Ehrwürdige María von Ágreda (1602-1665)

Die ehrwürdige María von Ágreda (1602-1665), spanische Konzeptionistinnen-Äbtissin, verfasste aus Gehorsam Die mystische Stadt Gottes und beriet zweiundzwanzig Jahre lang König Philipp IV. in über 600 Briefen. 1679 zur Ehrwürdigen erklärt, wurde ihr Verfahren mit einem in der Kirchengeschichte einzigartigen doppelten päpstlichen Veto belegt.

Ignispedia

Die ehrwürdige María von Ágreda (1602-1665), im Orden Schwester María von Jesus, ist eine spanische Ordensfrau der Konzeptionistinnen, die bis heute zu den meistgelesenen, meistdiskutierten und außergewöhnlichsten mystischen Gestalten der modernen katholischen Geschichte zählt. Bereits mit fünfundzwanzig Jahren Äbtissin ihres Klosters in Ágreda, verfasste sie unter dem wiederholt auferlegten Zwang des Gehorsams ein gewaltiges Werk marianischer Theologie — Die mystische Stadt Gottes —, das sie als von der Jungfrau Maria selbst diktiert darstellt und das von der Unbefleckten Empfängnis bis zur himmlischen Krönung das gesamte „göttliche Leben“ der Gottesmutter offenbart.[1][2] Zweiundzwanzig Jahre lang, von 1643 bis zu ihrem Tod, war sie zudem Briefpartnerin sowie geistliche, moralische und bisweilen politische Beraterin König Philipps IV. von Spanien, mit dem sie mehr als sechshundert bis heute erhaltene Briefe wechselte.[3][4]

Geboren am 2. April 1602 in eine Familie des kleinen kastilischen Adels, trat sie gemeinsam mit ihrer Mutter und ihrer Schwester ins Ordensleben ein, als das Elternhaus selbst in ein Kloster umgewandelt wurde, während ihr Vater und ihre beiden Brüder sich den Franziskanern anschlossen.[5][6] Schon als Jugendliche von Ekstasen, Verzückungen und Levitationen heimgesucht, die ihre Zeitgenossen für außergewöhnlich hielten, empfing sie 1627, wie sie sagt, von der Jungfrau Maria den Auftrag, deren Geschichte niederzuschreiben — ein Gebot, dem sie mehrere Jahre lang aus reiner Demut widerstand, bevor sie sich ihm unterwarf, ihr Manuskript auf Befehl eines misstrauischen Beichtvaters verbrennen sah und es dann auf Befehl eines späteren geistlichen Leiters vollständig wiederherstellte.[7][8]

Wenige katholische mystische Werke haben eine so bewegte Geschichte erlebt wie Die mystische Stadt Gottes: 1696 von der Sorbonne verurteilt, von Bossuet heftig angegriffen, 1681 von Innozenz XI. kurzzeitig auf den Index gesetzt und auf Bitten des spanischen Königs wieder von der Zensur befreit, wurde sie danach Gegenstand eines doppelten päpstlichen Vetos — jenes Benedikts XIV. im 18. Jahrhundert und dann jenes Leos XIII. im Jahr 1887 —, das María von Ágreda — nach der Formel der Historiker ihres Verfahrens — zu einem einzigartigen Fall in der Geschichte der Kirche macht: die einzige Frau, deren Seligsprechungsverfahren zweimal mit einem päpstlichen Veto belegt wurde.[9] Der Bericht über ihre mystischen Bilokationen zu den Jumano-Stämmen im spanischen New Mexico, wo Indianer Besuch von einer „Dame in Blau“ erhalten haben sollen, noch bevor ein einziger Missionar eingetroffen war, verlieh ihrem Ruhm eine fast legendenhafte Dimension, die heute ausführlich im Ignispedia-Artikel über die mystischen Bilokationen untersucht wird.[10][11]

Gestorben am 24. Mai 1665, schon bei der Aufbahrung ihres Leichnams von einer riesigen Menschenmenge verehrt, wurde María von Ágreda 1679 zur Ehrwürdigen erklärt, kaum vierzehn Jahre nach ihrem Tod — doch ihr Verfahren, niemals abgeschlossen, niemals gegen ihre Person gerichtet, ist bis heute offen und wird seit 1987 von einer internationalen Rehabilitierungsbewegung getragen.[12] Dieser Artikel gehört zur Ignispedia-Reihe über die Ehrwürdigen und Diener Gottes, neben dem ehrwürdigen Fulton Sheen, dem ehrwürdigen Henri Caffarel und dem ehrwürdigen Jérôme Lejeune.

Biografie

Eckdaten in Kürze

Ágreda, die kleine altkastilische Stadt, in der María 1602 geboren wurde und 1665 starb. Diego Delso, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Das Mutterhaus des Ordens der Unbefleckten Empfängnis in Toledo, gegründet von der heiligen Beatrix von Silva. José Luis Filpo Cabana, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Vor dem Blick ins Einzelne einige Eckdaten zum Leben der María von Ágreda: geboren 1602 in Ágreda, Klostereintritt mit Mutter und Schwester 1618-1619, Profess am 2. Februar 1620, Wahl zur Äbtissin 1627 mit fünfundzwanzig Jahren, im selben Jahr durch eine Marienerscheinung mit der Niederschrift der Mystischen Stadt Gottes beauftragt, Beginn der Abfassung 1637, Aufnahme des Briefwechsels mit König Philipp IV. 1643, Vollendung der endgültigen Fassung ihres Werks zwischen 1655 und 1660, Tod am 24. Mai 1665, Eröffnung des Seligsprechungsverfahrens schon 1671-1672, Erklärung zur Ehrwürdigen 1679.[13][14][15]

Eine Familie, die zum Kloster wird (1602-1620)

María von Ágreda wurde am 2. April 1602 in Ágreda geboren, einer Kleinstadt in Altkastilien nahe der aragonesischen Grenze, deren Namen sie ihr Leben lang tragen sollte.[16][17] Ihre Eltern, Francisco Coronel und Catalina de Arana, gehörten zum örtlichen Kleinadel; das Paar hatte mehrere Kinder, von denen vier das Erwachsenenalter erreichten.[18][19] Schon beim Erwachen ihrer Vernunft, so berichten die alten Biografen, hörte das Kind eine innere Stimme, die es im Wesentlichen dazu aufrief, zu Gott zurückzukehren und die irdischen Dinge zu verlassen; mit acht Jahren hatte sie die Eingebung, Gott ihre Jungfräulichkeit zu weihen; mit zwölf Jahren offenbarte sie ihren Eltern ihre Ordensberufung.[20]

