La paciencia es una de las virtudes que la tradición cristiana más ha alabado — san Gregorio Magno la llama « la raíz y la guardiana de todas las virtudes »[1] — y una de las que el lenguaje cotidiano más ha desdibujado. Creemos conocerla porque usamos cada día la palabra: « tomarse el mal con paciencia », « ya no tengo paciencia », « hay que tener paciencia ». Y trasladamos sin pensar, sobre la virtud, la imagen blanda que esas fórmulas sugieren: aguantar, callarse, esperar a que pase.
Sin embargo, los santos nunca vieron en la paciencia una resignación. Para santo Tomás de Aquino, es una parte de la fortaleza[2] — el ejercicio cotidiano del coraje, que consiste en mantenerse firme bajo el peso del mal sin dejarse quebrar. Para san Agustín, nada tiene que ver con la insensibilidad del sabio antiguo: es la caridad que resiste en la prueba, y existe una « falsa paciencia » que es preciso desenmascarar[3]. Confundir la virtud con sus falsificaciones no es inocuo: unas veces la despreciamos como debilidad, otras la pervertimos en complicidad con el mal, otras la agotamos en represión.
Este artículo repasa los contrasentidos más frecuentes sobre la paciencia. Para cada uno, enuncia el error en su formulación corriente, muestra por qué seduce, por qué es falso y recuerda lo que la Iglesia enseña realmente, con citas. No es ni un florilegio ni una guía práctica: para la voz propia de los santos, véase Qué dicen los santos sobre la paciencia; para el camino concreto de crecimiento, véase Cómo crecer en la paciencia.
Aquí, como en los artículos gemelos Los errores frecuentes sobre la fe, Los errores frecuentes sobre la esperanza y Los errores frecuentes sobre la caridad, despejamos el terreno: aprendemos primero a reconocer las monedas falsas para recibir mejor el oro verdadero.
¿Por qué la paciencia se entiende tan a menudo mal?
Una palabra debilitada por el uso cotidiano
Pocas palabras cristianas se han desvaído tanto como esta. En el lenguaje ordinario, « ser paciente » significa más o menos « aguantar sin inmutarse »: hacer cola, soportar un retraso, no enfadarse. La paciencia se convierte entonces en cuestión de buenos nervios o de temperamento plácido — en el mejor de los casos buena educación, en el peor blandura. « Tomarse el mal con paciencia » suena ya como una media derrota: se cede terreno por falta de algo mejor.
Esta reducción seduce porque es cómoda: dispensa de ver en la paciencia un combate. Pero la palabra latina patientia viene de pati, « sufrir, soportar » — la misma raíz que la Pasión de Cristo. La paciencia no es el arte de evitar el sufrimiento: es el arte de llevarlo sin romperse, manteniendo el rumbo hacia el bien. Lejos de ser pasiva, exige más fuerza que el arrebato, que no cuesta nada.
Paciencia, resistencia, longanimidad: tres realidades bajo una sola palabra
Buena parte de las confusiones viene de que el español recubre con una sola palabra lo que la tradición distinguía cuidadosamente. La teología clásica, siguiendo a santo Tomás, agrupa en torno a la fortaleza varias virtudes vecinas: la paciencia soporta los males presentes sin dejarse turbar por la tristeza; la longanimidad (del latín longanimitas, « grandeza de alma en la duración ») espera largo tiempo un bien aplazado sin desanimarse; la perseverancia y la constancia se mantienen firmes en el bien comenzado hasta el final[4].
Las lenguas bíblicas también marcaban la distinción. El griego del Nuevo Testamento emplea hypomonè (ὑπομονή), la resistencia que se mantiene firme bajo la prueba, y makrothymia (μακροθυμία), la longanimidad que contiene largamente la ira y soporta con paciencia a las personas. Cuando san Pablo incluye makrothymia entre los « frutos del Espíritu » (Ga 5, 22)[5], no habla de un rasgo de carácter, sino de un efecto de Dios en nosotros. Tener presentes estas distinciones evita ya la mitad de los contrasentidos: no pedimos a la paciencia lo que corresponde a la esperanza, ni reprochamos a un impaciente lo que es solo falta de longanimidad.
Recordatorio: qué es realmente la paciencia
Antes de corregir los errores, hace falta una brújula. La definición de referencia, recogida por toda la Edad Media y por santo Tomás, viene del tratado De patientia de san Agustín:
« La paciencia del hombre, la que es recta, laudable y digna del nombre de virtud, es aquella por la cual soportamos los males con alma serena, sin dejarnos turbar por la tristeza, para que con alma no serena no abandonemos los bienes por los cuales llegamos a otros mejores. » — San Agustín, De patientia, II, 2[6]
De ella se derivan tres rasgos decisivos. Primero, la paciencia supone un mal real que soportar — la prueba, la contradicción, la lentitud — y no un mal imaginario; solo tiene sentido en la adversidad. Luego, su corazón es el « alma serena » (aequo animo): no la ausencia de sufrimiento, sino el equilibrio interior mantenido a pesar de él. Finalmente, está ordenada a un bien: se soporta el mal menor « para llegar a otros mejores » — la paciencia mira siempre más allá de la pena que soporta. Si se quita uno de estos rasgos, se obtiene una falsificación: un mal que se sufre sin llevarlo (la resignación), una calma sin amor (la insensibilidad) o una resistencia que no va hacia nada (la terquedad). Para la naturaleza completa de la virtud y los medios para hacerla crecer, véase Cómo crecer en la paciencia; no se repite aquí.
