Juan de Capistrano (en italiano Giovanni da Capestrano, 1386-1456) es un hermano menor de los Abruzos, jurista de formación convertido en uno de los mayores predicadores itinerantes del siglo XV y en uno de los artífices principales de la reforma franciscana de la Observancia. Discípulo y compañero de san Bernardino de Siena, llevó su palabra mucho más allá de Italia, a través de Alemania, Bohemia, Austria, Hungría y Polonia, hasta el punto de ser apodado el «apóstol de Europa».[1][2]
Su figura permanece sin embargo indisolublemente unida a un acontecimiento militar y espiritual fuera de lo común: a los setenta años, anciano agotado, predicó la cruzada tras la caída de Constantinopla (1453), reunió un ejército de campesinos y, el 22 de julio de 1456, condujo él mismo a aquella multitud desarmada al asalto de los turcos bajo las murallas de Belgrado, junto al capitán húngaro Juan Hunyadi. La victoria cristiana, celebrada en Roma con el repique de campanas al mediodía que el papa Calixto III había ordenado, salvó durante casi setenta años la frontera danubiana de la cristiandad.[3][4]
Muerto de la peste contraída al día siguiente de la batalla, Juan de Capistrano fue beatificado en 1650 por Inocencio X y canonizado en 1690 por Alejandro VIII. La Iglesia lo hizo patrono de los juristas y, desde 1984, de los capellanes militares. Su vida reúne, en una sola trayectoria, al jurista convertido, al reformador religioso, al inquisidor inflexible —incluso en sus páginas más sombrías— y al héros cristiano de la defensa de Europa.[5][6]
Un jurista prometido al siglo
Nacimiento en Capestrano (1386)
Juan nace el 24 de junio de 1386, en la fiesta de san Juan Bautista, de quien recibe el nombre, en Capestrano, pequeña ciudad de montaña de los Abruzos, en la diócesis de Sulmona, en el corazón del reino de Nápoles.[7][8] Su padre, un caballero venido del norte —la tradición lo dice francés o alemán—, había pasado a Italia al servicio de Luis de Anjou durante las guerras de sucesión napolitanas; recibió el señorío de Capestrano antes de morir prematuramente.[9][10]
Huérfano de padre desde muy joven, Juan fue criado por su madre, que veló por darle una sólida educación. La Catholic Encyclopedia sitúa su nacimiento en 1385, pero la tradición más extendida, seguida por la historiografía franciscana y por su fiesta, sostiene el año 1386.[11][12]
Estudios de derecho en Perugia
Dotado, ambicioso, el joven Juan es enviado a estudiar a la célebre universidad de Perugia, uno de los grandes focos jurídicos de Italia. Allí sigue el doble curso de derecho civil y derecho canónico, bajo la guía de maestros reputados de la escuela de los Baldeschi (el entorno del gran jurista Baldo de Ubaldis).[13][14] Allí adquiere una competencia que marcará toda su vida: incluso convertido en hermano predicador, Juan de Capistrano seguirá siendo un canonista temible, autor de numerosos tratados de derecho eclesiástico.[15]
Esta formación jurídica no es un detalle. Explica a la vez su sentido de la argumentación, su rigor doctrinal y, más tarde, la firmeza inflexible —a veces la dureza— del inquisidor en que se convertirá.
Gobernador de Perugia (1412)
Su éxito es rápido. En 1412, a los veintiséis años, Ladislao, rey de Nápoles, lo nombra gobernador de Perugia.[16][17] Juan se muestra allí un magistrado íntegro y enérgico, enemigo de la corrupción y del venal, lo que le vale tanto respeto como enemistades. Entonces se casa con una dama noble de Perugia: según sus biógrafos, este matrimonio permaneció sin consumar, circunstancia que hará posible más tarde su dispensa para entrar en religión.[18][19]
Todo, en esta primera vida, anunciaba una brillante carrera en el siglo: la fortuna, el derecho, el poder, el matrimonio. La Providencia disponía otra cosa.
