik bir organizma gibi) değildir, çünkü böyle bir bedende üyeler sadece bütün için var olur ve kendine ait bir varoluşa sahip değildir, oysa Mistik Beden'de her üye kendi kişiliğini korur. Bu aynı zamanda basit bir ahlaki beden (bir dernek veya Devlet gibi) de değildir, çünkü ahlaki bir beden sadece ortak bir amaç ve ortak bir otorite ile birleşmiştir, oysa Mistik Beden buna ek olarak kendine özgü, canlı ve ilahi bir iç ilkeye sahiptir: Kutsal Ruh'un kendisi[38]. Aşağıdaki tablo bu belirleyici ayrımı özetler.

Fiziksel bedenAhlaki bedenMistik Beden
ÖrnekCanlı bir organizmaBir toplum, bir DevletKilise
Birlik bağıAynı biyolojik yaşamOrtak amaç ve otoriteKutsal Ruh, içsel ilahi ilke
Üyelerin akıbetiBütün tarafından emilmişBirbirine dışsal kalırSamimi bir şekilde birleşmiş ve kişiliğini koruyan
GörünürlükGörünürGörünürGörünür ve içsel olarak doğaüstü
XII. Pius'un ayrımı: Mistik Beden ne biyolojik bir organizma ne de basit bir insan toplumudur. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Mistik kelimesinin tam olarak belirttiği budur: Tanrı'nın eseri olduğu için her türlü insan toplumundan üstün bir birlik, ama kişileri ezmeyen bir birlik. Mistik Beden, insan toplumlarının ayırdığını bir arada tutar — en derin birlik ve herkese en tam saygı.

Beden'in üyesi kimdir?

XII. Pius son olarak bu Beden'e kimin ait olduğunu belirtir. Tam anlamıyla Kilise'nin üyeleri, Vaftiz almış, gerçek imanı ikrar eden ve Beden'in birliğinden kendi hatasıyla ayrılmamış veya meşru otorite tarafından ondan koparılmamış olanlardır[39]. Bu öğretiye üç önemli açıklama eşlik eder.

Önce, günahkârlar üye olarak kalır imanı korudukları ve birliği alenen koparmadıkları sürece: ağır günah onları hasta, yaralı üye yapar ama koparılmış üye yapmaz. « Kurtarıcı'nın sonsuz merhameti » onlara bir yer vermeyi reddetmez[40]. Sonra, Beden her yaşam durumunu kucaklar — hiyerarşi, kutsanmış yaşam, eşler, bekârlar, ebeveynler — her biri orada kendine özgü bir işlev yerine getirir. Son olarak, henüz görünür Kilise'ye tam olarak dahil olmamış olanlar bu yüzden ona yabancı değildir: II. Vatikan Konsili onların çeşitli şekillerde ona « yönelmiş » olduğunu açıklığa kavuşturacak ve görünür sınırları dışında lütuf ve hakikatten ne varsa Mesih'ten geldiğini ve O'nun Bedeni'ne doğru ittiğini belirtecektir[41].

Kateşizm ve II. Vatikan'da Mistik Beden

Kilise'nin üç tamamlayıcı imgesi

II. Vatikan Konsili, Lumen Gentium anayasasında (1964) ve ardından Kateşizm (1992), Mistik Beden öğretisini yalıtılmış bir teori olarak değil, Kutsal Yazı'nın Kilise'nin gizemini dile getirdiği büyük imgelerden biri olarak öğretir. Bunlardan üçü birbirini tamamlar ve aydınlatır:

📖 Derinleşmek için: Mistik Beden öğretisi diğer Ignispedia dosyalarına da ışık tutar, özellikle Kilise'nin dört niteliği ve Kilise olmadan Hıristiyan olunabilir mi.