Los errores sobre la naturaleza de la paciencia
Error — « La paciencia es pasividad »
Es el error madre. Espontáneamente, imaginamos al paciente como quien « no hace nada »: espera, aguanta, deja pasar. La paciencia se volvería una dimisión educada, una resignación ante lo inevitable — cercana al fatalismo: « ¿para qué luchar, las cosas son así? ». El error seduce porque la paciencia comporta en efecto una parte de aceptación, y porque es cómodo bautizar como « paciencia » nuestra pereza para actuar.
Por qué es falso. La paciencia no es inercia: es una virtud activa, que mantiene el alma orientada hacia el bien bajo el golpe de la prueba. Santo Tomás lo dice con precisión: la paciencia no produce el bien por sí misma, pero « aparta el obstáculo » — la tristeza y el desaliento — que impediría producirlo y perseguirlo[7]. No dice « no hagas nada », dice « no abandones ». Lejos de adormecer la acción, es ella quien la hace duradera: el labrador no se cruza de brazos, sigue cultivando « esperando con paciencia el fruto precioso de la tierra » (St 5, 7)[8]. Lo contrario de la paciencia no es, pues, el esfuerzo, sino la turbación que hace abandonarlo todo.
Lo que dice la Iglesia. La paciencia es una parte de la fortaleza, esa virtud cardinal que « asegura en las dificultades la firmeza y la constancia en la búsqueda del bien »[9]. Una virtud de firmeza no puede ser blandura. El fatalista sufre el porvenir; el paciente, en cambio, resiste por un bien que quiere alcanzar. Ese es todo el sentido de la palabra de Cristo: « Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas » (Lc 21, 19)[10] — no « sufriréis vuestro destino », sino « poseeréis vuestras almas ».
Error — « Ser paciente es no sentir nada »
Variante muy extendida: el verdadero paciente sería quien no siente nada, el imperturbable a quien nada alcanza. Se confunde entonces la virtud con una especie de anestesia del corazón — el ideal del sabio estoico, impasible por insensible. El error seduce porque parece heroico, y porque admiramos espontáneamente a quienes « no se dejan desmontar ».
Por qué es falso. El modelo cristiano de la paciencia no es el sabio impasible, sino Cristo en la cruz — que lloró por Lázaro, se estremeció ante la muerte, sudó sangre en Getsemaní. No fue estoico: fue paciente. Sintió el mal con toda su carne, y lo llevó sin dejarse arrancar del bien. Ya en el siglo II, san Cipriano se negaba a asimilar la paciencia cristiana a la de los filósofos, que « se complacen en sí mismos, y por eso mismo desagradan a Dios »[11]. Suprimir la sensibilidad no es vencer el sufrimiento: es negarse a llevarlo. La paciencia supone que se sufre de verdad; de lo contrario, no hay nada que soportar.
Lo que dice la Iglesia. San Francisco de Sales lo formula sin rodeos: la paciencia no consiste en soportar un sufrimiento soñado, sino el sufrimiento preciso y humillante que Dios envía realmente.
« Hay que tener paciencia, no solo de estar enfermo, sino de estarlo de la enfermedad que Dios quiere, en el lugar que quiere, y entre las personas que quiere, y con las incomodidades que quiere. » — San Francisco de Sales, Introducción a la vida devota, III, 3[12]
No se « elige » la propia cruz; se la siente. La paciencia comienza precisamente allí donde la insensibilidad querría hacer como si no existiera.
Error — « La paciencia es virtud de débiles »
En una cultura que valora la reactividad, la réplica y el « carácter », la paciencia pasa fácilmente por virtud de temperamentos blandos: el que tiene paciencia no se atrevería a imponerse, por falta de fuerza o de coraje. El error seduce porque halaga la agresividad disfrazándola de energía, y porque el arrebato se da fácilmente aires de virilidad.
Por qué es falso. Es exactamente lo contrario. Perder los estribos no exige ninguna fuerza: es ceder a la pasión, el movimiento más fácil del mundo. Mantenerse firme bajo el insulto sin responder, guardar el alma serena cuando todo empuja a estallar, eso exige un dominio raro. Por eso la tradición sitúa la paciencia entre las partes de la fortaleza, junto al martirio: si morir por Dios es su acto supremo, la paciencia es su ejercicio de cada día, que consiste en « soportar sin quebrarse »[13]. El proverbio bíblico ya lo decía: « Más vale el hombre paciente que el héroe, el que se domina que el que toma ciudades » (Pr 16, 32).