La conversión
La guerra y la prisión
En 1416 estalla la guerra entre Perugia y la casa de los Malatesta de Rímini. El gobernador Juan de Capistrano es enviado como negociador de paz ante el enemigo. La misión acaba mal: es arrestado y encarcelado por los Malatesta.[20][21]
Es en esa mazmorra donde se juega el giro de su vida. El hombre de poder, súbitamente despojado de todo, enfrentado a la precariedad y a una muerte posible, experimenta la nada de las ambiciones humanas.
El sueño de san Francisco
La tradición franciscana relata que, durante aquella cautividad, Juan tuvo un sueño en el que san Francisco de Asís se le apareció y lo llamó a entrar en su orden.[22][23] Liberado contra rescate, el antiguo gobernador rompe definitivamente con el mundo: hace anular públicamente su matrimonio no consumado, reparte sus bienes y renuncia a todo cargo.
La entrada en los Hermanos Menores (1416)
El 4 de octubre de 1416, fiesta de san Francisco, Juan de Capistrano toma el hábito de los Hermanos Menores en la rama reformada de la Observancia, aquella que pretende volver al rigor primitivo de la regla franciscana.[24][25] Tiene treinta años. El jurista colmado de honores se convierte en un mendigo descalzo.
La ruptura es total y pública. Los cronistas relatan que recorrió las calles de Perugia montado al revés sobre un asno, con un sombrero de papel en el que enumeraba sus pecados, ofreciéndose él mismo como espectáculo de penitencia —gesto extremo que escandalizó y marcó los ánimos.[26]
A la escuela de san Bernardino
Fiesole: Bernardino de Siena y Jacobo de la Marca
El novicio es enviado a estudiar teología al convento de Fiesole, cerca de Florencia, bajo la dirección del mayor predicador de su tiempo: san Bernardino de Siena.[27][28] A su lado se encuentra otro futuro santo y gran predicador observante, Jacobo de la Marca. De esa compañía nacerá una verdadera escuela de la reforma franciscana, que llevará la predicación de la Observancia por toda Europa.
Juan profesa y es ordenado sacerdote; sus biógrafos sitúan sus comienzos en la predicación hacia 1420, desplegándose su pleno ministerio apostólico a partir de los años 1425.[29][30] De Bernardino recibe lo esencial: la devoción al Santo Nombre de Jesús y el arte de una palabra popular, densa, ardiente.
La defensa del Santo Nombre de Jesús
Cuando la devoción de Bernardino por el trigramma IHS radiante fue acusada de idolatría y llevada a Roma (1426-1427), fue el jurista Juan de Capistrano quien se erigió en defensor de su maestro ante el papa Martín V.[31] Poniendo su ciencia canónica al servicio de la causa, contribuyó a la absolución de Bernardino; la tradición relata que, para despejar toda ambigüedad, se acordó añadir una pequeña cruz sobre la letra H del monograma, manifestando que el Nombre venerado es el del Crucificado.[32]
Esta primera gran lucha sella la unidad espiritual de los dos santos: Juan prolongará toda su vida la predicación del Santo Nombre inaugurada por Bernardino.
El predicador itinerante
Convertido a su vez en predicador, Juan de Capistrano recorre Italia y luego la Europa central con una resistencia prodigiosa. Sus sermones duran de dos a tres horas; predica en latín, traducido frase a frase por intérpretes, ante inmensas multitudes.[33][34] En Brescia, sus biógrafos afirman que predicó un día ante una multitud estimada en ciento veintiséis mil personas, sin que ninguna iglesia pudiera contener al auditorio.[35][36]
«Ninguna iglesia podía acogerlo: predicaba en las plazas, y las ciudades enteras acudían a escucharlo.» — Según la Catholic Encyclopedia[37]
Reputado taumaturgo, se le atribuyeron numerosas curaciones durante sus misiones. Donde pasaba, como su maestro, llamaba a la reconciliación de las facciones, a la restitución de los bienes mal adquiridos, a la penitencia y a la hoguera de las vanidades.[38][39]
El apóstol de Europa Central
El consejero y el legado de los papas
La competencia jurídica y la autoridad moral de Juan de Capistrano lo convirtieron en un hombre de confianza de la Santa Sede. Sirvió sucesivamente a los papas Martín V, Eugenio IV, Nicolás V y Calixto III como consejero, reformador y legado pontificio.[40][41] Se le encomendaron delicadas misiones diplomáticas y reformas de órdenes religiosas.
