Giacobbe è, secondo la Scrittura ricevuta dalla Chiesa, il padre del popolo d'Israele: il terzo e ultimo dei patriarchi, colui per mezzo del quale la promessa fatta ad Abramo diventa una discendenza contata per tribù, e colui il cui secondo nome, Israele, designerà per sempre il popolo eletto. La sua storia occupa la seconda metà della Genesi (Gn 25-50), dalla vita del nonno Abramo fino alla discesa in Egitto, e offre alla Bibbia alcune delle sue pagine più note: il piatto di lenticchie, la scala di Betel, vent'anni di servizio presso Labano, la lotta notturna di Penuel, la tunica di Giuseppe.
La Chiesa ritiene Giacobbe una persona reale, citata dal Cristo stesso accanto ad Abramo e a Isacco come un vivente davanti a Dio. Il Dio di Abramo, di Isacco e di Giacobbe è il nome stesso con il quale il Signore si presenta a Mosè al roveto ardente, e questo nome attraversa tutta la Bibbia fino all'Apocalisse. L'articolo presenta innanzitutto il racconto così come la Chiesa lo riceve, il suo posto nel canone, il suo autore tradizionale e i suoi testimoni antichi, poi la sua teologia, il suo compimento nel Cristo, la sua presenza nella liturgia, e infine il dibattito con l'esegesi storico-critica moderna.
Giacobbe nel canone delle Scritture
Il terzo anello della promessa: ventisei capitoli della Genesi
Il racconto di Giacobbe si trova nella Genesi, primo dei cinque libri del Pentateuco, all'interno del ciclo dei patriarchi che va da Gn 12 a Gn 50[1]. Dopo Abramo (Gn 12-25) viene il dittico Isacco-Giacobbe (Gn 25-36), poi il ciclo di Giuseppe (Gn 37-50) che conduce la famiglia in Egitto[2]. Giacobbe è l'unico dei tre patriarchi la cui vita riempie da sola più di venti capitoli: nasce al capitolo 25, mentre il nonno Abramo è ancora in vita, e muore al capitolo 49, pianto da tutto il paese d'Egitto[3].
Il nome di Giacobbe porta già in sé la sua storia. Alla nascita, tiene il tallone del gemello Esaù: lo si chiama Ya'aqob, «tallone», da cui il senso derivato di «supplantatore», colui che prende il posto di un altro[4]. Dopo la notte di Penuel, Dio gli impone un nome nuovo: Yisra'el, che egli stesso spiega con «Dio lotta», perché Giacobbe «ha lottato con Dio e con gli uomini, e ha prevalso»[5]. Come Abram divenuto Abramo e Simone divenuto Pietro, il cambiamento di nome suggella una missione: d'ora in poi, «Israele» non designa più soltanto l'uomo, ma tutta la sua discendenza[6].
Giacobbe fuori dalla Genesi: un nome in tutta la Bibbia
Giacobbe non si limita al suo ciclo: una trentina di libri biblici lo nominano, e il nome d'Israele, che è il suo, ricorre migliaia di volte. La tabella qui sotto raccoglie le principali menzioni al di fuori della Genesi, Antico e poi Nuovo Testamento.
| Libro biblico | Passo | Ciò che il testo apporta su Giacobbe |
|---|---|---|
| Esodo | Es 3, 6.15-16 | Dio si presenta a Mosè come «il Dio di Abramo, Dio di Isacco, Dio di Giacobbe» |
| Deuteronomio | Dt 32, 9 | Giacobbe, «parte di eredità» del Signore in mezzo alle nazioni |
| Salmi | Sal 20, 2; Sal 45, 8.12 | «Il Dio di Giacobbe» invocato come difensore nella difficoltà |
| Salmi | Sal 135, 4 | Il Signore «si è scelto Giacobbe», Israele come sua proprietà |
| Osea | Os 12, 4-6 | Il profeta rilegge tutta la vita di Giacobbe: tallone, lotta, Betel |
| Malachia | Ml 1, 2-3 | «Ho amato Giacobbe e ho odiato Esaù», oracolo ripreso da Paolo |
| Siracide | Sir 44, 22-23 | Elogio di Giacobbe nel panegirico dei Padri |
| 1 Maccabei | 1 Mac 2, 52 | Giacobbe «nella sua angoscia» citato tra i padri provati e fedeli |
| Matteo | Mt 1, 2; Mt 8, 11; Mt 22, 32 | Genealogia; banchetto con i patriarchi; Dio dei viventi |
| Luca | Lc 1, 33; Lc 13, 28 | Regno senza fine «sulla casa di Giacobbe»; i patriarchi nel Regno |
| Giovanni | Gv 1, 51; Gv 4, 5-12 | La scala compiuta; il pozzo di Giacobbe a Sicar |
| Atti | Atti 7, 8-16 | Stefano riassume Giacobbe e la discesa in Egitto davanti al Sinedrio |
| Romani | Rom 9, 10-13 | L'elezione di Giacobbe prima della nascita, senza le opere |
| Ebrei | Eb 11, 9.20-21 | Giacobbe erede della promessa; la sua fede benedicente in punto di morte |
Due tratti colpiscono in questo attraversamento. Innanzitutto, i profeti non parlano mai di Giacobbe come di un eroe lontano e leggendario, ma come di un partner vivo di un'alleanza tuttora in vigore: Osea fa della sua lotta il modello della conversione d'Israele, Malachia fa della sua elezione il titolo dell'amore di Dio[7]. Inoltre, il Nuovo Testamento fa di Giacobbe un testimone delle sue tesi più decisive: l'elezione gratuita presso Paolo, la fede fino alla morte presso l'autore della lettera agli Ebrei, la risurrezione presso il Cristo stesso[8].
Il racconto della Genesi, passo dopo passo
La nascita e l'oracolo: due popoli in un grembo
Isacco ha quarant'anni quando sposa Rebecca, e Rebecca resta a lungo sterile come Sara prima di lei[9]. Isacco prega, Dio si lascia placare, e Rebecca concepisce due gemelli che già si urtano nel suo grembo[10]. Preoccupata, consulta il Signore, che le risponde con un oracolo da cui discende tutta la storia di Giacobbe:
« Due popoli differenti usciranno dalle tue viscere: uno sarà più forte dell'altro, e il maggiore servirà il minore. »
- Il Signore a Rebecca, Libro della Genesi 25, 23, traduzione liturgica[11]
Il primogenito esce rosso e peloso: Esaù, l'uomo dei campi, preferito da suo padre. Il secondo tiene il suo calcagno: Giacobbe, l'uomo tranquillo delle tende, preferito da sua madre[12]. Isacco ha sessant'anni alla loro nascita[13]. L'oracolo capovolge l'ordine naturale del diritto di primogenitura prima ancora che i bambini abbiano fatto qualcosa, e Paolo se ne ricorderà: l'elezione non dipende né dalla volontà dell'uomo né dai suoi sforzi, ma da Dio che fa misericordia[14].
Il piatto di lenticchie e la benedizione rubata
Un giorno, Esaù torna esausto dalla caccia e trova Giacobbe che cuoce una minestra: «Vendimi subito il tuo diritto di primogenitura!», esige il minore, e il maggiore glielo cede in cambio di pane e lenticchie, mostrando il poco conto che fa del suo rango[15]. La scena non è un aneddoto: il diritto di primogenitura è la doppia parte di eredità e la testa della discendenza dopo la morte del padre, vale a dire, per questa famiglia, la promessa stessa[16].
Anni dopo, Isacco, diventato vecchio e cieco, vuole benedire Esaù prima di morire[17]. Rebecca, che ha serbato l'oracolo nella memoria, traveste Giacobbe da Esaù con delle pelli di capretto: il padre, ingannato dalla voce che non riconosce e dalle mani che tocca, pronuncia sul minore la benedizione del primogenito:
« Che Dio ti dia la rugiada del cielo e una terra fertile, frumento e vino nuovo in abbondanza! Che popoli ti servano, che nazioni si prostrino davanti a te. Sii un capo per i tuoi fratelli, che i figli di tua madre si prostrino davanti a te. Maledetto colui che ti maledirà, benedetto colui che ti benedirà! »
Quando Esaù torna e scopre la sostituzione, emette un grande grido di amarezza, e Isacco, stupefatto, mantiene tuttavia la benedizione data: una volta pronunciata, rimane acquisita[19]. Esaù riceve solo una benedizione seconda, e concepisce contro suo fratere un odio omicida: Giacobbe deve fuggire verso Charan, da Labano, il fratello di sua madre[20]. La Chiesa non canonizza l'astuzia: vi legge il paradosso dell'elezione, che passa attraverso uomini fallibili senza essere opera delle loro colpe, come mostrerà tutto il seguito[21].