Ihre Mutter Catalina empfing damals — der biografischen Überlieferung zufolge — die Eingebung, dass das Elternhaus selbst ein Kloster werden solle, statt ihre Tochter in das Karmelitinnenkloster der Unbeschuhten in Tarazona ziehen zu lassen, das sie zunächst ins Auge gefasst hatte.[21] Der Vater trat nach dreijährigem Widerstand gegen die Vorstellung, sein eigenes Haus zu verlassen, 1618 gemeinsam mit seinen beiden Söhnen bei den Franziskanern ein, während die Mutter im Wohnhaus der Familie ein Kloster des Ordens der Unbefleckten Empfängnis gründete, das der Jurisdiktion der Minderbrüder unterstellt wurde.[22][23] María und ihre Schwester traten dort mit ihrer Mutter um die Jahreswende 1618-1619 ein — die Quellen schwanken zwischen dem 16. August 1618 und Januar 1619, je nachdem, ob sie die Gründung oder den formellen Eintritt der drei Frauen datieren.[24][25] Die Ordensprofess fand am 2. Februar 1620 statt, am Fest der Reinigung Unserer Lieben Frau, vor Marías Vater, der selbst Bruder vom Allerheiligsten Sakrament geworden war.[26][27]

Äbtissin mit fünfundzwanzig Jahren (1627)

Kaum fünfundzwanzig Jahre alt, wurde María von Ágreda aufgrund ihrer Urteilskraft und Tugend für würdig befunden, zur Äbtissin ihrer Gemeinschaft gewählt zu werden — eine Wahl, die einen päpstlichen Dispens erforderte, da das ordentliche kanonische Alter höher lag.[28][29] Ihre Mitschwestern wählten sie fast fünfunddreißig Jahre lang immer wieder in dieses Amt, mit Ausnahme eines etwa dreijährigen Zeitraums in der ersten Hälfte der 1650er-Jahre, bevor sie die Leitung des Klosters bis zu ihrem Tod 1665 wieder übernahm.[30][31] Diese außergewöhnliche Kontinuität in einem normalerweise der dreijährigen Rotation unterliegenden Amt zeugt — für ihre Zeitgenossinnen wie für die Historiker, die ihre Amtsführung untersucht haben — von einer moralischen Autorität und einer umsichtigen Leitung, wie sie bei einer Ordensfrau ihres Alters zum Zeitpunkt ihrer ersten Wahl kaum je anzutreffen waren.[32]

Eine Mystikerin außergewöhnlicher Phänomene

Ekstasen, Verzückungen und Levitationen

Das Empfängniskloster, fotografiert am 27. August 2012. Diego Delso — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Wiedergabe ohne Nachbearbeitung.

Von Beginn ihres Ordenslebens an wurde María von Ágreda, so berichten ihre Biografen, mit ungewöhnlichen mystischen Gnaden beschenkt: Erscheinung der Königin der Engel, die ihren Sohn in Gestalt eines wunderschönen Kindes trug, Vision einer strahlenden Taube am darauffolgenden Pfingstfest, Schau des Herrn im Zustand seines Leidens.[33] Ab ihrem achtzehnten Lebensjahr wurden die Ekstasen und Verzückungen so häufig, dass sie sie nicht mehr verbergen konnte: Nach der Kommunion fiel sie in Ekstase, der empfindungslose Körper, diesen Berichten zufolge vom Boden erhoben und, wie sie sagen, so leicht geworden, dass ein bloßer Hauch ihn von fern wie eine Feder bewegt hätte, ein Zustand, der bisweilen zwei oder drei Stunden andauerte.[34] Da die Öffentlichkeit sich über diese äußeren Phänomene erregte, erwirkte die Ordensfrau vom Himmel, so dieselben Quellen, davon befreit zu werden — doch Gott, so fügt die Überlieferung hinzu, suchte sie weiterhin im Verborgenen heim.[35]

Die Bilokationen: die „Dame in Blau“ bei den Jumano-Indianern

Die Episode, die María von Ágreda ihre weiteste Bekanntheit außerhalb Spaniens eintrug, betrifft mystische Reisen, die sie nach eigener Aussage unternommen haben will — ohne ihren physischen Leib in Kastilien zu verlassen — in die indianischen Provinzen des heutigen New Mexico und Texas, etwa zwischen 1620 und 1631. Jumano-Indianer stellten sich bei den Franziskanermissionaren der Region ein, um die Taufe zu erbitten, und erklärten, eine blau gekleidete junge Frau habe sie mehrfach besucht, ihnen den Katechismus gelehrt und ihnen befohlen, Priester aufzusuchen, um die Sakramente zu empfangen.[36] Von ihren Oberen befragt, erkannte María an, bei diesen Erfahrungen „zahlreichen Völkern das Evangelium gepredigt“ zu haben, ohne immer genau sagen zu können, ob ihre Gegenwart dort leiblich oder anderer Art gewesen war.[37] Die spanische Inquisition prüfte sie zweimal, 1635 und 1650, ohne jemals eine Verurteilung gegen sie auszusprechen.[38][39] Dieses faszinierende Dossier — Quellen, Untersuchungen, theologische Debatten über die Natur des Phänomens — wird ausführlich, mit allen vergleichbaren Fällen der christlichen Geschichte, im Ignispedia-Artikel über die Bilokationen behandelt; der vorliegende Artikel beschränkt sich auf die biografische Rolle der Episode im Leben der María von Ágreda, Äbtissin von Ágreda, deren Ruf damals erstmals die Grenzen Kastiliens überschritt.