| Misión / cargo | Fecha aproximada | Objeto |
|---|---|---|
| Legado en Lombardía y ante el duque de Borgoña | 1439 | Asuntos eclesiásticos y cruzada |
| Reforma de conventos franciscanos y clarisas | años 1440 | Restauración de la Observancia |
| Misión en Francia | 1446 | Asuntos de la orden |
| Nuncio e inquisidor en Austria, Bohemia, Hungría | a partir de 1451 | Lucha contra la herejía husita |
El inquisidor contra los Fraticelli y los Husitas
Juan de Capistrano fue un inquisidor de temible firmeza. En Italia combatió a los Fraticelles, esos disidentes franciscanos que habían caído en la herejía en nombre de una falsa pobreza.[42] A partir de 1451, enviado a Europa Central, consagró sus fuerzas a la lucha contra la herejía husita nacida de la predicación de Jan Hus, recorriendo Bohemia, Moravia, Austria, Hungría y Polonia.[43][44]
Sus biógrafos relatan que habría reconvertido a varias miles de personas al catolicismo, mediante su predicación, en las regiones alcanzadas por el husitismo.[45] En todas partes predicaba la reforma de las costumbres y la fidelidad a la Sede de Roma.
La sombra: la predicación contra los judíos
La honestidad histórica obliga a decir que el celo de Juan de Capistrano tuvo también una cara oscura. Durante sus misiones en Europa Central (1451-1453), su predicación encendida contra los judíos contribuyó a medidas de persecución y expulsión; fue apodado, en algunas regiones germánicas, el « azote de los judíos».[46] Su intervención pesó especialmente en el asunto de Wrocław (Breslau), donde, tras una acusación de profanación de hostias, él mismo dirigió la instrucción del proceso: 318 personas fueron detenidas, se arrancaron confesiones bajo tortura, y cuarenta y un judíos fueron quemados vivos el 2 de junio de 1453; los niños fueron bautizados a la fuerza y el resto de la comunidad fue expulsado de la ciudad, que permaneció vedada a los judíos durante casi dos siglos.[47]
Un artículo católico fiel no debe ni ocultar este hecho, ni excusarlo mediante un anacronismo inverso. La santidad reconocida por la Iglesia atestigua la heroicidad de las virtudes y la fidelidad a la fe, no la impecabilidad de cada acto ni de cada juicio de un hombre de su tiempo. El antijudaísmo medieval, que la Iglesia ha condenado desde entonces con claridad —en particular en el concilio Vaticano II, que «deplora los odios, persecuciones y manifestaciones de antisemitismo dirigidas contra los judíos en cualquier tiempo y por cualquiera»[48]—, fue un pecado contra la caridad que la canonización de un santo no santifica en modo alguno. Reconocer esta sombra es honrar la verdad, que sola rinde homenaje a la santidad real del hombre sin confundirla con sus faltas.
La cruzada de Belgrado
Después de la caída de Constantinopla
El 29 de mayo de 1453, Constantinopla cae en manos del sultán Mehmed II. El espanto se apodera de la cristiandad: se abre la ruta de los Balcanes y Hungría se convierte en el último baluarte de Europa Central.[49][50] Elegido en 1455, el anciano papa español Calixto III hace de la cruzada el único objetivo de su pontificado.
Juan de Capistrano, ya presente en Hungría, se convierte en el alma espiritual de esta resistencia. Septuagenario, desgastado por cuarenta años de apostolado, acepta una última misión: predicar la cruzada y levantar un ejército.
La llamada de Calixto III y las campanas del mediodía
Para sostener a los defensores, el papa Calixto III ordena, mediante su bula Cum his superioribus annis del 29 de junio de 1456, que en toda la cristiandad las campanas suenen al mediodía y que los fieles recen por la victoria de los ejércitos cristianos.[51] Este es el origen tradicional del toque de campanas del mediodía —a menudo vinculado al Ángelus del mediodía—, aún en uso hoy.