Betel: la scala fra cielo e terra
Sulla strada dell'esilio, Giacobbe si ferma per la notte in un luogo deserto, prende una pietre per guanciale e si addormenta[22]. Allora Dio gli dona in sogno la visione più celebre della sua vita, che è anche una delle immagini più rappresentate di tutta la Genesi:
« Ebbe un sogno: ecco, una scala era piantata sulla terra, la sua cima toccava il cielo, e angeli di Dio salivano e scendevano. »
- Libro della Genesi 28, 12, traduzione liturgica[23]
In cima alla scala sta il Signore, che rinnova a Giacobbe, fuggiasco senza nulla, la tripla promessa fatta ad Abramo: la terra su cui è disteso, una discendenza «come la polvere della terra», e la benedizione di «tutte le famiglie della terra» in lui, con una protezione personale: «Io sono con te, ti custodirò ovunque tu andrai»[24]. Giacobbe si sveglia scosso: questo luogo è tremendo, è davvero la casa di Dio, la porta del cielo. Erige la pietra in stele, vi versa dell'olio e chiama il luogo Betel, «casa di Dio»[25]. Fa allora il primo voto riportato della Bibbia: se Dio lo riconduce sano e salvo, il Signore sarà il suo Dio, la pietra sarà casa di Dio, e gli offrirà la decima di tutto[26].
Venti anni da Labano: Lea, Rachele e i greggi
A Charan, in alta Mesopotamia, Giacobbe incontra Rachele al pozzo e piange di gioia: ha trovato i suoi parenti e, crede, sua moglie[27]. Serve Labano sette anni per Rachele, anni che gli sembrano come pochi giorni tanto la ama, ma la mattina delle nozze scopre che gli è stata data Lea, la maggiore dagli occhi gentili: Labano invoca la consuetudine del paese, che dà la maggiore prima della minore, e Giacobbe serve altri sette anni per Rachele[28]. L'ingannatore è ingannato a sua volta, con la stessa moneta: una sostituzione nell'oscurità, a favore del maggiore.
Da questi vent'anni nascono undici dei dodici figli, da quattro madri: Lea dà Ruben, Simeone, Levi, Giuda, Issacar e Zabulon, più una figlia, Dina; Bilha, serva di Rachele, dà Dan e Nèftali; Zilpa, serva di Lea, dà Gad e Aser; Rachele, a lungo sterile, dà infine Giuseppe[29]. Il racconto segue con la precisione di un notaio la rivalità delle due sorelle, le mandragore barattate, i nomi imposti a ciascun bambino come grida di vittoria o lamenti: Dio ha udito, il marito si affezionerà, questa volta la lode[30].
Per il gregge, Giacobbe serve sei anni in più: quattordici anni per le due figlie, sei anni per il bestiame, venti anni nella casa di Labano, sotto il caldo del giorno e il freddo della notte, come lui stesso riassumerà[31]. Il racconto delle bestie striate e macchiate, ottenute con lo stratagemma dei rami, mostra un Giacobbe diventato a sua volta abile negli affari, e Labano che dieci volte cambia la sua paga[32]. Ma il testo sottolinea che l'arricchimento viene da Dio, apparso in sogno per ordinare il ritorno: Giacobbe parte in segreto con mogli, figli e greggi, inseguito da Labano, e i due uomini concludono a Mizpa un'alleanza di non aggressione, prendendo a testimoni il Dio di Abramo e il Dio di Nacor[33].
Penuel: la notte in cui Giacobbe divenne Israele
Il ritorno è una marcia verso la paura: Esaù avanza verso di lui con quattrocento uomini[34]. Giacobbe divide il suo campo in due, fa passare la notte la sua famiglia al guado dello Iabbok con tutto ciò che possiede, invia davanti a sé doni a ondate successive, e resta solo in fondo[35]. Allora comincia la scena più misteriosa della sua vita:
« Giacobbe restò solo. Or ecco, qualcuno lottò con lui fino al sorgere dell'aurora. »
- Libro della Genesi 32, 25, traduzione liturgica[36]
L'avversario, vedendo che non ha la meglio, gli porta un colpo all'anca che la sloga, ma Giacobbe si aggrappa e rifiuta di lasciare la presa senza benedizione[37]. Sotto richiesta di dire il suo nome, confessa infine chi è, Giacobbe il soppiantatore, e riceve in cambio il nome nuovo con la sua spiegazione:
« Il tuo nome non sarà più Giacobbe, ma Israele (cioè: Dio lotta), perché hai lottato con Dio e con gli uomini, e hai vinto. »
- L'ignoto di Penuel a Giacobbe, Libro della Genesi 32, 29, traduzione liturgica[38]
Giacobbe chiede a sua volta il nome dell'altro: «Perché mi chiedi il mio nome?» E là lo benedisse[39]. All'aurora, l'ignoto scompare; il sole sorge, Giacobbe zoppica dall'anca, e il luogo si chiama Penuel, «volto di Dio», perché «ho visto Dio faccia a faccia, e sono rimasto in vita»[40]. Il testo aggiunge l'origine di un uso tuttora osservato: i figli di Israele «non mangiano il muscolo che è nella cavità dell'anca»[41]. La tradizione spirituale della Chiesa ha tratto da questo racconto «il simbolo della preghiera come lotta della fede e vittoria della perseveranza»[42].
La riconciliazione e Sichem: Esaù ritrovato, Dina vendicata
Il giorno dopo, Giacobbe avanza zoppicando incontro a Esaù, fa passare le mogli e i figli, si prostra sette volte e scopre un fratello trasformato: Esaù corre da lui, lo abbraccia e piange con lui[43]. Giacobbe gli offre i suoi doni come la sua benedizione, Esaù accetta, e i due fratelli si separano in pace: il maggiore verso Seir, il minore verso Succot e poi Sichem[44]. La paura di vent'anni si scioglie in un abbraccio: l'elezione non aveva bisogno del fratricidio temuto.
A Sichem, Giacobbe compra per cento pezzi d'argento, dai figli di Hamor, il terreno dove pianta la sua tenda, e vi costruisce un altare dedicato al Dio di Israele: il primo atto di proprietà in Terra Promessa, pagato contanti e in pubblico, come Makpéla per Abramo[45]. Ma la città diventa il teatro del primo dramma dei figli: Dina, uscita a vedere le figlie del paese, viene rapita da Sichem, e Simeone e Levi massacrano con l'inganno tutti gli uomini della città per vendicare la sorella[46]. Giacobbe, che non ha ordinato il massacro, lo rinnega: i figli lo hanno messo in pericolo davanti agli abitanti del paese, e sul letto di morte maledirà ancora la loro collera violenta[47]. Il testo non nasconde né la colpa dei figli né la debolezza del padre: la Scrittura racconta i suoi eroi senza scagionarli.
Il ritorno a Betel, i lutti, il nome confermato
Dio allora ordina a Giacobbe di salire a Betel e di costruirvi l'altare promesso trent'anni prima[48]. Prima di salire, Giacobbe fa seppellire sotto la quercia di Sichem tutti gli dèi stranieri della sua casa e si purifica: il ritorno al luogo del voto passa attraverso una rinuncia agli idoli portati dalla Mesopotamia[49]. A Betel, Dio gli appare di nuovo e conferma solennemente il nome di Israele, con il rinnovo della promessa, la terra e una discendenza dalla quale usciranno dei re[50].
La strada del ritorno è costellata di tre lutti. Debora, la nutrice di Rebecca, muore ed è sepolta sotto una quercia che viene chiamata la quercia del pianto[51]. Rachele muore dando alla luce Beniamino, sulla strada di Efrata-Betlemme, e Giacobbe erige una stele sulla sua tomba, ancora segnalata ai tempi del redattore[52]. Infine Isacco muore a Mamre a centottanta anni, pieno di giorni, sepolto dai suoi due figli riconciliati[53]. Giacobbe si stabilisce a Ebron: il ciclo della sua vita errante è chiuso, quello di Giuseppe comincia.
Giuseppe, l'Egitto e il testamento: dalla cisterna al trono
Giacobbe predilige Giuseppe, primogenito di Rachele, e gli fa fare una tunica di gran prezzo: la gelosia dei fratelli, alimentata dai sogni del ragazzo, scoppia a Dotan dove Giuseppe, diciassettenne, è venduto per venti pezzi d'argento a degli Ismaeliti e scende in Egitto[54]. Si intinge la tunica nel sangue di un capro, e Giacobbe la riconosce: una bestia feroce ha divorato suo figlio, piange, rifiutando ogni consolazione[55]. Anni dopo, la carestia spinge i fratelli in Egitto per del grano, senza Beniamino, e il governatore che li mette alla prova, li accusa e li trattiene non è altri che Giuseppe, diventato viceré[56]. Il racconto della coppa infilata nel sacco di Beniamino e del discorso di Giuda, che si offre come schiavo al posto del minore, è tra i passi più teneri della Bibbia[57].
La rivelazione del viceré, Giuseppe loro fratello, fa scoppiare in singhiozzi tutta la casa del faraone, e la notizia che suo figlio è vivo rinvigorisce Giacobbe, all'età di centotrent'anni[58]. Tutta la casa, settanta persone, scende in Egitto e si stabilisce nel paese di Gosen[59]. Davanti al faraone, il patriarca riassume la sua vita in una frase rimasta celebre:
« Sono centotrent'anni che vivo come straniero. La mia vita è stata breve e infelice. Non ho raggiunto l'età dei miei padri, ai tempi in cui vivevano come stranieri. »
- Giacobbe davanti al faraone, Libro della Genesi 47, 9, traduzione liturgica[60]
Giacobbe vive ancora diciassette anni in Egitto[61]. Sentendo vicina la fine, fa giurare a Giuseppe di seppellirlo a Makpéla con i suoi padri, adotta i due figli di Giuseppe, Efraim e Manasse, al rango di tribù a pieno titolo, incrociando le mani per preferire il minore al maggiore, un'ultima volta[62]. Poi convoca i suoi dodici figli e pronuncia su ciascuno la benedizione che è anche un giudizio: a Ruben l'instabilità, a Simeone e Levi la dispersione, e a Giuda l'oracolo reale che attraverserà i secoli:
« Lo scettro regale non si allontanerà da Giuda, né il bastone del comando, dalla sua discendenza, finché venga colui al quale il potere appartiene, e al quale i popoli obbediranno. »
- Giacobbe in punto di morte ai suoi figli, Libro della Genesi 49, 10, traduzione liturgica[63]
Giacobbe esala l'ultimo respiro a centoquarantasette anni, riunito ai suoi, imbalsamato per quaranta giorni secondo l'uso d'Egitto, pianto per settanta giorni, poi portato in gran pompa a Makpéla dove Giuseppe lo seppellisce presso Abramo, Sara, Isacco e Rebecca[64]. La Genesi si chiude sull'arca di Giuseppe in Egitto e sulla sua ultima certezza: Dio visiterà i suoi e li farà salire da questo paese[65]. Il patriarca degli inizi muore, la promessa resta aperta.