Lo que dice la Iglesia. Santa Catalina de Siena hace de la paciencia el signo del amor verdadero, porque es lo que resiste cuando todo cede:
« La paciencia no es vencida, sino que vence al mundo… Es la médula de la caridad, y da testimonio de que el alma ama verdaderamente. » — Santa Catalina de Siena, El Diálogo de la Divina Providencia[14]
Una virtud que « vence al mundo » no es debilidad: es la forma más tenaz del coraje.
Error — « Ser paciente es no enfadarse nunca »
A menudo se imagina al paciente como quien nunca se enfada: toda ira sería, por definición, una derrota de la paciencia. De ahí una confusión frecuente entre la virtud y la represión: para ser paciente habría que apagar en sí toda indignación. El error seduce porque la mayoría de nuestras iras son en efecto desordenadas, y con razón desconfiamos de ellas.
Por qué es falso. No toda ira es pecado. Santo Tomás enseña que existe una justa ira, movimiento del alma contra una injusticia real; lo malo es la ira desmedida, o dirigida contra un mal blanco, o que perdura y se vuelve rencor[15]. Cristo mismo se indignó, expulsó a los mercaderes del Templo, trató con dureza la hipocresía. La paciencia no suprime, pues, la indignación ante el mal: la gobierna. Impide que la ira se vuelva ciega, vengativa o amarga — pero no prohíbe defender la verdad, corregir, decir no. Confundir paciencia con ausencia total de ira es pedir al cristiano que sea indiferente al mal, lo cual no es virtud.
Lo que dice la Iglesia. La Escritura misma distingue: « Si os indignáis, no lleguéis a pecar; que la puesta del sol no os sorprenda en vuestro enojo » (Ef 4, 26). La paciencia es precisamente lo que impide que el sol se ponga sobre la ira — no ahogándola, sino impidiendo que perdure y se convierta en odio. La virtud gemela que desarma la ira es la mansedumbre: véase Qué dicen los santos sobre la mansedumbre.
Los errores sobre el ejercicio de la paciencia
Error — « La paciencia es soportarlo todo, incluso la injusticia »
Error grave y frecuente: hacer de la paciencia una sumisión universal. El paciente sería quien lo aguanta todo sin decir nada — incluida la injusticia, el abuso, el desprecio — hasta convertirse en « felpudo ». Se invoca entonces la paciencia para no reaccionar nunca, no corregir nunca, no resistir nunca. El error seduce porque tiene apariencia de humildad y de paz, y porque es más cómodo soportarlo todo que discernir.
Por qué es falso. La paciencia soporta el mal que se sufre, nunca aprueba el mal que se ve. Soportar una ofensa personal es virtud; dejar que la injusticia se cometa sin hacer nada, cuando se puede impedir, es cobardía. La paciencia nunca ha dispensado de la corrección fraterna, de la defensa de los oprimidos, ni del « no » ante el pecado: el Cristo paciente ante sus propios jueces es el mismo que volcó las mesas de los cambistas. Santo Tomás distingue con nitidez lo que debe soportarse de lo que debe combatirse; e incluso se puede pecar « por falta de ira » cuando se permanece insensible ante el mal que debería denunciarse[16]. Una « paciencia » que encubre la injusticia no es la virtud: es su caricatura.
Lo que dice la Iglesia. La Imitación de Cristo traza la justa frontera: soportar con paciencia lo que no se puede corregir, sin confundirlo con una dimisión ante lo que sí debería corregirse.
« Lo que el hombre no puede corregir en sí mismo o en los demás, debe soportarlo con paciencia, hasta que Dios disponga otra cosa. » — Tomás de Kempis, Imitación de Cristo, libro I, cap. 16[17]
Todo el arte consiste en distinguir lo que depende de nosotros — para corregirlo — de lo que no depende — para llevarlo. La paciencia no suprime el deber de justicia; lo hace posible sin amargura.
Error — « La paciencia es tragarse la ira y callarse »
Falsificación más sutil, y particularmente engañosa para las almas piadosas: la paciencia consistiría en guardarlo todo dentro. No se dice nada, no se muestra nada — pero se hierve por dentro, se rumia, se llevan cuentas. Bajo una superficie lisa, el rencor trabaja. El error seduce porque el silencio exterior se parece engañosamente a la virtud.
Por qué es falso. San Gregorio Magno desenmascaró esta falsa paciencia con una finura formidable. En su Regla pastoral, enseñando cómo amonestar por separado a los impacientes y a los pacientes, observa que a menudo sucede que algunos, en el momento mismo de la prueba o de la injuria, no sienten ningún resentimiento y parecen guardar la inocencia del corazón — pero que al recordarlo más tarde, se inflaman con el fuego del resentimiento, buscan razones para vengarse y convierten en malicia la dulzura que habían tenido al soportar:
« Sucede a menudo que los pacientes, en el momento mismo en que sufren pruebas o escuchan injurias, no sienten ningún resentimiento y guardan así la inocencia del corazón; pero, cuando después de un tiempo recuerdan lo que han soportado, se inflaman con el fuego del resentimiento, buscan razones para vengarse y, al volver sobre ello, convierten en malicia la dulzura que habían tenido al soportarlo. » — San Gregorio Magno, Regla pastoral, libro III, cap. 9[18]
Tal paciencia es peor que la impaciencia franca, porque añade la mentira a la herida: se arroga el mérito de la virtud sin tener su corazón. La verdadera paciencia no reprime la ira: la desarma, perdonando de verdad. El silencio con los dientes apretados no es la paz del alma serena; es una bomba de relojería.