« Que las campanas llamen cada día a los fieles, a la hora del mediodía, a orar por quienes combaten a los enemigos de la cruz.» — Espíritu de la bula de Calixto III, junio de 1456[52]
El reunimiento de los cruzados
Mientras el capitán Juan Hunyadi, defensor de Hungría, reúne sus tropas curtidas, Juan de Capistrano hace maravillas: con su sola palabra levanta a los campos y congrega unos veinticinco mil cruzados —una multitud de campesinos (casi dieciocho mil), artesanos y estudiantes, muchos llevando solo trillos, hoces y hondas— venidos a ponerse bajo el estandarte de Hunyadi: con su núcleo de soldados profesionales, su flotilla en el Danubio y los siete mil defensores de la plaza, los historiadores estiman el conjunto de las fuerzas cristianas comprometidas en veinticinco o treinta mil hombres, cruzados incluidos.[53][54]
| Campo cristiano | Efectivo estimado | Composición |
|---|---|---|
| Ejército de socorro de Juan Hunyadi | aprox. 25 000 – 30 000 (cruzados incluidos) | Núcleo de 10 000 – 12 000 soldados profesionales (caballería en su mayor parte), flotilla en el Danubio |
| Cruzados de Juan de Capistrano | aprox. 25 000, de los cuales aprox. 18 000 campesinos | Campesinos, artesanos, estudiantes, pobremente armados —contados en el total anterior |
| Guarnición de la plaza (Miguel Szilágyi) | aprox. 7 000 | Defensores de Belgrado ya presentes |
| Ejército otomano de Mehmed II | aprox. 60 000 – 70 000 | Jenízaros, sipahis, artillería de asedio |
La batalla del 22 de julio de 1456
El asedio de Belgrado (Nándorfehérvár) alcanza su punto culminante el 22 de julio de 1456. Tras la destrucción de la flotilla otomana en el Danubio y un asalto turco rechazado, los cruzados campesinos, contra toda disciplina, lanzan un ataque espontáneo fuera de las murallas. Juan de Capistrano intenta primero hacerles volver, pero, al verse seguido por miles de hombres, se pone al frente de la carga blandiendo el estandarte de la cruz y gritando el Nombre de Jesús.[55]
Según los relatos posteriores del asedio, habría entonces dicho a los suyos que el Señor, que había dado el comienzo, cuidaría del final.[56] La relación del testigo ocular, el P. Juan de Tagliacozzo, secretario del santo, refiere por su parte estas palabras atestiguadas: «¡Que huya quien tenga miedo! Hace cuarenta años que espero esta hora» — antes de anunciar a los cristianos que Dios había entregado al enemigo en sus manos.[57]
Arrastrando a la multitud a través del Sava hasta la retaguardia otomana, mientras Hunyadi dirige su propia carga, el anciano fraile contribuye de manera decisiva al desbande. El sultán Mehmed II, herido, levanta el asedio en la noche del 22 al 23 de julio. Belgrado queda salvada —y con ella, durante casi setenta años, la frontera danubiana de la cristiandad.[58][59]
Las campanas del mediodía y la fiesta de la Transfiguración
La noticia de la victoria llega a Roma el 6 de agosto de 1456, el mismo día de la Transfiguración —fiesta ya celebrada en Oriente y en varias Iglesias de Occidente. En acción de gracias, Calixto III la extiende a toda la Iglesia: el acto, formalizado por la bula Inter divinae dispensationis del 6 de agosto de 1457, primer aniversario de la noticia, fija definitivamente la fiesta en el 6 de agosto en memoria de la liberación de Belgrado —cuando las notas antiguas fechaban simplemente la decisión en 1456.[60] Así, dos instituciones litúrgicas duraderas —el toque del mediodía y la fiesta de la Transfiguración universal— guardan hasta nuestros días el recuerdo de esta cruzada que Juan de Capistrano había predicado.
La muerte y la gloria
La peste, muerte en Ilok (1456)
La victoria tuvo un precio terrible. La peste asoló los campamentos tras la batalla. Juan Hunyadi murió el 11 de agosto de 1456.[61] Juan de Capistrano, por su parte, falleció unas semanas más tarde, el 23 de octubre de 1456, en el convento de Ilok (Újlak), en Eslavonia, hoy en Croacia.[62][63] Tenía setenta años.