I dodici figli: la nascita di un popolo
Dodici nomi, quattro madri, un disegno
La tabella qui sotto raccoglie i dodici figli nel loro ordine di nascita, con la madre e ciò che il racconto lega a ciascuno: mostra come Dio trae un popolo da una famiglia divisa.
| Figlio | Madre | Ciò che il racconto ne ricorda |
|---|---|---|
| Ruben | Lea | Primogenito, perde il suo rango per aver disonorato il letto di suo padre |
| Simeone | Lea | Vendicatore di Dina con Levi; la sua maledizione è maledetta in Gn 49 |
| Levi | Lea | Stessa sentenza, poi tribù senza terra votata al servizio del santuario |
| Giuda | Lea | Quarto figlio, antenato della stirpe reale e del Messia atteso |
| Dan | Bilha | Primo figlio della serva, «giudice» del suo popolo secondo Gn 49 |
| Nèftali | Bilha | «Cerva in libertà», parole di grazia nella benedizione |
| Gad | Zilpa | Tribù guerriera della Transgiordania, «una truppa lo assalirà» |
| Aser | Zilpa | Tribù del nord fertile, «l'olio per le delizie» |
| Issacar | Lea | Tribù laboriosa, «l'asino robusto» disteso tra i bagagli |
| Zàbulon | Lea | Tribù costiera, «abiterà il litorale dei mari» |
| Giuseppe | Rachel | Il preferito, venduto poi viceré, padre di Efraim e Manasse |
| Beniamino | Rachel | Il più giovane, nato nel lutto di sua madre, «lupo che squarcia» poi prediletto |
Undici nascono in Mesopotamia, il dodicesimo, Beniamino, sulla strada di Betlemme[66]. L'elenco è dato due volte con solennità, alla nascita (Gn 29-30) e al testamento (Gn 49), poi ripreso all'ingresso in Egitto (Gn 46): è lo stato civile del popolo eletto[67]. La Genesi prende cura di annotare anche Dina, la figlia di Lea, la cui sventura a Sichem ricorda che questi figli sono uomini, non statue[68].
Giuda, Levi, Giuseppe: tre elezioni nell'elezione
Tre figli ricevono più degli altri, e ciascuno in un modo che annuncia l'avvenire. Giuda, il quarto di Lea, riceve lo scettro: i suoi fratelli «si prostreranno» davanti a lui, il leoncino salirà dalla preda, e l'obbedienza dei popoli andrà alla sua discendenza[69]. Da lui nasceranno Davide e, secondo la carne, il Cristo: l'Apocalisse lo chiamerà «il leone della tribù di Giuda»[70]. Levi, condannato con Simeone alla dispersione per la violenza di Sichem, vede la sua dispersione diventare consacrazione: senza territorio, i leviti vivranno del santuario e porteranno l'arca, fino al sacerdozio di Aronne[71]. Giuseppe riceve la doppia parte tramite i suoi due figli Efraim e Manasse, adottati come tribù a pieno titolo, con la preferenza del più giovane che attraversa tutta la storia di Giacobbe[72].
Il meccanismo è costante: il primogenito naturale è scartato, il più giovane scelto. Ismaele poi Isacco, Esaù poi Giacobbe, Ruben poi Giuda, Manasse poi Efraim: Dio chiama all'esistenza ciò che non esiste e sconvolge le gerarchie umane[73]. Questa logica culmina nell'oracolo di Malachia ripreso da Paolo: «Ho amato Giacobbe, non ho amato Esaù», pronunciato prima che i figli facessero qualsiasi cosa di bene o di male, affinché sopravviva il disegno di Dio, che dipende dalla scelta e non dalle opere[74].
Giacobbe in alcune date: le età date dalla Scrittura
I riferimenti numerati della sua vita, secondo come la Genesi li dà: nascita quando Isacco ha sessant'anni (Gn 25, 26) · vent'anni di servizio presso Labano, quattordici per le figlie e sei per il gregge (Gn 31, 38-41) · centotrent'anni all'arrivo in Egitto (Gn 47, 9) · diciassette anni vissuti nella terra di Gosen (Gn 47, 28) · morte a centoquarantasette anni (Gn 47, 28)[75]
Riferite alla cronologia breve ricevuta dalla tradizione, queste età collocano Giacobbe verso il 1840-1693 a.C., tra suo nonno Abramo (circa 2000-1825) e la discesa in Egitto[76].
L'autore e la datazione tradizionali: Mosè
Ciò che tiene la tradizione giudaica ed ecclesiale
La tradizione giudaica, unanime nel Talmud, attribuisce l'intero Pentateuco a Mosè, ad eccezione degli ultimi versetti del Deuteronomio che narrano la sua morte[77]. I Padri riprendono questa attribuzione senza discussione: per loro, il «libro di Mosè» citato da Cristo (Mc 12, 26) comprende la Genesi, e l'autore del ciclo di Giacobbe è lo stesso dell'Esodo[78]. Cristo stesso tratta Giacobbe come personaggio storico: prova la resurrezione con la parola del Roveto, «il Dio di Abramo, di Isacco e di Giacobbe», perché Dio «non è il Dio dei morti, ma dei viventi»[79].
Il magistero moderno non ha mai risolto la questione d'autore in senso critico del termine, ma ha sempre presupposto l'origine mosaica sostanziale del Pentateuco. La Pontificia Commissione Biblica, il 27 giugno 1906, ha difeso che Mosè è ben l'autore del Pentateuco in senso tradizionale, pur lasciando spazio a segretari, fonti anteriori e ritocchi posteriori[80]. Il decreto del 30 giugno 1909 ha poi precisato il carattere storico dei primi tre capitoli della Genesi, fondamento della lettura storica dei capitoli seguenti[81]. Pio XII, con Divino Afflante Spiritu (1943), ha aperto la porta allo studio dei generi letterari senza mai dissolvere la storia narrata[82].
La cronologia ricevuta e la sua coerenza interna
La cronologia patriarcale si regge con i propri numeri, senza apporto esterno. Abramo ha cent'anni alla nascita di Isacco ; Isacco ne ha sessanta alla nascita di Giacobbe; Giacobbe ne ha centotrenta all'ingresso in Egitto e muore a centoquarantasette anni[83]. Riferita alla creazione di Adamo ed Eva verso il 4000 a.C., ricevuta dalla tradizione dei Padri e dei cronologisti, questa catena colloca Giacobbe verso il 1840-1693[84]. James Ussher, nel 1650, ha fissato la creazione al 4004 a.C. in Annales rimaste celebri, e i cronologisti che lo hanno seguito collocano unanimemente i patriarchi nel Bronzo medio, verso il 2000-1700[85].
Il testo stesso presuppone questo orizzonte antico. Giacobbe paga in contanti, davanti a testimoni, i suoi acquisti immobiliari, Sichem per cento pezzi come Makpéla per Abramo ; conclude alleanze con giuramenti e mucchi di pietre; i matrimoni tra cugini, le serve date come madri surrogati, le adozioni di eredi sono il diritto familiare corrente del Bronzo medio mesopotamico[86]. Questi usi, illuminati nel XX secolo dagli archivi di Mari e dai contratti di Nuzi, si confanno al II millennio molto meglio che all'epoca persiana o ellenistica dove una parte dell'esegesi vorrebbe situare la redazione[87].
Gli indizi di antichità dell'ambientazione
Diversi dettagli del ciclo resistono all'idea di un'invenzione tardiva. I nomi propri del racconto, Isacco, Giacobbe, Giuseppe, Lea, appartengono all'onomastica amorrea del II millennio, e nomi della stessa radice di Giacobbe sono attestati in testi del Bronzo medio[88]. La geografia è quella di un mondo senza regno: Sichem, Betel, Ebron, Bersabea sono luoghi e pozzi contesi, mai capitali; i «re» incontrati sono capi di città, Abimélek a Gerar, Hamor a Sichem[89]. Gli Egiziani del ciclo di Giuseppe hanno i loro titoli, i loro usi funerari e la loro amministrazione del grano resi con una precisione che gli scribi di un'epoca tarda avrebbero avuto difficoltà a ricostruire a memoria[90].
