Aziz Martin de Porres (1579-1639)

Aziz Martin de Porres, Lima'da yaşamış Dominiken laik kardeş, aşağılanmayı ve yoksulluğu radikal alçakgönüllülüğün yoluna dönüştürdü. Fray Escoba diye tanınan bu aziz, yoksullara ve hastalara hizmet etti; bugün sosyal adaletin ve ırksal uyumun hamisi olarak anılır.

Ignispedia

Aziz Martin de Porres (İspanyolca San Martín de Porres), 9 Aralık 1579'da Lima'da doğmuş ve aynı şehirde 3 Kasım 1639'da ölmüştür. Perulu bir Dominiken laik kardeş olan Aziz Martin, Amerika kıtasının ilk melez azizidir. Bir İspanyol şövalyesinin ve Panama kökenli özgür bırakılmış siyahi bir kadının gayrimeşru çocuğu olarak dünyaya gelmiş, sömürge toplumunun melezlerine yönelik yoksulluk ve küçümseme içinde büyümüştür. Her türlü onuru reddederek, önce Lima Kutsal Gül Manastırı'na basit bir hizmetkâr olarak girmiş, süpürgeyle temizlik yapmış, hastalara bakmış, yoksullar için dilenmiş ve en radikal alçakgönüllülüğü parlak bir kutsallık yoluna dönüştürmüştür.[1][2]

Aziz Martin de Porres altı temel noktada: Lima'nın melez çocuğundan Amerika'nın ilk melez azizine. Yapay zekâ ile oluşturulmuştur.

"Fray Escoba" — yani süpürge kardeşi — lakabıyla anılan Aziz Martin, aynı anda berber, hasta bakıcı ve manastırın sadaka görevlisi olmuş, tüm şehrin hayırseverlik havarisi olarak tanınmıştır: Her gün onlarca yoksulu doyurmuş, İspanyol soyluları ve Afrika'dan gelen köleleri ayırt etmeksizin tedavi etmiş, Lima'da terk edilmiş çocuklar için bir yetimhane kurmuştur. Gelenek ona mucizevi şifalar, bilokasyon yeteneği ve hayvanlarla tuhaf bir dostluk atfeder.[3][4] XVI. Gregorius tarafından 1837'de azizlik yolunda ilk adımı atılmış, 6 Mayıs 1962'de Aziz XXIII. Jean tarafından aziz ilan edilmiştir. Günümüzde sosyal adaletin ve ırksal uyumun koruyucu azizi olarak anılır. Onun figürü, çağdaşı Azize Lima'lı Rosa ve başpiskopos Aziz Turibio de Mogrovejo ile tamamlanır: Üçü birlikte, 17. yüzyıl başı Lima'sını Yeni Dünya'da benzersiz bir kutsallık merkezi haline getirmiştir.

Bir Hayatın Kısa Dönüm Noktaları

  1. 9 Aralık 1579
    Lima'da Doğum
    Juan de Porres ve Ana Velázquez'in gayrimeşru oğlu

    Lima'daki San Sebastián Kilisesi'nde vaftiz edildi. Annesi Panama'dan özgürlüğüne kavuşmuş siyahi bir kadındı; babası ise Alcántara tarikatından İspanyol bir hidalgoydu.[5]

  2. yaklaşık 1591-1592
    Berber-cerrah çıraklığı
    Ekvador'dan kısa bir dönüşten sonra Lima'da

    Aziz Turibio de Mogrovejo tarafından konfirmasyon edildi, Martin o dönemin berberliğiyle birlikte cerrahlık ve şifacılığı da öğrendi.[6]

  3. yaklaşık 1594
    Kutsal Rozari Manastırı'na giriş
    profes olamadığı için donado (hizmetli) olarak

    Sömürge yasaları Afrikalı ve Yerli kökenlilerin tam anlamıyla rahip olmalarını yasakladığından, Martin topluluğa hizmet eden basit bir oblat, yani donado olarak manastıra girdi.[7]

  4. 2 Haziran 1603
    Laik kardeş olarak yemin
    prior ayrımcı yasayı görmezden geldi

    24 yaşında, Martin Vaizler Tarikatı'nın yardımcı kardeşi olarak yemin etti.[8]

  5. 1603-1639
    Otuz altı yıl gizli hayırseverlik
    sadaka dağıtıcısı, hasta bakıcı, berber, yetimhane kurucusu

    Yoksulları doyurdu, hastaları ve köleleri tedavi etti, Santa Cruz Yetimhanesi'ni kurdu ve mucizeci olarak ün kazandı.[9][10]

  6. 3 Kasım 1639
    Lima'da Ölüm
    59 yaşında bir ateşle hayata veda etti

    Cenazesi büyük bir kalabalığı topladı; halkın bağlılığı anında ortaya çıktı.[11]

  7. 1837 ve 1962
    Beatifikasyon ve kanonizasyon
    XVI. Gregorius, ardından XXIII. Jean

    1837'de beatifiye edildi, 6 Mayıs 1962'de kanonize edildi — Roma takvimindeki ilk melez aziz.[12][13]

Martin Zamanında Lima: Bir Kast Toplumu

Aziz Martin de Porres'i anlamak için, önce onu aşağılayan dünyayı anlamak gerekir. 16. yüzyılın sonunda Lima — Ciudad de los Reyes — Peru Genel Valiliği'nin başkentiydi ve Yeni Dünya'daki İspanyol İmparatorluğu'nun iki büyük merkezinden biriydi. Zengin bir şehirdi; Potosí'nin gümüşüyle besleniyor, bir üniversiteye, geleceğin Aziz Turibio de Mogrovejo'nun başında olduğu bir başpiskoposluğa ve güçlü manastırlara sahipti.