Das Werk: die Abfassung der Mystischen Stadt Gottes

Der Auftrag von 1627 und der Widerstand der Demut

Die Franziskaner-Missionskirche San Esteban del Rey in Acoma, erbaut von 1629 bis 1641, in den Jahren der berichteten Bilokationen. Karla Kaulfuss, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

1627, so schreibt María von Ágreda selbst in der Einleitung ihres Werks, erschien ihr die Jungfrau Maria, um ihr ihr eigenes Leben zu erzählen und sie mit dessen Niederschrift zu beauftragen.[40] Weit davon entfernt, sogleich zur Feder zu greifen, widerstand die Ordensfrau diesem Gebot mehrere Jahre lang, aus Demut und aus Furcht vor Anmaßung — eine Weigerung, die sie selbst mit auffälliger Eindringlichkeit erzählt:

„Ich zögerte, oder besser gesagt, ich widerstand mehrere Jahre, ihnen zu gehorchen […] ohne es gewagt zu haben, den Vorsatz zu fassen, einen Gegenstand anzurühren, der so weit über meine Kräfte geht.“ — Ehrwürdige María von Ágreda, Die mystische Stadt Gottes, Einleitung, §12[41]

Sie erzählt, wie der Dämon, der ihre natürlichen Ängste ausnutzte, sich bemühte, sie gänzlich von dem Unternehmen abzubringen, und wie allein die Beharrlichkeit ihrer Oberen sie vom Aufgeben abhielt. Schließlich durch die Tugend des Gehorsams unterworfen, den sie mit jenem Abrahams vergleicht, der bereit war, Isaak zu opfern, beschließt sie ihren langen Widerstand mit einer Formel, die bei ihren Kommentatoren berühmt geblieben ist:

„Ich könnte mit Isaias sagen: Wehe mir, weil ich geschwiegen habe!“ — Ehrwürdige María von Ágreda, Die mystische Stadt Gottes, Einleitung, §13[42]

Sie legt schließlich die Haltung des Gehorsams und der Demut dar, in der sie zu schreiben gedenkt, und weist jede persönliche Lehrautorität von sich:

„Ich werde nicht als Lehrerin schreiben, sondern als Schülerin; nicht um zu lehren, sondern um zu lernen […] Ich will, dass mein Oberer, mein Leiter und mein Beichtvater Zeugen und Zensoren dieser Lehre seien.“ — Ehrwürdige María von Ágreda, Die mystische Stadt Gottes, Einleitung, §14[43]

Die Niederschrift, das Autodafé und die Wiederherstellung (1637-1660)

Erst 1637, auf ausdrücklichen Befehl ihres franziskanischen Beichtvaters, P. André de la Torre, begann María von Ágreda wirklich mit der Abfassung und verfasste in zwanzig Tagen die ersten vierhundert Seiten des Werks.[44][45] Doch ein späterer Beichtvater, der darin nichts als teuflische Kunstgriffe sah, befahl ihr, ihr Manuskript ins Feuer zu werfen — ein Befehl, dem sie ohne Zögern gehorchte.[46] Sie erzählt selbst, der Herr habe ihr daraufhin Worte des Trostes und einen erneuten Schreibbefehl zukommen lassen:

„Verzage nicht, meine Tochter und meine Braut […] Höre also auf, meine Gerechtigkeit zu reizen und meiner Barmherzigkeit undankbar zu sein, indem du verbrennst, was du darüber schreiben wirst.“ — Worte, berichtet von der ehrwürdigen María von Ágreda, Die mystische Stadt Gottes, Einleitung, §16[47]

1650 befahl ihr ein neuer geistlicher Leiter, der Franziskaner P. André de Fuenmayor, das vernichtete Werk vollständig wiederherzustellen.[48] Die endgültige Abfassung erstreckte sich nach den modernen Biografen vom 8. Dezember 1655 — dem Fest der Unbefleckten Empfängnis, die María von Ágreda seit ihrer Kindheit verehrte — bis zum 6. Mai 1660.[49] Eine Diözesankommission fällte schon 1667 ein zustimmendes Urteil, und eine Kommission aus acht franziskanischen Revisoren-Theologen legte die Grundlage für die Erstausgabe, gedruckt 1670 in Madrid, versehen mit zahlreichen kirchlichen Approbationen.[50][51]

Eine marianische Theologie skotistischer Prägung

Titelblatt der spanischen Antwerpener Ausgabe, Cornelio und die Witwe von Henrico Verdussen, 1722. Wikimedia Commons, gemeinfrei.
Der selige Johannes Duns Scotus, der Franziskanertheologe, dessen Verteidigung der Unbefleckten Empfängnis das Werk prägt. Palazzo Ducale von Urbino, Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Die mystische Stadt Gottes — die María von Ágreda selbst „Göttliche Geschichte“ nennt — umfasst acht Bücher in drei Teilen, die das Leben der Jungfrau Maria von ihrer Empfängnis im göttlichen Ratschluss bis zu ihrer Krönung im Himmel nachzeichnen, durchsetzt mit „Unterweisungen“, die die Himmelskönigin der Seherin unmittelbar erteilt haben soll.[52][53] Das Werk legt unter anderem mit einer für eine Ordensfrau ohne universitäre theologische Ausbildung bemerkenswerten doktrinären Genauigkeit die skotistische Theorie der Inkarnation dar, die sich, so lässt sie sich zusammenfassen, für sie so ausdrückte: Die hypostatische Union war der erste Gegenstand, durch den sich der göttliche Verstand und Wille nach außen offenbarten.[54] María von Ágreda selbst bringt am Rande eines Kapitels über die Empfängnis der Jungfrau die Erfahrung der Unsagbarkeit zum Ausdruck, wie sie dieser Art mystischen Schrifttums eigen ist:

„Ich bekenne, hingerissen und versunken zu sein in der Erkenntnis und in dem Licht, das ich über dieses große Geheimnis empfange, und dass mein Herz […] sich ganz in Regungen der Bewunderung verwandelt, um meiner Zunge Schweigen aufzuerlegen.“ — Ehrwürdige María von Ágreda, Die mystische Stadt Gottes, Erster Teil, Buch I, Kap. XVI, § 221[55]

Die theologische Tragweite des Werks reicht übrigens über die bloße beschreibende Mariologie hinaus: Eben María von Ágreda entlehnt der Ignispedia-Artikel zur Frage „Ist Luisa die Frau aus Genesis 3, 15?“ eine seiner stärksten Formeln über die Zertretung des Hauptes der Schlange durch die Jungfrau — ein Zeichen für Alter und Festigkeit dieser marianischen Lesart des Protevangeliums, lange vor den heutigen Debatten über diese Frage.