Lo que dice la Iglesia. La paciencia verdadera es inseparable del perdón. San Cipriano lo recordaba mostrando a Cristo que cura la oreja de quien lo arresta y reza por sus verdugos: la paciencia cristiana « la tenemos en común con Dios », de quien imita la misericordia[19]. Ser paciente sin perdonar no es ser paciente: es aplazar la venganza. La virtud solo se alcanza cuando el corazón, y no solo la boca, ha hecho la paz.
Error — « Se nace paciente o impaciente »
Muchos consideran la paciencia cuestión de temperamento: habría naturalezas tranquilas y naturalezas nerviosas, unos dotados para la paciencia, otros condenados a enfadarse. « Yo soy así, no puedo evitarlo, no soy paciente. » El error seduce porque corresponde en parte a una verdad psicológica — los temperamentos existen — y porque desculpabiliza cómodamente.
Por qué es falso. El temperamento es un punto de partida, no un destino. La paciencia no es un rasgo de carácter sino una virtud, es decir, una disposición que se adquiere y se fortalece con el ejercicio y con la gracia. Un temperamento vivo puede llegar a ser muy paciente; un apacible puede no tener ninguna paciencia sobrenatural, solo desidia. Sobre todo, la paciencia perfecta es un don de Dios: santo Tomás afirma que « no puede haber verdadera paciencia sin la gracia », pues soportar los males por causa de Dios supone preferirlo a todo, lo que solo la caridad da[20]. Decir « no soy paciente » como se dice « soy moreno » es confundir un dato de la naturaleza con la negativa a cultivarlo.
Lo que dice la Iglesia. La paciencia figura entre los frutos del Espíritu Santo (Ga 5, 22), esas « perfecciones que el Espíritu Santo forma en nosotros como primicias de la gloria eterna »[21]. No es, pues, ni puramente innata ni puramente conquistada: se pide y se recibe, tanto como se trabaja. El camino concreto de ese crecimiento es objeto de Cómo crecer en la paciencia.
Error — « La paciencia solo sirve en las grandes pruebas »
Se reserva con gusto la paciencia para situaciones heroicas: la enfermedad, el duelo, la persecución. El resto del tiempo — las molestias cotidianas, los retrasos, los caracteres difíciles — sería mera buena educación, no virtud. El error seduce porque la paciencia brilla en efecto de modo deslumbrante en los grandes dolores, lo que hace olvidar que se juega sobre todo en otra parte.
Por qué es falso. La paciencia es ante todo la virtud de lo cotidiano: no son las grandes cruces, raras, las que forjan el alma, sino las mil pequeñas contradicciones de cada día, soportadas por amor. Santa Teresita de Lisieux hizo de ello el corazón de su « pequeño camino »: no mortificaciones espectaculares, sino la ocasión minúscula — soportar a una hermana desagradable, no replicar, sonreír a quien irrita. El episodio de la anciana hermana San Pedro, enferma y difícil, a quien llevaba cada noche al refectorio a pesar de los desaires, es el modelo:
« Como era torpe, no lograba contentarla; aun así habría querido probar de mil maneras el amor que le tenía, puesto que era a Jesús a quien servía en ella. » — Santa Teresita del Niño Jesús, Historia de un alma, manuscrito C[22]
Lo que dice la Iglesia. « La grandeza de los santos es la paciencia », decía la tradición monástica: no se llega a ser santo por un golpe brillante, sino por una larga fidelidad en lo pequeño. Reservar la paciencia para las grandes ocasiones es condenarse a no tenerla cuando llegan: solo se resiste en la tormenta porque se ha entrenado con buen tiempo.
Error — « Ser paciente consigo mismo es pasar por alto las propias debilidades »
La paciencia para consigo mismo se entiende mal por ambos lados. Unos la confunden con el laxismo: ser paciente consigo mismo sería excusar las propias faltas, renunciar a la exigencia, complacerse en los propios defectos. Otros, por temor a esa blandura, se niegan toda paciencia y se consumen a cada recaída. El error, en ambos casos, viene de oponer paciencia y exigencia.
Por qué es falso. La verdadera paciencia consigo mismo no es complacencia: es la perseverancia sin desaliento. No dice « no tiene importancia », dice « vuelve a empezar ». San Francisco de Sales, maestro en este punto, dio su fórmula más límpida:
« Tened paciencia con todos, pero principalmente con vosotros mismos: no os turbéis por vuestras imperfecciones, y tened siempre el valor de levantaros de nuevo… No hay mejor medio para avanzar bien en la vida espiritual que volver a empezar siempre. » — San Francisco de Sales, carta espiritual[23]
La impaciencia consigo mismo, por lo demás, no es virtud: es a menudo un amor propio disfrazado bajo máscara de humildad, que busca menos curarse que verse perfecto[24]. El santo invita por eso a « soportar con paciencia el retraso de nuestra perfección »[25]: Dios no tiene prisa, y el alma que pretende santificarse en tres meses se engaña primero sobre sí misma.