Soprattutto, il racconto non lusinga nessuno: un patriarca ingannatore, figli violenti, un padre debole a Sichem, dèi stranieri perfino nei bagagli di Rachele[91]. Una leggenda nazionale forgiata tardi per glorificare le origini si dà fondatori senza macchia; la Genesi dà a Israele un padre che zoppica. Questa rudezza è essa stessa un indizio: non si inventa contro se stessi.
I testimoni antichi di Giacobbe
La Settanta, Qumrân e le parafrasi giudaiche
La Genesi entra nel mondo greco con la Settanta, tradotta ad Alessandria nel III secolo a.C.: Giacobbe vi diventa Iakôb, e sotto questo nome il Nuovo Testamento lo citerà[92]. Frammenti della Genesi figurano tra i manoscritti di Qumrân, nelle grotte 1 e 4, copiati nei secoli II e I a.C.: il testo del ciclo di Giacobbe circolava dunque, fissato, ben prima dell'era cristiana[93]. Il Libro dei Giubilei, nel II secolo a.C., parafrasa ampiamente i capitoli 19-45 della Genesi: giubilei, calendari e feste vi incorniciano la storia di Giacobbe, prova che il racconto faceva già autorità e chiamava commento[94].
I midrashim non sono da meno: la Genesi Rabbà, compilata intorno al V secolo d.C., commenta il ciclo di Giacobbe a partire dalla sua sezione 63, con l'esuberanza narrativa che la caratterizza: gli angeli della scala che salgono guardando in alto e scendono guardando in basso, Giacobbe che reclama la sua parte in entrambi i mondi[95]. Il Talmud babilonese arriva a dire, in una aggadà celebre: «Giacobbe nostro padre non è morto», perché «così come la sua discendenza è viva, egli stesso è vivo»[96]. Queste letture non sono prove di storicità in senso moderno, ma attestano una ricezione ininterrotta: mai, nella memoria giudaica, Giacobbe è stato una figura di convenzione letteraria.
Filone, Giuseppe Flavio e il giudaismo del I secolo
Filone di Alessandria, nella prima metà del I secolo, consacra tutto il primo libro del suo trattato Sui sogni alla scala di Giacobbe: gli angeli che salgono e scendono vi diventano le anime in movimento verso Dio, e la scala, il cammino della contemplazione[97]. L'allegoria presuppone il racconto: non si commenta con questa ampiezza un testo che nessuno prende sul serio. Flavio Giuseppe, a Roma verso il 93-94, racconta a lungo Giacobbe nelle sue Antichità giudaiche (libro I, capitoli 18-22): nascita, benedizione, esilio, ritorno, Dina, Giuseppe, con amplificazioni da retore ma senza un dubbio sulla realtà dei personaggi[98]. Due dotti del I secolo, l'uno alessandrino, l'altro gerosolimitano, trattano dunque Giacobbe come antenato storico: è il suolo sul quale camminano gli apostoli.
Il Nuovo Testamento, primo testimone cristiano
Il Nuovo Testamento non discute mai l'esistenza di Giacobbe: se ne serve. Stefano, davanti al Sinedrio, riassume in pochi versetti tutta la fine del ciclo: l'invio dei fratelli in Egitto, la rivelazione di Giuseppe, la discesa delle settantacinque persone della casa di Giacobbe, la loro morte e sepoltura a Sichem[99]. Paolo fa dell'oracolo prenatale la carta dell'elezione gratuita[100]. L'autore della Lettera agli Ebrei iscrive Isacco e Giacobbe tra i testimoni della fede:
«Per fede ancora, Isacco benedì Giacobbe ed Esaù in vista dell'avvenire. Per fede Giacobbe, in punto di morte, benedì ciascuno dei figli di Giuseppe, e si prosternò appoggiato all'estremità del suo bastone.»
- Lettera agli Ebrei 11, 20-21, traduzione liturgica[101]
Cristo stesso cita Giacobbe tre volte: nella genealogia che apre il Vangelo, al pozzo di Sicar per bocca della Samaritana, e contro i sadducei con la parola del Roveto[102]. Per il Nuovo Testamento, Giacobbe non è un'ipotesi: è un padre.
I Padri: Girolamo, Giovanni Crisostomo e la lettura continua
I Padri leggono Giacobbe nella continuità di questa ricezione. San Girolamo, verso il 393, commenta la Genesi parola per parola nelle sue Questioni ebraiche, incluse le benedizioni di Gen 49, appoggiandosi all'ebraico contro le approssimazioni delle traduzioni[103]. Origene, le cui Omelie sulla Genesi sono conservate in latino da Rufino all'inizio del V secolo, vede nelle due sorelle, Lia dagli occhi fragili e Rachele la bella, le due figure della vita attiva e della contemplazione[104]. San Giovanni Crisostomo consacra una quindicina delle sue sessantasette Omelie sulla Genesi al ciclo di Giacobbe: si sofferma sulle nozze ingannate, la pazienza del servo, le lacrime della riconciliazione, con il senso pastorale che gli ha fatto gloria ad Antiochia e poi a Costantinopoli[105].
Nessuno pensa di fare di Giacobbe un simbolo senza storia. Quando i Padri allegorizzano, la scala, il sogno, la pietra unta, è sempre al di là del senso letterale, mai al suo posto: la lettera racconta un uomo, lo spirito vi discerne Cristo e la Chiesa[106].
Teologia: il Dio che sceglie e si lascia piegare
L'elezione prima delle opere: la lezione di Rm 9
Paolo formula la teologia di Giacobbe in una frase che non lascia alcun riposo ai meriti:
«Ho amato Giacobbe, non ho amato Esaù.»
Il contesto indurisce ancora di più il tratto: «I suoi figli non erano ancora nati e non avevano fatto né il bene né il male; e affinché resti ferma la scelta di Dio, che non dipende dalle opere ma da colui che chiama, fu detto a questa donna: il maggiore servirà il minore»[108]. L'obiezione scatta subito: Dio sarebbe forse ingiusto? Paolo risponde con la Scrittura stessa: «A chi voglio far misericordia, la farò; a chi voglio usare compassione, la userò»[109], e con l'immagine del vasaio, padrone della sua argilla[110]. La Chiesa non ha mai addolcito il testo in una predestinazione arbitraria degli individui alla dannazione: ciò che è eletto senza le opere, è il ruolo nella storia della salvezza, la stirpe della promessa, non la salvezza eterna di ciascuno, che resta offerta a tutti e chiede la risposta della fede[111]. Esaù, dopotutto, piange, viene consolato, prospera in Edom e si riconcilia: l'oracolo non lo ha maledetto per l'eternità[112].
La preghiera come combattimento: la lezione di Penuel
Il Catechismo della Chiesa Cattolica fa della notte dello Yabbok una delle pagine fondanti della sua dottrina della preghiera:
«Dio rinnova la sua promessa a Giacobbe, antenato delle dodici tribù di Israele. Prima di affrontare suo fratello Esaù, egli lotta per una notte con un "misterioso" che si rifiuta di rivelare il suo nome ma lo benedice prima di lasciarlo all'alba. La tradizione spirituale della Chiesa ha tratto da questo racconto il simbolo della preghiera come combattimento della fede e vittoria della perseveranza.»
- Catechismo della Chiesa Cattolica, § 2573[113]
Tre tratti fanno di Giacobbe il patrono dei preganti che lottano. Prima di tutto, prega solo e di notte, spogliato di tutto, famiglia e greggi passati dall'altra parte del guado: la preghiera vera comincia quando non resta più niente da contrattare[114]. Poi, prega tenendo duro: ferito all'anca, rifiuta di lasciare la presa senza la benedizione, ed è questa tenacia che Cristo benedirà nella parabola del giudice e della vedova, citata dal Catechismo nello stesso paragrafo[115]. Infine, esce dalla lotta ferito e benedetto: zoppica, ma si chiama Israele; la preghiera non lascia mai illesi, cambia il nome, cioè l'essere[116].
L'ingannatore divenuto padre: la grazia non sceglie i perfetti
Giacobbe è un santo di una specie sconcertante: contratta, usa l'astuzia, mente a suo padre cieco, favorisce un figlio a discapito degli altri e ne raccoglie l'odio. Ed è lui che Dio sceglie, custodisce, arricchisce e benedice[117]. La Chiesa non ne fa un modello di morale utilitaristica, «ingannate e avrete successo»: vi legge la gratuità della grazia, che prende gli uomini dove sono per condurli dove vuole. Il Giacobbe della fine non è più quello dell'inizio: ha imparato la paura, il servizio, il lutto, la notte; benedice incrociando le mani, adora appoggiato al suo bastone, piange sulla spalla del figlio ritrovato[118]. Come Abramo l'amico di Dio e Mosè il mediatore, Giacobbe mostra che la santità dei patriarchi non è l'impeccabilità, ma la perseveranza nell'alleanza[119].
Israele: un nome che diventa un popolo
Il nome dato a Penuel travalica subito la persona. Già dall'Esodo, «Israele» designa i discendenti, poi il regno, poi, dopo le divisioni e gli esili, il popolo di Dio tutto intero[120]. Il profeta Osea, nell'VIII secolo, rilegge la biografia del padre come il ritratto del figlio: il popolo ha soppiantato, lottato, pianto, e Dio lo attende a Betel come un tempo il patriarca:
«Nel grembo di sua madre ha soppiantato suo fratello e, da adulto, ha lottato con Dio. Ha lottato con un angelo e ha prevalso; ha pianto e lo ha supplicato.»
