Der gute Schächer ist der neben Jesus gekreuzigte Verurteilte, der auf seinem Kreuz bereut und die Verheißung des Paradieses noch für denselben Tag empfängt: zwölf Verse allein im Evangelium des Lukas erzählen die kürzeste und schwindelerregendste Szene der ganzen Passion, ein Mann, dem nur noch wenige Stunden zu leben bleiben, der seinen Mitleidenden zurechtweist, der die Unschuld des Gekreuzigten bekennt, der ihn wie einen König bittet und der die unmittelbarste Antwort hört, die je verheißen wurde, dass er noch heute mit ihm im Paradies sein werde.
Die Tradition nennt ihn heiliger Dismas: ein Name aus den Pilatusakten und dem Nikodemusevangelium, Fest am 25. März im Römischen Martyrologium, Reliquie seines Kreuzes in Santa Croce in Gerusalemme in Rom aufbewahrt, Patronat über die Gefangenen, die Verurteilten und die reuigen Diebe. Die Kirche hält ihn für eine Person, die wirklich gelebt hat, den einzigen Heiligen, dessen Heiligsprechung aus dem Mund Christi selbst kommt, und das bleibende Vorbild der Bekehrung in letzter Stunde.
Dieser Artikel stellt ihn vor als Gestalt der von der Kirche empfangenen Bibel: seinen Platz im lukanischen Kanon, Verfasser und überlieferte Datierung des Evangeliums, das von ihm erzählt, Jerusalem, das Kreuz und die beiden Mitverurteilten, die ihn umgeben, die Szene Vers für Vers, seine Theologie des Heils ohne Aufschub, sein Gedächtnis in der alten Tradition, seine Gegenwart in der Liturgie, dann, am Ende des Weges, die Debatte mit der modernen Exegese. Das ausführliche Dossier zum dritten Evangelium ist zu lesen in Das Evangelium nach dem heiligen Lukas, das Leben seines Verfassers in heiliger Lukas der Evangelist: beides wird hier nicht verdoppelt, sondern dorthin verwiesen.
Der gute Schächer im Kanon der Schriften
Ein nur bei Lukas überlieferter Bericht
Vier Evangelisten erzählen die Kreuzigung, nur einer gibt dem guten Schächer das Wort. Matthäus und Markus melden zwei Räuber, die mit Jesus gekreuzigt wurden, einer zu seiner Rechten und einer zu seiner Linken, und vermerken, dass sie ihn mit den Vorübergehenden beschimpften[1][2]. Johannes präzisiert, dass man mit ihm zwei andere Männer kreuzigte, einen auf jeder Seite und Jesus in der Mitte, und geht dann zur Verteilung der Kleider und zur Übergabe Mariens an den Lieblingsjünger über[3]. Nur Lukas erzählt, dass man mit Jesus zwei Übeltäter abführte, um sie hinzurichten, dass man sie, angekommen am Ort namens Schädel, mit ihm kreuzigte, und dass sich zwischen den beiden Verurteilten ein Dialog abspielte, der die Ewigkeit des einen von ihnen veränderte[4].
Die folgende Tabelle fasst zusammen, was jeder Evangelist über die beiden Gekreuzigten sagt, um den eigenen Beitrag des Lukas genau zu ermessen.
| Evangelist | Verwendetes griechisches Wort | Was er über die beiden Gekreuzigten berichtet | Berichteter Dialog |
|---|---|---|---|
| Matthäus 27, 38 und 44 | Lēstai, Räuber | Gekreuzigt zur Rechten und zur Linken, sie beschimpften Jesus | Keiner |
| Markus 15, 27 und 32 | Lēstai, Räuber | Gekreuzigt zur Rechten und zur Linken, sie beschimpften ihn | Keiner |
| Lukas 23, 32 bis 43 | Kakourgoi, Übeltäter | Mit Jesus abgeführt, mit ihm gekreuzigt, der eine schmäht und der andere bereut | Ja, Verse 39 bis 43 |
| Johannes 19, 18 und 32 | Alloi duo, zwei andere | Einer auf jeder Seite, Jesus in der Mitte, man brach ihnen die Beine | Keiner |
Lukas ist also der einzige schriftliche Zeuge der Reue, des Gebets und der Verheißung. Dieses lukanische Monopol hat die alte Kirche nie verlegen gemacht: jeder Evangelist behält seine Absicht, und gerade der geliebte Arzt, der Sänger der Barmherzigkeit für die Verlorenen, sammelt das Bekenntnis vom Kalvarienberg, so wie er allein das Gleichnis vom verlorenen Sohn, das vom Pharisäer und Zöllner und die Begegnung mit Zachäus in Jericho gesammelt hatte[5][6][7].
Das Evangelium, das von ihm erzählt: überlieferter Verfasser und Datierung
Die Tradition schreibt das dritte Evangelium und die Apostelgeschichte dem heiligen Lukas, dem geliebten Arzt und Begleiter des heiligen Paulus zu, der im Brief an die Kolosser, im zweiten an Timotheus und im Brief an Philemon genannt wird[8][9][10]. Die alten Zeugen sind einmütig: der heilige Irenäus von Lyon schreibt um 180, Lukas, der Begleiter des Paulus, habe das von diesem verkündete Evangelium in einem Buch niedergelegt[11]. Der Muratorische Kanon vom Ende des 2. Jahrhunderts stellt Lukas als das dritte Evangelium vor, verfasst vom Arzt und Begleiter des Paulus nach der Himmelfahrt[12]. Tertullian verteidigt zu Beginn des 3. Jahrhunderts die Autorität dieses Evangeliums gegen Marcion, indem er daran erinnert, dass es aus der apostolischen Umgebung stammt[13]. Kein alter Zeuge schlägt einen anderen Verfasser vor.