Weder approbiert noch verurteilt: die Haltung der Kirche

Die Editions- und Lehrgeschichte der Mystischen Stadt Gottes ist von einer Kontroverse von seltener Heftigkeit für ein Werk der Spiritualität geprägt, in der sich sehr autorisierte feindliche Stimmen und ebenso autorisierte Verteidiger gegenüberstanden. Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten Etappen dieses theologischen Kampfes zusammen und zeigt, wie die Kirche schließlich entschieden hat:

EreignisDatumInhaltGegengewicht bzw. Ausgang
Dekret Innozenz' XI.4. August 1681Das Heilige Offizium verbietet die Lektüre des BuchesDekret drei Monate später auf Bitten des spanischen Königs ausgesetzt[56][57]
Kritik Bossuets1691-1697Bossuet urteilt im Wesentlichen, das Werk gebe als göttlich Legenden aus den apokryphsten Büchern aus[58]Die Universität Löwen antwortet 1715 und urteilt im Wesentlichen, das Werk rühre an das Erhabenste der Theologie[59]
Zensur der Sorbonne17. Juli 1696Verurteilt mit 102 von 152 Stimmen[60]Die Universitäten von Alcalá und Salamanca u. a. approbieren es[61]
Erklärung der Ritenkongregation1729Unter der Approbation Benedikts XIII.Es wird erklärt, das Werk dürfe „gelesen und bei sich behalten werden“[62]

Der stabilste Schluss, 1729 von der Ritenkongregation formuliert, verdient es, wegen seiner doktrinären Genauigkeit zitiert zu werden: Die Kirche bürgt mit der Lektüreerlaubnis des Buches nicht für die Echtheit der von María von Ágreda berichteten Offenbarungen, bescheinigt aber, dass nichts darin dem Glauben oder den Sitten widerspricht.[63] Genau das ist der gewöhnliche Status einer weder approbierten noch verurteilten Privatoffenbarung: Ein Katholik bleibt frei, ihr mit Klugheit zuzustimmen oder sich ihrer zu enthalten, ohne dass die eine oder andere Entscheidung seinen Glauben berührte. Heute in der katholischen Marienfrömmigkeit weithin aufgenommen und in alle Sprachen übersetzt, steht das Werk der María von Ágreda durch seinen Umfang und seinen Status als bedeutendes, niemals offiziell verurteiltes mystisches Corpus neben anderen großen visionären Werken, die Ignispedia untersucht, wie Das bittere Leiden der seligen Anna Katharina Emmerick oder Das Evangelium, wie es mir offenbart wurde von Maria Valtorta.

Die Beraterin König Philipps IV. von Spanien

Die Begegnung von 1643

Philipp IV., um 1653, von Diego Velázquez, Prado-Museum. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

1643 machte König Philipp IV. von Spanien, damals auf dem Weg an die aragonische Front im Kontext der Aufstände in Katalonien und Portugal, in Ágreda Station und begegnete der Äbtissin, deren Ruf der Heiligkeit bis an den Madrider Hof gedrungen war.[64][65] Aus dieser Begegnung erwuchs ein fortlaufender Briefwechsel, der bis zum Tod der María von Ágreda zweiundzwanzig Jahre später ohne Unterbrechung fortgeführt wurde.[66][67]

Ein Briefwechsel von zweiundzwanzig Jahren, über sechshundert Briefe

Die Historiker schätzen diesen erhaltenen Briefwechsel auf insgesamt mehr als sechshundert Briefe, von denen ein Teil — siebenundvierzig Briefe mit Beilagen — heute in der Kenneth Spencer Research Library der Universität von Kansas aufbewahrt wird.[68][69] Anders als man von einem rein andächtigen Austausch erwarten könnte, behandeln die Briefe des Königs und der Ordensfrau sowohl die Tugenden des Fürsten, die Auffassung des Regierens in seinen Beziehungen zu Ministern, Räten und Günstling, die Kenntnis und Behandlung der Untertanen, das Verhalten gegenüber den europäischen Mächten in Friedens- wie in Kriegszeiten als auch das Vertrauen auf die göttliche Vorsehung, die die hispanische Monarchie nach einer ausgeprägten providentialistischen Auffassung trägt.[70] Eine diesem Briefwechsel gewidmete universitäre Studie betont, dass er sich niemals auf das geistliche Register beschränkt, sondern auch Regierungsfragen behandelt, die die Ordensfrau stets „ausgehend von Moral und gesundem Menschenverstand“ löste.[71]

Madrid im Jahr 1656, die Hofstadt, von der aus Philipp IV. an die Äbtissin von Ágreda schrieb. Pedro Teixeira Albernaz, Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Diese Lage bleibt für die Epoche außergewöhnlich: Eine der regierenden Dynastie fremde, in einem Provinzkloster klausurierte Frau übte auf den Herrscher einen Einfluss aus, der nach manchen Historikern dem der königlichen Beichtväter vergleichbar war, die traditionell über einen privilegierten Zugang zur Macht verfügten.[72] Philipp IV., der die Prüfung der Niederlage von Rocroi (1643), der separatistischen Aufstände und des fortschreitenden Niedergangs der spanischen Hegemonie in Europa durchlitt, fand in diesem Briefwechsel einen Raum moralischen und geistlichen Vertrauens, den er am Hof offenbar nirgendwo sonst fand.[73][74]

Das Ende einer geistlichen Freundschaft (1665)

Der Briefwechsel endete mit dem Tod der María von Ágreda am 24. Mai 1665. Philipp IV. überlebte sie kaum vier Monate: Er starb am 17. September 1665 in Madrid, im selben Jahr wie seine Briefpartnerin und Beraterin von zweiundzwanzig Jahren — ein düsterer Zufall, der fast sinnbildlich einen der eigenartigsten brieflichen Dialoge zwischen einem Monarchen und einer klausurierten Ordensfrau in der gesamten Geschichte der spanischen Monarchie beschließt.

Tod und unmittelbare Verehrung (24. Mai 1665)

María von Ágreda starb am 24. Mai 1665, in jenem Jahr am Pfingsttag, im Alter von dreiundsechzig Jahren.[75][76] Eine riesige Menschenmenge umringte sogleich das Kloster, um ihre sterbliche Hülle zu verehren, sodass der Gouverneur der Stadt Gewalt anwenden musste, um sie zurückzudrängen.[77] Ihr liturgisches Fest ist in den Eigenkalendern, die ihrer gedenken, auf den 24. Mai festgelegt.[78]

Ein Seligsprechungsverfahren, einzigartig in der Geschichte der Kirche

Die Eröffnung des Verfahrens und der Titel der Ehrwürdigen (1671-1679)

Papst Clemens X., der María 1679 zur Ehrwürdigen erklärte. Metropolitan Museum of Art, Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Angesichts der ihrer Fürsprache zugeschriebenen Wunder wurde das Verfahren der María von Ágreda schon 1671-1672 am römischen Hof eingeführt, auf Bitten der spanischen Krone.[79][80] Der Apostolische Prozess fand 1679 statt, in dem Jahr, in dem die Dienerin Gottes zur „Ehrwürdigen“ erklärt wurde — eine Anerkennung kaum vierzehn Jahre nach ihrem Tod, eine für die Epoche bemerkenswert kurze Frist.[81][82] (Manche Notizen schreiben diese Erklärung Papst Clemens X. zu; doch da Clemens X. 1676 starb, fällt ein Akt von 1679 in das 1676 begonnene Pontifikat Innozenz' XI.)[83][84]

