François Zannini est un écrivain spirituel catholique, diacre, connu par le recueil Messages d'Amour de l'Église publié en 2001 aux Éditions L'Icône de Marie.[2] La quatrième de couverture de ce livre le présente comme un diacre de l'Église catholique, formé en philosophie et en théologie à l'Université de Fribourg, et professeur dans les lycées et collèges de l'État valaisan, en Suisse.[3] C'est à peu près tout ce que les sources consultées pour cet article permettent d'affirmer sur l'homme lui-même : aucune date de naissance, aucune date de mort, aucun lieu de naissance et aucune cause de béatification n'y sont donnés, et cet article ne les invente pas.
Cette pauvreté documentaire impose de dire clairement ce que Zannini est, et ce qu'il n'est pas. Il n'est pas présenté par son livre comme un mystique qui aurait reçu des révélations : Messages d'Amour de l'Église est une anthologie de paroles rapportées, Écriture, Pères de l'Église, saints, mystiques et auteurs chrétiens, rassemblées et classées par thèmes pour la méditation.[4] Citer « Zannini », c'est citer ce recueil, un réservoir de citations déjà recueillies, et non une œuvre révélée à son compilateur. L'article qui suit tient donc en deux parties : ce que la notice de l'éditeur dit de l'auteur, puis ce que le livre lui-même, lu dans l'exemplaire de la bibliothèque d'Ignispedia, permet de décrire avec exactitude.
Un diacre enseignant, connu par un seul recueil
Ce que dit la notice de l'éditeur
La seule notice biographique lue pendant cette tâche tient en quelques lignes, au dos de Messages d'Amour de l'Église. Elle nomme l'auteur « Francis Zannini », le dit « diacre de l'église catholique », formé par des « études de philosophie et de théologie à l'Université de Fribourg », et « professeur dans les lycées et collèges de l'état valaisin en Suisse ».[5] Le canton suisse désigné par cette formule est le Valais. La même notice ajoute qu'il est l'auteur de plusieurs ouvrages : La Vérité dans l'Amour, La vie est une espérance, Marie éducatrice des hommes et Le Livre de médecine naturelle.[6] Aucun de ces quatre titres n'a été lu pour cet article : ils sont cités ici uniquement parce que l'éditeur de 2001 les attribue à Zannini, sans date ni éditeur pour chacun d'eux.
François ou Francis : un écart à signaler
Le prénom de l'auteur n'est pas écrit de la même façon dans son propre livre. La page de titre et la couverture portent « Francois Zannini », sans accent dans la graphie numérisée, tandis que la notice biographique de la quatrième de couverture écrit « Francis Zannini ».[7] Les catalogues de libraires consultés en ligne retiennent pour leur part « François Zannini » comme auteur de Messages d'amour de l'Église, avec l'ISBN 9782909341262.[8] Faute de source plus autorité, cet article retient la forme de la page de titre, François Zannini, et signale l'écart au lieu de le masquer. Le lecteur qui cherchera l'auteur sous « Francis Zannini » doit savoir qu'il s'agit, selon toute vraisemblance, de la même personne : celle du recueil de 2001.
Ce qui n'est pas établi
Aucune des sources consultées ne donne de date de naissance ou de mort, de diocèse d'incardination, de date d'ordination diaconale, ni d'autre élément de vie publique ou privée. Aucune ne mentionne de procès de béatification, de titre de Serviteur de Dieu, de Vénérable ou de Bienheureux. Zannini ne doit donc être rangé ni parmi les saints, ni parmi les mystiques visionnaires : il prend place parmi les personnalités catholiques contemporaines, comme un auteur spirituel dont l'œuvre connue appartient au tournant du vingt et unième siècle. Toute affirmation plus précise, sur sa vie comme sur sa mort, attendra une source qui la donne.