Kana Göre Hiyerarşik Bir Toplum

Lima'nın sömürge toplumu, köken ve ten rengine dayalı bir kast sistemiyle örgütlenmişti. En üstte, İspanya doğumlu peninsulares ve İspanyol ebeveynlerden yerel doğan criollos vardı. Altlarında ise bir dizi melez kategori — mestizos (İspanyol ve Yerli), mulatos (İspanyol ve Afrikalı), zambos (Afrikalı ve Yerli) — ve en altta, Atlantik limanlarından on binlerce getirilen siyahi köleler bulunuyordu.

Aziz Martin de Porres'in yaşayıp yoksullara hizmet ettiği Kutsal Rozari Manastırı'nın varisi olan Lima'daki Santo Domingo Manastırı. Fotoğraf: Laslovarga, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Martin işte bu hor görülen arada doğdu: ne beyaz ne köle, melez ve gayrimeşru çocuk, yani iki kat damgalı. Sömürge hukuku da bu küçümsemeyi yansıtıyordu: Afrikalı ve Yerli torunlarının tarikatlarda tam anlamıyla rahip olarak kabul edilmesini yasaklayan bir mevzuat vardı.[14] Aziz Martin'in kutsallığı bu bağlama rağmen değil, tam da bu bağlamın içinde gelişti: Aşağılanmış durumunu alçakgönüllülüğünün özü haline getirdi.

Lima'nın Çocuğu: Karışık Kan ve Yoksulluk (1579-1594)

Bir Şövalyenin ve Azatlı Bir Kadının Gayrimeşru Oğlu

Martin, 9 Aralık 1579'da Lima'da doğar ve aynı gün ya da kısa bir süre sonra San Sebastián Kilisesi'nde vaftiz edilir.[15] Babası, Don Juan de Porres, Alcántara Tarikatı şövalyesi olan bir İspanyol hidalgosudur. Annesi, Ana Velázquez, yaklaşık 1560 doğumlu, Panama kökenli azatlı siyahi bir kadındır — çoğu kaynağa göre Afrikalı kökenlidir, bazen kısmen yerli olduğu da söylenir.[16][17] Birliktelikleri evlilik değildir: Martin bir gayrimeşru çocuktur ve küçük kız kardeşi Juana da 1581'de aynı durumda dünyaya gelir.

Çocuğun yüzünde iki dünyanın kanı taşınır. Gelenek, babasının ten renginden dolayı onu tanımakta önce tereddüt ettiğini aktarır.[18] Bu köken yarası — gizlenen bir çocuk olmak — Martin’in tüm ruhaniyetini şekillendirir; kendisini hiçbir zaman acı ile değil, özgürleşmiş bir alçakgönüllülükle “yoksul melez” olarak tanımlar.

Babanın Terk Etmesi ve Yoksulluk

Don Juan sonunda iki çocuğunu tanır ve onları yaklaşık 1586’da, görev yaptığı Guayaquil’e (günümüz Ekvador) götürür.[19] Ancak kısa süre sonra onları tekrar Lima’ya gönderir ve aile yoksulluk yaşar. Anne Ana, ailesini özellikle çamaşırcılık yaparak geçindirir.[20] Martin, Lima’nın yoksul bir mahallesinde, ileride hizmetkârı olacağı küçük halk arasında büyür.

Berber-Cerrah Çıraklığı

Martin, on iki yaşlarında bir berberin yanına çırak olarak verilir.[21] 16. yüzyıl İspanyol Amerikası’nda berber, sadece saç kesen biri değildir: aynı zamanda cerrah ve halk şifacısıdır — kan alır, yaraları tedavi eder, hacamat yapar, bitkisel ilaçlar hazırlar. Martin burada gerçek bir pratik tıbbi bilgi edinir: bitkiler, merhemler ve vücut bakımı konusunda uzmanlaşır.[22]

Bu eğitim belirleyicidir. Lima’nın gelecekteki manastır hastabakıcısı ve mucize göstereni saf bir insan değildir: yetkin bir şifacıdır ve iyileştirmeleri, doğaüstü olarak görülmeden önce gerçek bir mesleğe dayanır. Martin’in hayırseverliği her zaman, öncelikle yaraları sarmayı bilen ellerle başlar.

Dominikenlere Katılış: Donado’dan Leigos Kardeşe (1594-1603)

Lima’daki Aziz Rosa Manastırı

Yaklaşık 1594’te, on beş yaşlarında, Martin, Aziz Rosa Manastırı’na (Convento de Nuestra Señora del Rosario, Lima’daki büyük Santo Domingo manastırı), Vaizler Tarikatı’nın Aziz Dominik tarafından kurulan evine kabul edilmek ister.[23] Ancak sömürge yasaları ve yürürlükteki tüzükler, melezlerin tam anlamıyla rahip olarak kabul edilmesini yasaklamaktadır. Martin bu nedenle kardeş olarak alınmaz; donado olarak, yani manastırda yaşayan, manastır giysisi giyen, ancak yeminleri ve rahiplerin statüsüne sahip olmayan bir hizmetkâr oblat olarak kabul edilir.[24][25]

Martin bundan şikâyet etmez, aksine bu yeri kendisi seçer. Ona en alçakgönüllü görevler verilir — süpürmek, hücreleri temizlemek, alışveriş yapmak, mutfakta, bahçede, sakristide çalışmak — ve bunları öyle bir istikrarla yerine getirir ki, ona lakabı verilir: Fray Escoba, yani “Kardeş Süpürge”.[26]

