El novacianismo es el gran cisma rigorista del siglo III: en la primavera de 251, cuando Roma elige al papa san Cornelio después de catorce meses de sede vacante, el presbítero romano Novaciano se hace consagrar obispo rival por tres obispos venidos de un rincón apartado de Italia. Su programa cabe en una frase: la Iglesia no puede perdonar a los cristianos que sacrificaron a los ídolos durante la persecución de Decio; aunque hagan penitencia toda su vida, su perdón queda reservado solo a Dios.[1][2]
El escándalo no fue un estallido local: durante algunos meses, todas las Iglesias de Oriente y de Occidente, desde Antioquía hasta Capadocia, desde Cartago hasta Roma, se encontraron divididas en dos por la cuestión de los dos papas.[3] Y cuando el episcopado reconoció a Cornelio, Novaciano no desapareció: sus partidarios, que se llamaban a sí mismos los «Puros» (katharoi), formaron una Iglesia paralela con sus obispos, sus basílicas y sus mártires, desde Roma hasta Constantinopla y Frigia, durante casi cuatrocientos años.[4][5]
La paradoja da valor al caso: Novaciano no era un aventurero sin doctrina. Su De Trinitate es el primer gran tratado teológico escrito en latín en Roma, admirado incluso por sus adversarios por su precisión, hasta el punto de que el cardenal Newman lo juzgará más exacto que ningún escritor anterior.[6][7] Es un espíritu de primer orden que se equivocó en un punto decisivo: quién tiene derecho a perdonar, y si una Iglesia que perdona traiciona la santidad o la ejerce.
Este artículo supone conocidos los temas vecinos, a los que remite sin repetirlos: Las herejías de los primeros siglos para el panorama, el montanismo para el otro gran rigorismo del siglo II, con el que los novacianos de Frigia acabaron fusionándose, el marcionismo y el gnosticismo para las familias especulativas a las que Novaciano no pertenece, el sabelianismo y el modalismo para la herejía que su De Trinitate refuta, el docetismo y el adopcionismo para las sospechas cristológicas de las que se le acusó injustamente, y el donatismo para el cisma africano del siglo IV, espejo y heredero de su rigor.
Roma, invierno de 250: una Iglesia sin papa frente a los lapsi
La persecución de Decio y la sede vacante
La Iglesia había gozado de una paz de treinta y ocho años cuando el emperador Decio, a principios de 250, publicó el edicto que obligaba a todos los habitantes del Imperio a sacrificar a los dioses ante testigos.[8] El papa san Fabián fue martirizado el 20 de enero de 250, entre las primeras víctimas; elegir a su sucesor en plena caza de cristianos era imposible, y la sede de Pedro permaneció vacante más de un año.[9]
Entretanto, miles de cristianos cedieron: unos sacrificaron (sacrificati), otros quemaron incienso (thurificati), y otros compraron un certificado de sacrificio sin sacrificar (libellatici). Se los llamó lapsi, «los caídos». Cuando la persecución aflojó, volvieron a llamar a la puerta de las iglesias, y nadie sabía qué hacer con ellos: los mártires y confesores aún en prisión distribuían a manos llenas «billetes de perdón» (libelli pacis) que pretendían reconciliar sin penitencia, mientras los rigoristas querían cerrar la puerta para siempre.[10]
Novaciano, portavoz del clero romano
En ese vacío aparece Novaciano. Presbítero romano, hombre de letras formado en la composición literaria, promovido al sacerdocio por el papa, a pesar de las protestas del clero, dice Cornelio, pues solo había recibido un bautismo clínico, por aspersión en su lecho de enfermo, sin que los demás ritos ni la confirmación del obispo se hubieran suplido jamás.[11] Cornelio se burla de él como «fabricante de dogmas» y «campeón de la ciencia eclesiástica»; Cipriano, en cambio, admira su elocuencia.[12]
Durante la persecución, Novaciano escribe en nombre del clero romano las cartas dirigidas a san Cipriano de Cartago (cartas 30 y 36 de la colección ciprianea): la cuestión de los lapsi debe esperar a los concilios reunidos cuando sea posible y a la elección de un nuevo obispo; Roma mantendrá su severidad disciplinar tradicional, la de la Iglesia cuya fe ya alababa san Pablo (Romanos 1, 8), sin crueldad hacia los arrepentidos.[13] En esta etapa, nada herético: la idea de que la reconciliación fuera imposible aún no asoma en estas cartas. El testimonio más conmovedor viene de un escrito anónimo posterior, el Ad Novatianum: mientras permaneció en la única casa, Novaciano lloraba los pecados del prójimo como los suyos propios, llevaba las cargas de sus hermanos y consolaba con sus palabras a aquellos cuya fe celestial vacilaba.[14]
«Mientras estuvo en la única casa, es decir, en la Iglesia de Cristo, lloraba los pecados del prójimo como si hubieran sido los suyos, llevaba las cargas de sus hermanos, según la exhortación del Apóstol, y fortalecía con el consuelo a aquellos cuya fe celestial vacilaba.» - Ad Novatianum, XIII[15]
Sombras ya, sin embargo: Cornelio cuenta que, por cobardía y por amor a la vida, Novaciano negó ser presbítero durante la persecución, se negó a salir de la celda donde se había encerrado para asistir a sus hermanos en peligro, y declaró que ya no quería ser presbítero, prendado, dice, «de otra filosofía».[16] Y el mártir san Moisés, al ver su audacia, lo habría separado de la comunión junto con los cinco presbíteros de su grupo.[17]
Marzo de 251: dos elecciones, un cisma
Cornelio elegido, Novaciano consagrado
A principios de 251, el cerco se afloja. En marzo, «estando vacante la cátedra de Fabián, es decir, el lugar de Pedro», Cornelio es elegido papa con el consentimiento de casi todo el clero, del pueblo y de los obispos presentes.[18] Pocos días después, Novaciano se levanta como papa rival, él que, según Cornelio, acababa de jurar con solemne juramento que nunca buscaría llegar a obispo.[19]