Su tumba en Ilok se convirtió en lugar de peregrinación, hasta que la ocupación otomana de la región, en el siglo siguiente, hizo que se perdiera su rastro. La memoria del santo, en cambio, no se apagó.
- 1386Nacimiento en Capestrano
Juan nace el 24 de junio, fiesta de san Juan Bautista, en los Abruzos.
- 1412Gobernador de Perugia
Jurista de renombre, es nombrado gobernador de Perugia por el rey Ladislao de Nápoles.
- 1416Prisión y conversión
Encarcelado por los Malatesta, toma el hábito franciscano de la Observancia el 4 de octubre.
- 1416-1425A la escuela de Bernardino
Estudia bajo san Bernardino de Siena, defiende el Santo Nombre de Jesús y se convierte en predicador.
- 1451Misión en Europa central
Nuncio e inquisidor, predica en Austria, Bohemia, Hungría y Polonia contra la herejía.
- 1456La victoria de Belgrado
A los 70 años, conduce a los cruzados al asalto el 22 de julio, junto a Juan Hunyadi.
- 1456Muerte en Ilok
Apestado, muere el 23 de octubre; será canonizado en 1690.
Beatificación y canonización
El proceso de canonización fue largo, entorpecido por las guerras y por la pérdida de la tumba. Juan de Capistrano fue beatificado el 19 de diciembre de 1650 por el papa Inocencio X, y luego canonizado el 16 de octubre de 1690 por el papa Alejandro VIII.[64][65]
(Cabe señalar que la antigua ficha de la Catholic Encyclopedia de 1910 da por error las fechas de 1694 para la beatificación y 1724 para la canonización; los actos pontificios y la historiografía moderna establecen firmemente 1650 y 1690.)[66][67]
Patronazgos y apelativos
Su fiesta está fijada el 23 de octubre en el calendario romano reformado (anteriormente el 28 de marzo).[68] La Iglesia lo instituyó patrón de los juristas y los jueces, en memoria del gran canonista que fue; y, en 1984, san Juan Pablo II lo proclamó patrón de los capellanes militares de todo el mundo, en memoria del hermano que marchó a la cabeza de los cruzados de Belgrado.[69]
Sus apelativos dicen los dos polos de su gloria: el «santo soldado» y el «apóstol de Europa».
La espiritualidad de Juan de Capistrano
El Nombre de Jesús, luz y estandarte
Como su maestro Bernardino, Juan de Capistrano hizo del Nombre de Jesús el centro de su predicación y de su oración. Este Nombre, que defendió ante Martín V, fue también su estandarte de combate en Belgrado: no un talismán, sino la confesión pública de que solo Cristo es el Salvador y el jefe de los ejércitos cristianos. Su devoción, profundamente cristocéntrica, une la ternura del predicador del Santo Nombre y la osadía del cruzado.
La pobreza y la reforma observante
Toda su vida religiosa fue un servicio de la reforma de la Observancia franciscana. Con Bernardino de Siena, Jaime de la Marca y el beato Alberto de Sarteano, forma parte de las «cuatro columnas de la Observancia» (quattro colonne dell'Osservanza), según la expresión consagrada por la tradición franciscana: es su acción colegial, a partir de 1422, la que consolidó las estructuras internas del movimiento, relanzó el estudio teológico y permitió el gran auge apostólico, popular y misionero de la Observancia en el siglo XV.[70] Fundó y reformó numerosos conventos en Italia y en Europa central, extendiendo la Observancia hasta los confines de la cristiandad latina.
El celo apostólico hasta el final
Lo que sorprende en la vida de Juan de Capistrano es la unidad de un celo que nunca conoció el descanso: del calabozo de Perugia al campo de batalla de Belgrado, el mismo fuego lo empujó siempre más lejos. Jurista convertido en mendicante, predicador convertido en cruzado, puso su ciencia, su palabra y hasta su cuerpo exhausto al servicio de la fe.