II. Vatikan ve Kateşizm üç tamamlayıcı imgeyi eklemler: Mesih'in Bedeni, Mesih'in Gelini, Ruh'un Tapınağı. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Kilise Mesih'in Bedenidir: üyeler Başları olan Mesih'e ve birbirlerine birleşmiştir. O Mesih'in Gelinidir: Mesih onu sever, kendisi için teslim olmuştur, onunla ebedi bir ittifakta birleşir[42]. O Kutsal Ruh'un Tapınağıdır: Ruh onda oturur ve onu ruhun bedeni canlandırdığı gibi kutsal kılar[43]. Bu imgeler birbirleriyle çelişmez: ilki yaşamsal birliği, ikincisi sevgi dolu ayrımı, üçüncüsü iç yaşam ilkesini söyler. Birlikte Kilise'nin aynı anda Mesih'le derinden birleşmiş ve gerçekten O'ndan ayrı, kaynağı itibariyle ilahi ve üyeleri itibariyle insani olduğunu söylerler.

Kateşizm'e göre Beden'in üç yönü

Beden imgesini açıklamak için Kateşizm « Mesih'in Bedeni olarak Kilise'nin üç yönünün daha özel olarak belirtilmesi gerekir » der[44]: Mesih'le birleşmeleri yoluyla bütün üyelerin birliği; Beden'in Başı olan Mesih; ve Gelin olan Kilise. Böylece yukarıda karşılaşılan unsurları sırayla buluruz — yatay (üyeler kendi aralarında), dikey (üyeler ve Baş) ve nuptial (ayrımı sayan sevgi birliği). Mistik Beden bir organ mekanizması değildir: Ruh tarafından canlandırılan, yüceliğe yönelmiş bir sevgi komünyonudur.

Bu öğretinin Aziz Pavlus'tan Kateşizm'e kadar gelişimi aşağıdaki büyük aşamalarla özetlenebilir.

  1. yak. 34
    Şam yolu

    Dirilmiş Olan zulme uğrayan öğrencileriyle özdeşleşir: « Saul, neden bana zulmediyorsun?... Ben zulmettiğin İsa'yım » (Elçilerin İşleri 9, 4-5). Bütün öğretinin tohumu.

  2. yak. 54-63
    Aziz Pavlus'un mektupları

    1 Korintliler ve Romalılar çok üyeli beden imgesini geliştirir; Koloseliler ve Efesliler Mesih'i « Kilise olan Beden'in Başı » olarak adlandırır.

  3. yak. 400-430
    Aziz Augustinus

    Christus totus formülü — « Bütün Mesih », Baş ve Beden — vaazın ve Mezmurlar yorumunun kalbi haline gelir.

  4. yak. 1270
    Aziz Thomas Aquinas

    Summa Theologiae, Mesih'in *« baş lütfu »*nu açıklar ve Kutsal Ruh'u Beden'i görünmez biçimde canlandıran kalple karşılaştırır.

  5. 1897
    XIII. Leo, Divinum Illud Munus

    Kutsal Ruh üzerine ansiklika, Mesih Kilise'nin Başı ise Kutsal Ruh'un onun ruhu olduğunu öğretir.

  6. 29 Haziran 1943
    XII. Pius, Mystici Corporis Christi

    Öğretiye tamamen adanmış ilk büyük ansiklika: fiziksel, ahlaki ve mistik beden ayrımı; Ruh, Beden'in ruhu.

  7. 1964
    II. Vatikan, Lumen Gentium

    Öğreti, Kilise'nin daha geniş bir sunumuna entegre edilir — Tanrı'nın Halkı, Mesih'in Bedeni, Ruh'un Tapınağı, Gelin.

  8. 1992
    Katolik Kilisesi Kateşizmi

    787-796 paragrafları öğretiyi tespit eder: üyelerin birliği, Baş olan Mesih, Gelin olan Kilise, « Bütün Mesih ».

Beden'in üyesi nasıl olunur ve nasıl kalınır?

Vaftiz: Mesih'e katılmak

Mistik Beden'in üyesi olarak doğulmaz: Vaftiz ile olunur. Geleneğin kullandığı kelime kesindir: katılma (in-corporatio). Vaftiz edilen tam anlamıyla bedene yerleştirilir. « Tek bir Ruh'ta hepimiz tek bir beden olmak üzere vaftiz edildik »[45]. Kateşizm tekrarlar: Vaftiz « bizi Mesih'in ölümü ve Dirilişi'ne birleştirir » ve bizi « Mesih'in Bedeni'nin üyeleri » yapar[46]. Bu yüzden Vaftiz ruhsal yaşamın « kapısı » olarak adlandırılır: ondan önce Beden'e yönelmiş olunur; onun aracılığıyla yaşayan bir üye olarak, bütün organizmanın özsuyu olan takdis edici lütuf'u alarak içeri alınır.