El relato de Cornelio a Fabio, obispo de Antioquía (conservado por Eusebio, Historia eclesiástica, VI, 43) es sobrecogedor: Novaciano envía a dos hombres de su partido a convocar a tres obispos de un rincón apartado de Italia, con el pretexto de remediar una división con su mediación; esos hombres sencillos, una vez en Roma, son obligados a consagrarlo obispo a la hora décima del día. Uno de los tres regresó enseguida a la Iglesia llorando y confesando su falta; Cornelio hizo ordenar sucesores para los otros dos.[20] Para blindar a sus partidarios, Novaciano les hizo jurar, al recibir la santa comunión, por el Cuerpo y la Sangre de Cristo, que nunca pasarían a Cornelio.[21]
Los dos rivales enviaron mensajeros a todas las Iglesias. El concilio de Cartago, tras una investigación minuciosa, reconoció a Cornelio con todo el episcopado africano; san Dionisio de Alejandría tomó el mismo partido, y estas dos adhesiones sellaron la causa.[22] Pero durante semanas, escribe Chapman, la Iglesia entera quedó desgarrada por la cuestión de los dos papas, y Dionisio pudo escribir más tarde al papa Esteban que todas las Iglesias de Oriente, divididas en dos, se habían reunido: Antioquía, Cesarea de Palestina, Jerusalén, Tiro, Laodicea, Tarso y toda Cilicia, Capadocia, las Sirias, Arabia, Mesopotamia, el Ponto y Bitinia, «tanto se hicieron sentir lejos los efectos del cisma romano».[23]
Novato y Novaciano: no confundirlos
El gran refuerzo de Novaciano fue un presbítero cartaginés llamado Novato, que no debe confundirse con Novaciano el romano. La ironía es cruel: en Cartago, Novato había tomado el partido del laxismo contra su obispo Cipriano, por pura oposición; en Roma, se convirtió en el alma del partido del rigor absoluto.[24] El cuadro ayuda a fijar los papeles:
| Novato de Cartago | Novaciano de Roma | |
|---|---|---|
| Posición de partida | Laxismo contra Cipriano, partido de Felicísimo | Rigor disciplinar, pluma del clero romano |
| Papel en el cisma | Cabecilla y reclutador del partido novaciano | Antipapa consagrado en 251 |
| Carta de Cipriano | Carta 52: retrato demoledor | Cartas 44-48, 55, 59: el expediente del cisma |
| Fin | Desaparece de las fuentes después de 251 | Huido bajo Galo, mártir probable bajo Valeriano (258) |
En sus primeras cartas sobre el asunto (44-48), Cipriano no habla de ninguna herejía: toda la cuestión es saber quién ocupa legítimamente el lugar de Pedro. Los enviados de Novaciano no traían una doctrina sobre los lapsi, sino «cartas llenas de calumnias y maldiciones» y amargas acusaciones contra Cornelio, tan vergonzosas que Cipriano se negó a leerlas ante el concilio.[25] El error clásico de los historiadores, advierte Chapman, es presentar la crisis como un debate entre dos doctrinas: aunque Novaciano hubiera sido ortodoxo como un ángel, primero había que examinar si su ordenación era legítima y si sus acusaciones eran verdaderas o falsas.[26]
Antes del fin de 251, Cornelio reunió un concilio de sesenta obispos, probablemente todos de Italia y de las islas vecinas, que excomulgó a Novaciano; los ausentes añadieron sus firmas, y la lista completa fue enviada a Antioquía y a las demás grandes Iglesias.[27]
El núcleo del desacuerdo: ¿puede la Iglesia perdonar?
Lo que Roma y Cartago decidieron juntas
En la primavera de 251, Cipriano regresó a Cartago y ambas sedes resolvieron el asunto de los lapsi de común acuerdo, en sínodos celebrados en Roma y en África.[28] La disciplina adoptada distinguía los casos: los libellatici podían ser reconciliados tras la penitencia; los sacrificati y thurificati quedaban sometidos a una penitencia de por vida, con reconciliación en el umbral de la muerte, severidad que el propio Cipriano aprobaba cuando el arrepentimiento tardío parecía dudoso, pero de la que luego demostró que no era un fin en sí misma.[29] Sobre todo, el principio quedaba a salvo: la Iglesia tiene el poder de atar y desatar, y lo ejerce con medida, sin la facilidad de los billetes de los confesores ni la crueldad de la negativa definitiva.[30]
La herejía novaciana: tres pecados sin perdón
En pocos meses, Novaciano pasó del cisma a la herejía, y desde entonces toda la Iglesia lo llamó hereje, escribe Chapman, no solo Cipriano.[31] Su tesis: la idolatría es un pecado imperdonable por la Iglesia. Los caídos pueden arrepentirse y ser admitidos a una penitencia perpetua, pero su perdón debe dejarse a Dios; no puede pronunciarse en este mundo.[32] Sus discípulos extendieron la doctrina a todos los «pecados mortales»:
| Pecado reservado a Dios | Lo que decían los novacianos | Lo que responde la Iglesia |
|---|---|---|
| La idolatría (sacrificio a los dioses) | Irremisible por la Iglesia, incluso en el artículo de la muerte[33] | El poder de las llaves vale para todo pecado (Juan 20, 23)[34] |
| El homicidio | Añadido por los sucesores a la lista de los irremisibles[35] | David perdonado tras el arrepentimiento; Pedro llora y sigue siendo apóstol[36] |
| El adulterio y la fornicación | Irremisibles; la mayoría rechaza también las segundas nupcias[37] | La samaritana y la mujer adúltera despedidas perdonadas[38] |
La severidad en sí misma no era una novedad: Tertuliano ya había negado al papa Calixto el perdón del adulterio, y san Hipólito se inclinaba hacia el rigor; en diversos lugares, unas leyes aplazaban la comunión hasta la hora de la muerte, e incluso la negaban en esa hora.[39] Pero solo hay herejía cuando se niega que la Iglesia tenga el poder de conceder la absolución en ciertos casos, y esa fue la herejía de Novaciano.[40]
La señal más clara fue litúrgica: Cipriano relata que los novacianos ya no sostenían el símbolo bautismal, pues cuando decían «¿Crees en la remisión de los pecados y en la vida eterna por la santa Iglesia?», mentían.[41]
«No se puede tener a Dios por Padre si no se tiene a la Iglesia por madre.», San Cipriano, De la unidad de la Iglesia, 6[42]
Cipriano contra Novaciano: la unidad ante todo
El dosier de Antoniano y el furor cismático
La carta 55 de Cipriano, dirigida a Antoniano, es el gran dosier del cisma: en ella se lee por primera vez la «herejía novaciana» argumentada como tal.[43]
«Schismatico immo haeretico furore, por un furor cismático, mejor dicho, herético.», San Cipriano, Carta 55 a Antoniano[44]