- Osea, 12, 4-5, traduzione liturgica[121]
L'elezione dunque non è un privilegio tutto fatto: è una lotta, come quella del padre. «Hai lottato con Dio e con gli uomini e hai vinto» diventa la carta paradosale di un popolo che non vincerà se non aggrappandosi a colui che lo ferisce[122]. E il nome attraversa i Testamenti: cento volte nei Salmi, nei profeti, fino all'Apocalisse dove le dodici tribù di Israele, dodicimila segnati per ciascuna, stanno con l'Agnello[123].
Il compimento nel Cristo
La scala e il Figlio dell'uomo: la promessa a Natanaele
Nel primo capitolo del suo Vangelo, Gesù riprende l'immagine di Betel e la trasforma in promessa. A Natanaele, l'israelita senza ipocrisie, che lo ha appena riconosciuto come Figlio di Dio e re d'Israele, annuncia:
« In verità, in verità io vi dico: vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sul Figlio dell'uomo.»
- Gesù a Natanaele, Vangelo secondo san Giovanni 1, 51, traduzione liturgica[124]
La scala di pietra diventa una persona: è Cristo stesso a collegare il cielo e la terra, e gli angeli salgono e scendono «sul Figlio dell'uomo»[125]. La visione del fuggitivo si compie nell'Incarnazione: la «casa di Dio» di Betel è d'ora in poi il corpo del Signore, vero tempio in cui Dio abita fra gli uomini[126].
Il pozzo di Sicar: il figlio di Giacobbe dà da bere al Cristo
Il Vangelo di Giovanni radica una delle sue scene più grandi nell'eredità di Giacobbe. A Sicar, in Samaria, «c'era il pozzo di Giacobbe», scavato vicino al terreno dato a Giuseppe, e Gesù, «stanco per il cammino, sedeva presso la fonte»[127]. La Samaritana glielo fa notare, con un orgoglio di stirpe:
«Sei tu forse più grande del nostro padre Giacobbe, che ci ha dato questo pozzo e ne ha bevuto lui stesso con i suoi figli e il suo gregge?»
- La Samaritana a Gesù, Vangelo secondo san Giovanni 4, 12, traduzione liturgica[128]
La risposta è sì, e Gesù lo mostra senza dirlo: al pozzo del patriarca che abbeverava le greggi, egli offre l'acqua viva che diventa «sorgente di acqua che zampilla per la vita eterna»[129]. Il luogo del passato diventa il luogo della rivelazione: è a questa donna, presso il pozzo di Giacobbe, che Gesù dichiara per la prima volta apertamente di essere il Messia[130]. I Samaritani, che riconoscono solo il Pentateuco e venerano Giacobbe come padre, entrano per suo mezzo nel Vangelo: Filippo, Pietro e Giovanni non dovranno far altro che mietere[131].
Il Dio dei viventi: la prova della risurrezione
Contro i sadducei che negano la risurrezione, Gesù non cita né i profeti né i salmi, ma Mosè stesso, nel passo più patriarcale che sia:
«Non avete letto ciò che vi fu detto da Dio: Io sono il Dio di Abramo, il Dio di Isacco, il Dio di Giacobbe? Dio non è dei morti, ma dei viventi.»
- Gesù ai sadducei, Vangelo secondo san Matteo 22, 32, che cita Es 3, 6, traduzione liturgica[132]
L'argomento presuppone tutta la teologia di Giacobbe: se Dio si è designato per sempre con tre uomini morti da secoli, è perché essi vivono davanti a lui e i loro corpi risorgeranno[133]. Giacobbe, il lottatore zoppo, è dunque convocato per nome come prova della vita eterna: l'elezione temporale sboccia nella gloria.
Le dodici tribù e i Dodici: Israele e la Chiesa
I dodici figli attorno a Giacobbe annunciano i dodici apostoli attorno al Cristo: il parallelismo non è una devozione tardiva, è inscritto nei testi[134]. Il Cristo sceglie dodici apostoli perché stiano con lui, come i dodici figli stavano con il loro padre; Giacomo e Giovanni chiedono i primi posti come i figli di Zebedeo, figli del tuono, rimettono in scena la rivalità fra fratelli[135]. L'Apocalisse corona la tipologia: dodicimila segnati per ciascuna delle dodici tribù, poi la folla immensa delle nazioni, attorno all'Agnello, il leone della tribù di Giuda[136]. La Chiesa non sostituisce Israele cancellandolo: ne è l'ampliamento alle nazioni, l'ulivo vero su cui sono innestati i rami, secondo l'immagine di Paolo in Rm 11[137].
Il fanciullo promesso alla casa di Giacobbe
L'Annunciazione stessa parla la lingua di Giacobbe. L'arcangelo Gabriele annuncia a Maria che suo figlio «regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine»[138]. La «casa di Giacobbe» è il nome intimo del popolo eletto, quello dei Salmi e di Isaia: il regno del Cristo non comincia altrove, comincia lì, nella casa del lottatore, prima di estendersi a tutte le nazioni benedette in Abramo[139]. E il vecchio Simeone, nel Tempio, riconoscerà nel fanciullo la gloria d'Israele, il suo popolo[140].
Giacobbe nella liturgia e nella preghiera della Chiesa
Il lezionario: Giacobbe lungo l'anno
La liturgia non rende Giacobbe uno sconosciuto. La genealogia che apre Matteo, da Abramo a Giuseppe «lo sposo di Maria», è proclamata il 17 dicembre, all'ingresso dell'ultima settimana dell'Avvento: tutta la Chiesa ascolta i tre nomi, Abramo, Isacco, Giacobbe, come la radice del Natale[141]. Nella prima domenica di Avvento, anno A, Isaia invita la «casa di Giacobbe» a camminare alla luce del Signore[142]. Nella terza domenica di Quaresima, anno A, il Vangelo della Samaritaina fa risuonare il nome del patriarca davanti ai catecumeni che si preparano al battesimo: l'acqua del pozzo di Giacobbe annuncia l'acqua del battesimo[143].
I salmi del Dio di Giacobbe
La preghiera quotidiana della Chiesa conserva il nome del patriarca sulle labbra. Il Salmo 20 invoca il Dio di Giacobbe nel giorno dell'angoscia; il ritornello del Salmo 45 confessa che il Dio di Giacobbe difende i suoi[144]. Il Salmo 135, che enumera le meraviglie dell'Esodo, ne dà la ragione: il Signore si è scelto Giacobbe[145]. Nel nominare Dio attraverso Giacobbe, la liturgia fa più che citare un antenato: confessa che il Dio vivente si è legato a un uomo preciso, con le sue astuzie e le sue ferite, e che questo legame tiene ancora.
La scala nella predicazione e nell'immaginario cristiano
Poche immagini bibliche hanno nutrito la predicazione quanto la scala di Betel: i Padri vi hanno visto la croce innalzata tra cielo e terra, i dottori la scala delle virtù, i missionari la promessa che nessun luogo, per quanto deserto, è lontano da Dio[146]. L'iconografia cristiana, in Oriente come in Occidente, ha moltiplicato il sogno di Giacobbe: il patriarca addormentato, la pietra per guanciale, gli angeli sui pioli, Dio in cima nella nube[147]. Il motivo dice in un'immagine tutta la teologia del ciclo: Dio scende verso il fuggitivo prima che il fuggitivo risalga verso Dio.
Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti
L'ipotesi documentaria applicata al ciclo di Giacobbe
Da Jean Astruc e le sue Congetture del 1753, una parte dell'esegesi taglia la Genesi in fonti parallele che Mosè avrebbe cucite: Julius Wellhausen, nel 1878, ha fissato la versione classica dei quattro documenti, yahvista, elohista, deuteronomista e sacerdotale, redatti tra il X e il V secolo[148]. Applicata a Giacobbe, la griglia individua dei «doppietti»: due racconti della nomina di Betel (Gn 28 e Gn 35), due versioni dell'alleanza con Labano, due spiegazioni del nome di Israele[149]. Hermann Gunkel, nel 1901, ha aggiunto la dimensione dei generi: i racconti patriarcali sarebbero leggende orali di clan, messe per iscritto secoli dopo i fatti che pretendono di narrare[150].
Ora, nessuna di queste presunte fonti esiste in manoscritto: i loro confini e le loro date variano secondo le scuole, e ciò che l'una attribuisce allo yahvista, l'altra lo dà all'elohista[151]. La divisione procede spesso in circolo: si isolano pezzi secondo criteri di stile, li si data secondo una teoria dell'evoluzione religiosa di Israele, poi si invocano questi pezzi datati come prova dell'evoluzione[152]. Una parte dell'esegesi contemporanea essa stessa ha preso le distanze dalla divisione classica, senza peraltro tornare all'attribuzione tradizionale[153].