Lo que dice la Iglesia. Esa paciencia es la otra cara de la humildad y de la confianza: aceptar ser una obra inacabada, sin desanimarse ni complacerse. Responde a la misma lógica que la espiritualidad del abandono — desear el bien con fervor y llevar con paz el tiempo que tarda en llegar.
Los dos escollos: la impaciencia y la falsa paciencia
Como toda virtud, la paciencia se mantiene entre dos derivas opuestas. La tradición las llama impaciencia, que peca por defecto, y falsa paciencia, que tiene la apariencia sin el corazón. Reconocerlas es ya situar mejor la virtud.
La impaciencia — cuando la tristeza hace abandonar
La impaciencia no es solo nerviosismo: es, en sentido propio, la incapacidad de llevar el mal presente. Bajo el peso de la tristeza, de la contrariedad o de la espera, el alma se turba, pierde el rumbo y termina abandonando el bien que sostenía — la oración, la caridad, la resolución, la paz. Por eso san Agustín define la paciencia por el « alma serena »: su contrario es el « alma no serena » que, sacudida por la pena, suelta la presa[26]. El impaciente ya no se posee a sí mismo; es arrastrado por sus humores. Es exactamente lo que Cristo corrige al prometer que « con la paciencia » se « posee el alma » (Lc 21, 19).
La falsa paciencia — soportar sin caridad
En el extremo opuesto, existe una resistencia que no es virtud. San Agustín la desenmascaró el primero: el ladrón que soporta la tortura para no delatar a sus cómplices, el avaro que soporta mil privaciones por codicia, el ambicioso que traga humillaciones por cálculo — todos « soportan » grandes males, pero ninguno es paciente en sentido verdadero, porque su resistencia no tiene su raíz en el amor de Dios, sino en la codicia[27]. Lo que hace la paciencia no es, pues, la cantidad de mal soportado, sino el motivo por el que se soporta.
« Donde no hay verdadera caridad, no hay verdadera paciencia. » — según San Agustín, De patientia[28]
A esa falsa paciencia de la codicia, san Gregorio añade la del resentimiento disimulado — soportar en apariencia para rumiar mejor en secreto[29]. En ambos casos, lo exterior engaña: solo el corazón, y el motivo que lo habita, decide si estamos ante la virtud o su falsificación.
La fuente olvidada: la caridad y la Cruz
Error — « La paciencia es una simple técnica de autocontrol »
Último contrasentido, el más moderno: la paciencia sería una competencia, cuestión de gestión del estrés, de respiración y de autocontrol — algo que se adquiere con método, como se muscula un bíceps. El error seduce porque es verdadero en parte: el dominio de sí se trabaja, y las técnicas ayudan. Pero confunde el combustible y la llama.
Por qué es falso. Un dominio de sí sin amor no es todavía la virtud de la paciencia: es, en el mejor de los casos, una disciplina; en el peor, el orgullo de quien « no se deja doblegar ». La paciencia cristiana no saca su fuerza de la sola voluntad, sino de la caridad — del amor de Dios « derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo » (Rm 5, 5)[30]. Por eso san Pablo, al enumerar los rasgos del amor, pone la paciencia en primer lugar:
« El amor es paciente; el amor es servicial. » — Primera carta a los Corintios 13, 4[31]
La paciencia es « la caridad que resiste ». Y su modelo no es una postura estoica, sino la Cruz: « Nuestro Señor nos salvó sufriendo y soportando »[32], y es uniéndose a su paciencia como el cristiano recibe la suya. Quitad la caridad y solo queda crispación; dad la caridad y la resistencia se hace amor.
Lo que dice la Iglesia. La paciencia es un fruto del Espíritu (Ga 5, 22; CIC § 1832)[33], no un rendimiento de la voluntad. Nace de la prueba atravesada con fe: « la tribulación produce la paciencia, la paciencia produce la virtud probada, la virtud probada produce la esperanza » (Rm 5, 3-4)[34]. La técnica puede ayudar a la naturaleza; solo la gracia hace la virtud.