El precedente romano ilumina la crisis: treinta años antes, san Hipólito, primer antipapa de la historia, ya se había alzado contra el papa Calixto en nombre del mismo rigor, reprochándole su edicto que perdonaba el adulterio tras la penitencia; Tertuliano, pasado al montanismo, había aplaudido.[45] Roma ya había decidido una vez: la misericordia del sucesor de Pedro no es una traición, es su oficio. Novaciano volvió a representar la obra de Hipólito, con más talento y el mismo desenlace. Incluso hubo que enviar a Roma su De lapsis (carta 54), tan central se había vuelto la cuestión de los caídos.[46]
Mientras tanto, el punto de apoyo de Novaciano se derrumbaba: los confesores aún en prisión, Máximo, Urbano, Nicóstrato y sus compañeros, a quienes Cipriano y Dionisio escribieron para conjurarlos, regresaron a la Iglesia.[47] Y Novaciano, que «se había arrogado la primacía» (carta 69), enviaba a sus nuevos apóstoles a fundar en las provincias obispados rivales por encima de obispos venerables por su edad, su fe pura y su virtud probada, prueba elocuente, señala Chapman, de la importancia que el siglo III concedía ya a la Sede romana: toda la Iglesia se convulsionó por saber quién era el verdadero papa, y nadie podía ser pastor católico legítimo del lado del falso.[48]
«Sufrir el martirio antes que dividir a la Iglesia»
La respuesta más bella dirigida a Novaciano vino de Oriente. San Dionisio de Alejandría le escribió, carta conservada por Eusebio (Historia eclesiástica, VI, 45):
«Dionisio a su hermano Novaciano, salud. Si es a pesar tuyo, como dices, como te has dejado arrastrar, demuéstralo retirándote por tu propia voluntad. Pues deberías haberlo sufrido todo antes que dividir a la Iglesia de Dios; y sufrir el martirio antes que causar un cisma no habría sido menos glorioso que sufrir el martirio antes que cometer idolatría, a mi juicio, habría sido un acto aún mayor; pues en un caso solo se es mártir por la propia alma, en el otro por la Iglesia entera.», San Dionisio de Alejandría, carta a Novaciano[49]
Una vez más, ninguna cuestión de herejía: el debate versa sobre la ordenación y la unidad. Pero dos meses después, la dureza con los lapsi había hecho de Novaciano un hereje a los ojos de todas las Iglesias.[50]
Novaciano teólogo: el De Trinitate
El primer gran tratado latino escrito en Roma
Antes de ser un cismático, Novaciano fue un escritor de primer orden, y su obra maestra sobrevivió a su causa. El De Trinitate, en treinta y un capítulos, es una hermosa pieza de elocuencia doctrinal: los ocho primeros celebran la trascendencia y la grandeza de Dios, por encima de todo pensamiento y a quien ningún nombre describe; luego Novaciano prueba largamente la divinidad del Hijo, por el Antiguo como por el Nuevo Testamento.[51] El padre DeSimone, que lo tradujo en la colección de los Padres de la Iglesia, recuerda que se trata del primer teólogo romano que escribe en latín, en el corazón del nacimiento de la literatura cristiana latina en Roma.[52]
El nervio del libro es antisabeliano: contra quienes identifican al Padre y al Hijo para salvar la unidad de Dios, los antecesores de Sabelio y del modalismo, Novaciano machaca que un Padre que es Dios puede engendrar un Hijo que es Dios, y que decir lo contrario es hacer injuria al Padre.[53]
«Es hacer injuria al Padre decir que un Padre que es Dios no puede engendrar un Hijo que es Dios.», Novaciano, De Trinitate, según el resumen de la Catholic Encyclopedia[54]
Un subordinacionismo aún vacilante
El elogio se detiene donde empieza el error, y Novaciano comete el de casi todos los escritores anteriores a Nicea: separa demasiado al Padre y al Hijo. El Padre dirige al Hijo el mandato de crear, y el Hijo obedece; el Hijo es identificado con los ángeles aparecidos en el Antiguo Testamento a Agar o a Abraham, pues «corresponde a la persona de Cristo ser Dios porque es Hijo de Dios, y ser Ángel porque anuncia la voluntad del Padre»; el Hijo es la «segunda Persona después del Padre», menor que Él en cuanto recibe de Él su origen, imitador de todas sus obras, siempre obediente, uno con Él «por la concordia, por el amor y por el afecto».[55] De sobra para gritar a dos dioses, así que Novaciano, tras un capítulo sobre el Espíritu Santo (XXIX), vuelve al tema en una especie de apéndice (XXX-XXXI): dos clases de herejes quieren guardar la unidad de Dios, unos, los sabelianos, identificando al Padre con el Hijo, otros, ebionitas y afines, negando que el Hijo sea Dios; Cristo es de nuevo crucificado entre dos ladrones, insultado por ambos lados.[56] No hay más que un Dios, inengendrado, invisible, inmenso, inmortal; el Verbo, su Hijo, es una sustancia que procede de Él, y esa energía de la divinidad, transmitida al Hijo, retorna al Padre por comunión de sustancia.[57] La unidad lograda sigue siendo insatisfactoria, pero Novaciano tiene el mérito de no identificar al Verbo con el Padre y de enseñar claramente la generación eterna, un progreso neto sobre Tertuliano.[58] Hipólito, Tertuliano y Justino lo alimentaron; como ellos, padece la teología griega que aplicaba al Hijo como Dios expresiones de san Pablo que valen para Él como Dios-hombre.[59]
Una cristología esencialmente sana
Sobre la Encarnación, Novaciano parece haber sido ortodoxo, aunque poco explícito: habla correctamente de una Persona única en dos sustancias, la divinidad y la humanidad, a la manera de los teólogos occidentales más exactos.[60] Se le ha sospechado de nestorianismo avant la lettre porque habla a menudo del «hombre» asumido por la Persona divina, sospecha injusta, pues está igualmente expuesto a la acusación inversa, tanto que el «hombre» en él no es más que una carne asumida, sin personalidad distinta; nada permite suponer que negara el alma intelectual de Cristo: no piensa en la cuestión, preocupado solo por afirmar la realidad de la carne del Señor contra todo docetismo.[61] Su fórmula desdichada, el Hijo de Dios se une al Hijo del hombre y, por esta conexión, hace llegar a ser Hijo de Dios a quien no lo era por naturaleza, incluso ha sido tachada de adopcianismo; pero Novaciano solo quiere decir que antes de la asunción, la humanidad no era por naturaleza Hijo de Dios: la forma es mala, el pensamiento no es necesariamente herético.[62]