Efkaristiya: « gördüğün şey ol »

Vaftiz katıyorsa, Efkaristiya birliği büyütür ve sıkılaştırır. Sakrament ile Mistik Beden arasındaki bağ o kadar sıkıdır ki ikisi aynı adı taşır: Mesih'in Bedeni. Aziz Pavlus bunu zaten belirtmişti: « Tek bir ekmek olduğu için, çok olmamıza rağmen tek bir bedeniz, çünkü hepimiz tek bir ekmeği paylaşıyoruz » (1 Ko 10, 17). Efkaristiya Bedeni'ni alarak sadıklar daha da çok ruhani Beden olurlar. Aziz Augustinus bu pedagojiyi Komünyon anında yeni vaftiz edilmiş olanlara hitap eden ünlü bir formülle özetler:

« Öyleyse Mesih'in bedeni ve üyeleri iseniz, Rab'bin sofrasına konan sizin kendi gizeminizdir... Gördüğünüz şey olun ve olduğunuz şeyi alın. » — Aziz Augustinus, Vaaz 272[47]

Bu yüzden Kateşizm « Efkaristiya Kilise'yi oluşturur » der[48]: Komünyon'da Mesih'e birleşerek sadıklar birbirlerine birleşir ve Beden'i inşa eder. Bu yüzden Efkaristiya bireysel bir dindarlık eylemi değil, Mistik Beden'in inşa edildiği ve kendini gösterdiği eylemdir.

Günah, üyelerin hastalığı ve şifası

Beden'in üyesi Vaftiz ile olunur; Efkaristiya birliği besler, Tövbe yaralı üyeyi iyileştirir, sevgi yaşamın dolaşmasını sağlar. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Beden'in bir üyesi hastalanabilir, hatta ruhen ölebilir. Hafif günah üyeyi koparmadan zayıflatır; ölümlü günah ise takdis edici lütfun kaybına yol açar: üye imanla Beden'e bağlı kalır ama artık onun yaşamını almaz, felçli bir uzuv gibi. Tövbe sakramenti tam da bu hasta üyenin şifasıdır: günahkârı sadece Tanrı ile değil, aynı zamanda günahıyla yaraladığı ve « dönüşümü için çalışan » Kilise ile de « barıştırır »[49]. Aşağıdaki tablo Beden'in üyelerinin bu sakramental yolculuğunu özetler.

Üyenin durumuSakramentBeden üzerindeki etki
Beden dışında (vaftiz edilmemiş)VaftizKatılma: yaşayan bir üye olunur
Yaşayan üyeEfkaristiyaBirliğin büyümesi ve sıkılaşması
Yaralı üye (hafif günah)Tövbe, EfkaristiyaŞifa ve güçlenme
Ruhen ölü üye (ölümlü günah)TövbeTanrı ve Kilise ile barışma

Mistik Beden öğretisi neyi değiştirir

Azizlerin birliği

Mistik Beden öğretisinin en güzel sonucu azizlerin birliğidir. Bütün vaftiz edilmiş olanlar tek bir Ruh tarafından canlandırılan tek bir Beden oluşturduğuna göre, birilerinin ruhsal iyilikleri ölümün ötesinde bile diğerlerine yarar sağlar. Yeryüzünde hâlâ yolda olan üyeler, arınma yerinde arınan ruhlar ve Gök'teki kutsanmışlar üç ayrı Kilise değil, tek bir Beden'dir. VI. Pavlus bunu « Mesih'in Mistik Bedeni'nin doğaüstü birliği, ki tek bir beden aracılığıyla Baş'tan gelen yaşam bütün üyelere iletilir » diye ifade etmiştir[50]. Bu yüzden azizlere dua edebiliriz, ölüler için dua edebiliriz ve birbirimizin yüklerini taşıyabiliriz: Beden'de her şey dolaşır.