“Ben Sadece Yoksul Bir Melezim”

Martin’in büyüklüğü, dünyanın kusur olarak gördüğü yerde ortaya çıkar. Biyografi yazarlarının aktardığı ünlü bir sahne her şeyi özetler. Manastır borçlar altında ezilirken, Martin priorun yanına gider ve kendisinden bir mal gibi bahsederek, satılmasını önerir:

“Ben sadece yoksul bir melezim; beni satın. Ben tarikatın malıyım. Beni satın.”[27]

Kardeşlerinin borcunu ödemek için kelimenin tam anlamıyla tekrar köle olmayı teklif eder. Bu davranış Martin’in karakterini gösterir: O, alçakgönüllülüğü oynamaz, alçakgönüllülüğün ta kendisidir. Toplumun kusur saydığı karışık kanını, Tanrı’ya sunulmuş bir yoksulluk unvanı olarak görür.

1603’teki Yemin

Bu hizmetkârın erdemlerinden etkilenen prior Juan de Lorenzana, ayrımcı yasayı aşmaya ve onu topluluğa tam anlamıyla kabul etmeye karar verir. 2 Haziran 1603’te, yirmi dört yaşında, Martin de Porres, Vaizler Tarikatı’nda leigos kardeş yemini eder (yardımcı kardeş olarak).[28][29]

Asla rahip olmayacaktır — zaten bunu hiç istememiştir — ve geleneksel olarak her türlü yükselmeyi reddetmiştir.[30] Leigos kardeş, “ikinci sınıf” bir rahip değildir: Kutsal emirleri almadan, manastır hayatını el emeği ve hizmetle paylaşan adanmış bir kişidir. Martin, bu yolu, Aziz Thomas Aquinas gibi büyük doktorların yanında Dominiken azizliğinin en saf zirvelerinden biri haline getirecektir.

« Fray Escoba »: Her İşin Kardeşi

Kutsallığa Giden Yol Olarak Süpürge

« Kardeş Süpürge » lakabı bir alay değil; bir teolojidir. Aziz Martin de Porres, en alçakgönüllü işin bile sevgiyle sunulduğunda büyük bir eser kadar değerli olduğunu anlamıştır. Süpürgeyle süpürür, çamaşır yıkar, temizlik yapar, alışverişe gider, mutfakta ve revirde hizmet eder, hayvanlara bakar — ve her angaryayı bir ibadet eylemine dönüştürür.[31] Dominiken geleneği onu « herkesin hizmetkârı » olarak hatırlamıştır; kimsenin yapmak istemediği işleri her zaman üstlenmeye hazırdı.

« Merhamet, sevgili kardeşim, temizlikten daha iyidir. »[32]

Ona, yaralarla kaplı hastaları temiz çarşaflara kabul ettiği için eleştirildiğinde atfedilen bu söz, önceliklerinin sırasını gösterir: Yakınındaki acı çeken beden, her türlü hijyen veya görgü kuralından önce gelir.

Hemşire, Berber, Sadaka Dağıtıcısı

Manastırda Aziz Martin de Porres, bedene ve merhamete dokunan birçok görevi bir arada yürütür. Topluluğun berberidir; esas olarak ise hemşiredir ve yaklaşık otuz dört yaşından itibaren manastırın revirinin sorumluluğunu üstlenir.[33] Burada hemşirelik bilgisini ve çağdaşlarını etkileyen bir yumuşaklığı sergiler: Ölmek üzere olanlara refakat eder, yaraları yıkar, ilaçlar hazırlar.

Fray Escoba'nın görevleri: Aziz Martin de Porres, gizli hizmeti, süpürgeden revire kadar kutsallaştırır. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Son olarak sadaka dağıtıcısıdır; yani sadakaların dağıtımından sorumludur. Bu görevi sayesinde, onun sevgisi manastırın duvarlarını aşarak tüm şehri kucaklar.

Lima'nın Hayırseverlik Elçisi

Her Gün Onlarca Yoksul Doyuruluyor

Sadaka dağıtıcısı olarak Aziz Martin de Porres, manastırdan başlayarak gerçek bir yardım organizasyonu kurar. Kaynaklar, her gün çok sayıda yoksulu doyurduğunu bildirir — geleneksel olarak günde yüz altmış kişinin « sıradan zamanlarda » yardım aldığı söylenir.[34] Lima'nın zenginlerinden sürekli yardım toplar ve ellerinde sadakanın çoğaldığı söylenirdi: Dağıttığı, aldığı yardımı her zaman aşardı.

Afrikalı Köleler ve Şehrin Hastaları

Aziz Martin de Porres’in sevgisi hiçbir kast sınırı tanımaz. İspanyol soylulara ve Afrika’dan yeni getirilmiş, yolculuğun dehşetini hâlâ taşıyan siyahi kölelere aynı şefkatle bakar.[35][36] Kendisi de bir azatlı kadının oğlu olarak, zincirlenmiş bu insanlarda kendi kardeşlerini görür. Kölelerin kaldığı yerlere gider, yaralarını sarar, onlara yiyecek ve teselli götürür. Kolonyal toplumun en hor görülenlerine gösterdiği bu özel ilgi, dört yüzyıl sonra onu sosyal adaletin ve ırklar arası uyumun koruyucusu yapacaktır.[37]

« İnsanları severdi, çünkü onları içtenlikle Tanrı'nın çocukları ve kendi kardeşleri olarak görürdü. Alçakgönüllülüğü öyleydi ki, onları kendisinden daha çok sever, kendisinden daha iyi ve daha adil sayardı. » — Aziz XXIII. Jean, azizlik ilanı vaazı, 6 Mayıs 1962[38]