El veredicto más justo viene de un anglicano hecho católico, el futuro cardenal Newman:
«Se acerca a la precisión doctrinal más que ninguno de los escritores de Oriente y de Occidente que lo precedieron.», John Henry Newman, Tracts Theological and Ecclesiastical, p. 239[63]
Los demás escritos: lo que queda, lo que se ha perdido
San Jerónimo (De los hombres ilustres, 70) enumera las obras de Novaciano: sobre la Pascua, el Sábado, la Circuncisión, el Sacerdocio, la Oración, el Instante presente, Atalo, las Carnes judaicas y la Trinidad, solo las dos últimas sobreviven.[64] El De cibis judaicis es una carta escrita en el retiro durante una persecución, precedida de dos cartas perdidas sobre la circuncisión y el sábado: los animales impuros figuran en ella las diversas clases de hombres viciosos, y la libertad cristiana no debe convertirse en pretexto para el lujo.[65] Dos obras seudocipriánicas del mismo autor, el De spectaculis y el De bono pudicitiae, son atribuidas a Novaciano por Weyman, seguido de Demmler, Bardenhewer y Harnack; el De laude martyrii le es prestado por Harnack con menos verosimilitud; el sermón Adversus Judaeos sería de un amigo cercano o de un discípulo, según Landgraf.[66] En cuanto a los veinte sermones publicados en 1900 por Batiffol y Wilmart como Tractatus Origenis, un tiempo atribuidos a Novaciano por la escuela de Zahn, se acabó reconociendo en ellos a Gregorio de Elvira, la demostración de Dom Wilgory sigue siendo la referencia.[67]
Los «Puros»: cuatro siglos de Iglesia paralela
Un nombre, un desprecio, una geografía
Los discípulos de Novaciano se llamaron katharoi, los Puros, los puritanos, y se complacían en llamar a la Iglesia católica el Apostaticum, el Synedrium o el Capitolinum: la Iglesia de los apóstatas, el sanedrín, el Capitolio.[68] Se los encontraba en todas las provincias, numerosos en algunos lugares; tuvieron obispos en todas partes, y siempre un sucesor de Novaciano en Roma.[69] Nuestra principal fuente sobre ellos es la Historia eclesiástica de Sócrates de Constantinopla, que les es muy favorable y relata extensamente sus obispos, sobre todo los de Constantinopla, hombres muy estimables, dice.[70] Se conformaban a la Iglesia en casi todo, incluido el monacato desde el siglo IV; la mayoría prohibía las segundas nupcias, usaba mucho a Tertuliano, y en Frigia se fusionaron con los montanistas.[71] Algunos no rebautizaban a los convertidos; según Teodoreto, no usaban la confirmación, que el propio Novaciano nunca había recibido.[72]
Nicea 325: Acesio y la escalera hacia el cielo
El obispo novaciano de Constantinopla fue invitado por Constantino al concilio de Nicea. Aprobó sus decretos, pero rechazó la unión, y el concilio reguló su caso en el canon 8: quienes se dicen cátaros y vuelven a la Iglesia católica serán recibidos; sus clérigos permanecerán en el clero; pero deberán profesar por escrito que seguirán los dogmas católicos, comulgarán con los bígamos y con los caídos de la persecución, y donde subsista un obispo católico, el obispo novaciano solo tendrá rango de honor.[73] Sócrates relata la escena entre Constantino y el obispo Acesio:
«Toma una escalera, Acesio, y sube solo al cielo.» (Constantino, al obispo novaciano Acesio, según Sócrates, Historia eclesiástica, I, 10)[74]
Porque sostenían el homoousion, los novacianos fueron perseguidos como los católicos por Constancio; en Paflagonia, campesinos novacianistas atacaron y mataron a los soldados enviados para imponer el semiarrianismo oficial.[75] Constantino, que al principio los había tratado como cismáticos y no como herejes, ordenó más tarde el cierre de sus iglesias y cementerios; tras su muerte, Juliano los protegió, y luego el arriano Valente los persiguió de nuevo.[76] Honorio los incluyó en una ley contra los herejes en 412; san Inocencio I cerró algunas de sus iglesias en Roma, san Celestino los expulsó de allí como san Cirilo los expulsaba de Alejandría; antes, san Juan Crisóstomo había cerrado sus iglesias en Éfeso, mientras que en Constantinopla se los toleraba, y sus obispos pasaban allí, dice Sócrates, por muy respetados.[77] El propio martirologio romano señala que san Lucio, sucesor de Cornelio, «combatió a los novacianos».[78]
Una extinción lenta, nunca una desaparición brutal
En Frigia, hacia 374, una parte de ellos se hizo cuartodecimana, los protopasquitas, entre los que se mezclaban judíos convertidos; Teodosio dictó una ley severa contra esta secta, importada a Constantinopla hacia 391 por un tal Sabacio, cuyos partidarios se llamaron sabacianos.[79] La obra de Eulogio de Alejandría, poco antes de 600, seis libros contra ellos, prueba que quedaban novacianos en Alejandría tres siglos y medio después del cisma.[80] Eulogio se quejaba de que no querían venerar a los mártires, probablemente hablaba de los mártires católicos.[81]
Cómo recibía la Iglesia a los novacianos convertidos
La firmeza en el principio no excluye la medida en la acogida: cuatro concilios, en cuatro siglos, fijaron el modo de reconciliación, sin rebautizar nunca, pero sin regalar nada tampoco:
| Concilio | Texto | Recepción del novaciano convertido |
|---|---|---|
| Nicea (325) | Canon 8 | Profesión escrita, comunión con bígamos y lapsi; el clérigo sigue siendo clérigo[82] |
| Laodicea (c. 363) | Canon 7 | Novacianos, fotinianos, cuartodecimanos recibidos por renuncia y crismación[83] |
| Constantinopla (381) | Canon 7 | Novacianos recibidos por anatema y crismación, mientras montanistas y sabelianos son recibidos como paganos[84] |
| In Trullo (692) | Canon 95 | Arrianos, macedonianos, sabacianos, novacianos llamados cátaros recibidos sobre libelli y anatema de toda herejía[85] |
La muerte de Novaciano: ¿mártir o cismático?