Gli anacronismi allegati, uno per uno
La tabella qui sotto raccoglie le obiezioni mosse più spesso allo scenario del ciclo, con la risposta che la ricerca favorevole all'antichità vi oppone: al lettore di giudicare sulle prove.
| Obiezione allegata | Passaggi interessati | Ciò che risponde la ricerca tradizionale |
|---|---|---|
| I cammelli domestici non esistono nel Levante che dal I millennio | Carovane di Gn 37 | Il dromedario è addomesticato altrove già dal II millennio; i racconti non descrivono un allevamento locale massiccio ma carovane di mercanti |
| I Filistei arrivano solo nel XII secolo | Abimelek a Gerar, Gn 26 | Il testo parla di gente della costa sud-occidentale, senza le istituzioni dei Filistei dell'età del ferro; sono attestati popoli egei precoci |
| Ur «dei Caldei» presuppone il I millennio | Gn 11, ripreso in Gn 15 | Il nome del luogo è antico; la precisazione «dei Caldei» può essere una glossa geografica posteriore, come «Dan» in Gn 14, senza toccare il racconto |
| I prezzi in argento presuppongono la moneta | Cento pezzi a Sichem, Gn 33 | L'argento pesato esiste già dal III millennio; il testo parla di pezzi pesati, non di moneta coniata |
| Gli Aramei di Labano sono del I millennio | Charan, Paddan-Aram, Gn 28 a 31 | «Aram» designa prima di tutto una regione; gli Amorrei affini occupano l'Alta Mesopotamia già dal II millennio |
Nessuna di queste obiezioni tocca il cuore del racconto, la promessa, l'elezione, la lotta: si rivolgono a dettagli di scenario, e ciascuna ammette una lettura compatibile con l'antichità[154]. L'argomento dal silenzio, «non si è trovata traccia, dunque non è esistito», resta l'argomento più fragile della storia antica: è già stato smentito più spesso di quanto sia stato confermato[155].
Le datazioni tardive e i loro presupposti
Nel XX secolo alcuni hanno spostato i patriarchi fino all'esilio e oltre: John Van Seters (1975) e Thomas L. Thompson (1974) hanno proposto di vedervi costruzioni letterarie del I millennio, riflesso delle preoccupazioni dei loro redattori piuttosto che dell'Età del Bronzo[156]. Il ciclo di Giacobbe rifletterebbe allora le tensioni tra Israele ed Edo, tra tribù del nord e di Giuda, o l'apologia di santuari come Betel, e non la vita di un uomo[157].
Queste ricostruzioni presuppongono ciò che pretendono di dimostrare. Quando ogni intervento divino, ogni annuncio profetico e ogni oracolo classificano d'ufficio un racconto tra le leggende tarde, la datazione bassa è presupposta, non dimostrata: si è deciso in anticipo che Dio non parla e che il futuro non si annuncia[158]. Esse presuppongono anche che una tradizione orale non possa attraversare i secoli senza corrompersi interamente, laddove le società senza scrittura conservano genealogie per decine di generazioni con una fedeltà verificata[159]. Infine, trattano la ricezione giudaica, patristica e liturgica come un folclore devoto, e le proprie ipotesi come il quadro neutro: è esattamente l'inversione che questo articolo rifiuta[160].
Perché la lettura tradizionale resta difendibile
Quattro convergenze indipendenti sostengono la datazione e l'attribuzione tradizionali. Innanzitutto la catena dei testimoni: Talmud, Settanta, Qumran, Filone, Giuseppe Flavio, Nuovo Testamento, Padri, liturgia, senza una frattura, attribuiscono questi racconti a Mosè e li leggono come storia[161]. Poi gli indizi interni: diritto familiare, onomastica, geografia senza regno, transazioni fondiarie, che convengono al II millennio più che all'epoca persiana[162]. Poi l'archeologia esterna: la stele di Merneptah, verso il 1208 a.C., nomina già Israele tra i popoli del Levant, il che presuppone un insediamento anteriore e vieta di far nascere il popolo da un'invenzione esilica[163]. Infine la coerenza teologica: l'oracolo prenatale, la lotta, il nuovo nome formano un racconto unitario i cui pezzi, tagliati in fonti, perdono il loro senso comune[164].
Il magistero non impone agli esegeti ogni versetto alla lettera, ma non ha mai ammesso che questi racconti siano finzioni pie. La Genesi conserva, secondo Dei Verbum, «un valore imperituro», e Benedetto XVI ha messo in guardia contro una lettuzione che ridurrebbe il testo a strati senza mai incontrare le persone[165]. Il lettore comprende dunque perché le datazioni e le attribuzioni tradizionali restano difendibili: si appoggiano su una catena ininterrotta di testimoni, su indizi interni convergenti, su un'archeologia che ha confermato più spesso di quanto non abbia infirmato, e su una Chiesa che non ha mai cessato di leggere queste pagine come la storia dei propri padri nella fede[166].
Approfondire in Via Divina - I patriarchi, l'elezione e la promessa sono al cuore della formazione di base gratuita Via Divina, che snocciola la storia della salvezza dalla Genesi alla Resurrezione. Per scoprire il percorso completo, aprire /home/formation.
Per andare più a fondo
- Isacco, il padre di Giacobbe, il cui sacrificio annuncia il Calvario
- Abramo, il nonno di Giacobbe e il padre dei credenti
- Giuseppe figlio di Giacobbe, il figlio prediletto, venduto e poi viceré d'Egitto
- Mosè, a cui Dio si presenta come il Dio di Abramo, di Isacco e di Giacobbe
- Adamo ed Eva, i progenitori, all'inizio della storia che Giacobbe prosegue
- Davide, discendente di Giacobbe per mezzo di Giuda, re secondo il cuore di Dio
Note e riferimenti
Struttura ricevuta: storia delle origini (Gn 1-11), poi ciclo dei patriarchi (Gn 12-50): Abramo (Gn 12-25), Isacco e Giacobbe (Gn 25-36), Giuseppe (Gn 37-50).
1Il ciclo di Giacobbe copre Gn 25, 19 a 50, 26: nascita dei gemelli, benedizione, esilio, ritorno, lotta, lutti, discesa in Egitto, testamento.
2Gn 25, 19-26 (nascita mentre Abramo è ancora in vita) ; Gn 49, 29-33 e 50, 1-14 (morte e sepoltura a Makpelà).
3Ebraico Ya'aqob, ricollegato a 'aqeb, «tallone» (Gn 25, 26), donde il senso derivato di «supplantatore», spiegato in Gn 27, 36 da Esaù stesso.
4Gn 32, 29: Yisra'el, spiegato nel testo con «Dio lotta», perché Giacobbe «ha lottato con Dio e con gli uomini e ha vinto».
5Cambiamenti di nome affidati da Dio: Abramo diventa Abramo (Gn 17, 5), Giacobbe diventa Israele (Gn 32, 29), Simone diventa Pietro (Gn 1, 42).
6Os 12 ; Ml 1, 2-3 ; Sal 105, 8-11: l'alleanza e l'elezione giacobee invocate come impegno attuale di Dio verso Israele.
7Mt 1, 2 ; Mt 22, 32 ; Lc 1, 33 ; Gv 1, 51 ; Gv 4, 5-12 ; At 7, 8-16 ; Rm 9, 10-13 ; Eb 11, 9.20-21: Giacobbe al centro dell'argomentazione apostolica.
8Gn 25, 20-21: Isacco ha quarant'anni al suo matrimonio con Rebecca; venti anni di sterilità prima della preghiera esaudita.
9Gn 25, 22-23: i gemelli si urtano nel grembo, Rebecca consulta il Signore, oracolo dei due popoli.
10Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 25), traduzione liturgica dell'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones.
11Gn 25, 24-28: Esaù rosso e peloso, uomo dei campi, amato da Isacco; Giacobbe uomo delle tende, amato da Rebecca.
12Gn 25, 26: Isacco ha sessant'anni alla nascita dei gemelli.
13Rm 9, 16: l'elezione e la misericordia non dipendono né dalla volontà dell'uomo né dai suoi sforzi, ma da Dio.
14Gn 25, 29-34: la zuppa di lenticchie, la vendita del diritto di primogenitura, il poco conto che Esaù fa del suo rango (cfr. Eb 12, 16).
15Il diritto di primogenitura è la doppia parte dell'eredità (Dt 21, 17) e la testa della stirpe: per questa famiglia, la promessa stessa.
16Gn 27, 1-4: Isacco anziano e cieco vuole benedire Esaù prima di morire e lo manda a cacciare.
17Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 27), traduzione liturgica.
18Gn 27, 30-38: il grido di Esaù, lo stupore di Isacco, la benedizione mantenuta, la seconda benedizione.
19Gn 27, 41-45 ; Gn 28, 1-5: l'odio di Esaù, il consiglio di Rebecca, la partenza presso Labano con la benedizione di Abramo trasmessa da Isacco.
20La Chiesa legge qui il paradosso dell'elezione che passa attraverso uomini fallibili, senza fare dell'astuzia un modello: vedere la sezione teologica sull'ingannatore divenuto padre.
21Gn 28, 10-11: partenza da Berseba, sosta notturna, la pietra per guanciale.
22Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 28), traduzione liturgica.
23La tripla promessa rinnovata al fuggitivo: la terra, la discendenza come la polvere, la benedizione delle famiglie della terra, più la custodia personale.
24Gn 28, 16-19: lo stupore di Giacobbe, la stele unta, il nome di Betel, «casa di Dio».
25Gn 28, 20-22: il primo voto della Bibbia, condizionale e preciso, con la decima promessa.
26Gn 29, 1-12: l'arrivo nell'alta Mesopotamia, Rachele al pozzo, la pietra rotolata, le lacrime di gioia.
27Gn 29, 15-30: i sette anni, la sostituzione di Lea, gli altri sette anni per Rachele.
28Gn 29, 31 a 30, 24: gli undici figli nati in Mesopotamia, da Lea, Bila, Zilpa e poi Rachele, più Dina.