📖 Ayrıca bakınız: Azizlerin birliği nedir?, Mistik Beden öğretisinin bu doğrudan sonucunu geliştirir.

Birbirimiz için acı çekmek ve sunmak

Beden öğretisi sunulan acıya da anlam verir. Üyeler gerçekten dayanışma içindeyse, o zaman « Mesih'in sıkıntılarından eksik kalan » (Kol 1, 24) birileri tarafından diğerlerinin yararına taşınabilir. İmanla katlanılan bir hastalık, sunulan bir imtihan, gecenin bir yarısındaki dua kaybolmaz: Beden'in dolaşımına girer ve bazen tanımadığımız üyelere yarar sağlar. Bu, hastaların sunusundan tefekkür ehlinin gizli yaşamına kadar bütün Katolik ruhani geleneğin sezgisidir: hiçbir üye sadece kendisi için acı çekmez veya sevmez.

Lisieux'lü Azize Thérèse: « sevgi olacağım »

Belki hiçbir aziz bu hakikati Lisieux'lü Thérèse kadar iyi kavramamıştır. Aynı anda havari, peygamber, doktor ve şehit olma arzusuyla kıvranan o, cevabı tam da Aziz Pavlus'un Beden ve üyeleri üzerine 12. bölümünü düşünerek bulur. Keşfi Mistik Beden maneviyatının zirvesidir:

1885'te fotoğraflanmış Lisieux'lü Azize Thérèse. B El Yazması'nda 1 Ko 12'yi Kilise'nin kalbine uygular. Kaynak: Wikimedia Commons.

« Kilise'nin mistik bedenini düşünürken... Kilise'nin bir Kalbi olduğunu ve bu Kalbin sevgiyle yandığını anladım. Yalnızca Sevginin Kilise'nin üyelerini harekete geçirdiğini anladım... O zaman taşkın sevincimin coşkusuyla haykırdım: Ey İsa, Sevgim... mesleğimi, sonunda buldum, mesleğim Sevgi'dir!... Kilise'nin Kalbinde, Annem'de, Sevgi olacağım. » — Çocuk İsa'nın Azize Thérèse'i, B El Yazması, Eylül 1896[51]

Thérèse, Mistik Beden'de en küçük üyenin, göz kamaştırıcı eserler veya görünür bir misyon olmadan, « kalp » olabileceğini — yani yaşamı bütün organizmada dolaştıran organ — anlamıştır. Böylece eklesiyolojinin en yüksek öğretisi en alçakgönüllü meslekle buluşur: Mesih'in Bedeni'nde sevmek, her şeyi taşımaya yeter.

Daha ileri gitmek için

Mesih'in Mistik Bedeni öğretisi Katolik eklesiyolojisinin kilit taşıdır: Kilise'nin, sakramentlerin, lütfun ve Hıristiyan duasının anlaşılmasını belirler. Uzantılarını derinleştirmek için bkz.:

Notlar ve kaynaklar

  1. Aziz Pavlus, Korintlilere Birinci Mektup 12, 27: « Siz Mesih'in bedenisiniz ve her biriniz O'nun üyelerisiniz. »

    1
  2. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 795: « Mesih ve Kilise, yani "Bütün Mesih" (Christus totus). Kilise Mesih ile birdir. »

    2
  3. Havarilerin İşleri 9, 4-5: « Saul, Saul, neden bana zulmediyorsun?... Ben zulmettiğin İsa'yım. »

    3 12
  4. Aziz Pavlus, 1 Korintliler 12, 12: « Beden bir olduğu halde birçok üyeden oluşur; bedenin bütün üyeleri çok olmalarına rağmen tek bir beden oluştururlar. Mesih'te de böyledir. »

    4
  5. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 789: « Kilise'nin bedenle karşılaştırılması, Kilise ile Mesih arasındaki samimi bağı aydınlatır. O sadece O'nun etrafında toplanmış değildir; O'nda, O'nun Bedeni'nde birleşmiştir. »