Durante la persecución de Galo y Volusiano (251-253), Novaciano tuvo que huir de Roma; bajo Valeriano, en 258, sufrió el martirio, así lo afirma san Paciano (Cartas, II, 7), o al menos llegó a confesor, según Sócrates (Historia eclesiástica, IV, 28).[86] ¿Hay que creerle? En 1932 se descubrió en la Vía Tiburtina una losa con la inscripción «NOVATIANO BEATISSIMO MARTYRI GAUDENTIUS DIACONUS FECIT», «A Novaciano, beatísimo mártir, el diácono Gaudencio hizo [esto]»; pero la atribución al antipapa en lugar de a un oscuro homónimo sigue siendo muy controvertida.[87] La honradez obliga a dejar la cuestión abierta: un cismático puede morir con valentía sin que su muerte borre su cisma, y es exactamente lo que Dionisio escribía ya en vida suya: mejor valía el martirio por la unidad que el martirio solitario.
Por qué la Iglesia dijo no, y lo que conservó
El poder de las llaves no es una opción
Toda la respuesta católica cabe en la palabra del Resucitado:
«Recibid el Espíritu Santo. A quienes les perdonéis los pecados, les serán perdonados; a quienes se los retengáis, les serán retenidos.» (Evangelio según san Juan, 20, 22-23)[88]
Mateo 16, 19 y 18, 18 hablan de atar y desatar; la parábola del hijo pródigo muestra al Padre corriendo al encuentro del hijo perdido y devolviéndole el vestido, el anillo y el banquete (Lucas 15, 22-24)[89]; y san Pablo, lejos de condenar al infierno al incestuoso de Corinto, ordena perdonarlo y consolarlo una vez cumplida la penitencia (2 Corintios 2, 7-8).[90] Negar por principio lo que Cristo prometió no es defender la santidad de la Iglesia: es amputar el símbolo, mentir, como decía Cipriano, al profesar la remisión de los pecados por la santa Iglesia.[91]
La severidad no es la herejía; el rechazo del perdón, sí
La Iglesia nunca canonizó el laxismo: conservó la penitencia pública, los grados, los plazos, el rigor de los cánones, y conservó a Tertuliano, Cipriano, Paciano, Ambrosio, que supieron ser severos sin negar el perdón.[92] Los grandes refutadores del novacianismo lo atestiguan: además de Cipriano, el anónimo Ad Novatianum que Harnack atribuye a Sixto II (257-258), los escritos de san Paciano de Barcelona y el De paenitentia de san Ambrosio, el Contra Novatianum del siglo IV conservado entre las obras de san Agustín, las Herejías de Epifanio y de Filastrio, las Cuestiones de Ambrosiaster; en Oriente, Atanasio, Basilio, Gregorio de Nacianzo, Crisóstomo; las refutaciones de Reticio de Autún y de Eusebio de Emesa se han perdido.[93] Paciano, enfrentado al novacianista Simproniano hacia 370, dejó la frase que resume todo el asunto:
«Cristiano es mi nombre, católico es mi apellido.» (San Paciano de Barcelona, Carta I a Simproniano, Sobre el nombre de católico)[94]
Y en su tercera carta, el mismo Paciano llama a Novato, el tránsfuga cartaginés, traidor y parricida.[95]
El espejo del donatismo
Medio siglo más tarde, África revivirá el mismo drama en sentido inverso: el donatismo negará la validez de los sacramentos administrados por traditores, como el novacianismo negaba el perdón a los lapsi: mismo rigorismo, misma Iglesia de Puros, misma apelación a la pureza contra la comunión de los pecadores reconciliados.[96] La respuesta será la misma, dada por san Agustín: la Iglesia es una red donde el pez bueno convive con el malo hasta la selección final, y la santidad de la Iglesia no viene de la impecabilidad de sus miembros, sino de su Esposo.[97] Comprender a Novaciano es, pues, comprender de antemano a Donato, y medir lo que la Iglesia se negó a sacrificar: ni la santidad, ni los pecadores.
Cronología sintética
- principios de 250Edicto de Decio, martirio de Fabián20 de enero de 250; sede vacante
Persecución general: sacrificar o morir. El papa san Fabián cae entre los primeros; imposible elegir a su sucesor. Los lapsi se cuentan por miles.
- 250-251Novaciano, pluma del clero romanocartas 30 y 36 a Cipriano
En plena vacante, Novaciano redacta las cartas del clero de Roma: esperar a los concilios, mantener la disciplina sin crueldad. Nada herético todavía.
- marzo de 251Dos papas para una sedeCornelio elegido, Novaciano consagrado
Cornelio es elegido con el consentimiento del clero, del pueblo y de los obispos; Novaciano se hace consagrar por tres obispos de un rincón apartado de Italia, a la hora décima.
- primavera-otoño de 251La Iglesia decideCartago, Roma: 60 obispos
Cartago reconoce a Cornelio tras una investigación; un concilio romano de sesenta obispos excomulga a Novaciano; los confesores Máximo, Urbano y Nicóstrato regresan a la unidad.
- 251-253Huida bajo Galo y VolusianoNovaciano abandona Roma
La persecución se reanuda: Novaciano debe huir de Roma, mientras Cornelio y luego Lucio mantienen la sede al precio del exilio.
- 258Muerte bajo Valerianomártir según Paciano, confesor según Sócrates
Novaciano muere en la persecución de Valeriano. Su Iglesia de los Puros le sobrevive: un sucesor sigue ocupando la sede en Roma.
- 325Nicea: el canon de los Cátaroscanon 8; Acesio y la escalera
El obispo novaciano Acesio aprueba la fe de Nicea sin unirse; el canon 8 fija la recepción de los convertidos, conservando a su clero.
- siglos IV-VPerseguidos y toleradosConstancio, Juliano, Valente, Honorio
Perseguidos como católicos por Constancio, protegidos por Juliano, golpeados por Valente y luego por la ley de Honorio (412), expulsados de Roma y de Alejandría, pero siempre presentes.
- hacia 600Últimos testigos en Alejandríaseis libros de Eulogio contra ellos
Eulogio de Alejandría escribe seis libros contra los novacianos: la prueba de que a finales del siglo VI, tres siglos y medio después del cisma, los Puros aún existen.