29Gn 29, 32-35 ; Gn 30, 6-24: ogni nome esprime la riconoscenza o il lamento della madre.
30Gn 31, 38-41: il bilancio di Giacobbe stesso, quattordici anni, sei anni, venti anni, dieci cambi di salario.
31Gn 30, 25-43 ; Gn 31, 7-12: lo stratagemma dei rami e il sogno che attribuisce l'arricchimento a Dio.
32Gn 31, 43-55: l'inseguimento di Labano, il mucchio-testimone di Mispà, il giuramento nel Dio dei padri.
33Gn 32, 4-9: i messaggeri tornano con la notizia dei quattrocento uomini, e la paura di Giacobbe.
34Gn 32, 10-24: la preghiera di Giacobbe, i doni a ondate, la famiglia passata allo Yabboq, la solitudine custodita.
35Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 32), traduzione liturgica.
36Gn 32, 26-27: il colpo all'anca, la stretta che rifiuta di lasciare senza benedizione.
37Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 32), traduzione liturgica.
38Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 32), traduzione liturgica: il nome rifiutato e la benedizione donata.
39Gn 32, 31-32: il sole che sorge, lo zoppicare, il luogo chiamato Penuel, «volto di Dio».
40Gn 32, 33: l'uso alimentare osservato, ricollegato al colpo ricevuto durante la lotta.
41Catechismo della Chiesa Cattolica, § 2573: Dio rinnova la sua promessa a Giacobbe; la lotta di Penuel, simbolo della preghiera come combattimento della fede e vittoria della perseveranza.
42 113Gn 33, 1-11: le prostrazioni, la corsa di Esaù, l'abbraccio, i doni accettati.
43Gn 33, 12-17: le due strade, Seir e Succot, la separazione nella pace.
44Gn 33, 18-20: l'acquisto dai figli di Hamor per cento pezzi, la tenda, l'altare dedicato al Dio di Israele.
45Gn 34: il rapimento di Dina, l'astuzia di Simeone e Levi, la strage dei maschi della città.
46Gn 34, 30 ; Gn 49, 5-7: la sconfessione immediata di Giacobbe e la maledizione del testamento contro la loro ira.
47Gn 35, 1: l'ordine divino di salire a Betel e di costruirvi l'altare del voto.
48Gn 35, 2-4: la purificazione della casa, gli dèi stranieri sepolti sotto la quercia di Sichem.
49Gn 35, 9-15: la teofania di Betel, la conferma del nome di Israele, la promessa della terra e dei re, la stele unta.
50Gn 35, 8: la morte di Debora, nutrice di Rebecca, sotto la quercia del pianto.
51Gn 35, 16-20: la morte di Rachele alla nascita di Beniamino, la stele sulla strada di Efrata.
52Gn 35, 27-29: la morte di Isacco a Mamre a centottant'anni, sepolto dai suoi due figli.
53Gn 37, 2-28: i diciassette anni di Giuseppe, la tunica, i sogni, Dotan, i venti pezzi d'argento.
54Gn 37, 31-35: la tunica insanguinata, il lutto inconsolabile di Giacobbe.
55Gn 42-44: i viaggi per il grano, il governatore che mette alla prova i suoi fratelli senza rivelarsi.
56Gn 44: la coppia nel sacco di Beniamino e il discorso di Giuda, che si offre schiavo al posto del fratello minore.
57Gn 45: la rivelazione del viceré, i singhiozzi, la notizia che ridà vita a Giacobbe.
58Gn 46: l'elenco dei discendenti, settanta persone, l'insediamento nel paese di Gosen.
59Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 47), traduzione liturgica.
60Gn 47, 28: diciassette anni vissuti in Egitto prima della fine.
61Gn 48: il giuramento della sepoltura a Makpelà, l'adozione di Efraim e Manasse, le mani incrociate per il fratello minore.
62Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 49), traduzione liturgica.
63Gn 49, 29-33 ; Gn 50, 1-14: i centoquarantasette anni, l'imbalsamazione, i settanta giorni di lutto, il corteo verso Makpelà.
64Gn 50, 22-26 : la mort de Giuseppe, la bara in Egitto, la certezza della visitazione divina.
65Gn 29 à 30 (onze fils en Mésopotamie) ; Gn 35, 16-18 (Benjamin sur la route de Bethléem).
66Gn 29 à 30 (naissances), Gn 35, 22-26 (récapitulation), Gn 46, 8-27 (entrée en Égypte), Gn 49 (testament).
67Gn 30, 21 (naissance de Dina) ; Gn 34 (Sichem) ; Gn 46, 15 (reprise dans la liste).
68Gn 49, 8-12 : la prosternation des frères, le lionceau, le sceptre et l'obéissance des peuples.
69Ap 5, 5 : le lion de la tribu de Juda, rejeton de David, qui a remporté la victoire.
70Gn 49, 5-7 (dispersion) ; Dt 10, 8-9 et Nb 3 (consécration au service du sanctuaire) ; Ex 32, 26-29 (le zèle qui rachète).
71Gn 48, 5-6.13-20 : l'adoption d'Éphraïm et Manassé comme tribus, la préférence du cadet ; Jos 14, 4 (la double part sans territoire propre à Lévi).
72Ismaël puis Isaac (Gn 21), Ésaü puis Jacob (Gn 25 à 27), Ruben puis Juda (Gn 49), Manassé puis Éphraïm (Gn 48).
73Texte vérifié sur aelf.org (Bible, Rm 9), traduction liturgique : Paul citant Malachie 1, 2-3.
74 107Gn 25, 26 ; Gn 31, 38-41 ; Gn 47, 9.28 : les âges donnés par le texte lui-même.
75Cohérence avec Abraham (vers 2000-1825) et Adam et Ève (vers 4000) : la chaîne des âges place Jacob vers 1840-1693.
76Talmud de Babylone, traité Baba Batra 14b-15a : Moïse a écrit son livre, avec la section de Balaam et le livre de Job, à l'exception des derniers versets du Deutéronome.
77Lecture patristique constante : le « livre de Moïse » comprend la Genèse ; l'auteur du cycle de Jacob est celui de l'Exode.
78Texte vérifié sur aelf.org (Bible, Mt 22), traduction liturgique : Jésus citant Ex 3, 6 contre les sadducéens.
79 132Commission Biblique Pontificale, décret De mosaica authentia Pentateuchi, 27 juin 1906 : Moïse auteur du Pentateuque au sens traditionnel, avec secrétaires, sources et retouches possibles.
80Commission Biblique Pontificale, décret De charactere historico trium priorum capitum Geneseos, 30 juin 1909 (AAS 1, pp. 567-569).
81Pie XII, Divino Afflante Spiritu, 30 septembre 1943 : étude des genres littéraires et des langues anciennes, sans dissoudre l'histoire racontée.
82Gn 21, 5 (Abraham cent ans) ; Gn 25, 26 (Isaac soixante ans) ; Gn 47, 9.28 (Jacob cent trente puis cent quarante-sept ans).
83La chronologie courte reçue : Adam et Ève vers 4000, Abraham vers 2000, Jacob vers 1840, par la seule chaîne des âges bibliques.
84James Ussher, Annales Veteris Testamenti, Londres, 1650 : la création en 4004 avant Jésus-Christ, les patriarches au Bronze moyen.
85Mariages entre cousins, servantes-mères, adoptions d'héritiers, alliances à serment : le droit familial du Bronze moyen mésopotamien.
86André Parrot, Mari, dès 1933 ; E. A. Speiser et l'école de Nuzi : coutumes matrimoniales, adoptions, droit des héritages au IIe millénaire.
87Isaac, Jacob, Joseph, Léa : une onomastique de type amorrite, avec des noms de même racine attestés dans des textes du Bronze moyen, comme l'a documenté notamment Kenneth Kitchen dans ses travaux sur la fiabilité de l'Ancien Testament.
88Sichem, Béthel, Hébron, Bershéba, Guérar : des puits et des lieux-dits disputés, des chefs de ville, jamais des capitales ni des empires.
89Titres, administration du blé, usages funéraires du cycle de Joseph (Gn 37 à 50) : un décor égyptien rendu avec justesse.
90Gn 27 (la ruse), Gn 34 (Sichem), Gn 35, 22 (Ruben), Gn 38 (Juda et Tamar) : les fautes racontées sans fard par le texte lui-même.
91Traduction d'Alexandrie, IIIe siècle avant Jésus-Christ : Jacob y devient Iakôb, nom repris tel quel par le Nouveau Testament.
92Fragments de la Genèse dans les grottes 1 et 4 de Qumrân, copiés aux IIe et Ier siècles avant Jésus-Christ.
93Livre des Jubilés, chapitres 19 à 45 environ, IIe siècle avant Jésus-Christ : paraphrase et calendrier sacré encadrant l'histoire de Jacob.
94Genèse Rabba, compilé vers le Ve siècle après Jésus-Christ, sections 63 et suivantes pour le cycle de Jacob.
95Talmud de Babylone, traité Taanit 5b : « Jacob notre père n'est pas mort », car sa descendance est vivante.
96Philon d'Alexandrie, Sur les songes (De somniis), livre I, première moitié du Ier siècle : commentaire suivi de l'échelle de Jacob (Gn 28).
97Flavius Josèphe, Antiquités judaïques, livre I, chapitres 18 à 22, Rome, vers 93-94 : le cycle de Jacob raconté sans doute sur sa réalité.