Esta palabra que los relatos posteriores atribuyen al santo bajo los muros de Belgrado —el Señor, que había dado el comienzo, cuidaría del final— resume toda su vida, sea auténtica o no: un hombre que, habiéndolo entregado todo a Dios, lo dejó terminar en él lo que había comenzado.[71][72]
Este ardor, heroico en la defensa de la cristiandad, fue también —ya lo ha dicho el artículo— desmedido en su rigor hacia los judíos. La grandeza y la sombra cohabitan en esta vida: es precisamente lo que hace de ella la historia de un hombre real, salvado no por su perfección sino por su fidelidad al Cristo que no cesó de anunciar.
Para saber más
- San Bernardino de Siena (1380-1444) — su maestro, el «Apóstol de Italia» y del Santo Nombre de Jesús, cuya doctrina Juan defendió ante Roma.
- San Francisco de Asís (1182-1226) — el fundador cuya Regla restauró la Observancia, llevada por Juan de Capistrano.
- San Vicente Ferrer (1350-1419) — el otro gran predicador itinerante de la misma generación, dominico.
- La caída de Constantinopla (29 de mayo de 1453) — el acontecimiento que desencadenó la cruzada predicada por Juan de Capistrano.
- Papa Calixto III (1455-1458) — el papa de la cruzada de Belgrado, de las campanas del mediodía y de la fiesta de la Transfiguración.
- Papa Alejandro VIII (1610-1691) — el papa que canonizó a Juan de Capistrano en 1690.
- Santa Rita de Cascia (1381-1457) — santa italiana contemporánea, figura del otro aspecto, interior y oculto, de la santidad del siglo XV.
Notas y referencias
Stephen Donovan, "St. John Capistran", The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, Robert Appleton Company, New York, 1910 : newadvent.org. Nota biográfica de referencia: nacimiento en Capestrano (diócesis de Sulmona) en 1385/1386 ; padre al servicio de Luis de Anjou ; estudios de derecho en Perugia bajo la escuela de los Baldeschi ; gobernador de Perugia en 1412 ; matrimonio no consumado ; encarcelamiento y conversión en 1416 ; entrada en los Frailes Menores el 4 de octubre de 1416 ; formación bajo san Bernardino de Siena con san Jaime de la Marca ; predicación a multitudes ingentes (126 000 en Brescia) ; legaciones pontificias ; lucha contra la herejía husita ; cruzada y batalla de Belgrado junto a Hunyadi ; muerte el 23 de octubre de 1456. ⚠️ Esta nota antigua da por error la beatificación en 1694 y la canonización en 1724 : las fechas correctas, adoptadas por la historiografía moderna, son 1650 (Inocencio X) y 1690 (Alejandro VIII).
1 9 11 13 15 16 20 22 24 27 29 34 35 37 38 41 43 62 66Wikipedia (FR), "Jean de Capistran" : fr.wikipedia.org. Artículo enciclopédico detallado (nacimiento el 24 de junio de 1386 en Capestrano, estudios y función de jurista en Perugia a partir de 1412, matrimonio, prisión y conversión en 1416, entrada en los Observantes, maestro Bernardino de Siena, predicación en Alemania, Austria, Hungría y Polonia, sermones de dos a tres horas, lucha contra Fraticellos y Husitas, cruzada tras la caída de Constantinopla, reunión de cruzados campesinos, batalla de Belgrado de julio de 1456, muerte en Ilok el 23 de octubre de 1456, canonización en 1690 por Alejandro VIII, patrono de los capellanes militares proclamado por Juan Pablo II en 1984) — utilizado para el cruce de hechos y fechas ; las cifras (multitud de Brescia) y los efectivos de Belgrado están confirmados por las fuentes primarias y especializadas citadas en [^ce], [^siege] y [^fitzgerald].