El error y la verdad, de un vistazo
La tabla siguiente resume los principales contrasentidos y la verdad católica que les responde. La columna de la izquierda da el error en su formulación corriente; la del medio, por qué es falso; la de la derecha, el hito doctrinal que lo corrige.
| Error corriente sobre la paciencia | Por qué es falso | Hito católico |
|---|---|---|
| Es pasividad o resignación | Es virtud activa que « aparta el obstáculo » del desaliento | Parte de la fortaleza (II-II, q. 136, a. 2) |
| Ser paciente es no sentir nada | Cristo sintió y llevó; la paciencia no es apatía | De patientia; Cipriano contra los estoicos |
| Es virtud de débiles | Mantenerse sin replicar exige más fuerza que estallar | Pr 16, 32; parte de la fortaleza |
| Ser paciente es no enfadarse nunca | Existe justa ira; la paciencia la gobierna | Ef 4, 26; II-II, q. 158 |
| Es soportarlo todo, incluso la injusticia | Se lleva el mal sufrido, no se encubre el mal visto | Imitación I, 16; deber de corrección |
| Es tragarse la ira en silencio | La verdadera paciencia desarma, no reprime | Gregorio, Regla pastoral, III, 9 (falsa paciencia) |
| Se nace paciente o impaciente | Es virtud que se adquiere y don de la gracia | No hay verdadera paciencia sin gracia (q. 136, a. 3) |
| Solo sirve en las grandes pruebas | Se juega sobre todo en lo cotidiano | « Caminito » de Santa Teresita de Lisieux |
| Paciencia consigo = pasarse las debilidades | Es perseverar sin turbarse, no complacerse | Francisco de Sales: « volver a empezar siempre » |
| Es técnica de autocontrol | Sin caridad, es solo disciplina | « El amor es paciente » (1 Co 13, 4) |
Paciencia, fortaleza, perseverancia y mansedumbre: no confundir a las hermanas
Muchos contrasentidos vienen, en fin, de confundir la paciencia con sus virtudes vecinas. Está rodeada de hermanas que se le parecen — la fortaleza, la perseverancia, la esperanza, la mansedumbre — pero que no se confunden con ella.
Error — « Tener paciencia es solo esperar »
A menudo se reduce la paciencia a la espera: tener paciencia sería dejar pasar el tiempo hasta que llegue el bien. Pero esperar un bien futuro corresponde propiamente a la longanimidad y a la esperanza, no a la paciencia, que lleva primero un mal presente. Ambas se sostienen — « Alegraos en la esperanza, sed pacientes en la tribulación » (Rm 12, 12)[35] — pero no se confunden: la esperanza mira al bien prometido, la paciencia soporta la pena actual. Por eso « os es necesaria la paciencia » (Hb 10, 36)[36]: no para matar el tiempo, sino para atravesar la prueba sin soltar la promesa. Sobre la vertiente de la espera, véase Los errores frecuentes sobre la esperanza y Qué dicen los santos sobre la perseverancia.
Error — « La paciencia es la mansedumbre »
También se confunde la paciencia con la mansedumbre, porque ambas apaciguan y los santos las practican juntas. Pero no tienen el mismo objeto: la paciencia soporta el mal que nos viene (la prueba, la contradicción); la mansedumbre modera el movimiento de ira que surge en nosotros. Se puede ser paciente sin mansedumbre — soportar apretando los dientes — y la mansedumbre sin paciencia pronto se volvería blandura. Unidas se complementan: la mansedumbre impide que nazca la ira, la paciencia impide que la tristeza haga abandonar. Sobre la virtud gemela, véase Qué dicen los santos sobre la mansedumbre y Qué dicen los santos sobre la fortaleza, la virtud cardinal de la que la paciencia es parte.
Devolver a la paciencia su verdadera grandeza
Todos estos contrasentidos tienen una raíz común: se ha separado la paciencia de lo que la funda — unas veces de su objeto, el bien por alcanzar; otras de su corazón, el « alma serena »; otras de su fuente, la caridad. Devuelta a sí misma, la paciencia no es ni pasividad, ni insensibilidad, ni debilidad, ni complacencia: es la fuerza de amar que perdura en la prueba, « la raíz y la guardiana de todas las virtudes »[37].
Entre la impaciencia que lo deja todo bajo el peso de la tristeza y la falsa paciencia que soporta sin amar, mantiene el camino de cresta: llevar el mal presente con alma serena, por amor y hacia un bien mayor. Es lo que Cristo promete a sus discípulos perseguidos — « Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas » (Lc 21, 19) — y lo que resume la palabra más célebre de santa Teresa de Ávila, hallada en su breviario al morir:
« Nada te turbe, nada te espante. Todo se pasa, Dios no se muda. La paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta: solo Dios basta. » — Santa Teresa de Ávila, Nada te turbe[38]
« La paciencia todo lo alcanza » (la paciencia todo lo alcanza): no porque sea una fuerza sobrehumana, sino porque es la caridad que no se rinde. Aprender a reconocer las monedas falsas es ya disponerse a recibir el oro verdadero: para la voz de los santos sobre esta virtud, véase Qué dicen los santos sobre la paciencia; para el camino de su crecimiento, véase Cómo crecer en la paciencia.
Para ir más lejos
- Qué dicen los santos sobre la paciencia — el florilegio comentado de las grandes palabras de los santos y místicos sobre la paciencia, de san Agustín a san Pío de Pietrelcina.
- Cómo crecer en la paciencia — el camino práctico: medios concretos, etapas y ejercicios para hacer crecer esta virtud día a día.
- Qué dicen los santos sobre la mansedumbre — la virtud gemela, que desarma la ira y acompaña a la paciencia.