Messages d'Amour de l'Église (2001)
L'édition de Callac de Bretagne
Messages d'Amour de l'Église paraît aux Éditions L'Icône de Marie, avec St Joseph éditeur, à Callac de Bretagne, dans les Côtes-d'Armor.[9] L'achevé d'imprimer de l'exemplaire lu indique : « Photocomposé et imprimé par St Joseph Imprimeur, BP 43 Callac de Bretagne (22160), au mois de novembre de l'an de Grâce 2001 », avec le numéro d'éditeur 2-909341, l'ISBN 2-909341-26-7 et le dépôt légal de novembre 2001.[10] La quatrième de couverture affiche un prix de 120 francs, soit 18,29 euros, et le code-barres de l'ISBN 9782909341262.[11] L'exemplaire conservé dans la bibliothèque d'Ignispedia, au rayon « Écrits des saints et mystiques », compte 436 pages au format PDF, pour un texte paginé jusqu'à la table des matières des pages 426 à 428.[12]
L'intention déclarée dans l'avant-propos
Dans son avant-propos, Zannini explique pourquoi il a rassemblé ces paroles. Les journalistes et les historiens, dit-il, relèvent volontiers les belles phrases des hommes célèbres pour les transmettre à la postérité ; mais les paroles du Christ aux saints et aux saintes de son Église, elles, restent peu connues de ses contemporains.[13] Il s'est donc permis de citer, à côté des paroles de Jésus aux grands mystiques, « quelques pieuses maximes de la Très Sainte Vierge, des grands saints et saintes et d'écrivains chrétiens ou croyants », pour aider à « mieux connaître Jésus pour mieux l'aimer, l'adorer et le servir ».[14] La finalité qu'il assigne au recueil est la sanctification du lecteur : méditées « avec humilité, patience et foi », ces paroles doivent porter leurs fruits dans une âme qui désire s'élever « dans la connaissance de la Vérité ».[15]
L'avant-propos résume lui-même l'esprit du livre par une parole qu'il attribue à Jésus s'adressant à la bienheureuse Crescence :
« Va, dis aux hommes combien je suis bon. » Parole attribuée à Jésus à la bienheureuse Crescence, citée par François Zannini, Messages d'Amour de l'Église, avant-propos, p. 5-6[16]
Le même avant-propos renvoie le lecteur à la table des matières, page 426, pour une recherche par thèmes, et présente les citations comme destinées à être méditées « dans le silence d'une retraite, dans un cœur à cœur contemplatif devant le Très Saint Sacrement » ou dans des moments de repos.[17] Le genre du livre est donc fixé par son auteur : ce n'est ni un traité de théologie, ni un récit de révélations personnelles, mais un instrument de méditation.
Six chapitres, du mystère de Dieu à la vie éternelle
Zannini dit avoir classé les messages « en six catégories pour faciliter l'approche et la méditation des lecteurs ».[18] La table des matières déploie ces six chapitres, dont voici l'architecture exacte, avec les subdivisions que l'éditeur donne pour les deux premiers chapitres :
| Chapitre | Titre | Contenu donné par la table des matières |
|---|---|---|
| Premier chapitre | Le Mystère de Dieu | La Sainte Trinité ; la Providence et la volonté divine ; la Puissance de Dieu ; la Miséricorde de Dieu ; la Justice de Dieu ; son Amour rédempteur ; sa Grâce ; sa Parole ; son Église ; les Sacrements[19] |
| Deuxième chapitre | L'Union à Dieu | La Foi ; l'Espérance ; la Charité ; la volonté humaine soumise à Dieu ; le pur amour ; la prière ; la confiance et l'abandon ; les mérites de la vie ; les petits riens que Dieu aime ; les peines intérieures ; le silence[20] |
| Troisième chapitre | L'Homme pécheur | Le péché et le pécheur, puis les vices un à un, de l'orgueil à la paresse, le péché d'omission, la non-sanctification du dimanche et les tentations[21] |
| Quatrième chapitre | L'Homme nouveau | La croix du chrétien : souffrance, adversité, pénitence et jeûne, maladie, mort ; puis le chrétien vertueux : humilité, patience, pardon, pauvreté, joie, sainteté[22] |
| Cinquième chapitre | Les Fins dernières | Le Ciel ; le Purgatoire ; l'Enfer[23] |
| Sixième chapitre | La Vie éternelle | La Vision béatifique ; la Très Sainte Vierge ; les Anges ; les Saints dans le Ciel[24] |
Le premier chapitre s'ouvre sur une courte introduction qui pose le cadre doctrinal de tout le recueil : Dieu, mystère d'amour qui dépasse les raisonnements humains, envoie son Fils qui révèle la Sainte Trinité, l'Incarnation et la Rédemption.[25] La conclusion, intitulée « Glaner la vérité et semer l'amour », reprend le dessein de l'ensemble : faire méditer le lecteur « sur la Vérité divine révélée dans l'Ancien et le Nouveau Testament, sur les Paroles de Jésus aux mystiques de son Église à travers les siècles et sur les pensées de nombreux saints et saintes et d'auteurs chrétiens ou croyants ».[26] Le mot « glaner », ramasser ce que d'autres ont laissé, dit honnêtement le travail du compilateur : Zannini ne se présente pas comme une source, mais comme un glaneur au service des sources.