    5
  6. Aziz Pavlus, 1 Korintliler 12, 13: « Hepimiz tek bir Ruh'ta vaftiz edilerek tek bir beden oluşturduk, Yahudi ya da Grek, köle ya da özgür. »

    6
  7. Aziz Pavlus, Galatyalılar 3, 27-28 (KKK § 791'de alıntılanmıştır): « Mesih'te vaftiz edilen hepiniz Mesih'i giyindiniz; ne Yahudi ne Grek vardır... çünkü hepiniz Mesih İsa'da birsiniz. »

    7
  8. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 771: Kilise aynı anda *« hiyerarşik organlarla donatılmış bir toplum ve Mesih'in Mistik Bedeni, görünür bir toplantı ve ruhsal bir topluluk »*dur — insani ve ilahi unsurdan oluşan tek bir gerçeklik.

    8
  9. Aziz Pavlus, 1 Korintliler 12, 14: « İnsan bedeni tek bir üyeden değil, birçok üyeden oluşur. » Krş. 12, 20: « birçok üye, tek bir beden. »

    9
  10. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 791: « Bedenin birliği üyelerin çeşitliliğini ortadan kaldırmaz », Lumen Gentium 7'den alıntı.

    10
  11. Papa XII. Pius, Mystici Corporis Christi ansiklikası, 29 Haziran 1943: fiziksel bedende üyelerin kendine ait bir varoluşu olmadığı halde, Mistik Beden'de « her üye kendi kişiliğini korur ».

    11
  12. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 792, Kol 1, 18'e atıf: Mesih « Kilise olan Beden'in Başı'dır ».

    13
  13. Aziz Pavlus, Romalılar 12, 4-5: « Tek bir bedende birçok üyemiz olduğu gibi... çok olmamıza rağmen Mesih'te tek bir bedeniz ve her birimiz birbirimizin üyeleriyiz. »

    14
  14. Aziz Pavlus, 1 Korintliler 12, 26-27: « Bir üye acı çekerse bütün üyeler onunla birlikte acı çeker; bir üye onurlandırılırsa bütün üyeler onunla sevinir. Siz Mesih'in bedenisiniz. »

    15
  15. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 791: « Mistik Beden'in birliği sadıklar arasında sevgiyi doğurur ve teşvik eder. »

    16
  16. Aziz Pavlus, Koloseliler 1, 18: « O, Beden'in, yani Kilise'nin Başı'dır: O başlangıçtır, ölüler arasından ilk doğandır, her şeyde ilk sırada yer alsın diye. »

    17
  17. Aziz Pavlus, Efesliler 1, 22-23: Tanrı « her şeyi O'nun ayakları altına serdi ve O'nu Kilise'nin Başı kıldı, Kilise ki O'nun bedenidir; Kilise, Mesih'in tam doluluğudur ».

    18
  18. Aziz Pavlus, Efesliler 4, 15-16: « hakikatte sevgiyle büyüyerek Baş olan Mesih'e her bakımdan benzeyeceğiz. O'ndan... bütün beden büyüyüp sevgiyle inşa edilir. »

    19
  19. Aziz Pavlus, Koloseliler 1, 24: « Mesih'in sıkıntılarının eksik kalanını kendi bedenimde O'nun bedeni olan Kilise uğruna tamamlıyorum. »

    20
  20. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1508: Ruh bazılarına Kurtarıcı'nın Çilesi'ne ortak olmak için « özel bir lütuf » verir; katlanılan acılar kurtarıcı esere katılım değerine sahiptir. Krş. § 618.

    21
  21. Aziz Augustinus, Aziz Yuhanna İncili Yorumu (In Io. ev.), inceleme 21, 8, KKK § 795'te alıntılanmıştır: « Mesih olduk... Mesih'in doluluğu Baş ve üyelerdir. »

    22
  22. Aziz Augustinus, Mezmur 74 Yorumu (Enarr. in Ps. 74), 4, KKK § 796'da alıntılanmıştır: Mesih « Baş kişiliği adına (ex persona capitis) veya Beden kişiliği adına (ex persona corporis) » konuşur.