Die überlieferte Datierung setzt die Abfassung vor dem Tod des heiligen Paulus, um 62-63 an: die Apostelgeschichte endet mit den zwei Jahren der Gefangenschaft des Paulus in Rom, ohne ein Wort über sein Martyrium, über die Verfolgung Neros oder über die Zerstörung Jerusalems im Jahr 70 zu sagen, ein Schweigen, das unerklärlich wäre, schriebe Lukas nach diesen Dramen[14]. Der Prolog widmet das Werk dem Theophilus und kündigt einen geordneten Bericht über die unter den ersten Zeugen geschehenen Ereignisse an, mit dem Vokabular eines Forschers, der allem von Anfang an genau nachgegangen ist[15]. Die folgende Tabelle sammelt die Zeugen und die inneren Hinweise dieser frühen Datierung.
| Zeuge oder Hinweis | Datum oder Reichweite | Was er belegt |
|---|---|---|
| Heiliger Irenäus, Gegen die Häresien III, 1, 1 | Um 180 | Lukas, Begleiter des Paulus, Verfasser des dritten Evangeliums |
| Muratorischer Kanon | Ende des 2. Jahrhunderts | Lukas als Arzt, Evangelium nach der Himmelfahrt verfasst |
| Tertullian, Gegen Marcion, Buch IV | Anfang des 3. Jahrhunderts | Apostolische Autorität des Lukas gegen die Verfälschungen |
| Ende der Apostelgeschichte mit Paulus in römischer Gefangenschaft | Um 62 | Abfassung vor dem Martyrium des Paulus und vor 70 |
| Prolog von Lukas 1, 1 bis 4 | Geordnete Untersuchung | Methode eines Geschichtsschreibers, Rückgriff auf Augenzeugen |
Es steht also in einem Evangelium eines Geschichtsschreibers, gestützt auf Augenzeugen und sehr früh als Schrift empfangen, der Dialog vom Kalvarienberg. Die Frage, ob Lukas die Szene erfunden hat, wird am Ende des Artikels behandelt, mit den Antworten.
Jerusalem, das Kreuz und die zwei Gekreuzigten
Räuber oder Übeltäter: die Wörter der Evangelisten
Matthäus und Markus sprechen von lēstai, von Räubern, dem Wort für Guerilla und bewaffnetes Banditentum, das Judäa im 1. Jahrhundert heimsuchte[16][17]. Lukas spricht von kakourgoi, von Übeltätern, einem weiteren Begriff des Strafrechts, der diejenigen bezeichnet, die Böses tun und die Todesstrafe verwirken[18]. Die beiden Wörter widersprechen sich nicht: bewaffneter Raub fällt unter den zweiten Begriff, und Lukas, der für griechische Leser schreibt, wählt den juristischen Ausdruck, während Matthäus und Markus den einheimischen Begriff beibehalten. Das Wesentliche ist in allen vier Berichten gleich: zwei zum Tod Verurteilte umgeben Jesus, einer zu seiner Rechten und einer zu seiner Linken, und erfüllen buchstäblich das Orakel des Jesaja über den Knecht, der zu den Verbrechern gezählt wurde[19].
Golgatha, an einem Pessach-Freitag, um das Jahr 30
Die Szene spielt an dem Ort, der Schädel genannt wird, auf Aramäisch Golgatha, außerhalb der Mauern Jerusalems, an einem Freitag des Pessachfestes, unter dem Statthalter Pontius Pilatus[20][21]. Die Kreuzigung ist die römische Strafe für Sklaven, Räuber und Rebellen: öffentliche Schaustellung, langsames Ersticken, zuweilen das Zerbrechen der Beine, um den Tod vor dem Sabbat zu beschleunigen[22]. Über dem Haupt Jesu verkündet die Aufschrift auf Hebräisch, Latein und Griechisch: Dieser ist der König der Juden[23][24]. Finsternis bedeckt das Land von der sechsten bis zur neunten Stunde, der Vorhang des Heiligtums zerreißt, und der Hauptmann bekennt, dass dieser Mensch gerecht war[25][26]. In dieser Stunde der Dunkelheit und der Lästerungen, zwischen zwei Sterbenden, spricht der gute Schächer.
Barabbas, der freigelassene Räuber
Ein dritter Räuber gehört zum Bild: Barabbas, ein bedeutender Gefangener, der wegen Mordes bei einem Aufruhr festgehalten wurde und den die Menge anstelle von Jesus freilassen lässt[27][28]. Johannes präzisiert, dass er ein lēstēs war, ein Räuber wie jene auf Golgatha[29]. Der Kontrast ist von den Evangelisten beabsichtigt: der unbußfertige Räuber erhält die Freiheit des Leibes und behält seine inneren Ketten, während der bußfertige Räuber, ohne Ausweg ans Holz genagelt, die ewige Freiheit erhält. Barabbas verlässt das Gefängnis und verschwindet aus der Geschichte; Dismas stirbt am Holz und tritt in den Kalender der Heiligen ein.