2 7 10 12 18 21 26 33 39 40 42 44 45 50 54 59Wikipedia (EN), "Siege of Belgrade (1456)" : en.wikipedia.org. Relato del sitio : Juan de Capistrano predica la cruzada y reúne unos 25 000 cruzados (de los cuales casi 18 000 campesinos armados de garrolatas y hondas), venidos a ponerse bajo el estandarte de Hunyadi ; con su núcleo de 10 000 a 12 000 soldados profesionales (sobre todo caballería) y su flotilla del Danubio, Hunyadi contó así con 25 000 a 30 000 hombres (Rogers, Caferro & Reid, 2010), a los que se añadían los unos 7 000 defensores de la plaza (guarnición de Miguel Szilágyi) ; las estimaciones más amplias (Banlaky) elevan los cruzados a 30 000–60 000 ; frente a ellos, 60 000 a 70 000 otomanos según las investigaciones recientes (60 000 según Clot) ; ataque espontáneo de los cruzados el 22 de julio de 1456 ; Capistrano, primero opuesto y luego arrastrado por el impulso, dirige la carga a través del Sava sobre la retaguardia otomana ; Mehmed II herido ; retirada otomana en la noche del 22 al 23 de julio ; Juan Hunyadi muere de la peste el 11 de agosto de 1456 en Zimony (Zemun). La fórmula atribuida al santo (« el Señor, que había dado el comienzo, cuidaría del final ») solo aparece en estos relatos posteriores, sin referencia primaria : véase [^fitzgerald] para las palabras atestiguadas por el testigo ocular.
3 49 53 55 56 58 61 71Fuentes sobre la bula de Calixto III y las campanas del mediodía : bula Cum his superioribus annis (conocida como « Prayer Bull ») del 29 de junio de 1456 — véase I. Stamenovic, « Contemporary Perceptions of the Spread of the Plague », Historical Studies on Central Europe, vol. 4, n.° 1, 2024 (que cita Calixtus PP. III, Bulla Turcorum, 1r, y J. Mixson, The Crusade, p. 89), y la síntesis histórica « Praying for Christian Europe — The History of the Noon Bell » (Hungarian Conservative). Hechos : por esta bula, Calixto III ordenó el toque de campanas al mediodía y la oración por los defensores de Belgrado ; la noticia de la victoria llegó a Roma el 6 de agosto de 1456, día de la Transfiguración ; en acción de gracias, el papa extendió a toda la Iglesia esta fiesta, ya celebrada en Oriente y en varias Iglesias de Occidente : el acto fue formalizado por la bula Inter divinae dispensationis del 6 de agosto de 1457, primer aniversario de la noticia — véase la cronología de The Crusade of 1456: Texts and Documentation in Translation (erenow.org) y el New Liturgical Movement (fiesta aún nueva en Occidente a comienzos del siglo XVI, dada a la Iglesia universal bajo Calixto III) — mientras que las notas antiguas, incluida la Catholic Encyclopedia, fechan la decisión en 1456. Referencia interna : artículo de Ignispedia Papa Calixto III (que retiene 1457).
4 51 52 60Fechas de beatificación y de canonización : cruce de varias notas hagiográficas (CatholicSaints.Info ; FindTheSaint ; Pope Alexander VIII, Wikipedia). Juan de Capistrano fue beatificado el 19 de diciembre de 1650 por el papa Inocencio X y canonizado el 16 de octubre de 1690 por el papa Alejandro VIII, junto con varios otros santos. Estas fechas corrigen el error de la Catholic Encyclopedia de 1910. Referencia interna : artículo de Ignispedia Papa Alejandro VIII. Por reconfirmar en auditoría sobre la fuente primaria de la bula de canonización.
5 64 67Wikipedia (EN), "John of Capistrano" : en.wikipedia.org. Cruce de hechos : nacimiento el 24 de junio de 1386 en Capestrano (Abruzos) ; derecho en Perugia ; gobernador en 1412 ; matrimonio no consumado ; encarcelamiento por los Malatesta ; entrada en los Observantes el 4 de octubre de 1416 ; teología en Fiesole bajo Bernardino de Siena con Jaime de la Marca ; ordenación ; multitud de 126 000 en Brescia ; inquisidor contra Fraticellos y Husitas ; apodo de « azote de los judíos » y papel en la expulsión de la comunidad judía de Wrocław (Breslau) en 1453 ; apodo de « santo soldado » en el sitio de Belgrado de julio de 1456 ; muerte de la peste en Ilok el 23 de octubre de 1456 ; beatificación en 1650, canonización el 16 de octubre de 1690 por Alejandro VIII ; fiesta el 23 de octubre ; patrono de los juristas y de los capellanes militares.