98Ac 7, 8-16 : le discours d'Étienne, Jacob, Joseph, les soixante-quinze personnes selon la Septante, la sépulture à Sichem.
99Texte vérifié sur aelf.org (Bible, Rm 9), traduction liturgique.
100 108Texte vérifié sur aelf.org (Bible, He 11), traduction liturgique.
101Mt 1, 2 (généalogie) ; Jn 4, 12 (le puits, par la Samaritaine) ; Mt 22, 32 (le Buisson, contre les sadducéens).
102Saint Jérôme, Questions hébraïques sur la Genèse, vers 393 : commentaire appuyé sur l'hébreu, y compris Gn 49.
103Origène, Homélies sur la Genèse, conservées en latin par Rufin au début du Ve siècle : Léa et Rachel, figures de la vie active et de la contemplation.
104Saint Jean Chrysostome, Homélies sur la Genèse, 67 homélies (PG 53-54), dont une quinzaine sur le cycle de Jacob, à Antioche puis Constantinople.
105Principe patristique constant : le sens spirituel s'ajoute à la lettre historique, il ne la remplace pas.
106Texte vérifié sur aelf.org (Bible, Rm 9), traduction liturgique : Paul citant Ex 33, 19.
109Texte vérifié sur aelf.org (Bible, Rm 9), traduction liturgique : le potier maître de son argile.
110Ce qui est élu sans les œuvres, c'est le rôle dans l'histoire du salut, la lignée de la promesse ; le salut de chacun reste offert à tous et appelle la foi.
111Gn 33 (réconciliation) ; Gn 36 (la prospérité d'Édom) : l'oracle règle la lignée, non l'éternité d'Ésaü.
112Gn 32, 23-24 : famille, troupeaux et biens passés de l'autre côté, Jacob seul en deçà du gué.
114Gn 32, 27 : l'étreinte qui refuse de lâcher sans bénédiction ; Lc 18, 1-8, citée par le Catéchisme au § 2573 : prier sans se décourager.
115Gn 32, 29-32 : le nom nouveau et la boiterie reçus ensemble, la blessure et la bénédiction inséparables.
116Gn 27 (la tromperie), Gn 29 à 31 (les marchandages), Gn 37 (la préférence pour Joseph) : les fautes racontées par le texte lui-même.
117Gn 32 (Pénouël), Gn 33 (le pardon demandé), Gn 48 (les mains croisées), Gn 49 (le testament) : le trompeur devenu père qui bénit.
118Ni Abraham, ni Jacob, ni Moïse ne sont impeccables dans le récit : leur grandeur est la persévérance dans l'alliance.
119Ex 1, 1-7 (les fils d'Israël en Égypte) ; 1 R 12 (la division) ; Esd (le retour) : le nom suit toutes les vicissitudes du peuple.
120Texte vérifié sur aelf.org (Bible, Os 12), traduction liturgique.
121Gn 32, 29 : la parole de Pénouël lue comme la charte du peuple élu, vainqueur en s'accrochant à Dieu.
122Ap 7, 4-8 (les douze mille marqués de chaque tribu) ; Ap 21, 12 (les douze noms sur les portes de la Jérusalem céleste).
123Texte vérifié sur aelf.org (Bible, Jn 1), traduction liturgique.
124Les anges « au-dessus du Fils de l'homme » : le Christ, lieu de passage entre ciel et terre, vrai Béthel.
125Jn 2, 19-21 (le Temple de son corps) : la maison de Dieu n'est plus une pierre ointe, mais le Verbe fait chair.
126Texte vérifié sur aelf.org (Bible, Jn 4), traduction liturgique : le puits près du terrain donné à Joseph (Gn 48, 22 ; Jos 24, 32).
127Texte vérifié sur aelf.org (Bible, Jn 4), traduction liturgique.
128Jn 4, 10-14 : l'eau vive demandée puis offerte, devenue en celui qui la boit source pour la vie éternelle.
129Jn 4, 25-26 : à la femme qui attend le Messie, Jésus répond « Je le suis, moi qui te parle ».
130Jn 4, 39-42 (la foi de Sichar) ; Ac 8, 5-17 (Philippe, Pierre et Jean en Samarie) : la moisson après les semailles.
131Es 3, 6 citato in Mt 22, 32: Dio si nomina attraverso i viventi, dunque i patriarchi vivono e risusciteranno.
133Mt 10, 1-4 e Mc 3, 13-19 (i Dodici istituiti); Mt 19, 28 (i dodici troni per giudicare le dodici tribù).
134Mc 3, 17 (i figli del tuono); Mc 10, 35-40 (i primi posti chiesti): la fraternità carnale rivissuta attorno a Cristo.
135Ap 7, 4-8 (le tribù segnate); Ap 21, 12-14 (le dodici porte e le dodici fondamenta): Israele e la Chiesa nella stessa Gerusalemme.
136Rm 11, 17-24: l'ulivo selvatico, i rami recisi e innestati, Israele allargato alle nazioni senza essere cancellato.
137Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Lc 1), traduzione liturgica: l'annuncio a Maria, il trono di Davide, la casa di Giacobbe.
138Sal 114, 1; Is 2, 5; Is 8, 17: il nome intimo del popolo eletto nella preghiera e nella profezia.
139Lc 2, 29-32: il cantico di Simeone, luce delle nazioni e gloria d'Israele.
140Lezionario romano, 17 dicembre: Mt 1, 1-17, la genealogia da Abramo all'ingresso dell'ultima settimana dell'Avvento.
141Lezionario romano, prima domenica di Avvento, anno A: Is 2, 1-5, l'invito alla casa di Giacobbe.
142Lezionario romano, terza domenica di Quaresima, anno A: Gv 4, 5-42, il Vangelo della Samaritana per gli scrutini dei catecumeni.
143Sal 20, 2 (la distretta); Sal 45, 8 e 12 (il ritornello): il Dio di Giacobbe invocato e confessato nella preghiera quotidiana.
144Sal 135, 4: l'elezione di Giacobbe ricordata in mezzo alle meraviglie dell'Esodo.
145La scala letta come la croce, come la scala delle virtù, come la promessa agli esuli: un'immagine inesauribile per i predicatori.
146Il sogno di Giacobbe, patriarca addormentato, pietra, angeli e nube: un motivo costante dell'iconografia cristiana in Oriente come in Occidente.
147Jean Astruc, Conjectures sur les mémoires originaux dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse, Bruxelles, 1753; Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlin, 1878.
148Betel nominata in Gn 28 e poi in Gn 35, l'alleanza con Labano, il nome di Israele: i passaggi più spesso suddivisi in fonti parallele.
149Hermann Gunkel, Genesis (commentario), Göttingen, 1901: i racconti patriarcali letti come leggende orali di clan fissate tardivamente.
150Nessun manoscritto delle presunte fonti esiste; i loro confini e le loro date variano secondo le scuole.
151I frammenti sono suddivisi secondo criteri stilistici, datati secondo presupposti di evoluzione religiosa, poi invocati come prova di questa evoluzione.
152Una parte dell'esegesi contemporanea ha preso le distanze dalla suddivisione classica in quattro documenti, senza peraltro tornare all'attribuzione mosaica.
153Ogni caso ammette una lettura compatibile con l'antichità; nessuno tocca il cuore del racconto, promessa, elezione e lotta.
154«Non se ne è trovata traccia, dunque non è esistito»: l'argomento più fragile della storia antica, già smentito più spesso che confermato.
155John Van Seters, Abraham in History and Tradition, Yale, 1975; Thomas L. Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, De Gruyter, 1974: datazioni al I millennio, addirittura costruzione esilica.
156Il ciclo rispecchierebbe le tensioni Israele-Edom, le rivalità tribali o l'apologia di santuari come Betel, non la vita di un uomo.
157Quando ogni intervento divino classifica d'ufficio un racconto tra le leggende tarde, la datazione bassa è presupposta, non dimostrata.
158Le società senza scrittura conservano genealogie per decine di generazioni con una fedeltà che i lavori di etnologia sulla tradizione orale, in particolare quelli di Jan Vansina, hanno stabilito.
159L'ipotesi storico-critica presentata come terreno neutro e la Tradizione come folklore devoto: è questa inversione che l'articolo rifiuta, seguendo la bussola dottrinale di Ignispedia.
160Talmud, Settanta, Qumran, Filone, Giuseppe Flavio, Nuovo Testamento, Padri, liturgia: una ricezione senza frattura, che attribuisce questi racconti a Mosè.
161Diritto familiare, onomastica amorrea, geografia senza regno, transazioni fondiarie davanti a testimoni: un ambiente del II millennio.
162Stele di Merneptah, circa 1208 a.C., museo del Cairo: Israele nominato tra i popoli del Levante, il che presuppone un insediamento anteriore.
163Oracolo prenatale, lotta notturna, nome nuovo: un racconto unitario i cui frammenti, suddivisi in fonti, perdono il loro senso comune.
164Concilio Vaticano II, costituzione Dei Verbum, 18 novembre 1965: i libri dell'Antico Testamento conservano un valore imperituro; Benedetto XVI, Verbum Domini, 30 settembre 2010: incontrare le persone, non degli strati.
165Catena dei testimoni, indizi interni, archeologia, lettura costante della Chiesa: la tradizione resta difendibile.
166