Para saber más
Notas y referencias
J. Chapman, « Novatian and Novatianism », Catholic Encyclopedia, vol. 11, New York, Robert Appleton, 1911, Biografía: Novaciano, sacerdote romano cismático, fundador de la secta de los novacianos, se convierte en antipapa, texto íntegro en newadvent.org/cathen/11138a.htm.
1J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: según Cornelio, Novaciano acababa de prestar un juramento solemne de que jamás buscaría ser obispo antes de alzarse como papa rival, pocos días después de la elección de Cornelio.
2 19J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: carta de san Dionisio de Alejandría al papa Esteban, todas las Iglesias de Oriente divididas en dos y luego reunidas: Antioquía, Cesarea de Palestina, Jerusalén, Tiro, Laodicea, Tarso y toda Cilicia, Capadocia, las Sirias, Arabia, Mesopotamia, el Ponto, Bitinia, « tanto se dejaron sentir a lo lejos los efectos del cisma romano ».
3 23J. Chapman, « Novatian and Novatianism », La secta novacianista: los discípulos se llamaban a sí mismos katharoi (Puros) y llamaban a la Iglesia católica Apostaticum, Synedrium o Capitolinum.
4 68J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: secta presente en todas las provincias, con obispos en todas partes y siempre un sucesor de Novaciano en Roma; últimos testigos en Alejandría hacia 600 (Eulogio).
5J. H. Newman, Tracts Theological and Ecclesiastical, p. 239: Novaciano « se acerca a la precisión doctrinal más que ningún otro escritor de Oriente y Occidente que lo precedió », citado por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
6 63R. J. DeSimone (trad.), Novatian: The Trinity, The Spectacles, Jewish Foods, In Praise of Purity, Letters, The Fathers of the Church, vol. 67, Catholic University of America Press, 2008: Novaciano, primer teólogo romano en escribir en latín, en el corazón de los inicios de la literatura cristiana latina en Roma.
7 52J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: la Iglesia había gozado de una paz de treinta y ocho años cuando Decio publicó su edicto de persecución a principios de 250.
8J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: el papa san Fabián, martirizado el 20 de enero de 250; imposible elegir un sucesor durante la persecución.
9Catholic Encyclopedia, « Lapsi » (newadvent.org/cathen/09001b.htm): tras la elección de Cornelio, Novaciano se alzó como antipapa en nombre de la disciplina estricta, negando toda readmisión de los caídos; sínodos de Roma y de África en la primavera de 251 para resolver el asunto de común acuerdo.
10J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: carta de Cornelio a Fabio de Antioquía (Eusebio, VI, 43), Novaciano, catecúmeno poseso, bautizado por aspersión en su lecho de enfermo; los demás ritos nunca suplidos tras su curación, ni la confirmación del obispo: « ¿cómo habría recibido el Espíritu Santo? »
11J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: hombre de letras formado en la composición, « forjador de dogmas » y « campeón de la ciencia eclesiástica » según Cornelio; elocuencia atestiguada por Cipriano (Carta 60, 3); promovido al sacerdocio pese a las protestas del clero y de numerosos laicos.
12J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: durante la persecución, Novaciano escribe en nombre del clero romano las cartas a Cipriano (cartas 30 y 36), esperar a los concilios y a la elección de un obispo, mantener la severidad disciplinaria tradicional de Roma (Romanos 1, 8) sin crueldad; ninguna idea de una reconciliación imposible.
13Anónimo, Ad Novatianum, XIII: elogio del Novaciano anterior al cisma, citado por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
14Anónimo, Ad Novatianum, XIII: « mientras permaneció en la única casa, es decir, en la Iglesia de Cristo... », obra atribuida por Harnack al papa Sixto II (257-258); citado por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
15J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Cornelio cuenta que Novaciano, por cobardía y amor a la vida, negó ser sacerdote durante la persecución, se negó a salir de su celda para asistir a sus hermanos y declaró que ya no quería ser sacerdote, prendado « de otra filosofía ».
16J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: san Moisés el mártir (muerto en 250), al ver la audacia de Novaciano, lo separó de la comunión junto con los cinco sacerdotes de su grupo.
17J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Cornelio elegido en marzo de 251, « vacante la cátedra de Fabián, es decir, el lugar de Pedro », con el consentimiento de casi todo el clero, del pueblo y de los obispos presentes (Cipriano, Carta 55, 8-9).
18J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: dos hombres del partido convocan a tres obispos de un rincón apartado de Italia con el pretexto de una mediación; obligados a consagrar a Novaciano a la hora décima; uno regresó llorando a confesar su falta, Cornelio hizo ordenar sucesores para los otros dos.
20J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: para asegurarse la lealtad de los suyos, Novaciano les hizo jurar, al recibir la comunión, por el Cuerpo y la Sangre de Cristo, que jamás pasarían a Cornelio.
21J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: investigación minuciosa del concilio de Cartago según la correspondencia de Cipriano, Cornelio apoyado por todo el episcopado africano; Dionisio de Alejandría del mismo lado.
22J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: el sacerdote cartaginés Novato, partidario del laxismo en Cartago frente a su obispo, se convirtió en el gran líder del partido de la rigor en Roma.
24J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: las cartas de Novaciano no trataban de los lapsi sino de calumnias contra Cornelio, « cartas llenas de calumnias y maldiciones » que sembraron la confusión en casi todas las Iglesias; Cipriano juzgó la primera tan vergonzosa que no la leyó ante el concilio (Carta 45, 2).
25J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: la cuestión no era « qué doctrina es preferible », sino si la ordenación de Novaciano era legítima y si sus acusaciones contra Cornelio eran verdaderas o falsas.
26J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: antes de finales de 251, Cornelio reúne un concilio de sesenta obispos (probablemente de Italia y las islas vecinas) que excomulga a Novaciano; se añaden las firmas de los ausentes, lista enviada a Antioquía y a las demás grandes Iglesias.
27Catholic Encyclopedia, « Lapsi »: en la primavera de 251, tras el regreso de Cipriano, sínodos de Roma y de África donde el asunto de los lapsi se resolvió de común acuerdo.
28J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: leyes antiguas que aplazaban la comunión hasta la hora de la muerte, e incluso la negaban; el propio Cipriano aprobaba esa negativa para los arrepentimientos tardíos de sinceridad dudosa.