Santa Cruz Yetimhanesi ve Koleji

Aziz Martin de Porres, günübirlik yardımla yetinmez; kurumlar inşa eder. Lima’da terk edilmiş çocukları ve yoksul kızları çaresiz görünce, onları barındırmak, doyurmak ve eğitmek için bir yetimhane ve okul — Santa Cruz yetimhanesi ve koleji — kurmaya katkıda bulunur.[39][40] Şehrin zengin ailelerinden topladığı yardımlarla desteklenen bu eser, onu Peru’da sosyal yardımın öncülerinden biri yapar; çağdaşı Aziz Rose de Lima’nın, yoksul hastalara ailesinin evinde baktığı örgütlü hayırseverlik hareketiyle aynı çizgidedir.

Hayır EseriYararlanıcılarBelirgin Özellik
Manastır sadakasıLima'nın yoksullarıGelenek: her gün yaklaşık 160 kişi doyuruluyor[41]
Hasta ve köle bakımıAfrikalı köleler, yoksullar, ölüm döşeğindekilerKast veya renk ayrımı yok[42]
Santa Cruz yetimhanesi / kolejiTerk edilmiş çocuklar, yoksul kızlarKalıcı eğitim ve barınma kurumu[43]
Manastır reviriKardeşler ve şehrin hastalarıBerber-cerrah tıbbi bilgisi[44]

Aziz Martin’in Ruhaniyeti: Alçakgönüllülük, Haç, Efkaristiya

Kahramanca Bir Alçakgönüllülük

Tüm kaynaklar, Martin’in en belirgin özelliği konusunda hemfikirdir: kahramanlığa varan bir alçakgönüllülük. Kendini en son sırada görür, kendisine ait olmayan hatalar için af diler ve aşağılanmaları sevinçle kabul ederdi. Ünlü bir anekdotta, Martin’in bir hastayı kabul ederek hayırseverlik gösterdiği için bir üstü tarafından azarlanması anlatılır. Martin, kendini savunmak yerine şöyle cevap verir:

« Hatalarımı bağışlayın ve lütfen beni bilgilendirin, çünkü itaat buyruğunun hayırseverlik buyruğundan üstün olması gerektiğini bilmiyordum. »[45]

Bu cevap, silahsızlandırıcı bir yumuşaklıkla birlikte gerçek bir teolojik derinlik de taşır: İtaat ile sevgi arasındaki ilişkiyi, kibirle hüküm vermeden ortaya koyar ve alçakgönüllülüğünün ruhsal zekâsını gölgelemediğini gösterir.

Çarmıha Gerilmiş Mesih ve Efkaristiya Önünde

Martin’in alçakgönüllülüğünün kaynağı, yoğun bir dua hayatıydı; bu hayat Tutku ve Efkaristiya etrafında merkezlenmişti. XXIII. Jean, kanonizasyon vaazında, onun çarmıha gerilmiş Mesih’i “olağanüstü bir şevk ve sevgiyle” tefekkür ettiğini, acıları karşısında gözyaşlarına boğulduğunu ve “Efkaristiya’nın büyük sakramentine olağanüstü bir sevgi” beslediğini, Kutsal Sakrament önünde uzun saatler dua ederek geçirdiğini vurgulamıştır.[46][47]

« Martin’in hayatı örneği bolca gösteriyor ki, Mesih İsa’nın bize gösterdiği yolda kutsallığa ve kurtuluşa ulaşabiliriz: Önce Tanrı’yı bütün kalbimizle, bütün ruhumuzla ve bütün aklımızla sevmekle; sonra da komşumuzu kendimiz gibi sevmekle. » — Aziz XXIII. Jean, kanonizasyon vaazı[48]

Geleceğin XVI. Benedikt’i, o zamanlar Kardinal Joseph Ratzinger, bu hayatın iki yönünü şöyle özetlemiştir: Martin “geceleri tabernakuldaki çarmıha gerilmiş Rabbin önünde dua ederek geçirir, gündüzleri ise yorulmadan hastalara bakardı”.[49] Gece tefekkür, gündüz hayırseverlik: İşte onun kutsallığının nefesi budur.

Oruçlar ve Dua Geceleri

Döneminin birçok mistiği gibi — ve komşusu Aziz Lima’lı Rosa gibi — Martin katı bir oruç hayatı sürerdi. Vejetaryendi, et yemez, oruç tutar, geceleri yalnızca iki ya da üç saat uyur ve bedensel disiplin uygular (cilice, kırbaçlama).[50][51] Bugünün okuyucusu için şaşırtıcı olan bu zorlukların tek anlamı, sevgiye yönelmiş olmalarıydı: Bedeni hizmet için özgürleştiriyor ve gönüllü acılarını, tefekkür ettiği Mesih’in acılarıyla birleştiriyordu. Kilise, bu katılığı harfiyen taklit etmeyi önermese de, onu ilham eden sevgiyi örnek gösterir.

Tesbih ve Dominiken Kökleri

Vaizler Tarikatı’nın bir kardeşi olarak Martin, Tesbih’e ve Meryem Ana’ya derin bir bağlılık gösterirdi — manastırı da zaten Tesbihli Meryem Ana’ya adanmıştı. Aziz Siena’lı Katerina’yı örnek almış, onun hayırseverliğini ve oruçlarını taklit etmiştir.[52] Onun kutsallığı izole bir fenomen değildir: Dominiken ruhaniyetinin olgun bir meyvesidir; çalışma, örnekle vaaz, Meryem’e bağlılık ve yoksullara hizmeti birleştirir.