- Qué dicen los santos sobre la fortaleza — la virtud cardinal de la que la paciencia es parte, según santo Tomás.
- Los errores frecuentes sobre la caridad — el artículo gemelo de la misma serie, sobre los contrasentidos de la mayor de las virtudes.
Notas y referencias
San Gregorio Magno (c. 540-604), Homilías sobre los Evangelios, hom. 35 (cf. también Moralia in Job, XXII): « patientia est radix et custos omnium virtutum » — « la paciencia es la raíz y la guardiana de todas las virtudes ». Fórmula citada por santo Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 136, a. 2, obj. 3.
1 37Santo Tomás de Aquino (1225-1274), Suma Teológica, II-II, q. 136, a. 2 y a. 4: la paciencia es virtud real pero no la mayor; viene después de las virtudes teologales, la prudencia y la justicia, y permanece como parte de la fortaleza (pars fortitudinis), ejercicio ordinario del coraje que consiste en mantenerse firme bajo el peso del mal sin quebrarse. Edición de referencia: Summa Theologiae, Ediciones del Cerf.
2 13San Agustín (354-430), De patientia, V-VII: existe una falsa paciencia, la de los avaros, ambiciosos o disolutos que soportan grandes males para obtener el objeto de su codicia; esa resistencia no es virtud, pues su raíz no es el amor de Dios sino la codicia (cupiditas).
3 27Santo Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 136, a. 5 y q. 137 (de la perseverancia): distinción entre paciencia (soportar los males presentes sin turbarse), longanimidad (longanimitas — esperar largo tiempo un bien aplazado) y perseverancia/constancia (persistir en el bien hasta el final). Todas son partes anejas de la virtud de la fortaleza.
4Carta de san Pablo a los Gálatas 5, 22, traducción litúrgica: « En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, afabilidad, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio de sí. » Griego makrothymia, « longanimidad ».
5San Agustín, De patientia, II, 2: « patientia hominis… est qua mala aequo animo toleramus, ne animo iniquo bona deseramus per quae ad meliora perveniamus » — « la paciencia del hombre es aquella por la cual soportamos los males con alma serena, para que con alma no serena no abandonemos los bienes por los cuales llegamos a otros mejores ». Texto comentado por santo Tomás, II-II, q. 136, a. 1.
6 26Santo Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 136, a. 2: la paciencia « tiene una obra perfecta » en cuanto aparta perfectamente lo que podría, bajo el golpe de la tristeza, apartar al hombre del bien de la razón; no produce el bien por sí misma, pero hace duradera su búsqueda. Comenta St 1, 4 (patientia opus perfectum habet).
7Carta de Santiago 5, 7-11, traducción litúrgica: el ejemplo del labrador que « espera con paciencia el fruto precioso de la tierra », luego el elogio de « la paciencia de Job » y la conclusión: « el Señor es compasivo y misericordioso. »
8Catecismo de la Iglesia Católica, § 1808: « La fortaleza es la virtud moral que asegura en las dificultades la firmeza y la constancia en la búsqueda del bien. » La paciencia está vinculada por la tradición (santo Tomás, II-II, q. 136) a esta virtud cardinal como una de sus partes.
9Evangelio según san Lucas 21, 19, traducción litúrgica: « Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas. » Texto latino de la Vulgata: « in patientia vestra possidebitis animas vestras » — literalmente « con vuestra paciencia poseeréis vuestras almas ».
10San Cipriano de Cartago (c. 200-258), Sobre el bien de la paciencia (De bono patientiae, 256): se niega a asimilar la paciencia cristiana a la de los filósofos, que « se complacen en sí mismos, y por eso mismo desagradan a Dios ». La paciencia cristiana no suprime la sensibilidad; imita a Cristo que siente y lleva. Texto en ccel.org (ANF, vol. 5) y ewtn.com.
11San Francisco de Sales (1567-1622), Introducción a la vida devota (1609), IIIª parte, cap. 3, « De la paciencia »: « Hay que tener paciencia, no solo de estar enfermo, sino de estarlo de la enfermedad que Dios quiere, en el lugar que quiere, y entre las personas que quiere, y con las incomodidades que quiere. » Texto integral en livres-mystiques.com.
12Santa Catalina de Siena (1347-1380), doctora de la Iglesia, El Diálogo de la Divina Providencia (1378): la paciencia « no es vencida, sino que vence al mundo », es « la médula de la caridad » y el signo cierto de que el alma ama verdaderamente. Trad. según edición de referencia (Cerf / Téqui); texto inglés en ccel.org.
14Santo Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 158, a. 1-2 (de la ira): la ira no es mala en sí misma; existe una ira recta, movimiento del apetito contra una injusticia real, según la medida de la razón. La ira es pecado por exceso (desmesura, venganza, duración), pero también posiblemente por defecto, cuando se permanece insensible ante un mal que debería combatirse.