6 8 14 17 19 23 25 28 30 31 32 36 46 63 65 68Isidore Singer (dir.), « Capistrano, John of », dans The Jewish Encyclopedia, vol. III, Funk & Wagnalls, Nueva York/Londres, 1902, p. 553-554 : jewishencyclopedia.com, citando a S. B. Klose, Geschichte von Breslau, vol. II, part. 2, p. 39 sq., y a Heinrich Graetz, Geschichte der Juden (trad. ingl. History of the Jews). Hechos considerados: Juan de Capistrano dirigió personalmente la instrucción del proceso por presunta profanación de hostias abierto contra la comunidad judía de Wrocław (Breslau) en 1453; 318 personas fueron detenidas, se arrancaron confesiones bajo tortura, 41 fueron quemadas vivas el 2 de junio de 1453, los niños fueron bautizados a la fuerza y los supervivientes expulsados, quedando la ciudad vedada a la residencia judía durante casi dos siglos. Contrastado con Hungarian Conservative, « The Journey of St John of Capistrano from Wrocław to Nándorfehérvár » : hungarianconservative.com.
47Concilio Vaticano II, declaración Nostra aetate sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no cristianas, 28 de octubre de 1965, § 4 : vatican.va. Texto: « La Iglesia, que reprueba todas las persecuciones contra todos los hombres, teniendo presente el patrimonio común con los judíos y movida no por motivos políticos sino por el amor religioso evangélico, deplora los odios, las persecuciones, las manifestaciones de antisemitismo dirigidas contra los judíos, en cualquier tiempo y por cualquiera. »
48P. Vincent Fitzgerald, O.F.M., Saint John Capistran, Longmans, Green and Co., Nueva York y Londres, 1911, cap. sobre la victoria de Belgrado (p. 99-100) : los relatos del sitio y de la muerte del santo proceden de las dos largas relaciones del P. Juan de Tagliacozzo, secretario de Juan de Capistrano y testigo ocular, redactadas poco después de los acontecimientos como informes oficiales al vicario general Jaime de la Marca (cf. prefacio, p. ix). Palabras atestiguadas en el momento de la carga del 22 de julio de 1456 : « Let him flee who is afraid. For forty years I have waited for this hour » (« ¡Que huya quien tenga miedo ! Cuarenta años llevo esperando esta hora »), seguidas del anuncio de que había llegado el tiempo de la gloriosa victoria y de que Dios había entregado al enemigo a los cristianos. La fórmula « el Señor, que había dado el comienzo, cuidaría del final » no aparece en estas relaciones.
57 72CatholicSaints.Info, « Saint John of Capistrano » : catholicsaints.info — patronazgo de los capellanes militares « given by Pope John Paul II » en 1984 (la ficha precisa el 10 de febrero de 1984). Contrastado con el calendario litúrgico de CatholicCulture (« military chaplains (given by Pope John Paul II on 10 February 1984) ») y con Aleteia, « Jean de Capistran, le franciscain botté », 22 de octubre de 2024 : fr.aleteia.org, que confirma la proclamación por Juan Pablo II en 1984. Al no haberse podido localizar la referencia del acto pontificio (carta o decreto) en las Acta Apostolicae Sedis ni en vatican.va, el artículo se atiene únicamente al año 1984, triplemente atestiguado, a la espera de localizar el acto para fijar el día exacto.
69Vocazione Francescana (sitio de los Frailes Menores), « Chi sono i frati minori (osservanti)? », 2023 : vocazionefrancescana.org. Texto: « san Bernardino da Siena, beato Alberto da Sarteano, san Giovanni da Capestrano e san Giacomo della Marca (detti "le quattro colonne dell'Osservanza") »; su acción colegiada a partir de 1422 consolidó las estructuras de la Observancia, relanzó el estudio teológico y permitió su auge apostólico y misionero en el siglo XV.
70