Karizmalar: Mucizeler, İki Yerde Birden Bulunma, Hayvanlarla Dostluk

Kilise, onu aziz ilan ederken, öncelikle bir mucizeciyi değil, kahramanca hayırseverlik gösteren bir insanı onurlandırmak istemiştir. Martin’e atfedilen olağanüstü karizmalar, kutsallığının özü değil; onun taşmasıdır. Bunlar, davalarda birçok tanık tarafından aktarılmış ve gelenek tarafından bolca toplanmıştır.

Şifalar ve İlhamla Gelen Tedavi Bilgisi

Martin’e, bazen bir hareketle, bir bardak suyla ya da berberlik bilgisini aşan ilhamla bildiği bir ilaçla elde edilen sayısız şifa atfedilir.[53][54] Ona, Peru halkının ünlü bir deyişi uygulanır; onun tedavi tarzını özetler:

« Ben seni tedavi ederim, Tanrı seni iyileştirir. »[55]

Bu söz, onun tıp anlayışının tamamını özetler: El tedavi eder, ama iyileştiren Tanrı’dır.

İki Yerde Birden Bulunma

Martin’e atfedilen en şaşırtıcı karizma, iki yerde birden bulunma — aynı anda iki yerde görülme hâlidir. Anlatımlara göre, Lima’daki manastırından neredeyse hiç çıkmamasına rağmen, uzaktaki ölüm döşeğindeki kişilerin yanında görülmüş, hatta gelenek ona uzaktaki misyonerlerin yanında da bulunmuş olmayı atfetmiştir.[56][57] Dominiken hafızasında şöyle denirdi: “Fray Escoba manastırından asla çıkmazdı — ‘ancak iki yerde birden iyilik yapmak için bulunduğunda’.”[58] Bu anlatılar, bağlılık tanıklığıdır ve her olağanüstü lütufta olduğu gibi ihtiyatla karşılanmalıdır; yine de Martin’in yaşarken sahip olduğu doğaüstü kutsallık şöhretini gösterir.

Köpek, Kedi ve Fare

Martin’le en çok özdeşleşen imge, hayvanların dostu aziz imgesidir. En ünlü gelenek, manastır farelerle dolup taşınca, Martin’in onları yok etmek yerine, bir fareyle konuşup her gün onları besleyeceğine söz verdiğini ve böylece depoları tahrip etmeyi bırakmalarını istediğini anlatır.[59][60] Dahası: bir köpek, bir kedi ve bir fareyi aynı kapta birlikte yemek yerken gördüğü aktarılır — barış ve uzlaşmanın simgesi hâline gelmiş, kutsallığının sembolü olmuştur.[61]

Beatifikasyon davası belgelerinde şöyle yazılıdır: Martin “sadece yoksullarla değil, köpeklerle, kedilerle, farelerle ve diğer küçük hayvanlarla da ilgilenir, onları besler ve iyileştirirdi; sadece insanlar arasında değil, köpeklerle kediler, kedilerle fareler arasında da barış sağlamaya çalışırdı.”[62]

Renkli anlatımların ötesinde, bu hikâyeler teolojik bir anlam taşır: Martin’in kutsallığı, küçük ölçekte de olsa, kaybolan cennetin barışını yeniden kurar; Tanrı’yla barışan insan, tüm yaratılışla barış içinde yaşar.

Azizliğin Dostlukları: Lima’lı Rosa ve Jean Macías

Aziz Martin de Porres yalnız bir aziz değildir. O, 17. yüzyıl başı Lima’sını eşsiz bir yer haline getiren bir azizlik takımyıldızının parçasıdır. Aynı şehirde ve aynı nesilde yaşamış iki başka azizle dost olmuştur:

  • Azize Lima’lı Rosa (1586-1617), Dominiken üçüncü tarikatından ve Yeni Dünya’nın kanonize edilen ilk azizesi; o da Lima’nın yoksullarını ve hastalarını tedavi ediyordu.
  • Aziz Jean Macías (Juan Macías, 1585-1645), tıpkı Martin gibi Dominiken leigosu, komşu Madeleine manastırında, o da yoksulların yardımcısıydı.[63][64]

Bu üç figüre, Martin’i çocukken takdis eden başpiskopos Aziz Turibio de Mogrovejo (1538-1606) eklenir. Dört aziz, tek şehir, tek nesil: Lima, evanjelize edilen Amerika topraklarının artık kendi azizlerini yetiştirdiğinin kanıtını, Katolik Reformu’nun coşku dalgası içinde dünyaya sunuyordu. Bu genel tabloyu Amerika’daki Katolik misyonları dosyasında da bulabilirsiniz.

Lima AziziTarihlerYaşam DurumuAyırt Edici Özelliği
Turibio de Mogrovejo1538-1606Lima BaşpiskoposuMartin’i takdis eden reformcu çoban
Lima’lı Rosa1586-1617Dominiken üçüncü tarikatıAmerika’nın ilk azizesi
Martin de Porrès1579-1639Dominiken leigosuAmerika’nın ilk melez azizi
Jean Macías1585-1645Dominiken leigosuYoksulların yardımcısı, Martin’in dostu

Ölüm ve Yücelik (1639-1962)

3 Kasım 1639’daki Ölümü

Otuz altı yıllık gizli hizmetin sonunda Martin hastalandı — geleneksel anlatıma göre bir ateş (bir tabardillo, tifüs türü döküntülü ateş).[65] 3 Kasım 1639’da, elli dokuz yaşında (bazı kaynaklar altmışa yuvarlar) OSV hayatını kaybetti.[66] Ölüm saatini önceden bildiği ve kardeşlerinin çevresinde, huzur içinde hayata gözlerini yumduğu aktarılır.