Comment le recueil cite : l'Écriture d'abord, puis les témoins
Chaque section du recueil suit le même ordre : des versets de l'Écriture, puis des paroles attribuées nommément à leurs auteurs. La première section, sur la Sainte Trinité, commence ainsi par Matthieu 28, 19 et Jean 3, 35 dans la numérotation du livre, avant de donner saint Clément de Rome, saint Polycarpe avant son martyre, puis saint Augustin commentant le baptême de Jésus.[27] Les attributions sont brèves, entre parenthèses, du type « (St Jean Chrysostome) », « (St Curé d'Ars) » ou « (Notre Seigneur à Ste Gertrude) », sans référence d'édition au fil du texte : la précision bibliographique se trouve reléguée dans la bibliographie finale.[28] Le lecteur doit donc le savoir : le recueil donne des paroles rapportées avec le nom de leur auteur supposé, mais il ne fournit pas, citation par citation, l'édition et la page d'où chacune est tirée. Toute citation reprise de Zannini doit être revérifiée dans sa source première avant d'être publiée comme parole authentique.
Deux exemples, contrôlés dans l'exemplaire lu, montrent ce régime de citation. Au chapitre de l'Homme pécheur, dans la section sur la non-sanctification du dimanche, le recueil rapporte une parole de la Sainte Vierge à La Salette :
« Je vous ai donné six jours pour travailler, je me suis réservé le septième, et on ne veut pas me l'accorder. C'est ce qui appesantit tant le bras de mon Fils. » Parole attribuée à la Sainte Vierge à Mélanie et à Maximin à La Salette, citée par François Zannini, Messages d'Amour de l'Église, p. 224[29]
Pour ce passage, la source primaire séparée n'a pas été retrouvée dans la bibliothèque consultée. L'exemple est instructif : Zannini y sert d'intermédiaire commode, non d'autorité dernière. De même, la section « Son Église » du premier chapitre rassemble saint Cyprien, le cardinal Journet, saint Ambroise et saint Jean Chrysostome, à qui le recueil attribue l'image de l'Église comme barque de Pierre, reprise en exergue de la quatrième de couverture :
« L'Église, la barque de Pierre défie vents et tempêtes. Elle a les saints pour passagers, la croix pour mât, les doctrines évangéliques pour voiles, les anges pour rameurs et Dieu pour pilote. » Parole attribuée à saint Jean Chrysostome, citée par François Zannini, Messages d'Amour de l'Église, p. 80[30]
La bibliographie du recueil
La bibliographie finale, page 422, donne les ouvrages dont le compilateur déclare s'être servi.[31] Elle comprend notamment la Bibliothèque des Pères de l'Église Grecque et Latine en 35 volumes (Paris, 1828), les Œuvres complètes de saint Jean Chrysostome traduites par l'abbé Martin (11 volumes, Montréjeau, 1899), celles de saint Bernard traduites par l'abbé Charpentier (11 volumes, Éditions Louis Vivès, Paris, 1867) et celles de saint François de Sales (12 volumes, Éditions Louis Vivès, Paris, 1857).[32] S'y ajoutent, entre autres, les Méditations tirées des œuvres de St Thomas d'Aquin du père Mezard (2 volumes, Éditions Lethielleux, Paris, 1930), le Catéchisme populaire de François Spirago (Paris, 1903), les Pensées pour la suite des jours de Mgr Vladimir Ghika (Éditions Beauchesne, Paris, 1962), Le Curé d'Ars : sa pensée, son cœur de l'abbé Bernard Nodet (Éditions Mappus, 1966), le Catéchisme de l'Église Catholique (Éditions Mame-Plon, 1992), les Œuvres complètes de saint Louis-Marie Grignion de Montfort (Éditions du Seuil, Paris, 1996), Le livre des dialogues de sainte Catherine de Sienne (Éditions Téqui), les Œuvres spirituelles de saint Jean de la Croix (Éditions du Seuil, Paris, 1947) et les Œuvres complètes de saint François d'Assise (Éditions Franciscaines, Paris, 1968).[33] Cette liste, qui mêle éditions anciennes des Pères et classiques spirituels modernes, dessine la bibliothèque de travail du compilateur : c'est d'elle, et non d'une expérience visionnaire revendiquée, que Messages d'Amour de l'Église est sorti.