Die Szene Vers für Vers
Die Beleidigung des ersten Gekreuzigten
Einer der gehenkten Übeltäter lästerte ihn: Bist du nicht der Christus? Rette dich selbst und rette uns[30]. Die Bitte gleicht einem Glauben, sie ist dessen Karikatur: er will einen nützlichen Messias, ein Wunder in seinem Dienst, ein Herabsteigen vom Kreuz, das ihn verschonen würde, ohne ihn zu bekehren. Es ist dieselbe Versuchung wie die der Vorübergehenden und der Führer und dieselbe wie die in der Wüste: Wenn du Gottes Sohn bist, steig herab[31]. Der schlechte Schächer zweifelt nicht daran, dass Jesus retten kann, er weigert sich, dass er anders rette, als ihn vom Sterben zu befreien. Seine Lästerung markiert den Ausgangspunkt: am Anfang lästerten beide Gemarterten, wie Matthäus und Markus zusammenfassen, und einer von beiden hielt auf dem Weg inne[32].
Die Zurechtweisung: Gottesfurcht und Eingeständnis der Gerechtigkeit
Aber der andere wies ihn zurecht: Fürchtest auch du Gott nicht, der du doch dieselbe Strafe leidest? Für uns ist es gerecht, wir empfangen, was unsere Taten verdient haben; dieser aber hat nichts Unrechtes getan[33]. In drei Sätzen liegt eine ganze Bekehrung:
„Fürchtest auch du Gott nicht, der du doch dieselbe Strafe leidest? Für uns ist es gerecht, wir empfangen, was unsere Taten verdient haben; dieser aber hat nichts Unrechtes getan.“ (Evangelium nach dem heiligen Lukas, 23, 40 und 41)[34]
Zuerst die Gottesfurcht, die er im Angesicht des Todes wiederfindet, der Anfang der Weisheit, der das Spotten zum Schweigen bringt. Dann das vorbehaltlose Eingeständnis, keine Ausrede, kein mildernder Umstand, das genaue Gegenteil von Adam, der sich versteckt, und von Kain, der klagt. Schließlich das Bekenntnis zur Unschuld Christi, das sich zu denen des Pilatus gleich dreimal, des Herodes, der Frau des Pilatus, des Hauptmanns und Josef von Arimathäa des Gerechten gesellt: Lukas häuft die Unschuldszeugnisse wie Beweisstücke in einem Rehabilitationsprozess, und der letzte Entlastungszeuge ist ein Verurteilter[35][36]. So wird der gute Schächer auf seinem Kreuz nach der Verurteilung Jesu zu dessen erstem Apologeten.
Das Gebet: gedenke meiner
Und er sagte: Jesus, gedenke meiner, wenn du in dein Reich kommst[37]. Wenige Worte, und alles ist darin: er ruft Jesus bei seinem Menschsnamen an, er glaubt an sein Königtum genau in dem Augenblick, in dem es am meisten widerlegt scheint, und er setzt seine Hoffnung jenseits des Todes an, wenn du kommen wirst, in einem Reich, das nicht von dieser Welt ist. Während die Führer spotten: Andere hat er gerettet, er rette sich selbst, bekennt der Räuber einen König ohne Heer, ohne Thron und ohne sichtbare Untertanen, mit mehr Klarsicht als die zerstreuten Zwölf[38]. Es ist der reinste Glaubensakt im ganzen Evangelium: an die Königsherrschaft in der Erniedrigung zu glauben, einen Platz zu erbitten, ohne etwas anzubieten, sich dem bloßen Gedächtnis des Verurteilten anzuvertrauen.
Die Verheißung: heute mit mir im Paradies
Jesus antwortete ihm: Amen, ich sage dir, heute wirst du mit mir im Paradies sein[39].
„Amen, ich sage dir: heute wirst du mit mir im Paradies sein.“ (Evangelium nach dem heiligen Lukas, 23, 43)[40]
Feierliches Amen, persönliche Anrede, verblüffende Unmittelbarkeit: heute, nicht nach einem langen Fegefeuer noch am Jüngsten Tag, sondern am selben Tag, und mit mir, in der Gesellschaft des Retters, im paradeisos, im Garten Gottes, in den Paulus entrückt wurde und dessen Lebensbaum die Offenbarung den Siegern verheißt[41][42]. Der Katechismus zitiert dieses Wort unter den schriftlichen Grundlagen des besonderen Gerichts: jeder wird gleich nach dem Tod vergolten nach seinen Werken und seinem Glauben[43]. Der gute Schächer hat weder Wassertaufe noch Eucharistie noch mögliche Werke der Wiedergutmachung: er hat Glauben, Reue und Gebet, und das genügt, denn der, der es verheißt, ist Gott.
Die umstrittene Zeichensetzung beim Wort heute
Manche modernen Leser, namentlich die Zeugen Jehovas, verschieben das Komma: Ich sage dir heute, du wirst mit mir im Paradies sein, und verlegen die Erfüllung in eine unbestimmte Zukunft, um das unmittelbare Fortleben der Seele zu leugnen[44]. Das Griechische trägt keine ursprüngliche Zeichensetzung, aber die Konstruktion mit Amen, ich sage dir, gefolgt von einer Ankündigung, spricht für die überlieferte Lesart: im ganzen Neuen Testament leitet die Formel stets eine gegenwärtige und feierliche Aussage ein, niemals eine Datierung der Rede selbst. Vor allem würde die Trennung der Verheißung vom Todestag dem Wort seinen Trost nehmen: ein Sterbender, der bittet, dass man seiner gedenke, kann mit einem fernen Treffen nichts anfangen. Die Lesart der Kirche, einmütig seit den Vätern, behält das Komma vor heute – und mit ihm die Hoffnung der Sterbenden.