29J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: las cartas romanas de 250 piden mantener la severidad disciplinaria tradicional de Roma evitando al mismo tiempo la crueldad hacia los arrepentidos.
30J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: en el espacio de dos meses, Novaciano fue llamado hereje ya no solo por Cipriano sino en toda la Iglesia, a causa de su dureza sobre la readmisión de los caídos.
31J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Novaciano consideraba la idolatría un pecado imperdonable, la Iglesia sin derecho a readmitir a los culpables; penitencia perpetua posible, pero el perdón reservado a Dios, no pronunciable en este mundo.
32J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: « He held that idolatry was an unpardonable sin, and that the Church had no right to restore to communion any who had fallen into it. »
33Evangelio según san Juan, 20, 22-23: « Recibid el Espíritu Santo. A quienes les perdonéis los pecados, les serán perdonados; a quienes se los retengáis, les serán retenidos. »
34 88J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: los discípulos extendieron la doctrina a todos los « pecados mortales », idolatría, homicidio, adulterio o fornicación.
35Segundo libro de Samuel, 12: Natán anuncia a David el perdón tras su arrepentimiento; Evangelio según san Juan, 21: Pedro, que había negado tres veces, es confirmado en su cargo de pastor.
36J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: la mayoría prohibía las segundas nupcias.
37Evangelio según san Juan, 4 (la Samaritana) y 8 (la mujer adúltera: « Vete, y desde ahora no peques más »).
38J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Tertuliano ya se había resistido al perdón del adulterio por el papa Calixto como a una innovación; Hipólito también se inclinaba hacia la severidad.
39 45J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: « there was no heresy until it was denied that the Church has the power to grant absolution in certain cases. This was Novatian's heresy. »
40J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: según Cipriano, los novacianos ya no sostenían el símbolo bautismal, pues al decir « ¿Crees en la remisión de los pecados y en la vida eterna por la santa Iglesia? » mentían.
41 91San Cipriano, De la unidad de la Iglesia (De catholicae Ecclesiae unitate), 6: « Habere non potest Deum patrem, qui Ecclesiam non habet matrem », « No se puede tener a Dios por Padre si no se tiene a la Iglesia por madre. »
42J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: la carta 55 a Antoniano es la primera donde se refuta la « herejía novaciana » como tal; en ella se lee « schismatico immo haeretico furore ».
43 44J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: carta 54, Cipriano tuvo que enviar su De lapsis a Roma, tan en primer plano estaba ya la cuestión de los caídos.
46J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: los confesores aún en prisión, Máximo, Urbano, Nicóstrato y otros, amonestados por Dionisio y Cipriano, regresaron a la Iglesia.
47J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Novaciano « se arrogó la primacía » (Carta 69, 8) y creó falsos obispos por encima de obispos venerables, prueba elocuente de la importancia de la Sede romana en el siglo III.
48San Dionisio de Alejandría, carta a Novaciano, conservada por Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, VI, 45 (Sources chrétiennes, vol. 41), citada por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
49J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: la carta de Dionisio no plantea ninguna cuestión de herejía; dos meses después, la severidad sobre los lapsi había convertido a Novaciano en hereje a los ojos de todas las Iglesias.
50J. Chapman, « Novatian and Novatianism », Escritos: el De Trinitate, en treinta y un capítulos, los ocho primeros sobre la trascendencia y la grandeza de Dios, luego larga prueba de la divinidad del Hijo por ambos Testamentos; « a fine piece of writing ».
51J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: el nervio del libro es la defensa de la distinción de las Personas contra los sabelianos que identifican al Padre con el Hijo.
53J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Novaciano prueba la divinidad del Hijo « añadiendo que es insultar al Padre decir que un Padre que es Dios no puede engendrar un Hijo que es Dios ».
54J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: el Padre dirige al Hijo el mandato de crear y el Hijo obedece; el Hijo identificado con los ángeles del Antiguo Testamento (« paternae dispositionis annuntiator est »); « segunda Persona después del Padre », menor en cuanto originado, uno con Él « por la concordia, por el amor y por el afecto ».
55J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: apéndice (XXX-XXXI), dos clases de herejes guardan la unidad de Dios, los sabelianos identificando al Padre con el Hijo, los otros (ebionitas) negando que el Hijo sea Dios: así « Cristo es crucificado de nuevo entre dos ladrones ».
56J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: un solo Dios inengendrado, invisible, inmenso, inmortal; el Verbo (Sermo), su Hijo, sustancia que procede de Él (substantia prolata); la energía de la divinidad transmitida al Hijo regresa al Padre por comunión de sustancia.
57J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: mérito de no identificar al Verbo con el Padre y de enseñar con claridad la generación eterna, progreso neto respecto a Tertuliano.
58J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Novaciano toma de Hipólito tanto como de Tertuliano y Justino; los tres extraviados por la teología griega que aplica al Hijo como Dios palabras de san Pablo que valen para Él como Dios-hombre.
59J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: sobre la Encarnación, Novaciano parece ortodoxo, una Persona en dos sustancias, divinidad y humanidad, al modo de los teólogos occidentales más exactos.
60J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: sospecha de nestorianismo por el « hombre » asumido, injusta, pues la acusación inversa es igualmente posible; ningún motivo para suponer que negara el alma intelectual de Cristo, preocupado solo por la realidad de la carne.
61J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: la fórmula sobre el Hijo del hombre « hecho llegar a ser » Hijo de Dios fue tachada de adopcionismo, pero Novaciano quiere decir solo que antes de la asunción la humanidad no era por naturaleza Hijo de Dios; forma defectuosa, pensamiento no necesariamente herético.
62San Jerónimo, De los hombres ilustres, 70: catálogo de las obras de Novaciano, Pascua, Sábado, Circuncisión, Sacerdocio, Oración, Momento presente, Attalo, Alimentos judaicos, Trinidad; solo subsisten las dos últimas, citado por J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
64J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: el De cibis judaicis, carta escrita en el retiro durante una persecución, precedida de dos cartas perdidas sobre la circuncisión y el sábado; los animales impuros figuran las clases de hombres viciosos.
65J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: De spectaculis y De bono pudicitiae (pseudo-cipriánicas, del mismo autor) atribuidos a Novaciano por Weyman, seguido por Demmler, Bardenhewer, Harnack; De laude martyrii con menos verosimilitud; Adversus Judaeos de un amigo cercano o discípulo según Landgraf.