Ce que vaut ce livre, et comment le citer
Une anthologie de méditation, pas une révélation
Le statut du livre doit être dit sans ambiguïté. Messages d'Amour de l'Église ne contient aucune révélation que Zannini dirait avoir reçue lui-même, aucune apparition, aucune locution intérieure revendiquée comme sienne. Son auteur s'y présente comme un compilateur : il a « glané » des paroles dans l'Écriture, chez les Pères, les saints, les mystiques et des auteurs chrétiens, puis il les a classées pour la méditation.[34] Dans les pages liminaires de l'exemplaire numérisé qui ont été lues pour cet article, aucun imprimatur et aucun nihil obstat n'ont été relevés : le livre se présente donc, en l'état des sources consultées, comme un ouvrage de piété publié par un éditeur catholique breton, sans approbation ecclésiastique particulière qui aurait été constatée ici. Il peut nourrir la prière et la méditation, comme son avant-propos le souhaite ; il ne fonde, à lui seul, ni une doctrine, ni l'authenticité d'une parole rapportée.
La règle d'usage pour le lecteur d'Ignispedia
Pour le lecteur, la conséquence pratique est simple. Une parole trouvée chez Zannini doit être citée, si on la reprend, sous la forme « parole attribuée à tel saint, citée par François Zannini, Messages d'Amour de l'Église, page tant », tant qu'elle n'a pas été retrouvée dans l'œuvre de ce saint, dans une édition identifiable. Le recueil est un excellent point de départ de recherche, parce qu'il rassemble en un volume des milliers de citations classées par thèmes de vie spirituelle ; il n'est pas un point d'arrivée de la preuve. La parole de La Salette sur le dimanche, rapportée page 224, en donne un exemple concret : sa source primaire séparée reste à retrouver.
Un auteur à documenter davantage
François Zannini reste, en l'état, un auteur presque sans biographie publique : un prénom écrit de deux façons dans son propre livre, un diaconat, des études à Fribourg, un enseignement dans le Valais, quatre autres ouvrages nommés sans dates par son éditeur, et un recueil de 2001 qui constitue sa trace la plus solide.[35] Si un lecteur dispose d'une notice d'autorité, d'un catalogue d'éditeur ou d'un témoignage diocésain donnant ses dates et son parcours, ces pièces permettront de compléter cet article. En attendant, Ignispedia le présente pour ce qu'il est attesté être : un diacre enseignant suisse de langue française, compilateur d'une anthologie de paroles du Christ, de la Vierge et des saints, dont le livre continue de servir de réservoir de citations pour des lecteurs qui doivent ensuite remonter aux sources.
Pour aller plus loin
- Notre-Dame de La Salette : l'apparition de 1846 dont Messages d'Amour de l'Église rapporte, page 224, la parole sur le repos du dimanche.
- Saint Jean Chrysostome : le Père de l'Église à qui le recueil attribue l'image de l'Église comme barque de Pierre, page 80.
- Saint Jean-Marie Vianney : le Curé d'Ars, l'un des auteurs cités du recueil, notamment sur la sanctification du dimanche.
La photographie de l’Université de Fribourg est de Norbert Aepli, sur Wikimedia Commons, sous licence Creative Commons Attribution 2.5, sans modification.
Notes et références
François Zannini, Messages d'Amour de l'Église, Éditions L'Icône de Marie / St Joseph éditeur, BP 43, 22160 Callac de Bretagne. Page de titre et page d'ISBN (2-909341-26-7) de l'exemplaire de la bibliothèque d'Ignispedia, « Écrits des saints et mystiques », cote 9999.