Der Lehrsturm (1681-1729)

Kaum war der Titel der Ehrwürdigen erworben, löste das Werk, das ihren Ruhm begründet hatte, einen theologischen Sturm großen Ausmaßes aus, wie er in der obigen Übersicht zusammengefasst ist: vorläufiges Verbot durch Innozenz XI. 1681, Verurteilung durch die Sorbonne 1696, wiederholte Angriffe Bossuets, aber auch feste Unterstützung durch die Universität Löwen 1715 und schließlich die Erklärung von 1729, die die Lektüre des Werks erlaubte, ohne dessen übernatürliche Echtheit zu verbürgen.[85] Diese Kontroverse, so heftig sie war, stellte niemals die Person der María von Ágreda noch ihren Titel als Ehrwürdige infrage: Sie betraf ausschließlich den theologischen Status eines Textes der Privatoffenbarung — eine Unterscheidung, die die Kirche bei dieser Art von Dossiers stets sorgfältig aufrechterhalten hat.

Das doppelte päpstliche Veto (1748-1887)

Im folgenden Jahrhundert erlebte das Verfahren seine außergewöhnlichsten Episoden. Papst Clemens XI. strich Die mystische Stadt Gottes vom Index, doch die mit ihrer Prüfung beauftragte Kommission gelangte zu keinem positiven Ergebnis; Benedikt XIII. ordnete an, das Verfahren ohne erneute Prüfung fortzuführen, doch wurde diese Anordnung nach seinem Tod für ungültig erklärt.[86] In den 1730er- und 1740er-Jahren betraute Benedikt XIV. eine Sonderkommission mit der Prüfung der Schriften: Ein Expertengutachten authentifizierte das Originalmanuskript, doch der Papst erließ dennoch ein strenges Dokument, das in der Engelsburg archiviert wurde und jeden künftigen Papst vor den Nachteilen einer Approbation des Werks warnte.[87] Clemens XIII. approbierte daraufhin sämtliche Schriften der María von Ágreda, mit ausdrücklicher Ausnahme der Mystischen Stadt Gottes.[88]

Clemens XIV. versuchte, das Dossier wiederzueröffnen, unterstützt vom spanischen König Karl III., doch eine Sitzung der Ritenkongregation 1773, in der das Geheimdokument Benedikts XIV. verlesen wurde, wirkte negativ auf die Teilnehmer und begrub den Versuch erneut.[89] Schließlich verhängte Papst Leo XIII. am 19. Dezember 1887 ein erneuertes „absolutes Schweigen“ über das gesamte Dossier — womit María von Ágreda nach der Formel der Historiker ihres Verfahrens „die einzige Frau mit einem doppelten päpstlichen Veto“ wurde.[90]

  1. 24. Mai 1665
    Tod der María von Ágreda
    Ágreda, am Pfingsttag

    Riesige Menschenmenge um das Kloster; der Gouverneur muss Gewalt anwenden, um sie zu zerstreuen.[91]

  2. 1671-1672
    Eröffnung des Verfahrens
    Auf Bitten der spanischen Krone

    Einführung des Prozesses am römischen Hof durch die Ritenkongregation.[92][93]

  3. 1679
    Erklärung zur Ehrwürdigen
    Apostolischer Prozess

    María von Ágreda wird zur „Ehrwürdigen“ erklärt, vierzehn Jahre nach ihrem Tod.[94][95]

  4. 4. August 1681
    Dekret Innozenz' XI.
    Vorläufiges Verbot

    Die mystische Stadt Gottes wird mit einem Leseverbot belegt, das Dekret drei Monate später auf Bitten des spanischen Königs ausgesetzt.[96]

  5. 17. Juli 1696
    Verurteilung durch die Sorbonne
    102 von 152 Stimmen

    Die Pariser theologische Fakultät zensiert das Werk; Bossuet führt den Angriff an.[97][98]

  6. 1715
    Approbation von Löwen
    Theologisches Gegengewicht

    Die Universität urteilt im Wesentlichen, das Werk rühre an das Erhabenste der Theologie.[99]

  7. 1729
    Erklärung der Ritenkongregation
    Unter Benedikt XIII.

    Lektüre erlaubt, ohne Bürgschaft für die Echtheit, aber ohne etwas dem Glauben oder den Sitten Widersprechendes.[100]

  8. 1740er-Jahre
    Geheimdokument Benedikts XIV.
    In der Engelsburg archiviert

    Trotz eines das Manuskript authentifizierenden Expertengutachtens Warnung an die künftigen Päpste.[101]

  9. 19. Dezember 1887
    „Absolutes Schweigen“ Leos XIII.
    Doppeltes päpstliches Veto

    María von Ágreda wird die einzige Frau, deren Verfahren mit einem doppelten päpstlichen Veto belegt wurde.[102]

  10. 1987-1993
    Wiederbelebung des Verfahrens
    Marianisches Jahr und Seligsprechung des Duns Scotus

    Neue Dynamik nach einem Jahrhundert des Schweigens — vgl. folgenden Abschnitt.[103]

Die Wiederbelebung seit 1987

Nach mehr als einem Jahrhundert der Untätigkeit infolge des Dekrets Leos XIII. entfachte das Marianische Jahr 1987-1988 die Hoffnung auf eine Wiederaufnahme des Dossiers neu.[104] 1988 erhielt das Informationsblatt des Verfahrens die für seine Veröffentlichung nötige Approbation, was die offizielle Wiederaufnahme der Schritte markierte.[105] 1989 gab es zwei bedeutende Entwicklungen: Die Reliquien der Ehrwürdigen wurden am 20. Mai aus dem Klostermuseum in die Klosterkirche überführt, und der Bischof von Osma-Soria richtete an den Heiligen Stuhl eine Petition, in der er Untersuchungen zur Klärung der historischen Anschuldigungen gegen das Werk erbat.[106] 1991 gab die Wiederbelebung des Verfahrens des franziskanischen Theologen Johannes Duns Scotus — dessen skotistische Inkarnationstheologie María von Ágreda in ihrem Werk gerade verteidigt hatte —, gekrönt durch seine Seligsprechung durch Johannes Paul II. am 20. März 1993[107], auch ihrem eigenen Rehabilitierungsverfahren neuen Auftrieb.[108] Ein Dossier wurde daraufhin für die Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsverfahren vorbereitet, und ein von dieser benannter Theologe unternahm eine eingehende Untersuchung des Dossiers.[109] Das Verfahren verharrt bis heute im Status der Ehrwürdigen, ohne seither offiziell überschrittene neue Stufe, wird aber von marianischen Vereinigungen in Spanien und im Ausland aktiv getragen.