Kalabalık Cenaze Töreni

Azize Rosa’nın ölümünden yirmi iki yıl sonra olduğu gibi, Martin’in ölümü de onun azizlik şöhretinin büyüklüğünü hemen ortaya çıkardı. Cenazesine muazzam bir kalabalık toplandı: soylular, din adamları, yoksullar ve köleler naaşının etrafında toplandı, inananlar ise elbisesinden emanetler almak için yarıştı.[67] Şehrin küçümsediği “yoksul melez”, aynı şehir tarafından zaferle taşındı. Yüceltilmesi için açılan süreç, özellikle 1660’tan itibaren başpiskopos Pedro de Villagómez döneminde toplanan sayısız tanıklığa dayanıyordu.[68] Ayrıca gelenek, ölümünden yirmi beş yıl sonra bedeninin mezardan çıkarıldığını ve bozulmamış halde bulunduğunu, hoş bir koku yaydığını aktarır — halkın bağlılığı bunu azizliğinin teyidi olarak kabul etti.[69][70]

Beatifikasyon (1837) ve Kanonizasyon (1962)

Azizliğe giden yol uzundu. Papa XIII. Clemens, 1763’te Martin’in erdemlerinin kahramanlığını tanıdı.[71] 29 Ekim 1837’de XVI. Gregorius tarafından beatifik edildi.[72] Kanonizasyon süreci 20. yüzyılda (resmen 1926’da açıldı) yeniden başlatıldı ve nihayet sonuçlandı: 6 Mayıs 1962’de Papa Aziz XXIII. Jean, Martin de Porrès’i azizler kataloğuna kaydetti; törende büyük bir kalabalık vardı.[73][74] Ölümüyle kanonizasyonu arasında üç asırdan fazla zaman geçmişti.

Sosyal Adalet ve Irksal Uyumun Koruyucusu

Kanonizasyonu, 20. yüzyılda ırk meselelerinin yükseldiği bir dönemde gerçekleştiğinden, Kilise Martin’i güncel bir figür olarak sundu. Amerika’nın ilk melez azizi olarak, bugün sosyal adaletin, ırksal uyumun ve ırklararası ilişkilerin koruyucusu; ayrıca renkli insanlar, berberler ve kuaförler, sağlık çalışanları ve hayvanlar için de dua edilen bir azizdir.[75][76] Litürjik bayramı, ölüm günü olan 3 Kasım’da kutlanır.

“Başkalarının hatalarını mazur görürdü. En acı hakaretleri affederdi. […] Sevgiyle hastaları teselli ederdi; yoksullara yiyecek, giysi ve ilaç sağlardı.” — Aziz XXIII. Jean, kanonizasyon vaazı[77]

Aziz Martin de Porres’ten Ne Öğrenmeli?

Aziz Martin de Porres ne bir tarikat kurdu, ne bir risale yazdı, ne de yöneticilik yaptı. O, süpürdü, hastalara baktı, yoksullar için dilendi ve gecelerini duada geçirdi. Onun büyüklüğü, zamanının en hor görülen konumunu — melez, gayrimeşru çocuk, hizmetkâr olmayı — Kilise tarihinin en saf kutsallık yollarından birine dönüştürmesindedir.

O, günümüz okuyucusuna iki şeyi hatırlatır. Öncelikle, insanın onuru ne kanına ne de mevkiine bağlıdır: Tanrı, “dünyada zayıf olanı seçti ki güçlüleri utandırsın.” Ayrıca, kutsallık en alçakgönüllü günlük işlerin erişimindedir: Sevgiyle sunulduğunda, hiçbir görev ibadet eylemine dönüşmek için fazla küçük değildir. Aziz Martin’in süpürgesi, Tanrı katında bir doktora kürsüsü kadar değerlidir.

“Benden öğrenin, çünkü ben yumuşak huylu ve alçakgönüllüyüm.” — Matta İncili, 11, 29[78]

Ölümünden dört yüzyıl sonra, süpürgeli kardeş hâlâ Lima’daki Santo Domingo Bazilikası’na kalabalıkları çekmeye devam ediyor ve onun imgesi — esmer tenli adam, elinde süpürge, ayaklarının dibinde köpek, kedi ve fare — milyonlarca Katolik için sınır tanımayan bir hayırseverliğin ve hesapsız bir alçakgönüllülüğün simgesi olmaya devam ediyor.

Daha ileri gitmek için

  • Azize Rosa de Lima (1586-1617) — Martin’in dostu ve çağdaşı, Yeni Dünya’nın kanonize edilen ilk azizesi, aynı Lima’da.
  • Aziz Turibio de Mogrovejo (1538-1606) — Martin’i çocukken tasdik eden, Lima’nın reformcu başpiskoposu.
  • Aziz Pierre Claver (1580-1654) — Cartagena’da “Afrikalıların ebedi kölesi” olan Cizvit, kölelerin büyük havarisi, Martin’in tam çağdaşı.
  • Aziz Dominikus (1170-1221) — Martin’in alçakgönüllü bir kardeş olarak mensubu olduğu Vaizler Tarikatı’nın kurucusu.
  • Amerika’daki Katolik Misyonları — Lima’nın bir kutsallık merkezi olduğu Yeni Dünya’nın evangelizasyonunun büyük hikâyesi.