    23
  23. Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 48, a. 1, ad 1, KKK § 795'te alıntılanmıştır: « Baş ve üyeler sanki tek bir mistik kişidir. »

    24
  24. Büyük Aziz Gregorius, Moralia in Job, önsöz, 1, 6, 4 (PL 75, 525A), KKK § 795'te alıntılanmıştır: « Kurtarıcımız, üstlendiği Kilise ile tek ve aynı kişi olarak kendini gösterdi. »

    25
  25. Azize Jeanne d'Arc, mahkûmiyet davasında yargıçlarına cevap (Rouen, 1431), KKK § 795'te alıntılanmıştır: « İsa Mesih ve Kilise hakkında, bence ikisi birdir ve bu konuda zorluk çıkarmamak gerekir. »

    26
  26. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 796: « Mesih ve Kilise'nin, Baş ve Beden üyelerinin birliği aynı zamanda ikisi arasında kişisel ilişkide ayrımı da içerir », Damat ve Gelin imgesiyle ifade edilmiştir (krş. Ef 5, 25-27).

    27
  27. Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 8, a. 1: baş diğer üyeleri sıra, mükemmellik (« bütün duyular başta bulunur ») ve güç (« baş diğer üyelere güç ve hareket verir ») bakımından aşar — bu Mesih'e uygundur.

    28
  28. Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 8, a. 5: « baş lütfu » (şef lütfu), Mesih'in başkalarını kutsal kıldığı lütuf ile kişisel lütfu aynı doluluktan akar; Baş'tan lütuf üyelere yayılır.

    29
  29. Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIIa, q. 8, a. 1, ad 3: « Kutsal Ruh, Kilise'yi görünmez biçimde canlandırıp birleştiren kalple karşılaştırılır; Mesih ise görünür doğasında başla karşılaştırılır. »

    30
  30. Aziz Augustinus, Vaaz 267, 4 (PL 38, 1231D), KKK § 797'de alıntılanmıştır: « Ruhumuzun bedenimize ne olduğu, Kutsal Ruh da Mesih'in Bedeni olan Kilise'ye odur. »

    31
  31. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 797, Papa XII. Pius, Mystici Corporis (DS 3808) atfıyla: Mesih'in Ruhu « bütünüyle Baş'ta, bütünüyle Beden'de, bütünüyle her bir üyesinde bulunur. »

    32
  32. Papa XIII. Leo, Kutsal Ruh üzerine Divinum Illud Munus ansiklikası, 9 Mayıs 1897: Mesih Kilise'nin Başı ise Kutsal Ruh onun ruhudur — XII. Pius tarafından Mystici Corporis'te benimsenip geliştirilen öğreti.

    33
  33. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 798, Papa XII. Pius, Mystici Corporis (DS 3808) atfıyla: Kutsal Ruh *« Beden'in her parçasında her yaşamsal ve gerçekten kurtarıcı eylemin İlkesi »*dir.

    34
  34. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 798: Ruh Beden'i sevgiyle Söz, « Mesih'in Bedeni'ni oluşturduğu » Vaftiz (1 Ko 12, 13), sakramentler, erdemler ve karizmalarla (krş. LG 7 ve 12) inşa eder.

    35
  35. Lyonlu Aziz İreneus, Sapkınlıklara Karşı (Adv. Haer.), III, 24, 1, KKK § 797'de alıntılanmıştır: « Kilise neredeyse Tanrı'nın Ruhu da oradadır; Tanrı'nın Ruhu neredeyse Kilise ve her lütuf da oradadır. »

    36
  36. Papa XII. Pius, Mystici Corporis Christi ansiklikası, 29 Haziran 1943: Mistik Beden ifadesinden Kilise'yi belirtmek için « daha güzel, daha yüce, daha ilahi » bir şey bulunamaz.

    37
  37. Papa XII. Pius, Mystici Corporis Christi ansiklikası, 29 Haziran 1943: Kilise ne salt fiziksel bir beden (üyelerin kendine ait varoluşu olmadığı) ne de basit bir ahlaki bedendir (sadece ortak amaç ve otorite ile birleşmiş); buna ek olarak doğaüstü bir iç ilkeye, Kutsal Ruh'a sahiptir.