Nachwelt und Rezeption

Ein Werk, „heute weithin aufgenommen“

Johannes Paul II. auf dem Petersplatz; sein Marianisches Jahr 1987 und 1988 weckte neue Hoffnung für das Verfahren. Nationalarchiv der Vereinigten Staaten, Wikimedia Commons, gemeinfrei.
Die Unbefleckte Empfängnis von Murillo, gemalt 1665, im Todesjahr Marías. Prado-Museum, Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Trotz zweier Jahrhunderte institutioneller Kontroverse wurde Die mystische Stadt Gottes in zahlreiche europäische Sprachen übersetzt und in vielen gekürzten Fassungen neu aufgelegt und zu einem Klassiker der katholischen Marienfrömmigkeit weit über Spanien hinaus.[110] Die beste französische Übersetzung bleibt jene von P. Thomas Crozet, Rekollekt, unternommen auf Befehl des Generalministers der Franziskaner und veröffentlicht 1715 in Brüssel — die Ausgabe, aus der die direkten Zitate des vorliegenden Artikels stammen.[111] Durch ihren Umfang — etwa dreitausend Seiten in der französischen Ausgabe — steht das Werk der María von Ágreda neben den größten diktierten mystischen Werken der christlichen Geschichte, vergleichbar mit Das bittere Leiden der seligen Anna Katharina Emmerick (etwa 1 500 Seiten) oder, in einem ganz anderen Jahrhundert, mit dem Werk der Maria Valtorta (etwa 15 000 handschriftliche Seiten) — unter Unterscheidung der Status: Die selige Anna Katharina Emmerick ist seliggesprochen, das Werk der ehrwürdigen María von Ágreda ist seit 1729 zur Lektüre freigegeben, während das Dikasterium für die Glaubenslehre am 22. Februar 2025 (Mitteilung veröffentlicht am 4. März) erklärte, die in den Schriften Maria Valtortas enthaltenen „Visionen“, „Offenbarungen“ und „Mitteilungen“ „könnten nicht als übernatürlichen Ursprungs betrachtet werden“.[112]

Ein dauerhafter marianischer Einfluss

Jenseits der Kontroverse über ihre übernatürliche Echtheit hat das Werk der María von Ágreda einen dauerhaften Abdruck in der katholischen Mariologie hinterlassen, namentlich durch seine Lesart von Genesis 3, 15, die den Kampf gegen die Schlange auf die Jungfrau anwendet — eine Lesart, die bis heute im Ignispedia-Artikel „Ist Luisa die Frau aus Genesis 3, 15?“ diskutiert wird, der sie als alte Zeugin einer marianischen Tradition zitiert, die den heutigen Debatten über die Frau der Apokalypse weit vorausliegt.[113] Diese Kontinuität zwischen einer Mystikerin des spanischen Goldenen Zeitalters und mariologischen Debatten des 20. Jahrhunderts veranschaulicht, wie ein niemals offiziell approbierter Text dennoch Frömmigkeit und katholisches Nachdenken dauerhaft befruchten kann, sofern er keinem Dogma widerspricht — genau der Status, den die Kirche ihm seit 1729 zuerkennt.

Eine bis heute verehrte Gestalt

Das Kloster der Unbefleckten Empfängnis in Ágreda ist bis heute ein Wallfahrtsort, und eine offizielle, dem Verfahren der Ehrwürdigen gewidmete Website, eingerichtet anlässlich des vierten Jahrhunderts ihrer Geburt 2002, dokumentiert weiterhin in mehreren Sprachen die Geschichte ihres Lebens, ihres Werks und ihres Verfahrens.[114] Ungekrönte Königin eines brieflichen Dialogs mit einem Monarchen, Mystikerin, deren visionäres Corpus das meistdiskutierte der modernen katholischen Geschichte bleibt, und Gegenstand eines Verfahrens, das durch seine zwei aufeinanderfolgenden päpstlichen Vetos einzigartig ist, bleibt María von Ágreda eine Gestalt, die sich den gewöhnlichen Kategorien anerkannter Heiligkeit nicht fügt: weder verurteilt noch seliggesprochen, erwartet sie fast vier Jahrhunderte nach ihrem Tod weiter den Ausgang eines Prozesses, den ihre Demut selbst — jene, die sie jahrelang dem Befehl, zur Feder zu greifen, widerstehen ließ — als den gerechten Anteil einer Seele vorweggenommen zu haben scheint, die niemals „als Lehrerin, sondern als Schülerin schreiben“ wollte.

Weiterführende Hinweise

  • Vertiefen: Die Bilokationen: das gesamte Dossier über das mystische Phänomen der Bilokation, mit der ausführlichen Analyse des María von Ágreda zugeschriebenen Jumano-Falls.
  • Lesen: Ist Luisa die Frau aus Genesis 3, 15?: wo die marianische Autorität der Mystischen Stadt Gottes unmittelbar zitiert und diskutiert wird.
  • Entdecken: die selige Anna Katharina Emmerick: eine weitere große diktierte Mystikerin, deren Werk mit jenem der María von Ágreda den Status einer dogmatisch niemals entschiedenen Privatoffenbarung teilt.
  • Entdecken: Maria Valtorta: das umfangreichste diktierte mystische Corpus der christlichen Geschichte, oft mit jenem der María von Ágreda verglichen.
  • Lesen: die heilige Birgitta von Schweden: eine weitere große mittelalterliche Seherin, die ebenfalls Könige und Päpste ihrer Zeit beriet.
  • Lesen: den seligen Johannes Duns Scotus: den franziskanischen Theologen, dessen Inkarnationstheorie María von Ágreda verteidigte und dessen Seligsprechung von 1993 ihrem eigenen Verfahren neuen Auftrieb gab.
  • Lesen: den ehrwürdigen Fulton Sheen und den ehrwürdigen Jérôme Lejeune: zwei weitere Verfahren der Ignispedia-Reihe über die Ehrwürdigen und Diener Gottes.
  • Das Wesentliche festhalten: Die ehrwürdige María von Ágreda (1602-1665), Konzeptionistinnen-Äbtissin von Ágreda seit ihrem fünfundzwanzigsten Lebensjahr, verfasste aus Gehorsam Die mystische Stadt Gottes, eine gewaltige „göttliche Geschichte“ der Jungfrau Maria, und beriet zweiundzwanzig Jahre lang König Philipp IV. von Spanien in über sechshundert Briefen. 1679 zur Ehrwürdigen erklärt, durchlief ihr Verfahren die heftigste theologische Kontroverse, die je ein moderner katholischer mystischer Text erlebt hat — bis zu einem in der Geschichte der Kirche einzigartigen doppelten päpstlichen Veto —, ohne dass ihre Person jemals infrage gestellt worden wäre. Die Wiederbelebung ihres Verfahrens seit 1987 hält fast vier Jahrhunderte nach ihrem Tod die Erwartung einer Anerkennung lebendig, die ihre sprichwörtliche Demut selbst ganz in Gottes Hände gelegt zu haben schien.