66J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: los veinte sermones editados en 1900 por Batiffol y Wilmart como Tractatus Origenis, atribuidos un tiempo a Novaciano por la escuela de Zahn, reconocidos como obra de Gregorio de Elvira por la demostración de Dom Wilgory.
67J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: novacianos en todas las provincias, muy numerosos en algunos lugares; obispos en todas partes, y siempre un sucesor de Novaciano en Roma.
69Sócrates de Constantinopla, Historia eclesiástica: fuente principal sobre los novacianos, muy favorable, largos relatos de sus obispos, vía J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
70J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: conformes a la Iglesia en casi todo, incluido el monacato en el siglo IV; gran uso de Tertuliano; en Frigia, fusión con los montanistas.
71J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: algunos no rebautizaban a los convertidos; según Teodoreto, sin confirmación, que el propio Novaciano nunca había recibido.
72Primer concilio de Nicea (325), canon 8: los cátaros que regresan a la Iglesia católica son recibidos, sus clérigos permanecen en el clero, con profesión escrita de seguir los dogmas católicos, en particular comulgar con los bígamos y los caídos; donde permanece un obispo católico, el obispo novaciano solo conserva el rango de honor.
73 82Sócrates de Constantinopla, Historia eclesiástica, I, 10: el obispo novaciano Acesio, invitado por Constantino a Nicea, aprueba los decretos pero rechaza la unión; palabra del emperador: « Toma una escalera, Acesio, y sube solo al cielo. »
74J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: al sostener el homoousion, los novacianos fueron perseguidos como los católicos por Constancio; en Paflagonia, campesinos novacianistas mataron a los soldados enviados para imponer el semiarrianismo oficial.
75J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Constantino los trató primero como cismáticos, no como herejes, luego ordenó el cierre de sus iglesias y cementerios; protegidos por Juliano tras su muerte, perseguidos de nuevo por el arriano Valente.
76J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Honorio los menciona en una ley contra los herejes (412); Inocencio I cierra algunas de sus iglesias en Roma; Celestino los expulsa de Roma como Cirilo de Alejandría; Crisóstomo había cerrado sus iglesias en Éfeso, pero en Constantinopla eran tolerados y sus obispos muy respetados según Sócrates.
77Martirologio romano: san Lucio, papa y mártir bajo Valeriano, « tras haber combatido a los novacianos » (post debellatos Novatianos), sucesor de Cornelio en una sede siempre disputada.
78J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: en Frigia hacia 374, una parte se vuelve cuartodecimana (Protopaschites, con judíos convertidos); ley severa de Teodosio contra esta secta, importada a Constantinopla hacia 391 por Sabacio (sabatianos).
79Eulogio de Alejandría, seis libros contra los novacianos, poco antes de 600: prueba de que quedaban en Alejandría tres siglos y medio después del cisma, vía J. Chapman, « Novatian and Novatianism ».
80J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: Eulogio se quejaba de que no querían venerar a los mártires, probablemente los mártires católicos.
81Concilio de Laodicea (h. 363), canon 7: novacianos, fotinianos y cuartodecimanos recibidos mediante renuncia a la herejía y crismación.
83Primer concilio de Constantinopla (381), canon 7: arrianos, macedonianos, sabatianos, novacianos, cuartodecimanos y apolinaristas recibidos mediante anatema y crismación, mientras eunomianos, montanistas llamados Frigios y sabelianos son recibidos como paganos.
84Concilio in Trullo (692), canon 95: arrianos, macedonianos, sabatianos, novacianos « que se llaman cátaros » y otros recibidos con presentación de libelli y anatema de toda herejía contraria a la fe católica.
85Encyclopedia.com, « Novatian (Antipope) and Novatianism »: huida de Roma bajo Galo y Volusiano (251-253); martirio bajo Valeriano en 258 según Paciano (Cartas, II, 7), o confesor según Sócrates (Historia eclesiástica, IV, 28).
86R. J. DeSimone, Novatian, Fathers of the Church, vol. 67 (2008): losa descubierta en 1932 en la Via Tiburtina, « NOVATIANO BEATISSIMO MARTYRI GAUDENTIUS DIACONUS FECIT »; atribución al antipapa o a un oscuro homónimo muy controvertida.
87Evangelio según san Lucas, 15, 22-24: « Pronto, traed la túnica más hermosa y vestídsela; ponedle un anillo en el dedo y sandalias en los pies... porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida. »
89Segunda epístola a los Corintios, 2, 7-8: conceder al incestuoso arrepentido « perdón y consuelo », no sea que quede abrumado por una tristeza excesiva.
90J. Chapman, « Novatian and Novatianism »: el propio Cipriano aprobaba la severidad hacia los arrepentimientos tardíos dudosos; el rigor disciplinario no es la herejía, solo lo es la negación del poder de absolver.
92J. Chapman, « Novatian and Novatianism », lista de refutaciones: Cipriano, Ad Novatianum (Harnack: Sixto II), Paciano de Barcelona, Ambrosio (De paenitentia), Contra Novatianum (siglo IV, obras de Agustín), Epifanio, Filastrio, Ambrosiaster (Cuestiones); en Oriente Atanasio, Basilio, Gregorio de Nacianzo, Crisóstomo; perdidas: Reticio de Autun, Eusebio de Emesa.
93San Paciano de Barcelona, Carta I a Simproniano, Sobre el nombre de católico (h. 370): « Christianus mihi nomen est, catholicus cognomen », « Cristiano es mi nombre, católico es mi apellido »; citado por la Catholic Encyclopedia, « Catholic » (newadvent.org/cathen/03449a.htm).
94San Paciano de Barcelona, Carta III a Simproniano: Novato tratado de traidor y de parricida, vía R. J. DeSimone y la noticia de los Iberian Fathers, vol. 3 (Fathers of the Church, vol. 99, 1999).
95Sobre el paralelo africano, ver el artículo El donatismo (en curso de redacción): negación de la validez de los sacramentos de los traditores, Iglesia de los Puros frente a Iglesia de los pecadores reconciliados.
96San Agustín: la Iglesia como red que mezcla peces buenos y malos hasta la selección final, según la parábola de la red (Evangelio según san Mateo, 13, 47-50), imagen central de la respuesta agustiniana al donatismo.
97