Theologie des guten Schächers: das Heil der letzten Stunde
Das Bekenntnis zum unschuldigen König am Kreuz
Der gute Schächer bekennt in einem einzigen Gebet zwei Artikel: die Unschuld (dieser hat nichts Böses getan) und das Königtum (wenn du in dein Reich kommst). Denn einen gemarterten Unschuldigen zu bekennen, heißt die Gerechtigkeit der Menschen anzuklagen; einen gekreuzigten König zu bekennen, heißt das Reich zu verkünden, in dem Augenblick, da alles es leugnet. Der heilige Ambrosius bewundert in seiner Auslegung des Lukas im zehnten Buch, dass der Schächer das Reich dort sah, wo die Apostel nur das Ärgernis sahen, und dass sein Glaube der Auferstehung zuvorkam[45]. Der Katechismus zählt dieses Wort zu den Bezeugungen dafür, dass jeder gleich nach dem Tod vergolten wird, Beweis dafür, dass sich das Heil nicht erst am Jüngsten Tag entscheidet, sondern in der persönlichen Begegnung mit Christus[46].
Das Heil ohne Werke, durch Glaube und Reue
Der gute Schächer ist der Grenzfall, der die ganze Heilslehre erhellt: keine Werke mehr möglich, keine Frist, kein Verdienst, das er geltend machen könnte, und doch das offene Paradies. Die Theologen sehen darin die Veranschaulichung der Begierdetaufe und der Bluttaufe: Die Kirche lehrt, dass diejenigen, die für den Glauben sterben, ohne die Taufe empfangen zu haben, in ihrem Tod für und mit Christus getauft sind, und dass das ausdrückliche Verlangen nach dem Heil das Sakrament ersetzt, wenn es nicht empfangen werden kann[47]. Der Schächer, mit Christus in seinem Tod am benachbarten Holz vereint, empfängt in Fülle, was das Sakrament gibt: die Vergebung und den Eintritt in das Leben. Sein öffentliches Bekenntnis, mit seiner letzten Stunde bezahlt, gilt als Zeugnis; seine in Gerechtigkeit angenommene Marter als Teilnahme am Kreuz.
Das Paradies, geöffnet am selben Tag
Heute: Das Wort begründet die christliche Hoffnung auf die Letzten Dinge. Das Paradies ist nicht nur der Aufenthalt der Gerechten des Alten Testaments, die durch den Abstieg Christi befreit wurden, es ist die unmittelbare Gemeinschaft mit ihm, mit mir[48][49]. Die Tradition nennt den guten Schächer den ersten Bewohner des wiedereröffneten Paradieses, den, für den sich das Schwert des Cherubs als Erstem seit Eden zur Seite neigte. Daher stammt sein kühnster Titel, vom Martyrologium überliefert: der einzige Heilige, der nicht von der Kirche nach Untersuchung heiliggesprochen wurde, sondern von Christus selbst, am Kreuz, in einem einzigen Satz[50].
| Die beiden Gekreuzigten vor Christus | Der schlechte Schächer | Der gute Schächer |
|---|---|---|
| Wort an Christus | Rette dich selbst und rette uns | Gedenke meiner in deinem Reich |
| Blick auf sich selbst | Kein Bekenntnis, er hält sich für ein Opfer | Für uns ist es gerecht |
| Blick auf Jesus | Ein Wundertäter in seinen Diensten | Ein Unschuldiger, ein König |
| Empfangenes Los | Das Schweigen Christi | Heute im Paradies |
Das christliche Gedächtnis: Dismas, die Väter und die Bilder
Dismas und Gestas: die Namen aus den Apokryphen
Die Evangelien nennen keinen von beiden beim Namen. Die Namen stammen aus alten apokryphen Schriften: Die griechische Rezension der Pilatusakten und die lateinische Fassung des Nikodemusevangeliums, deren Teile zum Teil bis ins 4. Jahrhundert zurückreichen, nennen den guten Schächer Dysmas, daraus wurde Dismas, und seinen Gefährten Gestas[51]. Diese Texte gehören nicht zum Kanon und sind für die Geschichte nicht maßgeblich, aber sie bezeugen die sehr alte Verehrung des Büßers: Schon im 4. Jahrhundert wollten die Christen den Namen dessen kennen, den Jesus gerettet hatte. Das katholische Wörterbuch von 1910 fasst die überlieferte Tradition zusammen: als Dismas bekannt, wies er seinen Gefährten zurecht, erbat Anteil am Reich und erhielt die Zusicherung, noch am selben Tag mit Christus im Paradies zu sein[52].
Die Legende von der Flucht nach Ägypten
Eine alte Legende, überliefert durch ein apokryphes Kindheitsevangelium in arabischer Sprache, erzählt, dass die Heilige Familie auf der Flucht nach Ägypten auf eine Räuberbande stieß, zu der Dismas und Gestas gehörten, und dass Dismas das Kind verschonte, das ihm vorhergesagt hätte, dass die Juden ihn mit ihm zusammen in Jerusalem kreuzigen würden[53]. Die Erzählung ist legendarisch, ohne geschichtlichen Wert, und die Kirche nimmt sie nicht als Quelle an: Sie zeigt nur, wie sehr die Gestalt des guten Schächers die christliche Vorstellungswelt bewohnte, bis dahin, seine Barmherzigkeit eines Abends mit seiner Barmherzigkeit auf Kalvaria zu verbinden. Man zitiert sie als Legende, niemals als Tatsache.