1 2 9Quatrième de couverture du même livre : « Francis Zannini. Diacre de l'église catholique, études de philosophie et de théologie à l'Université de Fribourg, professeur dans les lycées et collèges de l'état valaisin en Suisse. » Texte lu sur l'exemplaire numérisé de la bibliothèque.
3 5 35François Zannini, Messages d'Amour de l'Église, avant-propos, p. 4-5 : les historiens relèvent les belles phrases des hommes célèbres, mais les paroles de Jésus aux saints et aux saintes restent peu connues des contemporains.
4 13Même quatrième de couverture : « Auteur de plusieurs ouvrages : La Vérité dans l'Amour, La vie est une espérance, Marie éducatrice des hommes, Le Livre de médecine naturelle. » Aucun de ces quatre livres n'a été lu pour cet article.
6Page de titre du même livre : « Francois Zannini » ; quatrième de couverture : « Francis Zannini ». Écart relevé sur le même exemplaire numérisé.
7Notice de libraire en ligne (AbeBooks) pour Messages d'amour de l'Église : « François Zannini, ISBN 10 : 2909341267, ISBN 13 : 9782909341262 ». Source commerciale secondaire, utilisée uniquement pour la forme du prénom et la confirmation de l'ISBN.
8Achevé d'imprimer du même livre, p. 431 de la pagination du livre : « Photocomposé et imprimé par St Joseph Imprimeur, BP 43 Callac de Bretagne (22160), au mois de novembre de l'an de Grâce 2001 » ; « N° d'éditeur 2-909341, ISBN 2-909341-26-7, dépôt légal novembre 2001 ».
10Quatrième de couverture du même livre : prix « 120 F, 18,29 € » et code-barres 9782909341262.
11Exemplaire PDF de la bibliothèque d'Ignispedia : 436 pages PDF relevées par l'outil d'information du fichier ; table des matières aux pages 426 à 428 de la pagination du livre.
12Même avant-propos, p. 4 : « nous nous sommes permis de citer dans chaque thème quelques pieuses maximes de la Très Sainte Vierge, des grands saints et saintes et d'écrivains chrétiens ou croyants » pour aider à « mieux connaître Jésus pour mieux l'aimer, l'adorer et le servir ».
14Même avant-propos, p. 4-5 : les paroles méditées « avec humilité, patience et foi porteront inexorablement leurs fruits dans une âme chrétienne qui désire toujours s'élever dans la connaissance de la Vérité ».
15Même avant-propos, p. 5-6 : « une preuve de l'infinie bonté et miséricorde de Jésus qui disait à la bienheureuse Crescence : Va, dis aux hommes combien je suis bon ». Attribution donnée par Zannini, non revérifiée ici dans une vie de la bienheureuse Crescence.
16Même avant-propos, p. 4 et 6 : méditation « dans le silence d'une retraite, dans un cœur à cœur contemplatif devant le Très Saint Sacrement » ; renvoi à la table des matières, page 426, pour la recherche par thèmes.
17Même avant-propos, p. 5 : « Nous les avons classés en six catégories pour faciliter l'approche et la méditation des lecteurs » ; les six thèmes y sont énumérés dans l'ordre des chapitres.
18François Zannini, Messages d'Amour de l'Église, table des matières, p. 426 : premier chapitre, « Le Mystère de Dieu », sections 1 à 10, de « La Sainte Trinité » (p. 7) aux « Sacrements » (p. 82).
19Même table, p. 426 : deuxième chapitre, « L'Union à Dieu », sections 1 à 10 et début de la suite, de « La Foi » (p. 88) aux « peines intérieures » (p. 127).
20Même table, p. 427 : troisième chapitre, « L'Homme pécheur », du péché et du pécheur aux tentations, en passant par l'orgueil, l'envie, l'égoïsme et la haine, la colère, la gourmandise, l'impureté et la luxure, l'avarice, la paresse, le péché d'omission et la non-sanctification du dimanche.