Notlar ve kaynaklar

  1. Wikipedia (EN), “Martin de Porres” maddesi (Haziran 2026’da incelendi): 9 Aralık 1579’da Lima’da doğdu, Don Juan de Porres’in (İspanyol hidalgo) ve Ana Velázquez’in (Afrika ve yerli kökenli azatlı) gayrimeşru oğlu; küçük kız kardeşi Juana (1581); kız kardeşin doğumundan sonra babası yok; annesi çamaşırcılıkla geçindi; berber-cerrah yanında çıraklık; 15 yaşında Lima’daki Dominiken Gül Manastırı’na hizmetkâr (donado) olarak kabul edildi, Afrikalı ve yerli kökenlilerin dini meslek edinmesini yasaklayan bir yasa vardı; hastabakıcılığa terfi etti; 24 yaşında (1603) kardeş olarak yemin etti, öncesinde öncel Juan de Lorenzana yasayı görmezden geldi; yükselmeyi defalarca reddetti, asla rahip olmadı; 34 yaşında hastabakıcılığa başladı; her gün yaklaşık 160 yoksulu doyurdu; İspanyol soylulara ve Afrikalı kölelere ayrım gözetmeden baktı; Lima’da bir yetimhane ve çocuk hastanesi kurdu; vejetaryendi, oruçlar, uzun gece duaları; karizmalar (şifa, bilokasyon, kapalı kapılardan geçme, levitasyon, hayvanlarla ilişki); Azize Rosa de Lima ve Aziz Jean Macías’ın dostu; ona atfedilen sözler: “Ben sadece fakir bir melezim, beni satın”; “Merhamet, sevgili Kardeşim, temizlikten üstündür”; “Hatalarımı affedin ve lütfen bana öğretin, çünkü itaat buyruğunun hayırseverlikten önce geldiğini bilmiyordum”; 3 Kasım 1639’da (59 yaşında) öldü; bedeni kutsal sayıldı, kalıntıları alındı; 29 Ekim 1837’de Gregorius XVI tarafından beatifiye edildi; dava 8 Haziran 1926’da açıldı; 6 Mayıs 1962’de XXIII. Jean tarafından aziz ilan edildi; renkli ve melez insanlar, berberler, sağlık çalışanları, sosyal adalet ve ırksal uyumun koruyucusu; yortu günü 3 Kasım.

    1 7 11 12 14 16 20 23 24 27 29 30 32 33 34 35 41 42 44 45 50 53 63 66 67 70 72 73 76
  2. Wikipedia (ES), “Martín de Porres” maddesi (Haziran 2026’da incelendi): seküler adı Juan Martín de Porres Velázquez; 9 Aralık 1579’da Lima’daki San Sebastián Kilisesi’nde vaftiz edildi; babası Juan de Porres de Miranda, Alcántara Tarikatı şövalyesi; annesi Ana Velázquez, yaklaşık 1560’ta Panama’da doğmuş azatlı siyahi kadın; 1586 civarı babasıyla Ekvador’a (Guayaquil) seyahat, Lima’ya dönüş; 1591’de Başpiskopos Toribio (Turibio) de Mogrovejo tarafından tasdik edildi; 1592 civarı bir berber yanında çıraklık (cerrah, berber ve şifacı eğitimi); 1594’te Rosaire (Santo Domingo) Manastırı’na donado olarak girdi, melezlere yasak nedeniyle yemin edemedi; 2 Haziran 1603’te yemin etti; hastabakıcılık, berberlik, hastane, sakristanlık görevleri; Santa Cruz yetimhanesi ve yoksullar için okul kurdu; Azize Catherine de Sienne örneği; vejetaryen, 2-3 saat uyku, cilice ve kendini kırbaçlama; karizmalar (bilokasyon, levitasyon, şifa, hayvanlar arasında barış: köpek, kedi, fare aynı kaptan yer); Aziz Jean Macías’ın dostu, Azize Rosa de Lima’yı tanır; 3 Kasım 1639’da öldü (tifüs, tabardillo pestilencial), 59 yaşında; Lima’daki Santo Domingo Bazilika-Manastırı’na gömüldü; 1660’tan itibaren Başpiskopos Pedro de Villagómez döneminde tanıklıklar toplandı; erdemlerin kahramanlığı 1763’te XIII. Clemens tarafından tanındı; 29 Ekim 1837’de Gregorius XVI tarafından beatifiye edildi; 6 Mayıs 1962’de XXIII. Jean tarafından aziz ilan edildi.

    2 5 6 8 15 17 18 19 22 40 51 52 64 65 68 71
  3. Our Sunday Visitor, “The holy life of St. Martin de Porres” (Haziran 2026’da incelendi): İspanyol bir soylu ve azatlı bir kadının oğlu; 12 yaşında berber çırağı; 24 yaşında Dominikenlere kardeş olarak girdi; “Hayırseverlik Martin’i”; yoksullara sadaka, Afrika’dan gelen köle gemilerini ziyaret edip onlara bakmak, Lima’da yetimhane ve çocuk hastanesi, salgınlarda hastalara bakım; Kardinal Ratzinger’in sözü: “passing entire nights in prayer before the crucified Lord in the tabernacle, while during the day he tirelessly cared for the sick”; karizmalar (bilokasyon, kapalı kapılardan geçme, şifa, hayvanlarla iletişim); 3 Kasım 1639’da öldü; 6 Mayıs 1962’de XXIII. Jean tarafından aziz ilan edildi; berberlerin, sosyal adaletin ve ırklararası ilişkilerin koruyucusu.