Anmerkungen und Quellen

  1. „Anmerkung des Herausgebers über María von Ágreda“, Vorwort zu Die mystische Stadt Gottes, Wunder der Allmacht, Abgrund der Gnade. Göttliche Geschichte und Leben der allerseligsten Jungfrau Maria, übers. P. Thomas Crozet, authentische Ausgabe, Brüssel, 1715 (3 Bde. in-4°) — digitalisiertes Exemplar in der persönlichen Bibliothek von Benoît Plaut, Ordner „1665 - Marie d'Agréda“. Quelle der Geburts- (2. April 1602) und Sterbedaten (24. Mai 1665), der Elternnamen (François Coronel und Catherine d'Arena), des Klostereintritts (16. August 1618), der Profess (2. Februar 1620), der Wahl zur Äbtissin mit fünfundzwanzig Jahren und ihrer Dauer (fünfunddreißig Jahre), der Erscheinung von 1627, ihres langen Widerstands, des Schreibbefehls von 1637 durch P. André de la Torre, des Autodafés des Manuskripts, des Wiederherstellungsbefehls von 1650 durch P. André de Fuenmayor, der Veröffentlichung 1670 in Madrid, der Menschenmenge bei ihrer Bestattung, der Verfahrenseröffnung am 21. November 1671 und des Apostolischen Prozesses von 1679.

    1 5 7 13 17 18 22 24 28 35 40 44 46 48 50 77 79 81 91 92 94 110 111
  2. Catholic Encyclopedia (New Advent), „Marie de Agreda“: newadvent.org/cathen/01229a.htm. Quelle des Klostereintritts im Januar 1619, der Wahl zur Äbtissin per päpstlichem Dispens mit fünfundzwanzig Jahren, der 1637 begonnenen Niederschrift (vierhundert Seiten in zwanzig Tagen), der zum dritten Mal 1655 befohlenen und 1660 vollendeten Wiederherstellung, der Veröffentlichung 1670 in Madrid, des Sorbonne-Verurteilungsvotums (102 von 152 Stimmen) am 17. Juli 1696, des Bossuet-Urteils, des Todes am 24. Mai 1665 und der Verfahrenseröffnung am 21. Juni 1672 auf Bitten des spanischen Hofes.

    2 25 29 32 45 60 80 93 97
  3. Wikipédia (FR), „Marie d'Agréda“: fr.wikipedia.org/wiki/Marie_d'Agréda. Quelle des Klostereintritts am 13. Januar 1619, der Wahl zur Äbtissin 1627 mit dem Zeitraum 1652 bis 1655, der wiederaufgenommenen Niederschrift vom 8. Dezember 1655 bis zum 6. Mai 1660, des zustimmenden Urteils der Diözesankommission 1667 und der Kommission aus acht franziskanischen Theologen, die die Ausgabe von 1670 vorbereitete, der Zahl von 614 mit Philipp IV. gewechselten Briefen, der Approbationen der Universitäten von Alcalá und Salamanca sowie der Erklärung zur Ehrwürdigen 1679.

    3 15 31 49 51 61 68 82 84 95
  4. Universidad Complutense de Madrid, virtuelle Ausstellung Religiosa itinera. El mundo de los religiosos en la Monarquía de los Austrias (1500-1700), Seite „Una consejera del rey. El caso de sor María de Ágreda“: ucm.es/religiosaitinera/una-consejera-del-rey. Quelle des politischen, diplomatischen und militärischen Inhalts des Briefwechsels mit Philipp IV., der Formel über den „ausgehend von Moral und gesundem Menschenverstand“ erteilten Rat und des außergewöhnlichen Charakters des Einflusses einer der regierenden Dynastie fremden Frau.

    4 67 70 71 72 73
  5. Wikipedia (EN), „Mary of Jesus of Ágreda“: en.wikipedia.org/wiki/Mary_of_Jesus_of_Ágreda. Quelle der vollständigen Elternnamen (Francisco Coronel und Catalina de Arana), der Zahl der überlebenden Kinder, der Vision der Mutter über die Umwandlung des Elternhauses in ein Kloster, des Eintritts des Vaters bei den Franziskanern 1618, der Wahl zur Äbtissin mit fünfundzwanzig Jahren mit dem etwa dreijährigen Zeitraum in den 1650er-Jahren, der Bilokationen zu den Jumanos (1620-1623), der Begegnung mit Philipp IV. 1643 und des Briefwechsels von über sechshundert Briefen, des Todes am 24. Mai 1665, der Verfahrenseröffnung am 28. Januar 1673, des Dekrets des Heiligen Offiziums vom 4. August 1681 und der Sorbonne-Verurteilung im Juli 1696.

    6 14 19 21 23 27 30 52 57 64 66 76
  6. „Einleitende Notiz“, Artikel aus dem Dictionnaire pratique des connaissances religieuses, Paris, 1926, abgedruckt zu Beginn der digitalisierten Ausgabe der Mystischen Stadt Gottes in der persönlichen Bibliothek von Benoît Plaut. Quelle der Bossuet-Zitate (Remarques sur le livre intitulé La Mystique Cité de Dieu), des Urteils der Universität Löwen (1715), der Erklärung der Ritenkongregation von 1729 unter Benedikt XIII., des Verbotsdekrets Innozenz' XI. vom 4. August 1681 und seiner Aussetzung drei Monate später sowie der berichteten Visionen aus Kindheit und Ordensjugend (innere Stimme, Weihe der Jungfräulichkeit mit acht Jahren, Ekstasen ab achtzehn Jahren).