21Même table, p. 427-428 : quatrième chapitre, « L'Homme nouveau », en deux parties, la croix du chrétien (souffrance, adversité, pénitence et jeûne, maladie, mort) et le chrétien vertueux (vérité et franchise, humilité, saints désirs et pureté du cœur, douceur et patience, tempérance et pureté, générosité, courage, pardon, paix, pauvreté, joie, sainteté).
22Même table, p. 428 : cinquième chapitre, « Les Fins dernières » : le Ciel, le Purgatoire, l'Enfer.
23Même table, p. 428 : sixième chapitre, « La Vie éternelle » : la Vision béatifique, la Très Sainte Vierge, les Anges, les Saints dans le Ciel ; suivi de la conclusion « Glaner la vérité et semer l'amour » et de la bibliographie.
24Même livre, p. 7 : introduction du premier chapitre, « Le Mystère de Dieu » : le Père envoie son Fils Jésus Christ, qui révèle la Sainte Trinité, l'Incarnation et la Rédemption.
25Même livre, conclusion « Glaner la vérité et semer l'amour », p. 420 : « Le but de ces milliers de citations a été de faire méditer le lecteur sur la Vérité divine révélée dans l'Ancien et le Nouveau Testament, sur les Paroles de Jésus aux mystiques de son Église à travers les siècles et sur les pensées de nombreux saints et saintes et d'auteurs chrétiens ou croyants ».
26 34Même livre, p. 7-8 : section « La Sainte Trinité », ouverte par Mt 28, 19 et Jn 3, 25 selon la référence imprimée, puis saint Clément de Rome, saint Polycarpe avant son martyre et saint Augustin sur le baptême de Jésus.
27Même livre, bibliographie, p. 422, et attributions entre parenthèses au fil des sections, par exemple p. 80 et p. 224 de l'exemplaire lu.
28 31Même livre, p. 224 : « Je vous ai donné six jours pour travailler, je me suis réservé le septième, et on ne veut pas me l'accorder. C'est ce qui appesantit tant le bras de mon Fils. (La Sainte Vierge à Mélanie et à Maximin à la Salette) ». Texte contrôlé mot pour mot sur l'exemplaire numérisé. Degré : parole rapportée par une anthologie, à revérifier dans une source première sur La Salette avant tout usage comme citation authentique.
29François Zannini, Messages d'Amour de l'Église, p. 80 : « La barque de Pierre défie vents et tempêtes. Elle a les saints pour passagers, la croix pour mât, les doctrines évangéliques pour voiles, les anges pour rameurs et Dieu pour pilote. (St Jean Chrysostome) » ; même texte en exergue de la quatrième de couverture. Attribution donnée par le recueil, non revérifiée ici dans une édition des œuvres de saint Jean Chrysostome.
30Même bibliographie, p. 422 : Bibliothèque des Pères de l'Église Grecque et Latine, 35 volumes, Paris, 1828 ; Œuvres complètes de St Jean Chrysostome traduites par l'abbé Martin, 11 volumes, Montréjeau, 1899 ; Œuvres complètes de St Bernard traduites par l'abbé Charpentier, 11 volumes, Éditions Louis Vivès, Paris, 1867 ; Œuvres complètes de St François de Sales, 12 volumes, Éditions Louis Vivès, Paris, 1857.
32Même bibliographie, p. 422 : père Mezard, Méditations tirées des œuvres de St Thomas d'Aquin, 2 volumes, Éditions Lethielleux, Paris, 1930 ; François Spirago, Catéchisme populaire, Paris, 1903 ; Mgr Vladimir Ghika, Pensées pour la suite des jours, Éditions Beauchesne, Paris, 1962 ; abbé Bernard Nodet, Le Curé d'Ars : sa pensée, son cœur, Éditions Mappus, 1966 ; abbé Antoine Ollagnier, Catéchisme, Éditions Louis Vivès, Paris, 1932 ; Catéchisme de l'Église Catholique, Éditions Mame-Plon, 1992 ; saint Louis-Marie Grignion de Montfort, Œuvres complètes, Éditions du Seuil, Paris, 1996 ; sainte Catherine de Sienne, Le livre des dialogues, Éditions Téqui ; saint Jean de la Croix, Œuvres spirituelles, Éditions du Seuil, Paris, 1947 ; saint François d'Assise, Œuvres complètes, Éditions Franciscaines, Paris, 1968.
33