    3 9 21 36 39 43 49
  4. Movimiento Juvenil Dominicano / dominicos.org, “San Martín de Porres, fray Escoba” (Haziran 2026’da incelendi): Fray Escoba lakabı, çünkü süpürür, hücreleri temizler, alışveriş yapar, mutfakta, sakristada ve bahçede yardım eder, herkesin hizmetkârıdır; donado olarak girdi; yoksullara, hastalara, kölelere hayırseverlik; karizmalar arasında bilokasyon (“manastırdan asla çıkmazdı, ancak misyonerlere ve ölmekte olanlara iyilik yapmak için bilokasyon yapardı”).

    4 10 25 26 31 57 58
  5. Encyclopædia Britannica, “Saint Martin de Porres” (Haziran 2026’da incelendi): Amerika’nın ilk melez azizi; Lima’da Dominiken kardeşi; yoksullara ve kölelere hayırseverlik; 1962’de XXIII. Jean tarafından aziz ilan edildi; sosyal adalet, ırklararası uyum ve berberlerin koruyucusu; yortu günü 3 Kasım.

    13 37 74 75
  6. (source introuvable : ^wiki-es)

    28
  7. Aziz XXIII. Jean, Aziz Martin de Porres’in aziz ilanı vaazı, 6 Mayıs 1962 (Acta Apostolicae Sedis 54 [1962], 306-309), Crossroads Initiative, “St Martin de Porres, Apostle of Charity – John XXIII” ve Our Sunday Visitor’dan (Haziran 2026’da incelendi). İngilizce metin: “He loved men because he honestly looked on them as God's children and as his own brothers and sisters. Such was his humility that he loved them even more than himself.” ; “We can strive for holiness and salvation as Christ Jesus has shown us: first, by loving God with all your heart, with all your soul, and with all your mind; and second, by loving your neighbor as yourself.”

    38 46 48
  8. Crossroads Initiative, “St Martin de Porres, Apostle of Charity – Pope John XXIII” (Haziran 2026’da incelendi), aziz ilanı vaazından alıntılar: Tutkuya bağlılık üzerine (“meditated with remarkable ardor and affection about Christ on the cross”, “reduced to tears”); Efkaristiya üzerine (“an exceptional love for the great sacrament of the Eucharist”, “often spent long hours in prayer before the blessed sacrament”); hayırseverlik üzerine (“He excused the faults of others. He forgave the bitterest injuries… lovingly he comforted the sick; he provided food, clothing and medicine for the poor.”).

    47 77
  9. Lifeder, “¿Cuáles fueron los milagros de San Martín de Porres?” (Haziran 2026’da incelendi): Anında şifalar, hem şahsen hem uzaktan; gerekli ilaç ve prosedürleri neredeyse sezgisel olarak bilme; bilokasyon yeteneği (hücresindeyken ölmekte olanların başucunda görünme); hayvanlarla iletişim.

    54 56
  10. Infobae, “Yo te curo, Dios te sana”: Aziz Martin de Porres’in olağanüstü hayatı, hayvanların dostu iyi aziz” (9 Kasım 2024, Haziran 2026’da incelendi): Martin’e atfedilen popüler söz “Yo te curo, Dios te sana” (“Ben seni tedavi ederim, Tanrı seni iyileştirir”); şifa verme yeteneği ve hayvanlarla dostluk; manastır farelerinin yok edilmek yerine beslenmesi geleneği.

    55 59
  11. Bunko.pet, “¿Cuáles son los milagros que hizo San Martín de Porres con los animales?” (3 Kasım 2021, Haziran 2026’da incelendi): köpek, kedi ve farenin aynı kaptan yemesi mucizesi, barışın simgesi; aziz ilanı sürecinden belgeler: Martin “sadece yoksullara değil, köpek, kedi, fare ve diğer küçük hayvanlara da bakar ve onları beslerdi, sadece insanlar arasında değil, köpeklerle kediler, kedilerle fareler arasında da barış sağlamaya çalışır, saldırmazlık paktları ve karşılıklı saygı vaatleri oluştururdu.”

    60 61 62
  12. My Catholic Life!, “3 Kasım – Aziz Martin de Porres, Dindar” (Haziran 2026’da incelendi): 1579’da Lima’da doğdu, İspanyol bir baba ve Afrika-yerli kökenli bir annenin oğlu, melez ve gayrimeşru sayıldı; babası aileyi terk etti, annesi çamaşırcılıkla geçindi; İspanyol yasası melezlerin yemin etmesini yasaklıyordu; 16 yaşında Aziz Gül Manastırı’na kardeş olarak kabul edildi, 24 yaşında yemin etmeden önce sekiz yıl hizmet; berberlik, mutfak, temizlik, çamaşır ve hastabakıcılık görevleri; manastırın mali sıkıntılarında aktarılan söz: “Ben sadece fakir bir melezim, beni satın!”; alçakgönüllülük (“Kendi günahları için daha ağır bir ceza hak ettiğine inandığı için başkalarının en kötü suçlarını görmezden gelirdi”); bilokasyonlar (kapı açılmadan hasta bir kardeşin odasında görünme); yetimhane kurdu, şehirde sadaka topladı, Tanrı’nın yaratıkları olarak sokak hayvanlarına baktı; ölümünden yirmi beş yıl sonra bedeni bozulmamış bulundu; 1639’da öldü, 6 Mayıs 1962’de XXIII. Jean tarafından aziz ilan edildi.

    69
  13. Matta İncili 11, 29: “Boyunduruğumu üzerinize alın ve benden öğrenin; çünkü ben yumuşak huylu ve alçakgönüllüyüm, ruhlarınız huzur bulacaktır.” (Türkçe litürjik çeviri).

    78