Die Väter: Ambrosius, Augustinus und die Homilie Über das Kreuz und den Schächer
Der heilige Ambrosius von Mailand verweilt in seiner Auslegung des Lukasevangeliums im zehnten Buch bei dem Paradox: Ein Gemarterter lehrt die Gesunden den Glauben, und das Paradies öffnet sich dem, der keinen Schritt mehr darauf zugehen kann[54]. Der heilige Augustinus schlägt in seiner Schrift Über den Einklang der Evangelisten die klassische Harmonisierung zwischen Matthäus, Markus und Lukas vor: Zuerst schmählten beide Räuber, dann bekehrte sich einer von beiden, sodass jeder Evangelist je nach dem Augenblick, den er zusammenfasst, die Wahrheit sagt[55]. Zwei alte Homilien mit dem Titel Über das Kreuz und den guten Schächer, überliefert unter dem Namen des heiligen Johannes Chrysostomus, aber von umstrittener Echtheit, feiern den Schächer als den ersten Prediger des Kreuzes, der von seinem Galgen aus die Kanzel bestieg[56]. Wer auch immer ihr genauer Verfasser ist, sie beweisen das Alter der Verehrung: Schon in den ersten Jahrhunderten predigte man über den guten Schächer wie über einen Apostel.
Die Reliquie seines Kreuzes in Santa Croce in Gerusalemme
Die Catholic Encyclopedia vermerkt, dass ein großes Stück des Kreuzes des guten Schächers, traditionell Dismas genannt, in Rom im Altar der Reliquienkapelle der Basilika Santa Croce in Gerusalemme aufbewahrt wird[57].
«Ein großes Stück des Kreuzes des guten Schächers, traditionell Dismas genannt, wird in Rom im Altar der Reliquienkapelle in Santa Croce in Gerusalemme aufbewahrt.» (Catholic Encyclopedia, Artikel Archäologie des Kreuzes und des Kruzifixes)[58]
Die Basilika, im 4. Jahrhundert von der heiligen Helena gegründet, um die aus Jerusalem mitgebrachten Passionsreliquien zu beherbergen, bewahrt so Seite an Seite das Holz des Erlösers und das des Erlösten. Man verehrt dort auch den Titulus und einen Nagel: Das Dossier der Passionsreliquien wird ohne Verdoppelung in den eigens dafür bestimmten Artikeln behandelt, und man verweise hier auf die beständige Tradition, die den ersten Begnadigten mit den Orten der Gnade selbst verbindet.
Der 25. März und das Patronat der Verurteilten
Das Römische Martyrologium gedenkt des guten Schächers am 25. März, am Tag der Verkündigung, an dem alte Kalender auch die Kreuzigung ansetzten:
«Gedenken des heiligen Schächers in Jerusalem, der Christus am Kreuz bekannte und würdig wurde, von ihm zu hören: Heute wirst du mit mir im Paradies sein.» (Römisches Martyrologium, am 25. März)[59]
Das Zusammentreffen der Daten ist kein Zufall des Kalenders: Die alte Tradition, die den Tod Christi auf den 25. März festlegte, machte diesen Tag zum Treffpunkt von Menschwerdung und Erlösung, zum Ja Mariens und zum Ja des Schächers. Der heilige Dismas wird als Patron der Gefangenen, der zum Tode Verurteilten, der Totengräber und der reuigen Diebe verehrt, und Städte tragen seinen Namen bis nach Kalifornien[60]. Die Gefängnisseelsorger geben ihn den Häftlingen als Vorbild: Niemand ist zu spät, niemand ist zu tief gefallen, niemand hat eine zu schwere Akte, als dass das Gedächtnis Christi ihn nicht erreichte.
In der Kunst: das nach rechts geneigte Haupt
Die traditionelle Ikonographie stellt den guten Schächer zur Rechten Christi, den schlechten zu seiner Linken, und neigt das Haupt des Gekreuzigten zu seiner Rechten, zum Büßer hin, als beuge er sich schon herab, um ihn mitzunehmen[61]. Die gemalten und gemeißelten Kreuzigungen, im Osten wie im Westen, geben dem guten Schächer ein friedvolles Gesicht und oft einen Heiligenschein, während der andere sich krümmt. Die beiden Kreuze werden gewöhnlich niedriger dargestellt als das Christi, nach dem von der künstlerischen Tradition überlieferten und von den Archäologen festgehaltenen Brauch[62]. Der Museumsbesucher kann die Regel nachprüfen: Haupt nach rechts geneigt, guter Schächer rechts, Paradies rechts.
Der gute Schächer im Gebet der Kirche
Das Evangelium von Christkönig, Lesejahr C
Jedes Jahr, am Hochfest Christkönig, verkündet die Kirche in der Messe die Stelle Lukas 23, 35 bis 43: die königliche Aufschrift, die Verspottungen, das Gebet des Schächers und die Verheißung des Paradieses[63]. Der letzte Sonntag des Kirchenjahres legt so auf die Lippen der ganzen Kirche das Bekenntnis des zur Rechten Gekreuzigten und macht den Räuber zum Herold der universalen Königsherrschaft: das Reich, das man feiert, ist das, das er vor allen anderen gesehen hat. Das Dossier zum Fest ist unter Christkönig zu lesen, es wird hier nicht verdoppelt.
Die Hoffnung der Sterbenden und der Verurteilten
Das Wort an den guten Schächer ist das meistzitierte von allen am Bett der Sterbenden, neben Psalm 50 und dem In manus tuas: es beweist, dass ein verpfuschtes Leben gut enden kann und dass es nie zu spät ist zu bitten[64]. Die Berichte von in letzter Stunde bekehrten Verurteilten, vom 19. Jahrhundert bis heute, greifen es wie einen Refrain auf, und die Seelsorger lehren es die Gefangenen als ihr persönliches Evangelium. Für die Betrachtung der Passion Stunde für Stunde sei auf Stunden der Passion verwiesen, und für die Liturgie des Tages, an dem Christus starb, auf Karfreitag: der gute Schächer gehört zu beiden, denn er starb mit ihm und man beweint ihn mit ihm.
Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen
Die Spätdatierung von Lukas-Apostelgeschichte
Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt vor, Lukas-Apostelgeschichte auf 70 bis 85 oder noch später zu datieren: Lukas schriebe eine Generation nach den Ereignissen, ohne Verbindung zu Paulus, indem er frei Szenen und Reden für die Bedürfnisse seiner Gemeinden komponiere[65]. In diesem Rahmen würde der Dialog auf Kalvaria zu einer literarischen Schöpfung, die die lukanische Theologie der Bekehrung und der Unschuld Christi illustriert, statt zum Protokoll einer wirklichen Szene. Der Vorschlag stützt sich auf drei Voraussetzungen: die Reden der Apostelgeschichte seien zu schön, um authentisch zu sein, die Prophezeiung der Zerstörung des Tempels müsse zwangsläufig nach 70 geschrieben sein, und ein Begleiter des Paulus könne keine so verschiedene Theologie haben wie die der Briefe.
Die bestrittene Geschichtlichkeit des Dialogs
In derselben Linie hält ein Teil der Kommentatoren die Reue des Schächers für unglaubwürdig: ein Gekreuzigter im Erstickungskampf halte keine Abhandlungen, Matthäus und Markus ließen Jesus ohne Ausnahme von beiden Räubern beschimpfen, und Lukas habe den einen von beiden für die Bedürfnisse seiner Darlegung über das bis zuletzt angebotene Heil umgedreht[66]. Der Einwand gibt sich als gesunder historischer Menschenverstand, er beruht in Wirklichkeit auf einer petitio principii: im Voraus zu entscheiden, dass jeder zu theologische Dialog erfunden sei, um sich dann zu wundern, in den theologischen Dialogen nur Erfindung zu finden.
Erster Widerstand: ein zu präzises Vokabular für eine Fabel
Ein hellenistischer Erfinder hätte eine erbauliche Szene in glattem Griechisch geschrieben; der Bericht aber trägt die Spuren des Schauplatzes: der Ort namens Schädel mit seinem bewahrten aramäischen Namen, die dreisprachige Aufschrift gemäß dem römischen Verwaltungsgebrauch, die jüdischen Stunden der Hinrichtung, das Zerbrechen der Beine vor dem Sabbat, das Johannes für die beiden Mit-Hingerichteten bezeugt[67]. Diese Einzelheiten laufen zusammen, ohne voneinander abzuschreiben: jeder Evangelist liefert sein Stück, und das Ganze zeichnet ein glaubwürdiges römisches Verfahren in Jerusalem unter Pilatus. Die erbauliche Fiktion vereinfacht, sie vervielfacht nicht die sich kreuzenden Kontrollen.
Zweiter Widerstand: die Verlegenheit über den Helden
Wenn Lukas einen musterhaften Bekehrten erfände, würde er keinen anonymen Räuber wählen, ohne Namen, ohne einlösbare Vergangenheit, ohne nützliche Zukunft für die Gemeinde. Die Gründer, die man erfindet, sind Patriarchen, Lehrer, berühmte Märtyrer, keine gemeinen Verbrecher, über die man nie etwas erfahren wird. Das Kriterium der Verlegenheit, das die Historiker gern auf peinliche Stellen anwenden, greift hier voll: eine Kirche, die ihre Beweise fabriziert, fabriziert nicht diesen, einen in letzter Stunde Geretteten, der alle schönen Lebensläufe demütigt und den Sündern gegen die Gerechten recht gibt.
Dritter Widerstand: die innere Stimmigkeit des Lukas zur Unschuld
Der Dialog ist kein nachträglich aufgeklebter Fremdkörper auf der Erzählung, er ist ihr Schlussstein: der ganze lukanische Prozess häuft Unschuldszeugnisse, Pilatus dreimal, Herodes, die Frau des Pilatus bei Matthäus, der Hauptmann, Josef von Arimathäa der gute und gerechte Mann, und der letzte der Liste ist der Verurteilte selbst[68]. Das Bekenntnis des Schächers zu streichen hieße, die Beweisführung zu enthaupten; es nachträglich hinzuzufügen setzte einen genialen Fälscher voraus, der Lukas besser verstanden hätte als Lukas. Am einfachsten bleibt, dass der Historiker die Szene in seinen Quellen gefunden hat, denen der Augenzeugen, die im Prolog angekündigt sind, möglicherweise aus dem Umkreis der Frauen, die mit der Jungfrau Maria, der heiligen Maria Magdalena und dem heiligen Johannes auf Kalvaria geblieben waren[69][70].
Vierter Widerstand: die alten Zeugen haben nie gezweifelt
Kein Vater, kein Konzil, keine alte Kontroverse stellt die Szene noch das Heil des Schächers in Frage: Ambrosius kommentiert sie, Augustinus harmonisiert sie, die Prediger predigen sie, das Martyrologium feiert sie, die Künstler malen sie[71][72]. Die Alten aber waren weder naiv noch mittellos: sie wiesen Fälschungen mit Nachdruck zurück, wenn sie sie entdeckten, und die Apokryphen selbst sticken, statt Lukas zu widersprechen, um seine Erzählung herum, indem sie den beiden Männern Namen geben. Eine Einstimmigkeit von fünfzehn Jahrhunderten beweist allein noch nichts, aber sie verschiebt die Beweislast: die Späthypothese muss ihre Titel vorweisen, nicht die einmütige Rezeption muss sich dafür entschuldigen, dass sie existiert.