15 16Tomás de Kempis (c. 1380-1471), Imitación de Cristo, libro I, cap. 16, 1: « Lo que el hombre no puede corregir en sí mismo o en los demás, debe soportarlo con paciencia, hasta que Dios disponga otra cosa… para probaros en la paciencia, sin la cual nuestros méritos son poca cosa. »
17San Gregorio Magno (c. 540-604), Regla pastoral (Liber Regulae Pastoralis), libro III, cap. 9, sobre cómo amonestar a los impacientes y a los pacientes: texto crítico en Gregorio Magno, La Regla pastoral, ed. Bruno Judic, texto crítico de Floribert Rommel, trad. Charles Morel, Sources Chrétiennes 381-382, París, Cerf, 1992. Traducción inglesa de referencia (Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ª serie, vol. XII, parte III, cap. 9): « For it usually comes to pass with the patient that at the time, indeed, when they suffer hardships, or hear insults, they are smitten with no vexation, and so exhibit patience as to fail not to keep also innocence of heart; but, when after a while they recall to memory these very same things that they have endured, they inflame themselves with the fire of vexation, they seek reasons for vengeance, and, in retracting, turn into malice the meekness which they had in bearing. »
18 29San Cipriano, Sobre el bien de la paciencia: « Esta paciencia la tenemos en común con Dios. De Él procede; de Él toman su gloria y su dignidad su origen. » La paciencia cristiana es participación en la paciencia divina, manifestada en Cristo que perdona a sus verdugos y ruega por ellos.
19Santo Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 136, a. 3: « No puede haber verdadera paciencia sin la gracia. » La paciencia verdadera hace soportar los males por el bien que es Dios mismo; ahora bien, preferir a Dios sobre todo supone la caridad, que es « la raíz de todas las virtudes » y que solo la gracia infunde.
20Catecismo de la Iglesia Católica, § 1832: los frutos del Espíritu son « perfecciones que el Espíritu Santo forma en nosotros como primicias de la gloria eterna »; la tradición enumera doce, entre ellos la paciencia (Ga 5, 22-23 Vulg.). Edición oficial francesa, Mame/Plon, 1992.
21 33Santa Teresita del Niño Jesús (1873-1897), doctora de la Iglesia, Historia de un alma, manuscrito C (1897), episodio de sor San Pedro a quien llevaba al refectorio: « puesto que era a Jesús a quien servía en ella. » Ed. de referencia: Obras completas, Cerf/DDB.
22San Francisco de Sales, carta espiritual (Obras completas, t. XIV): « Tened paciencia con todos, pero principalmente con vosotros mismos: no os turbéis por vuestras imperfecciones, y tened siempre el valor de levantaros de nuevo… no hay mejor medio para avanzar bien en la vida espiritual que volver a empezar siempre. »
23Padre Joseph Tissot (1840-1894), El arte de aprovechar nuestras faltas (según san Francisco de Sales), Le Laurier, 1991, p. 26: la impaciencia consigo mismo es a menudo un « amor propio disfrazado bajo máscara de humildad », que busca menos curarse que saberse curado.
24San Francisco de Sales, Introducción a la vida devota y cartas: « Hay que soportar con paciencia el retraso de nuestra perfección »; el alma que pretende santificarse en pocos meses se engaña primero sobre sí misma. Cf. Obras completas, t. X.
25San Agustín, De patientia, especialmente caps. 14-17: « donde no hay verdadera caridad, no hay verdadera paciencia »; la paciencia verdadera, como la caridad de la que procede, es don de Dios (cf. Rm 5, 5, el amor derramado en los corazones por el Espíritu Santo).
28Carta de san Pablo a los Romanos 5, 3-5, traducción litúrgica: « la tribulación, ya lo sabemos, produce la paciencia; la paciencia produce la virtud probada; la virtud probada produce la esperanza; y la esperanza no defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado. » Vulgata: « tribulatio patientiam operatur ».
30 34Primera carta de san Pablo a los Corintios 13, 4, traducción litúrgica: « El amor es paciente; el amor es servicial. » Vulgata: « caritas patiens est ». Primer rasgo que san Pablo atribuye a la caridad en su himno.
31San Francisco de Sales, Introducción a la vida devota, III, 3: « Recordad a menudo que Nuestro Señor nos salvó sufriendo y soportando, y que del mismo modo debemos obrar nuestra salvación por los sufrimientos y aflicciones. » El fundamento de la paciencia es allí explícitamente cristológico.
32Carta de san Pablo a los Romanos 12, 12, traducción litúrgica: « Alegraos en la esperanza, sed pacientes en la tribulación, sed perseverantes en la oración. » Paciencia y esperanza están allí explícitamente vinculadas.
35Carta a los Hebreos 10, 36, traducción litúrgica: « Pues os es necesaria la paciencia para cumplir la voluntad de Dios y alcanzar así lo prometido. » Vulgata: « patientia enim vobis necessaria est ».
36Santa Teresa de Ávila (1515-1582), doctora de la Iglesia, poema llamado Nada te turbe, hallado en su breviario al morir (15 de octubre de 1582). Texto español: « Nada te turbe, nada te espante… la paciencia todo lo alcanza… solo Dios basta. » Trad. francesa habitual: « Que rien ne te trouble… la patience obtient tout… Dieu seul suffit. »
38