    38
  38. Papa XII. Pius, Mystici Corporis Christi ansiklikası, 29 Haziran 1943: gerçekten Kilise'nin üyeleri, yeniden doğuş vaftizini almış, gerçek imanı ikrar eden ve Beden'den ayrılmamış veya meşru otorite tarafından koparılmamış olanlardır.

    39
  39. Papa XII. Pius, Mystici Corporis Christi ansiklikası, 29 Haziran 1943: günahkârlar imanı korudukları sürece Beden'in üyeleri olarak kalır, çünkü « Kurtarıcı'nın sonsuz merhameti » onlara Kilise'de bir yer vermeyi reddetmez. Krş. KKK § 827.

    40
  40. II. Vatikan Konsili, Lumen Gentium anayasası, 8 ve 13-16 (1964) ve KKK § 836-838: Katolik olmayan vaftiz edilmişler ve vaftiz edilmemiş olanlar Tanrı'nın Halkı'na ve Mesih'in Bedeni'ne çeşitli şekillerde « yönelmiştir »; Kilise'nin görünür sınırları dışında lütuf olan her şey Mesih'ten gelir ve katolik birliğe doğru iter.

    41
  41. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 796, Ef 5, 25-27 atfıyla: Kilise *« lekesiz Kuzu'nun lekesiz Gelini »*dir, Mesih « onu sevmiş ve kutsal kılmak için kendisi için teslim olmuştur. »

    42
  42. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 797-798: Kilise *« Kutsal Ruh'un Tapınağı »*dır; Ruh « sanki ruh » gibi Beden'i canlandırıp birleştirir.

    43
  43. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 789: « Mesih'in Bedeni olarak Kilise'nin üç yönünün daha özel olarak belirtilmesi gerekir: Mesih'le birleşme yoluyla bütün üyelerin birliği; Beden'in Başı olan Mesih; Gelin olan Kilise. »

    44
  44. Aziz Pavlus, 1 Korintliler 12, 13, KKK § 790 ve 798'de alıntılanmıştır: « Tek bir Ruh'ta vaftiz edilerek tek bir beden oluşturduk. »

    45
  45. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 790, Lumen Gentium 7 atfıyla: Vaftiz yoluyla « Mesih'in ölümü ve Dirilişi'ne birleşiriz » (krş. Rm 6, 4-5; 1 Ko 12, 13) ve Mesih'in Bedeni'nin üyeleri oluruz.

    46
  46. Aziz Augustinus, Vaaz 272 (PL 38, 1247), Pentekost'ta yeni vaftiz edilmiş olanlara: « Mesih'in bedeni ve üyeleri iseniz, Rab'bin sofrasına konan sizin kendi gizeminizdir... Gördüğünüz şey olun ve olduğunuz şeyi alın. » Krş. KKK § 1396.

    47
  47. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1396: « Efkaristiya Kilise'yi oluşturur »; Mesih'in Bedeni'ni alanlar O'na ve birbirlerine sıkıca birleşir (krş. 1 Ko 10, 16-17).

    48
  48. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1469: Tövbe sakramenti « Kilise ile barıştırır »; günah « kardeşçe komünyonu yaralar veya koparır » ve günahkâr Beden'in komünyonuna geri döndürülür. Krş. § 1440.

    49
  49. Papa VI. Pavlus, Indulgentiarum Doctrina havarisel anayasası, 1 Ocak 1967, no. 5, KKK § 1474-1475'te alıntılanmıştır: sadıklar arasında « Mesih'in Mistik Bedeni'nin doğaüstü birliği » vardır, ki Baş'tan gelen yaşam bütün üyelere iletilir — azizlerin birliğinin temeli.

    50
  50. Çocuk İsa'nın Azize Thérèse'i, B El Yazması (Eylül 1896), Kutsal Kalp'ten Rahibe Marie'ye hitaben, Toplu Eserler, Cerf-DDB, 1996. Aziz 1 Ko 12-13 üzerine düşünür: « Kilise'nin bir Kalbi olduğunu anladım... mesleğim Sevgi'dir!... Kilise'nin Kalbinde, Annem'de, Sevgi olacağım. »

    51