Warum die traditionelle Lesart vertretbar bleibt
Weder die Spätdatierung noch die These der Erfindung sind bewiesen, es sind Rekonstruktionen, die sich im Kreis gegenseitig stützen: man datiert Lukas nach 70, weil er die Zerstörung prophezeit, dann erklärt man seine Szenen für erfunden, weil er spät schreibe. Die Voraussetzung, die das Rad drehen lässt, ist der Ausschluss des Übernatürlichen und der echten Prophetie, der seinerseits nie bewiesen wurde. Demgegenüber führt die traditionelle Lesart einen bekannten Verfasser ins Feld, Zeugen des 2. Jahrhunderts, nach 70 unerklärliche Schweigestellen der Apostelgeschichte, eine in das römische Verfahren verwurzelte Erzählung, einen sperrigen Helden und eine einmütige Rezeption. Der Leser wird urteilen, nach welcher Seite die Waage sich neigt: die Kirche ihrerseits verkündet weiterhin jedes Jahr, am Sonntag von Christkönig, dass der Räuber betete und dass der König antwortete[73].
Zum Weiterlesen
- Das Evangelium nach Lukas : das vollständige Dossier zum dritten Evangelium, Verfasser, Datierung und Theologie.
- Der heilige Lukas der Evangelist : das Leben des geliebten Arztes, des Gefährten des Paulus.
- Josef von Arimathäa (1. Jahrhundert) : der Gerechte aus dem Sanhedrin, der Jesus nach Kalvaria bestattete.
- Zachäus (1. Jahrhundert) : der andere große Bekehrte bei Lukas, vom Maulbeerfeigenbaum bis zum Heil in seinem Haus.
- Christkönig : das Hochfest, an dem die Kirche jedes Jahr das Gebet des guten Schächers verkündet.
- Karfreitag : die Liturgie des Tages, an dem Christus zwischen den beiden Schächern starb.
- Die Stunden der Passion : die Stunde-für-Stunde-Betrachtung der Passion, um mit dem Gekreuzigten zu beten.
Anmerkungen und Quellen
Evangelium nach Matthäus, 27, 38 : zwei Räuber mit ihm gekreuzigt, einer zu seiner Rechten und einer zu seiner Linken.
1 16Evangelium nach Markus, 15, 27 : zwei Räuber mit ihm gekreuzigt, einer zu seiner Rechten und einer zu seiner Linken.
2 17Evangelium nach Johannes, 19, 18 : zwei andere mit ihm gekreuzigt, einer auf jeder Seite, Jesus in der Mitte.
3Evangelium nach Lukas, 23, 32 : man führte auch zwei Übeltäter ab, um sie mit Jesus hinzurichten.
4 18Evangelium nach Lukas, 15 : Lukas eigene Gleichnisse, verlorenes Schaf, verlorene Drachme, verlorener Sohn.
5Evangelium nach Lukas, 18, 9 bis 14 : Lukas eigenes Gleichnis, der Pharisäer und der Zöllner im Tempel.
6Evangelium nach Lukas, 19, 1 bis 10 : Lukas eigene Erzählung, Zachäus in Jericho.
7Kolosserbrief, 4, 14 : Lukas, der geliebte Arzt, grüßt mit Paulus die Kolosser.
8Zweiter Timotheusbrief, 4, 11 : Lukas allein ist bei mir, schreibt Paulus in seiner Gefangenschaft.
9Philemonbrief, 24 : Lukas unter den Mitarbeitern des Paulus gezählt.
10Der heilige Irenäus von Lyon, Gegen die Häresien, III, 1, 1, Ausg. Sources Chrétiennes 211, Paris, Cerf, 1974 : Lukas, der Begleiter des Paulus, zeichnet das von diesem verkündete Evangelium auf.
11Muratori-Kanon, Ende des 2. Jahrhunderts, Ausg. und Übers. in den Sammlungen kanonischer Texte : Lukas der Arzt, drittes Evangelium nach der Himmelfahrt.
12Tertullian, Gegen Markion, Buch IV, Ausg. Sources Chrétiennes 456, Paris, Cerf, 2004 : Verteidigung des Lukasevangeliums gegen die markionitischen Kürzungen.
13Apostelgeschichte, 28, 30 und 31 : zwei volle Jahre des Paulus in Rom, ohne Erwähnung seines Martyriums noch von 70.
14Evangelium nach Lukas, 1, 1 bis 4 : Prolog an Theophilus, geordnete Darstellung nach den Augenzeugen.
15Buch Jesaja, 53, 12 : er wurde zu den Verbrechern gezählt, Spruch vom leidenden Knecht.
19Evangelium nach Lukas, 23, 33 : als sie an den Ort kamen, der Schädel genannt wird, kreuzigten sie ihn dort sowie die Übeltäter.
20Evangelium nach Johannes, 19, 17 : Jesus trug sein Kreuz und ging hinaus zu der Stätte, die Schädel genannt wird, auf Hebräisch Golgota.
21Evangelium nach Johannes, 19, 31 bis 33 : man brach den beiden anderen die Beine, Jesus war schon tot.
22 67Evangelium nach Lukas, 23, 38 : Aufschrift über ihm, Dieser ist der König der Juden.
23Evangelium nach Johannes, 19, 20 : die Tafel geschrieben auf Hebräisch, Lateinisch und Griechisch.