    8 16 20 26 33 34 53 54 56 58 59 62 63 85 96 98 99 100
  7. Offizielle Website des Seligsprechungsverfahrens, mariadeagreda.org, Rubrik „Beatification process“ — Seiten „Second difficulty“: mariadeagreda.org/en/beatification-process/second-difficulty. Quelle der Streichung vom Index durch Clemens XI., der nach seinem Tod für ungültig erklärten Anordnung Benedikts XIII., der Sonderkommission und des in der Engelsburg archivierten Geheimdokuments Benedikts XIV., der Teilapprobation Clemens' XIII., des von Karl III. unterstützten Versuchs Clemens' XIV. und der negativen Sitzung von 1773 sowie des Dekrets Leos XIII. über das „absolute Schweigen“ vom 19. Dezember 1887, das María von Ágreda zur „einzigen Frau mit einem doppelten päpstlichen Veto“ macht.

    9 86 87 88 89 90 101 102
  8. Clark Colahan, The Visions of Sor María de Agreda, University of Arizona Press, Tucson, 1994. Zitiert und ausgeführt im Ignispedia-Artikel „Die Bilokationen“ zur Dokumentation der franziskanischen Zeugnisse über die Jumano-Indianer und der ungefähren Zahl von fünfhundert mystischen Reisen.

    10 36 38
  9. Thomas D. Kendrick, Mary of Agreda — The Life and Legend of a Spanish Nun, Routledge, London, 1967. Zitiert und ausgeführt im Ignispedia-Artikel „Die Bilokationen“ zu den Aussagen der María von Ágreda vor der Inquisitionsuntersuchung von 1635 und zum Bericht über ihr Bekenntnis, fernen Völkern „das Evangelium gepredigt“ zu haben.

    11 37 39
  10. Offizielle Website des Seligsprechungsverfahrens, mariadeagreda.org, Rubrik „Beatification process“ — Seite „A new hope“: mariadeagreda.org/en/beatification-process/a-new-hope. Quelle der im Marianischen Jahr 1987-1988 begonnenen Wiederbelebung, der Approbation des Informationsblattes 1988, der Überführung der Reliquien am 20. Mai 1989, der Petition des Bischofs von Osma-Soria an den Heiligen Stuhl im selben Jahr, des Auftriebs durch die Wiederbelebung des Verfahrens des Johannes Duns Scotus ab 1991, seliggesprochen 1993, und der Vorbereitung eines Dossiers für die Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsverfahren. Website eingerichtet anlässlich des vierten Jahrhunderts der Geburt der María von Ágreda (2002).

    12 103 104 105 106 108 109 114
  11. Ehrwürdige María von Ágreda, Die mystische Stadt Gottes, Einleitung „Von den Gründen, sie zu schreiben“, § 12-13, S. 25 der eingesehenen digitalisierten Ausgabe (übers. P. Thomas Crozet, Brüssel, 1715) — persönliche Bibliothek von Benoît Plaut. Stelle, an der die Autorin ihren mehrjährigen Widerstand gegen den empfangenen Schreibbefehl erzählt und Isaias 6, 5 zitiert.

    41 42
  12. Ehrwürdige María von Ágreda, Die mystische Stadt Gottes, Einleitung „Von den Gründen, sie zu schreiben“, § 14 und § 16, S. 26 der eingesehenen digitalisierten Ausgabe (übers. P. Thomas Crozet, Brüssel, 1715) — persönliche Bibliothek von Benoît Plaut. Stelle über die von der Autorin beanspruchte Schülerhaltung und über die berichteten Worte des Herrn nach dem Autodafé des ersten Manuskripts.

    43 47
  13. Ehrwürdige María von Ágreda, Die mystische Stadt Gottes, Erster Teil, Buch I, Kap. XVI, § 221, S. 96 der eingesehenen digitalisierten Ausgabe (übers. P. Thomas Crozet, Brüssel, 1715) — persönliche Bibliothek von Benoît Plaut. Stelle über die Unsagbarkeit des geschauten Geheimnisses im Augenblick der Eingießung der Seele Mariens in den Schoß der heiligen Anna.

    55
  14. Libertad Digital, Almanaque de la Historia de España, „1645: Sor María de Jesús de Ágreda, confidente y consejera de Felipe IV“: libertaddigital.com/cultura/historia/almanaque-de-la-historia-de-espana. Quelle des Kontextes der Begegnung von 1643 während des Aufbruchs des Königs an die aragonische Front und der bis zum Ende der Regentschaft aufrechterhaltenen Vertrauensbeziehung.

    65 74
  15. Kenneth Spencer Research Library, Universität von Kansas, „Letters between Philip IV, King of Spain, and Sor María de Jesús, abbess of Agreda“: archives.lib.ku.edu/repositories/3/resources/4646. Quelle der Beschreibung des Bestands von siebenundvierzig mit Beilagen erhaltenen Briefen, wobei die Antworten der Ordensfrau auf denselben Blättern wie die Königsbriefe geschrieben sind.

    69
  16. Nominis (Conférence des évêques de France), „Vénérable María de Jesús de Ágreda“: nominis.cef.fr. Quelle des auf den 24. Mai festgelegten liturgischen Festes und der Papst Clemens X. mit der Erklärung zur Ehrwürdigen verbindenden Erwähnung — eine für einen Akt von 1679 unhaltbare Zuschreibung, da Clemens X. 1676 starb; vgl. den Haupttext.

    75 78 83
  17. Wikipedia (EN), „Duns Scotus“: en.wikipedia.org/wiki/Duns_Scotus. Quelle der Seligsprechung des Johannes Duns Scotus durch Johannes Paul II. am 20. März 1993 und der Anerkennung seines unvordenklichen Kultes durch die Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsverfahren am 6. Juli 1991.

    107
  18. Dikasterium für die Glaubenslehre, Mitteilung vom 22. Februar 2025 (veröffentlicht am 4. März 2025) über die Schriften Maria Valtortas: Die darin enthaltenen angeblichen „Visionen“, „Offenbarungen“ und „Mitteilungen“ „können nicht als übernatürlichen Ursprungs betrachtet werden“, sondern sind als bloße literarische Formen der Autorin zu werten. Vgl. FSSPX.News — Rome Renders Its Verdict on Maria Valtorta und Catholic World Report. Maria Valtorta (1897-1961), Mitglied des Dritten Ordens der Serviten Mariens, trägt keinen kanonischen Titel: Kein Seligsprechungsverfahren wurde für sie eröffnet.

    112
  19. Vgl. den Ignispedia-Artikel „Ist Luisa die Frau aus Genesis 3, 15?“, der Die mystische Stadt Gottes der María von Ágreda (1665) zum göttlichen Urteilsspruch gegen die Schlange zitiert: „Ipsa conteret caput tuum.“

    113