24Evangelium nach Lukas, 23, 44 und 45 : Finsternis über das ganze Land bis zur neunten Stunde, der Vorhang zerriss.
25Evangelium nach Lukas, 23, 47 : der Hauptmann pries Gott, Wahrhaftig, dieser Mensch war gerecht.
26 36Evangelium nach Matthäus, 27, 16 : Barabbas, berüchtigter Gefangener, festgehalten mit Aufrührern.
27Evangelium nach Markus, 15, 7 : Barabbas, festgehalten mit den Aufrührern wegen eines bei dem Aufruhr begangenen Mordes.
28Evangelium nach Johannes, 18, 40 : Barabbas war ein Räuber.
29Evangelium nach Lukas, 23, 39 : Bist du nicht der Christus? Rette dich selbst und uns.
30Evangelium nach Matthäus, 27, 40 : Wenn du Gottes Sohn bist, steig herab vom Kreuz.
31Evangelium nach Matthäus, 27, 44 : die mit ihm gekreuzigten Räuber beschimpften ihn ebenso.
32Evangelium nach Lukas, 23, 40 und 41 : die Zurechtweisung durch den guten Schächer und sein Bekenntnis der Gerechtigkeit.
33 34Evangelium nach Lukas, 23, 4 : Pilatus erklärt den führenden Männern, Ich finde an diesem Menschen keine Schuld.
35 68Evangelium nach Lukas, 23, 42 : Jesus, gedenke meiner, wenn du in dein Reich kommst.
37Evangelium nach Lukas, 23, 35 : die führenden Männer spotteten, Andere hat er gerettet, er rette sich selbst.
38Evangelium nach Lukas, 23, 43 : Amen, ich sage dir, heute noch wirst du mit mir im Paradies sein.
39 40Zweiter Korintherbrief, 12, 4 : Paulus entrückt bis ins Paradies, Unsagbares.
41 48Buch der Offenbarung, 2, 7 : dem Sieger werde ich zu essen geben vom Baum des Lebens im Paradies Gottes.
42 49Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 1021, Mame Plon, 1992 : der Tod beendet die Zeit der Annahme der Gnade, jeder wird sogleich nach dem Tod vergolten, Gleichnis vom Lazarus und Wort an den guten Schächer in den Anmerkungen zitiert.
43 46 64Lesart der Zeugen Jehovas, die die Zeichensetzung hinter heute verschiebt : Antwort durch die Formel Amen, ich sage dir und die patristische Einstimmigkeit.
44Der heilige Ambrosius von Mailand, Auslegung des Lukasevangeliums, Buch X über die Passion, Ausg. CSEL 32 : der Schächer sieht das Reich, wo die Apostel das Ärgernis sehen.
45 54 71Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 1258 und 1259 : Bluttaufe für den, der ohne Taufe für den Glauben stirbt, Begierdetaufe für das ausdrückliche Verlangen nach dem Heil.
47Römisches Martyrologium, am 25. März : Gedenken des heiligen Schächers in Jerusalem, der Christus am Kreuz bekannte.
50 59Pilatusakten und Nikodemusevangelium, griechische und lateinische Rezensionen, deren Teile zum Teil auf das 4. Jahrhundert zurückgehen, Übers. in den Ante-Nicene Fathers, Bd. VIII : die Namen Dismas und Gestas.
51New Catholic Dictionary, 1910, Art. Good Thief : traditionell Dismas genannt, er wies seinen Gefährten zurecht und erhielt die Zusicherung des Paradieses für denselben Tag.
52Arabisches Kindheitsevangelium, apokryphe Erzählung : die Heilige Familie und die Räuber auf dem Weg nach Ägypten, Legende ohne historischen Wert.
53Der heilige Augustinus, Über die Übereinstimmung der Evangelisten, Buch III : beide Räuber schmähten zuerst, einer bekehrte sich danach.
55 72Zwei alte Homilien Über das Kreuz und den guten Schächer, überliefert unter dem Namen des heiligen Johannes Chrysostomus, Echtheit von der modernen Kritik bestritten : der Schächer als erster Prediger des Kreuzes.
56Catholic Encyclopedia, 1907-1914, Art. Archäologie des Kreuzes und des Kruzifixes, New Advent : großes Stück des Kreuzes des guten Schächers, Dismas, in Santa Croce in Gerusalemme in Rom.
57 58 62Patronat des heiligen Dismas : Gefangene, Verurteilte, Bestatter und reuige Diebe, Fest am 25. März, ihm geweihte Städte darunter San Dimas.
60Ständiger ikonografischer Brauch : guter Schächer zur Rechten Christi, das Haupt des Gekreuzigten zu seiner Rechten geneigt, Seitenkreuze niedriger.
61Römisches Lektionar, Hochfest Christkönig, Lesejahr C : Evangelium nach Lukas 23, 35 bis 43.
63 73Ein Teil der zeitgenössischen Exegese schlägt für Lukas-Apostelgeschichte eine Datierung zwischen 70 und 85 vor, mit freier Gestaltung der Szenen : Deutungshypothese, nicht bewiesen.
65Ein Teil der Kommentatoren hält den Dialog für eine lukanische Komposition, die die Theologie der Bekehrung veranschaulicht : im vorigen Abschnitt erörterte Lesart.
66Evangelium nach Lukas, 23, 49 : alle seine Freunde und die Frauen standen von ferne und sahen dies.
69Evangelium nach Johannes, 19, 25 : beim Kreuz standen seine Mutter, die Schwester seiner Mutter, Maria des Kleophas und Maria Magdalena.
70